Nr. 185.
Mittwoch, <?. August 1887.
106. Jahrgang.
Ailmchn
Zeitung.
»an.U.?   »"""^"iS:   AM Pofiversenbung:  ganzjährig jl. ,5, halbjährig sl. 7.K0,   Im « omPt ° ir: ?i.,^^i"' halbjährig fl. s.,»o,   stur dit Zustellung in« Ha»« ganzjährig >l, ,.- Inser<iou««b»r:  Ml "cine ^i.,.!la,e bi« zu < ^ilen ,<; ff,, größere ver Zeile « fr,-  bei «slercn Wieberbolunsscn pr, Zeile » lr.
Die „Lalbacher Zeltunn" erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage
DI« «bminlstratlo» befindet fich Nahnhofgass« >5, die «tdaction Wienerstraßc >5. — Unfrankierte Vriele
werben nicht angenommen und Manuscripte nicht z»rü<lg>:flellt.
Amtlicher Mil.
M, ^' ^' ""b k- Apostolische Majestät haben mit "uerhijchst unterzeichnetem Diplome dem Major des Manterieregiments Wilhelm III., König der Niederlande Nr. L.'j. Laurenz Kesegie den Adelstand mit "m Ehrenworte «Edler» uud'dem Prädicate «T reu-yall. allergnädigst zu verleihen geruht.
y, Se. f. und f. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom A. August d. I. dem ^njwnlerten Oberlehrer und Armenhaus Inspector Franz ^5/.'Nek in Vrilnn in Anerkennung seiner vieljährigen "Meßlichen Wirksamkeit auf dem Gebiete der Armen< «e das goldene Verdienstlrenz allergnädigst zn ver-^yengeruht.
Nichtamtlicher Hljeil.
Zur ^!age in Kroatien.
A gram, 15. MM.
Die Landlagsperiode 1887/92. deren Vegiun am ^ September erfolgt, wird, was ihre äußere'Physio-3""e anbelangt, ihrer nunmehr in der Geschichte l<3 c ruhenden Vorgängerin wohl herzlich wenig ä'hn-''y schen. Als ihre Vorgängerin sich znr ersten Sitzung gammelte, harrte ein blumenbekränzter Wagen auf "en, Marcusplahe desjenigen. den das Volf sich zu 'M'em Liebling auserkoren, und er musste — nnwn« ^n«, denn das ist der Fluch der Größe! - durch "ue «dtraßen fahrend. sich dem Volke zeigen, da« ihn ^ 'Wterte, das vor ihm in den Staub sank und das ^"l srinen Erlöser aus Noth und Elend und eiu-Urmioeter politischer Knechtschaft zu erblicken glaubte. "nt> zu derselben Stunde, während nun, um drei Jahre Mer, noch immer derselbe Bann«, umgeben von den "«Waten. Würdenträgern und den Erwählten des ."olles, in feierlicher Stunde die Votschaft des ge. wi >> ^"'9.2 in defsen Allerhöchstem Namen verlesen ,,l ,/ '^ der Aermste, den sie vor drei Jahren be-"veil und mit Blumen überschiittet. vor seinen Richtn, angeklagt eines der furchtbarsten Verbrechen, dessen "un stch innerhalb der menschlichen Gesellschaft schuldig "'«Hen kann. Welch erschütternde Wandlung! dwl ^!""' "^" Faden gleich ziehen sich die Spuren ^!er Wandluuq durch die Geschehnisse der versk'si/ueu
dreijährigen Legislaturperiode. Wer keunt sie nicht, wer erinnert sich ihrer nicht? O, gerne wüuschteu wir sie ans uuserer und der Erinnernng der Mitwelt zu strei» chen; wir wünschten, sie vergessen und vergessen machen zn können, jene wüsten, erniedrigenden Scenen, die nnr eine bis znm Siedepunkte erhitzte tolle Leidenschaft in Gesellschaft eines von dem Wahne seiuer Gottähnlichkeit erfüllten Demagogcnthums ctsinneu und durchführen konnte. Wie dann allmählich oer Schimmer verblasste, der Heiligenschein, den Gedankenlose um ihre Häupter woben, bald verschwand und die ganze saubere Gesell« schaft in der elektrischen Beleuchtung einer Gerichts« verhandlnng vor die Oeffentlichleit gerieth: wer hätte das schon vergessen?!...
Nun denn. es sind gewaltig veränderte Zustände, es sind Verhältnisse, die sich vor drei Jahren keiner erträumen lieh, unter welchen der Landtag der König« reiche Kroatien, Slavonien nnd Dalmatien für den 1. September einbernfeu wnrde. Eine Majorität, wie sie noch keine kroatische Regierung größer und com-pacter auszuweisen hatte; oie auf die Hälfte herab-geschrumpften Oppositionspmteien in die verschiedensten Lager gespalten, von den divcrgierendsten Absichten und Iu'teresseu getrieben: das ist das Bild des zukünftigen Landtages, zu welchem der rapide, noch immer an« danerude Niedergang der vor kurzem noch so «volls> thümlichen» Rechtspartei eine artige Staffage verleiht. Wohl haben wir vor etwa anderthalb Decennien eine ebenso zahlreiche Regierungspartei gesehen; wohl war das oppositionelle Element in den Honigwochen des revidierten Ausgleiches im Landtage von 1875 nn-merisch schwächer vertreten, als es im nächsten Landtage sein wird; aber zu keiner Zeit war der gouvernemen-tale Gedanke stärker, zu keiner Zeit die Eohäsiou der regierungsfreundlichen nationalen Elemente gewaltiger, als eben zu dieser Stuude. da sie sich als die natürliche, gesunde Reaction gegen eine allen Geboten drr nationalen Selbsterhaltung zuwiderhandelnde Opposition darstellt.
So wird denn voraussichtlich das Ueberwiegen des Regierungsgedanleus der nächsten Laudtagsperiode, der ersten mit füufjähriger Dauer, seinen Stempel uuvrr leunbar aufdrücken. Nicht etwa in dem Sinne, als würde er feine Allmacht geltend machen und jede vernünftige oppositionelle Reguug im Keime niederdrücken, sondern im Sinne der weiteren Befestigung des Regie» rnugs   und des mit dirsm, identischen Staatsgedankens.
Die Thätigkeit nnsere« gesetzgebenden Körpers wird hier ein dankbares, leider viel zu wenig beachtetes Gebiet vorfinden; so manches Ereignis ganz und halbvergan» gener Zeiten hat uns deutlich genug gezeigt, wie kläglich schwach es gerade in dieser Hinsicht bei uns noch vor kurzem bestellt war. Die Objectivität der Erinnerung gestattet es heute wohl schon auszusprechen, dass selbst die bedaueruswerteu Ereignisse vom Jahre 1883, deren Andenken ein oppositionelles Blatt eben in diesen Tagen aufgefrischt hat, einen minder blutigen Verlauf genommen hätten, wäre der Regierungsgedanle nickt dermaßen untergraben und erschüttert gewesen, dass seine Wiederherstellung nur durch außerparlamentarische Mittel möglich schien.
Iu der Befestigung und Sicherung dieses Gedankens liegt alfo nur eine Gewähr nnscres verfassuugs» mäßigen Lebens selbst; sie ist keineswegs eitler Selbst» zweck, sondern ein erprobtes Mittel zur Erreichung eines höheren ethischen Zweckes, der die ganze Stufenleiter der mannigfachen Aufgaben des modernen Staates: von der Sicherheit der Person wie des Eigenthums bis hinauf zur Sicherstellung der uuunterbrochenen Functionierung un> serer verfassungsmäßigen Einrichtungen in sich fasst. Auf welche Weife der gesetzgebende Körper dieser hohen Aufgabe entsprechen wird, darüber auch nur ei« Wolt zu verlieren, dünkt nns heute noch viel zu verfrüht; sie lässt sich ebenso durch concrete Maßnahmen von Fall zn Fall erreichen, wie dadurch, indem man jeder einzelnen, den momentanen Bedürfnissen des autonomen Lebens angepassten Schöpfung diesen Geist einhaucht. Die selbstlose und hingebungsvolle Unterstützung, welche die Majorität des Landtages der Regierung des Grafen Khueu'be'detväry augedeihen lassen wird, wird diese in die Lage versetzen, die znr Erreichung dieses Zweckes geeignetsten Mittel in Vorschlag zn bringen.
Graf Khuen He'derväry hat auch bisher schon Ve» weise dafür geliefert, dass sich die Majorität des Landtages gellost seiner Führung anvertrauen darf und dass nnsere nationalen Rechte, insbesondere unser Selbst» bestimmuugsrecht in ihm einen festen Hort besitzen. Wir vertrauen darauf, dass die kommeude fünfjährige Legislatur-Periode auf diefem Wege fortfchreiten und Hand in Haud mit der Regierung das Werk der friedlichen und zielbewussten Entwicklung unseres, auf dem Ausgleichsgesrtze ruhenden nationalen Lebens kräftig förden wird.
Jeuisseton.
Paarweise.
da« ^  ber Herr  die Welt  erschnf, da   stellte er in
zwpi N"'"ment zwei   große Lichter  nnd ins Paradies
^"' Menschen   verschiedenen Geschlechtes,   nnd   damit
uroen  dte Vorbilder  des Schuldeumachen«   und   der
und ^"1"^'"'  denn  der Mond  borgte schon damals
den,l    ^ noch immer sein Licht von' der Sonne  nnd
si/ff  "lchl  ans Zurückzahlen,   und  die Menschen, wo
' M als Männlein und Fräulein finden, denken ans
tvickl'^-"ö °"^ und lange nicht so interessant nud zuln '^ ^' ^"" Wei Männlriu oder zwei Frauen ^'"AMenlommen; erstere bringen es paarweise über ^"° -p'quetieren, Schachspielen. Politisieren und Duellie-.. nur selten hinaus, letztere ernähren sich von Me« ' °nce nnd von Klagen über hohe Marktpreise und h ^"uchbare Dienstboten. Von solchen Paaren zn reden, /ei, 'H uicht vor. Von den richtigen Paaren: Mäun-Watt ""^ faulem sprechen alle Romane, Lustspiele und ^'I^esellschaften, die Verlobungskarten nnd die Ftem-Houl ! °"l ben schweizerischen uud italienischen so in !. "" Hochzeilsreisendcn. Das Paarweise hat sich dazsrll, ? ^l eingelebt, dass auch der Sprachgebrauch auch ,^"nzieht. wenngleich es mit einem einzigen Worte ^ Myan wäre; daher kommen: Hab und Gut. Leib U«d A s ^^"ps ""d Schande, Haus uud Huf. Um und A'' ^"srl "ud Sporen, Nacht und Nebel. Hant sprachst.. - ck ""d Stein und noch viele andere ^"M Zwillinge.
Der Menfch hat im allgemeinen feine Freude am Doppelton, am Paarweise»; ich sage im allgemeinen, denn ich will nicht behaupten, dass i/der Familien» vater es als einen besonderen Segen ansieht, seinen Hausstand um Zwillingskinder vermehrt zu sehen. Die Trennung eines zusammengehörige», Paares ist selten vom Outen; der Verlust eiues Ehegatte,,, der Abfall ciues Geliebten siud bedauerlich, oft sogar tragische Vorkommnisse; aber auch bei minder wichtige,, Paareu zerreißt der Verlust des eiucn Theils das schöne Verhältnis uud macht oft den anderen Theil wertlos. Wenn Sie von einem Paar Handschuhe, von einem Paar Ohrgehänge ein Stück verloren haben, was »ützt Ihu^l das zurückgebliebeur? Ich habe Fraueu bltler klagen gehört, weuu ihuru auö der Wäsche eiu elnzllmr St'Umpf zurückkam, der seinen Genossen m den Wellen des Mühlganges verloren hatte.
Ein Handschuh, ein Strumpf! Kann es noch er» greifeudere Bilder des Vcrlasscusems geben? Wohl wird die sorgliche Hausfrau, ihren Schmerz überwin» dend, dem einsamen Strumpfe einen neueu Geuossen hiuzustrickeu uud durch grmciusame Form, Märke uud Nummer beide zu eiuem Paare vcrbiuden; aber der neue Strumpf ist uicht der alte. erfahrenere; wer seine Frau verloren und nicht als Solostrumpf seiue Tage beschließe,, will, sondern sich eine neue Frau hinzn» stricken lässt, wird mit dieser wohl wieder eiu Paar bilden, sie bekommt seine Märke, das heißt, seinen Namen; sie ist kräftiger und jünger als die erste Frau. aber diese ersetzt'sie doch uie zur Gäuze, und der Abstaud zwischen ihm uud ihr. zwischen dem alten Strumpfe uud dem ueue» erscheint nur umso auffälliger.
In der Mythologie wie in der Gefchichte stehen nur die ganz vortrefflichen oder ganz schlechten Exemplare als Solisten da; sonst wimmelt es von Paaren. Philemon und Baucis. Hektor und Achill, Romulus und Remus, Hero und Leander, Romeo und Julie uud so weiter bis herab auf Eisele und Beisele. Das Paarweise ist Leben, das Einzelne ist nur Erscheinung; im Lebeu haben wir mit einem Freunde ein paar Worte zu sprechen, wenn's auch deren Hunderte sind; wir trinken abends »in paar Gläser Bier, da schwankt der Äegriss «Paar» zwischen 3 und 10; wir verreisen auf ein paar Tage uud bleiben über eiue Woche aus; der Geschäftsmann hat sich ein paar Gulden erspart — kau« aber davon nun als Privatier leben; der ist ei» paar Jahre auf dem Castell gesesseu. wenn es auch deren fünf waren, und bei der Zeche rechnet der Kellner auf ein paar Kreuzer Trinkgeld, das heißt auf 6 bis 10; einem Grobian offeriert man ein paar Ohrfeigen, und wer von uns in der Eile. weil er fein Geld daheim vergessen hat, ein paar Gulden pumpt, der will eigentlich einen Fünfer.
So fehr Liebende darnach streben, ein Ehepaar zu werden, und der einsternige Lieutenant sich nach eiuem Steruenpaar frhnt, fo hoch willkommen sind dem Städter, der einmal ordentlich hinaus will, Zwll« lingsfeiertaae. Diese kommen im Kalenderjahre officiell nnr dreimal vor. zu Weihnachten. Ostern und Pfiug-sten, und nur das Pfingstpaar fasst in eine Jahreszeit, die den Hinaus-Wünschen entspricht; sonst kommen wohl ab nub zu auch zwei rothe Kalendertage neben« einander zu stehen, aber das ist ein Geschenk des Zu« falles und hat nur im Juni. August oder September ouristischen   Wert.    Jetzt  eben   leuchtete  ein  Elches
^Macher Zeitung Str. 185.                                                                               1528                                                                                             17. August 1887.
Politische Neverlicht.
(Landtagswahlen in Vöhmen.) Die Vertrauensmänner der Deutsche» in Böhmen ver-sammelten sich vorgestern im Dentschen Hause in Prag, um den Wahlaufruf und die Candidatenliste zu beschließen. Die Versammlung war starl besucht. Schmeytal, der den Vorsitz führte, begrüßte die Vor» sammlung und erstattete den Bericht über die Vor» schlage der Bezirks Wahlcomite^s. Von acht Bezirken abgesehen, wurden die bisherigen Abgeordneten wieder aufgestellt. Auch die neuen Candidaten halten fest an dem Abstinenz»Programme. Sodann gelangte der Entwurf des Wahlaufrufes zur Beralhuug. Derselbe ge. denkt der seinerzeit von Schmeylal abgegebenen Erklärung, dass die Deutschen nicht früher in den Landtag eintreten werden, bis ihnen nicht sachliche Garantien geboten werden. Der Wahlaufruf wurde einstimmig angenommen. Plener begründete eine Resolution, wur-nach sich die Versammlung der von Schmeykal am 22. Dezember 1886 abgegebenen Austrittserklärunq anschließt und die Betheiligung an parlamentarischer Arbeit nur dann in Aussicht stellt, wenn die geforderten Garantien in vollem Maße geboten werden. Die Vollmacht zu weiteren Schritten wird dem Club der deutschen Landtags-Abgeordneten übertragen und die unerschütterliche Einigkeit des deutschen Volkes und der Vertreter desselben als erste Bedingung zur Wah< rung der deutschen Interessen bezeichnet. Pleners Rede, mit welcher er die Resolution, die angenommen wurde, begründete, fand Beifall.
(DerMittelschul-Erlass des Unter» richts min isters.) Wie der «Alpenbote» erzählt, entsendete die Stadt Steyr eine Deputation an den Unterrichtsminister, um ihn zu bitten, er möge die für Steyr in Aussicht genommene Aufhebung der Ober-Realschulclassen unterlassen. Der Minister nahm die Deputation sehr freundlich auf, wies aber das Be« gehren rundweg ab. «Er habe für die Beschlüsse bereits die Sanction Sr. Majestät des Kaisers erlangt und werde eher sein Portefeuille in die Hände Seiner Majestät zurücklegen, bevor er die definitiv erlassenen Verordnungen widerrufen würde.»
(Kärnten.) Wie die «Klagenfurter Zeitung» meldet, ist die infolge der Mandalsniederlegung des Dr. Alexander Grawein nothwendig gewordene Ergäu-zungswahl eines Abgeordneten in den kärntnischen Landtag  auf  den   12. September d. I. anberaumt worden.
(Gemeinderathswahlen in Spalato.) Die am 3. August begonnenen Wahlen für den Gemeinderath in Spalato wurden Samstag beendet. In allen Wahlkörpern und Wahlsectionen war die Wählerschaft zahlreich erschienen. In den ländlichen Sectionen des dritten Wahlkörpers wurden die nationalen Candi« daten von über 1000 Wählern einstimmig gewählt. Inl dritten Wahlkörper der Stadt erhielten die nationalen Eandidaten 446 Stimmen gegen 456 der italie« nischen Candidaten, daher die letzteren gewählt er« scheinen. Im zweiten und ersten Wahlkörper ergab sich eine überwiegende Majorität für die nationalen Candidaten. Insgesammt wurden gewählt 30 nationale Ge« meinderäthe, darunter Bürgermeister und Reichsraths-Abgeordneter   Dr.  Bulat.   Reichsraths - Abgeordneter
Borcic. Buli<! und die Landtags-Abgeordneten Dr. Karaman und Morpurgo und sechs italienische Ge« meiuderäthe.
(Ungarn.) Allen Gerüchte» über die Absicht der ungarischen Regierung, dem Reichstage einen Gesetz» entwurf über die obligatorische Ciuil-Ehc vorzulegen, macht eine, wie es scheint officiöse Mittheilung der «Pol. Corr.» ein Ende. Dieselbe besagt, dass die'Meldungen, der fragliche Gesehentwurf sei in Ausarbeitung begriffen, unbegründet sind. — Samstag hat in Auda-pest ein achtstündiger Ministerrath stattgefunden, in welchem über de» Ausgaben-Etat des nächstjährigen Budgets berathen wurde. Die Berathungen werden fort» geseht.
(Kälnoky und Bismarck.) Wie das «Frem-denblatt» von wohlinformierler Seite erfährt, steht es noch uicht fest, ob Graf Kalnoky den Fürsten Bismarck während seiner Vadecur in Kissingen oder erst nach derselben — sei es in Friedrichsruhe oder anderswo — besuchen werde. Bisher stehe nur das Eine außer Zweifel, dass die Begegnung der beiden Staatsmäuuer jedenfalls auch heuer stattfinde» werde.
(Deutschland.) Der Berliner «Reichs-Auzei« ger» veröffentlicht eine kaiserliche Ordre vom 9. d. M., wonach die Nagelung und Weihung der den neu er« richteten vier Infanterieregimentern, den vierten Infanterie-Bataillonen und dem 3. und 4. Bataillon des Eisenbahnregiments zu verleihenden Fahnen am 18. d., «als dem unvergesslichen Gedenktage der Schlacht uon Gravelotte», in Potsdam stattfinden wird.
(Bulgarien.) Aeußerlich wickelt sich die Reise des Prinzen Ferdinand in Bulgarien programmäßig ab. Bemerkenswert ist nur. dass derselbe beim Ballkette in Rustschuk zwei Reden in bulgarischer Sprache gehalten hat. Sonntag fand die Beeidigung des Fürsten Ferdinand imSobranje statt. Vom diplomatischen Corps war niemand erschienen. Ueber dem Thronsessel hieng ein verschleiertes Bild des Prinzen Alexander. Die Deputierten wurden durch Glockenläuten in den Saal gerufen. Der Metropolit uon Widdin, ein greises Männlein, kam, gestützt auf zwei Popen, in den Saal, erklomm mühsam die Estrade und nahm in der Loge rechts vom Throne Platz. Nach der Aufrufung der Deputier« ten ertönten die Glocken und Artillerie-Salven, welche die Ankunft des Wagens des Fürsten Ferdinand an» kündigten. Beim Eintritte des Prinzen ertönte stürmisches Hurrah-Rufen. Die Deputierten brachen in Händeklatschen aus. Auf den Gallerien wehten die Damen mit den Tüchern. Der Fürst durchschritt den Saal; er trug auf dem Haupte cinen weißen Kalpak mit einem Reiherbusch, auf der Brust ein blaues Band mit dem mecklenburgischen Hausordeu und zwei russische Ordenssterne. Er sah uugrheuer blass aus und vermochte kaum seine Erregung zu bemeistern. Die Eides' leistung erfolgte nach dem vorgeschriebenen Ccremomell. worauf Kirchengesang ertönte und der Fürst unter großem Jubel sich auf dem Throne niederlieh. Nach der Verlesung der Proclamation durch Stoilov rief der Fürst Ferdinand mit sonorer Stimme in bulgarischer Sprache: «Es lebe das freie und unabhängige Bulgarien!» Tiefe Bewegung gieng durch den Saal, Frauen und Miin-ner weinten Freudenthränen. Der Fürst wurde buchstäblich in den Wagen getragen, das Volt warf sich drn
Pferden entgegen und küsste ihm den Saum seiner Kleids Noch am selben Tage schwuren die Truppen vor de>l> Fürsten. Vorgestern wurde das Sobranje aufgeM Auch diesem Acte blieb das Consularcorps ferne. Nah dem Toncev die Versammlung aufgefordert hatte, bel zurückgetretenen Regentschaft den Dank der Nation z» votieren, erschien der Fürst, nahm auf dem Throve Platz und sagte bedeckten Haupte«: «Ich danke ItM Patriotismus'. Gott schütze Bulgarien! Ich erkläre M große Snbranje für geschlossen.»
lFraukreich und England.) Eine Pans" Zuschrift der «Pol. Corr.» constatiert, dass es den Bemühungen der beiderseitige» Diplomatie gelling^ ist. ein Nachlassen der Spannung in den Beziehung zwischen Frankreich und England zu bewirke». ^ Lord Salisbury sich jetzt minder unversöhnlich zeige, könne man bei einigem guten Wille», der sowohl b" Frankreich als auch beim Sultan vorhanden sei, ^ einem befriedigenden Arrangement in der cgyPtiW Frage gelangen.
(Serbien.) Authentischerseits wird aus Velgrad dem bekannten Artikel des «Odjek. jede BedeutM abgesprochen und hinzugefügt, dass in demselben »nil die persönlichen Ansichten seiner Redacteure zum Andrucke gelangten. Der «Odjek» steht in keiner M-ziehung zu der Regierung.
(Aus Durban) wird de» «Times» unteri" 10. d. M. gemeldet, dass nach Mittheilungen aus gut" Quelle die Portugiesen sich anschicken, den südlich^ Tbeil von Delagoa-Vai militärisch zu besetzen. ^ Wi'tuug dieser Maßregel werde, falls ihr nicht bullt» eiue positive Ausdehnung des britischen Protectorate vorgebeugt werde, die Herstellung einer portugiesisch^ Herrschaft über Tongoland sein.
Tagesneuigleiten.
Se. Majestät der Kaiser haben, wie das <Prag" Abendblatt» meldet, dem Veteranenvereine in SilbcrbaO zur Anschaffung einer Fahne 80 st., dann zur """ schaffung von Löschrequisiten den freiwilligen F""^ wehren in Smrdow 80 fl.. in Hochsichel, Klwzitz. 2>bly und Klein-Lo5an je 50 st. zu spenden geruht.
— (Die kleine Prinzessin Elisabeth,) das Töchterchen des Kronprinzenpaarc«, leunt, wie a>" Ischl gemeldet wird, seit einigen Tagen nur mehr ein«'' Gedanken, das ist die Rückkehr der Mama. Sie sam"«" unaufhörlich Blumen, um die hohe Frau mit eine^ Voiicniet zu empfangen. Nur kann es die kleine Pl"!' zessiu uicht begreifen, wieso die Blumen, die sie am Abe" so schön «aufgehoben», am nächsteu Tage verwelkt se' können. Sie weint bitterlich, so oft ihr dies geschieh und llagt. man habe ihr die Blumen, während sie saM' verdorben.                                                                         .
^    (Auch   eine   Treffe rgesch i ch t e,)   ^ Banjaluka   wird   eine  Treffern sfa ire   berichtet.    ^. dortige Briefträger,   ein  Türle,   beschäftigt   sich   nelM mit  dem Verkaufe   von  Kincsem-Losen.    Bei  dem  "^ laufe eines  solchen   hat  er   nun   mit  dem   Käufer, ^ einer öffentlichen Anstalt vorsteht, einen mündlichen M trag geschlossen, dahin gehend, dass  auch   er   sder Ä^" träger)  ein Los  behalten  werde   und  dass   diese   beid^
Doppelgestirn; dem Sonntag folgte kein blauer, son» dern ein rother Montag, und damit ist's für heuer abgethan. Das wissen alle Ausflugsbeflissenen recht gut und haben schon lange vorher darauf ihre Rechnung und ihre Pläne gestellt.
Doppelfeiertag! Die Eisenbahnen schmieren ausgiebig die Räder ihrer Maschinen und die Touristen ihre genagelten Schuhe; ein großes Hühnermorden markiert den Wanderzug der Ausflügler; zahllose Kälber sehen ihrem Ende entgegen, des Fiakers Doppelgespann merkt es an erhöhter Hafer-Ration, dafs ihm außergewöhnliche Leistungen zugemuthet werden, und nach allen Richtungen hin entsendet Laibach zu Fuß, per Fiaker. Einspänner. Eisenbahn und Bicycle seine Einwohner, welche Triglav und Grintovc, Groß« gallenbcrg und Kumberg. Gurkfeld und Idria im Sturme nehmen wollen; viele dringen über den Karst bis an die Adria vor, während das Gros der Aus» flügler, welche nicht auf hohe Berge versesfeu sind. die Gegenden von Iosefsthal. Veldes, Stein, Zwischenwässern und Bischoflack occupiert, aufkaufend alles, was sich in diesen Gebieten an Proviant findet. Burgen erkletternd. Wälder durchstreifend und Wild ver> scheuchend, kurz da« Leben im Freien genießend und die paar Tage nach Möglichkeit ausnützend.
Zahlreiche Tirailleure sind schon Samstag nach allen Richtungen vorausgezogen, eine große Wallfahrer-schar stieg den Luschariberg hinan. Die Laibacher freuten sich der letzten sommerlichen Zwillingsfeiertage, tranken Alpenluft und holten sich alpine Pflanzen. Wadenkrampf und wunde Füße. Wer achtet auch auf kleines Ungemach! Nur hinaus aus Laibach, wo nicht einmal, es ist eine wahre Schande für eine Landes» Hauptstadt, in den letzten Nächten ordentliche Stern» schnuppen zu sehen waren !                                  . * .
(Nachdruck verbottn.)
I)as Mild i:n Spiegel.
Roman von Victorien Vuval.
(W. ssurtschung.)
Pomuck-Riff.
Es war ein woltengrausr, stürmischer Novemb'ltag.
Seit llngefähr einer Woche hatte ein junger Gentleman, der trotz seiner rauhen landesüblichen Kleidung: dem altmodischen Ueberrock, dem breitrandigen Filzhut, den hohen Lederstiefeln und der grellfarbeuen Cravatte, den Großstädter nicht verleugnen tonnte, das Interesse der Bewohner eines kleinen Fischerdorfes an der Küste von Neu-England erregt.
Er hatte in dem einzigen Gasthofe des Ortes Wohuuug genommen, ein ungewöhnliches Ereignis um diese Jahreszeit. Was ihn dazu bewogen, war bislang keinem klar geworden. Vielleicht war cr ein Künstler; man hatte ihn einmal zeichnen gesehen, die weite See mit ihren schäumenden Wogen und den fernen Leucht-thurm, der sich auf einem meilenweit sich i» das Meer hiuaus erstreckenden Felsenriff erhob. Der Leuchtthurm war laicht anders als von der Wasserseite erreichbar. Der Weg über die stuudenlang sich windenden Klippen, welche nur bei sehr niedrig gehender See die Fluten uicht überspülten, war ein völlig unpassierbarer und sehr gefahrvoller.
Als der junge Mann in das Dorf kam, brach gerade ein Sturm lo), der mehre Tage andauerte und die See zu unsicher für ein kleines Fischerboot machte. Heute jedoch schien sich das Toben und Wettern der Elemente legen zu wolle», »nd der Fremde hatte sich an die Küste begeben.
In  einem Boot.  welches  leck  geworden  zu  sein
schien, war ein Mann beschäftigt. Au diesen wandt er sich, nachdem er einige Minuten ihm zugesehen hall < mit der Frage:                                             '                 .
«Wie oft geht ein Boot nach dem Leuchthaus vo> drüben?»                                                                              !
«Nicht sehr oft.,                                                    »
«Komme» sie denn von Zeit zu Zeit herüber" Dorf — der Wachter und seine Familie?»              ^
«Sie  haben  noch  nicht  den Fuß  aufs F^" ""§ gefetzt, seitdem sie ihre Stelle angetreten. Sie hab^' auch nicht nöthig, wenn sie es nicht wollen.   Die ^ bensmittel werden ihnen allwöchentlich hinübergeb^^ Die  Leute   scheinen   menschenscheu  zu   seil«,   so  >^,^ halteu sie sich.    Der alte Salomon Skipper u"d " < Tochter kamen   bei   gutem   Weter  jede Woche  el"w ins  Dorf,  alisgenommen  im  Winter,  wann  sie ^ Gelegenheit   abwarten   mussten.    Der   neue   ^'„s Wächter  aber  ist  ein  ganz  sonderbarer  Mensch, .^ dem  ich  nicht  klug werde.    Doch,  Sir,   es ist  <^ reichlich spät  in  der Jahreszeit,  um  den LeucM" zu malen!»                                                                   -A
Der  Fremde   konnte  ein   leichtes  Lächeln  " unterdrücken.                                                                 ^t
«Ich  habe den Thurm   lind  die Umgebung    .^ Bleistift gezeichnet.    Ich   möchte deshalb die Sl'E^ nächster Nähe mit aller Genauigkeit vollende».    ^ Ihr mich hinüberrudern?»                                         s.^
Der   Schiffer   sah   den   Fremden    mit   g^' Augen an.                                                                   .HlS
«Ja. wenn es Ihr Ernst ist und Sie stcy "H aus den Wogen machen, dann will ich Sle >^,h für zwei Dollar nach dem Leuchthaus himiber- -^ zurückführe»! Mit dieser Brise ist cs ei» bloßes ^^ Dort liegt mein Boot; es fliegt wie ein Pfe" die Wellen!»                                                                       ,
jacher Zeitung Nr. 185.                                                                         l529                                                                                      17. August 1887.
Pin 2 ^'" °^ Gemeingut zu belrachtcu waren; im Falle rmes Gewlustes. welcher auf das eine oder das andere ^ ? . " sollte, seien beide zn gleichen Theilen daran i7«?   ?   ^"" bnt Herr ... in der That auf das von
ym gekaufte Los 1000 fl. gewonnen, und der Brief-'lMl wlll nun der Vereinbaruug gemäß feine Hälfte oavo» habe», während ihm der Gewinner dieselbe verweigert unter den, Vorgeben,  rr  habe den   ganzen Ver-
rng nur als Scherz betrachtet. Der Briefträger will nun die Hilfe der Gerichte in Anspruch nehmen, und ma" kaun sich daher in Baujaluka auf eiuen Tresfer-Process gefasst macheu.
^ (Der Postdefraudant Zalewsli) ist Dinstag früh in Bremerhaveu mit dem Dainpfer «Elbe» ' "getroffen, Trotz seiner Vitte wurde er der Sicherheit ««gen gefesselt; er weinte dabei. Ans Land gekommen, «""de Zalewsli sofort mit Droschke uach Gcestemünde, o"n» mlltels Bahu nach Bremen befördert, wo die Ueber-«We an österreichische Polizisten erfolgte. Gestern früh angle Zalewski in Wien an und wurde fofort dem "ndesgerichte eingeliefert.
, .   '^ (Gegen  die  Hundswutb.)  Iu  England
"Mäftigt sich s»gar das Haus  der Lords,   unter   denen
li ^ ^  ^ni^   ^iele   große  Hundebesitzcr   und   Huudc-
"edhaber gibt, mit der Frage des Schutzes der Mcuschcn
Ml d«e wüthenden Hunde. Das Hans der Lords hatte
urzilch cmeu Ausschuss eiugesetzt, um Vorschläge zur Ve-
nmpsuug der Huudswuth zu machcu. I» ihren Berichte
"lütt sich die Commissiuu dafür, dass alle Hunde einen
"caullorb tragen müssen, sobald an einen, Orte Fälle von
V,?""kheit vorgekommen sind.  Jeder Polizist soll das
Ln?l^l     "' Herreulos umherlaufende Hunde  zu   tödteu.
in l?     """"' die Lords,  das Pasteur'sche Sustcu, solle
" England eingeführt werden, sobald dessen Wirksamkeit
^sachlich festgestellt ist.
.      -7 (Kattovs   Nachlass.) Der Nachlass Kat-°us ,n Varcm soll sich, wie russische Blätter erfahren, „.'/.^"00  Rubel   beziffern,  die  au   vierzehn  Erben «ur Vertheilung kommen.
de ^ (Die Gemeinde Ea samicciola) auf «uff ^ ^'" ^"^ """' Aufruf erlassen, worin sie 2 ' eventuelle Eigenthumsansftrüchc auf Gegen-deln°^b" «ach dem Erdbeben vom 2«. Juli !W3 uutcr schütte aufgesuuden wurdeu, bis I.Mai 18«l) gel» "nd zu machen.
su^.T' ^'" Waldbraud in Russland.) Ein ^« Vbarer Waldbrand wüthet seit acht Tagen in, Gou-^>,?'" Minsk iu den Besitzungen des Graseu Prozor. Lib« ^' ^" Stationen Talla uud Marien Gorka der Na,. "'"")" Eiseubahu sieht man ein unabsehbares ^mmemuttr; Nauchwolkeu lager» meilenweit über der Arlw?!^' ^'^ gesammtcn iu der Gegend verfügbaren ^uettslräfte, taufende an Zahl, arbeiten Tag uud Nacht IW« ? ^^reuzuug des Braudcs, die durch die Un-^nnd.gtelt der Windrichtung erschwert ist. Aus der get?'"""'^'"^   ^"'^   'st   militärische   Hilfe   ein-
^ .7^ (kroßer Brand in Skutari.) Sonntag Weist  s            " Stulari   am Bosporus  ungefähr 1200,
armo .^zeruc Häuser abgebrannt. Die griechische und eines !^ ^^^ su'd gleichfalls abgebraunt. Der Verlust ^^teuschenlebens ist nicht zu beklaaen.
—     (In   Ostende.)    Dame:  Heute   köunten wir eine   prächtige  Schwimmpartie  machen,   —   Herr:   Ich schwimme nicht.       Dame: Aber Sie sagten doch gestern, dass Sie schwimmen. — Herr:  Ja, aber... in Seligkeit, wenn ich iu Ihrer Nähe bin.
Täglich ward er bleich und bleicher...
(Fn'i uach Heine.)
Täglich zweimal seht die wunderschöne Kellnerin uns Kalbfleisch auf die Tafel: Um die Abendzeit, wrnn's dranszeu dunlelt, Und aus Aorsicht auch zum Mittagsüsche.
Täglich zweimal saß der Gast, der fremde, An dem schon qewohuleu runden Tische, Wo das Kalbfleisch Taa. sm- Tag erscheine!, Uud der Gast ward täglich bleich und bleicher.
Eines Abends trat die Gasthaus^Iungfran Auf ihn fragend zu mit raschen Worten: Was dich anal«, ich will cs wissen, Dein verborg'nes Leiden, deinen Kummer.
Und der Fremde sagte: Wie ich Heike, Meine Heimat, wenig mag dich's lümmern, Und mein Stamm sind jene, welche sterben, Wenn sie täglich Kalbfleisch essen müssen.
Local- und Provinzial-Nachrichten.
—    (Zur   Durchführung    des    jüngsten Mi ttclschul - Erla sscs) Iufolge der verfügten Re-ductiou der Mittelschulen wird uaturgcmäß   ciuc  größere Anzahl von Lehrkräften entbehrlich.   Wie Wiener Blätter zu   lneldeu   wisscu,   werden   die  betroffenen  Professoren, falls sie bereits   über   dreißig Jahre  dienen,   pensioniert oder   audereufalls   eiucr   audcren   Schulanstalt   zugetheilt wcrdeu. Ungüustiger ist das Schicksal der Suppleuten, für welche,  falls sie nicht  an einer  anderen Anstalt   placiert werden   können,  eine   zeitweilige Entlassung   iu   Aussicht geuommeu   sein   soll.    Die   diesbezügliche»,   Verfüguugcn stehen unmittelbar bevor.
—  (Hymen.) Der Notariatscaudidat Herr Iohaun Globocnit  iu Krainburg hat sich am U.d.M. mit Fräulein Amalia Pres ire» vermählt.
—   (Oeffentlichc    Prüfung.)    Aus    Bad Töplitz inUutcrkrain schreibt mau uns: Wie alljährlich, so wnrdc auch heuer eiue öffeutlichc Prüfuug am Schlüsse des  Schuljahres   an  der  hiesigen   getheilten   eiuclassigcn Voltsschule  zu  dem Zwecke  abgehalten,  um  den Eltern Kenntnis  von  den Leistungen   der Schule  zu   gewähren uud iu deu wcitcru Kreisen der Schulgemeindc eine rege Theilnahme für  das Schulwesen   zu kräftigen.    Die Ab-halluug der   öffentlichen Prüfuug   wurde  auf  den I3ten Angust anberaumt,    Nach einer heilige» Messe lehrte die Schuljugcud   iu   das Schulgcbäudc   zurück  uud erwartete da deu   hier schou   mehrere Tage   weilende» Regicruugs-rath Herrn Iohauu Hozhcvar.    Bei seinem Eintritte iu das   geschmackvoll   decorierte Lehrzimmcr   begrüßte   er die Jugend uud fungierte dauu als Prüfuugslciter. Offeu gestauden, die Kinder überraschten uns fast durchwegs sowohl mit   ihrem Wisseu als   auch mit   ihre» fchriftlicheu Arbeiieu, die am grünen Tische ausgestellt wareu.   Nach den, Exameu fangen uns die Schüler noch einige hübsche Liedcheu vor, uud damit war die Prüfuug zu Eudc. Der Herr Pfarrer   daulte   sudauu   dem Herrn   Prüfungsleiter für die Ehre, die der Auslall durch sciucn Besuch zutheil geworden, und für den gespendeten Betrag per 10 st. für
„. 'Wenn Ihr es unternehmen wollt, ich fürchte ^att              ^ bm nicht ganz unbewandert auf dem
"er und kann Euch bei der Strnenmg helfen., la,,   'Fulwärts dann!    Wir haben nicht mehr  allzu-<iw,. ^'  ^^r es dunkel wird.    Die Taae  werden '"^" mminalisch kurz!.
lchlM ^ Verlauf von kaum zehn Minuten bereits Der c> "^ Segelboot i„ die wogende See hinaus, tresssi^em^  saß   am  Stenerruder.' Er  wusste  vor-
'lwch damit umz.igehen.
den, w 5 ^ch'fser spannte die Segel und half mit rend s « ""^' ^ll.b" nnaufhörlich fchwatzend. wäh-gab c>"" Passagier ihm nur hin nud wieder Antwort aeleqt     ^^" ^'"^ Stunde war die Entfernung zllrnck-
t>e»i 2-?"' ^audnnaMcch ist eine Viertelstunde von die öl, <""" gelegen,, erklärte der Schiffer. «Es ist ben S^'^ Bucht, lvelche das Einlaufen gestattet. Oe-ll»rl.„.^ '^"^ "^^  dafs  wir   nicht gegen die Felsen
"in n^^" ^^'bte die Sonne dnrch eine Wollenspalte rilllief ""'' b"Wn Himmel, als das Buut in die Bncht ^ll,., >« Welchcr die Flllten sich   schäiuneud   an   dcm
'"Ul f brachru.
3r>l»z! !."' ^" s"'b Enre zwri Dollar,, sagte der lll, h^'' bn.H Steiler loslassend. .Wie wäre cs. wenn ^iif^ '^' und Ihr nwrqcn frnh lviedertonnnen k'üllicl' '>""- "'^ abzuholen?   Das  brächte Ench  noch
«O L ^llar ein.»
^'. "u> siud also bekannt mit denen im Thurmes ^Wrialn '""^"' '"'l "n Obdach für die Nacht nicht ^> ist.   ' '""'" eine andere Unterkunft nicht zn   fin-
^m U^/.""'"U'n "'^ '" Verlegenheit. Sir. Zwischen yler „nd dem Thurme steht  eine Hiltte,  in
welcher während des Sommers ein Vetter von mir wohnt, der in dieser Zeit hier Schafe hntrt. Er nnd f»ine Frau sind noch da. Sie wollten lchtcu Sonntag ins Dorf liinnberkulNlnen, allein der Sturm hielt sie zurück. Das Wasfer muss still nnd ruhig sein, wenn man die Schaft im Vuotc hat. Es ist ein ärmlicher, trauriger Aufenthalt für einen Gentleman wie Sie. aber sanbcr ist es bei meinem Vetter John, nnd wenn Sie einen Dollar springen lassen, so werden Sie wohl aufgehoben sein. Ein Shilling ist fiir unsereinen mehr. als für Sie cm Doppcladler.»
Der Fremde dankte für die Auskunft und schwang sich mit einem herzhaften Sprung an das Ufer.
«Noch ein paar Schritte, nud Sie siud auf d.'m Trockenen., rief der alte Schiffer. «Saa/n Sie John nur. der alte Pcler schicke Sie. »nd ich würde morgen auch selber zu ihm kommen.»
Eine mächtige Woge, welche sich in die Bucht hinein« wälzte, führte das winzige Fahrzeug vom Ufer in die bewegte See hinans. Der scharlachrothe Glanz der untergehenden Sonne prallte gegen das ausgespannte Segel; Firmament. Wolken und Wasser schienen wie in Vlut getaucht. Der kalte Nordwind pfiff heulend nm das Felsen,iff- die sich thürmeuden Wogen, an dem Felsgranit Widcrslaud findend, sich M«.',, den Gueiß wälzend nnd ohnmächtig daran zerschellend, brüllten wie tanfend Löwen.
Anf dem Plateau des Riffes angelangt, überblickte der Fremde die Scenerie Der Lrnchtthurm lag noch so entfernt, dass von demselben aus die Landung nicht hattc beobachtet werden können. Die hochanfragenden Klippen, welche sich an der Blicht erhoben, entzogen dich' jedem spähenden Blick. >                                    (Fortsetzung folgt.)
arme Schüler. Ferner sprach der Herr Pfarrer dem Lehrkörper der Anstalt für seine aufopfernde Thätigkeit den innigsten Dank aus. worauf sich der Herr Regierungsrath erhob und dem Schulleiter Herrn Kalinger zu den ausgezeichneten Unterrichtserfolgen gratulierte. Nun wurden die Prämien unter die Vorzugsschiller. Tchulnach-richten und Entlassuugszeugnisse vertheilt und die Voltshymne intoniert. Schließlich darf nicht uuerwahut bleibe», welch große Verdienste sich unser Gemeindevorsteher Herr Kulavic für die hiesige Schule erworben hat, denn ihn, allein haben wir zu verdanken, dass der Ban des neuen Schulgebäudes bereits im Vorjahre in Angriff genommen worden ist und unsere Schule endlich das alte sanitätswidrige Schnllocale wirb verlassen und in das schöne neue, villenartig gebaute Schulhaus übersiedeln können. Möge auch dort die Thätigkeit nnseres Lehrkörpers stets die besten Früchte tragen.
—   (Todesfall.) In Krainburg ist am vergangenen   Sonntag die   Kaufmanns-Witwe   Frau   Johanna Pleiweiß   geb. Kopecly   im Alter  von «3 Jahren gestorben.   Die Verblichene war ihrer Leutseligkeit wegen sowie  auch  als Wohlthäterin   der Armen  allseits   hochgeachtet.
—   (Auslosung  der  Geschwornen.)   Für die   dritte   im   kommenden Monate stattfindende Schwurgerichtssession sind ausgelost worden als Hauptgeschworne die  Herren:   Franz   Be.gant,   Hausbesitzer  in  Laibach' Paul Bezeljak, t. t. Notar in Adelsberg;   Josef Bahovec, Mehlhändler in Laibach;   Franz Doberlet, Möbelhändler und  Hausbesitzer   in   Laibach;   Johann  Dobrin,  Hausbesitzer und Wirt in Neumarktl; Franz Faleschini, Bau« meister und Hausbesitzer in Laibach; Mathias Gabrejna, Besitzer in Maunitz bei Loitsch;  Josef Golob, Wirt und Hausbesitzer in Krainburg; Georg Grampovcan, Handelsmann   in   Oberlaibach;   Vartholomäus  Iansa.  Grund» besitzer und Handelsmann in Drenova Gorica bei Oberlaibach; Josef Kantz, Brantwemhändler in Laibach; Franz Kasch,   Handelsgesellschafter   in  Laibach;   Franz  Kogej, Kaufmann   in Adelsberg;   Ferdinand Kumer,   Wirt und Hausbesitzer   in   Krainburg;   Rudolf Kumer,   Sftarcasse-bcamler   in Laibach;   Alfred Ledcnig,  Handelsmann  in Laibach;   Rudolf   Miklauc,   Handelsmann   in   Laibach; Iofef Milavc, Besitzer in Zirtnitz; Franz Modic, Besitzer in Lahovo bei Laas;  Arthur Mühleisen, Hausbesitzer in Laibach; Josef Pintbach, Grundbesitzer in Ratschach; Fer-dinand Plautz,   Haudelsmann in Laibach;  Joses Pollal, Besitzer in Stein;  Josef Pozenu, Hausbesitzer und Handelsmann in Laibach; Matthäus Premrov. Landmann in Ubclslo   bei  Senosetsch;   Franz  Pust,   Hausbesitzer  in Laibach; Friedrich Raitharel, Handelsmann in Neumarktl; Franz Rajalovic, Sparcassebeamler in Laibach; Raimund Ranziuger, Spediteur in Laibach; Franz Ravnihar, landschaftlicher    Buchhalter    in   Laibach;    Josef   Ravnilar, Schuster i» Laibach; Alois Ruß, Gastwirt und Handelsmann in St. Martin bei Littai;   Albin Slitscher,  Handelsmann   in   Laibach;   Michael Stare,   Gutsbesitzer   in Großmannsburg;  Johann Turl, Hausbesitzer in Laibach, uud  Guido Zeschko,   Assecuranzbcamter  in Laibach;  als Ergänzungsgefchworne   wurden   ausgelost   die   Herren: Anton  Krejci,  Kürschner;  Anton Merschol,  Schneider; Franz Pilko,   Schlossermeister;  Josef Puckclstein. Hausbesitzer;   Franz Rastohar, Greisler; Alois Rumpel, Cla-viermacher;  Wenzel  Stedry,   Agent;  Johann Wölfling, Agent — sämmtliche in Laibach.
—   (Handel   mit   Schulrequisiten.)  Bekanntlich   ist   seitens   der  k. l. Unterrichtsverwaltung  die Auordnung getroffen  worden,   dass   die   Schuldiener   an deu   Staatsmittelschulen   leine   Schulrequisiten   verlaufen dürfen.  Die Schuldiener einzelner Lehranstalten glaubten nun,  dieses  Verbot  dadurch   gegenstandslos   machen   zu können, dass sie ihr Nebengeschäft bei der Gewerbebehörde in  aller  Form  anmeldeten   und   sür  dasselbe  auch  die entsprechende  Steuer   bezahlten.   Nunmehr   ist   aber   ein neuerlicher   Erlass   der   Nnterrichtsverwaltung   erflossen, welcher den Verkauf von Schulrcquisitcn seitens der Schuldiener an den Staatsmittclschulen streng   verbietet,   ohne Rücksicht darauf, ob die betreffende,, Diener eine Gewerbe« steuer zahlen   oder   nicht.    Diese Anordnung   tritt   schon mit dem nächsten Schuljahre ins Leben.
—   (Touristisches.) Die Section «Eisenlavpel» des Österreichischen Touristenclubs begeht im Laufe dieses Mounts den Gedenktag ihrer  vor zehn Jahren erfolgten Gründung;  sie  darf  sich  rühmen,  während dieser Zeit viel zur Hebung des Fremdenverkehrs in Südkärnten beigetragen zu habeu, Besoudere Erwäh.mug verdienen: die Einrichtuug der Berghäuser unter   der Spitze  des Hoch« obir,   welche uunmchr dc» Namen  «Rainer-Schutzhaus» sühn»; die Schaffuug einer Gastwirtschaft »nd die Wiedererrichtung   der   meteorologischen   Station   erster Ordnung daselbst, sowie deren telephonische Verbindung nnt Eisen-lappel; feruer die Z»gänglichmachu«a des schonen Wilden-steiuer Wasserfalls au der Nordfeite des Hocholnr; sodann der Bau des «Frifchauf Hauses' auf dem Grinwvc, dessen Wächter  während  des Sommers  Wein   und Thee   ausschenkt; dan» die Aufstellung von Betten in einem Zimmer des der Firma I. Rainer gehörigen Berghauses aus der Pchen uud endlich eine große Zahl von Weganlagen, Stcigverbesserungen, Markierungen  nnd  die  Anfertigung von bei 2W Wegtaseln.
Xaibachcr Fcituug Nr. l85.                                                                                  1580                                                                                                 17. August z,^.^.
—   (Erdbeben)   In   Gurkfeld  wurden  die Bewohner am 13. d. M. durch ein heftiges Erdbeben aus dem Schlafe geweckt.  Um 3 Uhr 52 Minuten früh vernahm   man   ein   unterirdisches   Getöse,   und  die  Häuser fiengen an zu wanken.   Die ersten Stöße waren die heftigsten und verloren sich in etwa vier bis fünf Secunden zu einem immerklichen Zittern.   T>ie Richtung der Stöße schien von West nach Ost,  doch   wankte  die im Zimmer hängende Lampe gar nicht, und schließt man daraus, dass die Bewegung   eine  kreisförmige  gewesen   ist.   Auch  die Bilder an der Wand wurden   nicht  verschoben,   trotzdem das Erdbeben nicht weniger fühlbar  war,  als  dasjenige im   Jahre   1880,   welches  Agram   bedrohte.    Bis   jetzt wurde kein weiterer Erdstoß verspürt,  doch  will man in der verflossenen Nacht mehrere schwache, dem heftigen Stoß vorangehende Bewegungen wahrgenommen haben.
—    (Wochenausweis   der  Sterbefälle.) T>em soeben publicierten 31. Wochenausweis der Sterbefälle in den  größeren  österreichischen Städten entnehmen  wir folgende Daten:
H    3           Gesammtzahl          H       W?
WU2                  der                Z       ««-«
Städte      ^^^             Verstorbenen            ^H   °.R^
O3Z_____________«^. sZ«^
_______ZZ^        ".        «.    !'"m°e7!^      '°^
Laib ach II    27480 l    10   ^   12        22         5    l  41.6
Wien,   .   .      790 381      212      199      411       43        27,1
Prag.   ..      184009       72        58      130       23        36,7
Graz.   ..      104740       31        25        56         7        27,8
Klagenfurt        19 521         6          5        11         3        29,3
Trieft   .   .      157 159       47        34        81         3        26,8
Görz.   ..        22545         8          9        17       —        39,2
Pola.   .   .        26823         4          6  !     10         1        19,4
gara.   .   .        12 326         3          5          3         2        33,7
Von der Gesammtzahl  der Verstorbenen sind in  Laibach 31,8 Procent in Krankenanstalten gestorben.
—   (Enthüllung  des  Wolf-Denkmales) In Idria wurde am vergangenen Sonntag in feierlicher Weise  die Gedenktafel  am Geburtshaufe  des  unvergess-lichen  Mäcenas   und  Fürstbischofs   von Laibach,  Anton Alois Wolf, enthüllt. Der pietätvolle Act gestaltete sich zu einem  förmlichen Volksfeste.   Eine  große Volksmenge und über hundert Festgäste aus Laibach, Loitsch, Zirlnih :c. betheiligten sich an der Feier. Die Festrede hielt der Landtagsabgeordnete Felix Stegnar und schilderte in beredten Worten  den Lebenslauf   und   die   segensreiche Thätigkeit des   edlen Kirchenfürsten,  der   ein   wahrer Mäcenas des Landes Kram und ein  großer Wohlthäter  seiner Vaterstadt Idria gewesen.
—   (Der  Brand  in  Großpece.)   Wie wir bereits gemeldet, ist das Dorf Großpece der Pfarre Sanct Veit   bei  Sittich   am   9. d. M.   von   einer  verheerenden Feuersbrunst heimgesucht worden, welche in kürzester Zeit 13 Wohnhäuser  und   34  Wirtschaftsgebäude   vollständig einäscherte.    Das Feuer  war  auf  dem Dreschboden   der Kaischenbesiherin  Maria Kastelic  zum Ausbruche  gekommen,   und  zwar, wie  dies  in Krain  leider  gar  zu häufig der Fall ist,  durch Kinder, die   mit Zündhölzchen gespielt und so eine ganze Ortschaft in das größte Elend gestürzt haben.    Eine aus mehrfachen Gründen   gebotene Beaufsichtigung der Kinder würde schon manchem Vrand-unglück   in   Krain   vorgebeugt   haben.    Da    zur   Zeit der  Entstehung   des Brandes  ein   heftiger Wind  wehte, griff das Feuer rasch um sich, und in wenigen Minuten stand   das ganze Dorf in Flammen.   Die Ortsbewohner als  auch die Feuerwehren von St. Veit und Weixelburg thaten   zwar  ihr   möglichstes,  um des Feuers Herr zu werden, doch vergeblich.  Das Wasser mufste eine Stunde weit  zugeführt   werden.    Ein  Töchterchen  der Besitzerin Kastelic fand in den Flammen den Tod und verbrannte, so dafs von« selben nicht einmal Ueberreste gefunden werden  konnten;  drei Personen erlitten schwere Brandwunden.   Die Ortsinsasfen   befinden sich in drückender Nothlage,  und dies umsomehr,  als nur wenige ihre Häuser versichert   hatten   und   sämmtliche  Nahrungsmittel   und Futtervorräthe vom Feuer vernichtet wurden.
—    (Volksschule   in   Mannsburg,)    Die dreiclassige  Voltsschule   in   Mannsburg   wurde   im   abgelaufenen Schuljahre von 258 Schullindern,   und  zwar 137 Knaben und 121 Mädchen besucht; von diesen wurden 89 Knaben und ebensoviele Mädchen zum Aufsteigen in  die  nächst  höhere Classe  reis  befunden.    Der Lehrkörper   bestand   aus   den  Herren:   Anton  Iavorsek (Schulleiter), Anton K o b l a r (Katechet), Heinrich Pater-nust  und  der  Lehrerin  Fräulein  Emilie  Gert man. Der Schulchronil  geht  ein Auffatz  des Herrn Paternost «Schützet die Vögel!» voraus. Das nächste Schuljahr beginnt am 16. September.
—   (Gemeinde wähl.)   Bei   der   jüngst   stattgefundenen Neuwahl des Gemeindevorstandes der Gemeinde Eisnern wurden zum Gemeindevorsteher Josef Levicnil, Hausbesitzer und Lehrer in Eisnern, zu Gemeinderäthen Leopold Gloliocnik, Gewerks- nnd Realitätenbesitzer; Franz Kosmelj. Grundbesitzer,   und   Heinrich  Plavec,   Handelsmann, alle au« Eisnern, gewühlt.
— (Corrigendu m.) Im gestrigen Berichte über den Empfang der böhmischen Gäste in Adelsbcrg hat sich in einem Theile der Auflage ein Druckfehler eingcschlichen - an dem ssest^ banletle im Hotel «zum goldenen Löwen» haben außer den Böhmen nicht 4000, sondern 400 Gäste theilgenommen.
Neueste Post.
Original-Telegramme der «Laibacher Ztg.»
Rlldolfswcrt, 16. August. Staatsanwalt Johann Schetina ist heute um halb 3 Uhr nachmittags gestorben.
Berlin, 16. August. Die «Nordd. allg. Ztg.. meint, die Proclamation des Prinzen von Coburg erwähne lmder der Mächte noch des Sultans. Die ganze Kund« gebung habe den Anschein einer Unabhana.igk.ils-Erklärung. Schon durch die Neise des Prinzen und die Regierungsübcrnahme sci der Berliner Vertrag verletzt worden, und das könne Deutschland nicht gutheißen. Das bulgarische Volk und dessen Führer tö'nilten unmöglich die Sympathien jener Mächte erwarten, welche für Erhaltung des Friedens thätig seien.
Metz, 16. August. Der «Lothringer Zeitung» zufolge wurde der Professor am Lyceum in Nancy, Ienot. als der Spionage verdächtig auf dem Glacis des Forts Nluensleben gestern vormittags verhaftet und nach dem Gouvernement gebracht, wo seine Personalien festgestellt wurden, und sodann in das Untersuchungsgefängnis abgeführt. Ienot ist aus Lorry bei Mctz, wo er die Sommerferien zubrachte.
Metz, 16. August. Der gestern verhaftete Professor Ienot wurde heute mittags aus der Haft entlassen.
Paris, 16. August. Agence Havas meldet aus Constantinopel: Die Pforte richtete an die Mächte ein Rundschreiben, in welchem gesagt wird. dass nach der feierlichen Erklärung des Prinzen von Coburg. vor dem Einvernehmen mit der Pforte und den Mächten nicht abzureisen, sich die Pforte aller officielleu Beziehungen zum Prinzen enthalte und die Anschauungen der Mächte über ihr Verhalten zum Prinzen und zur Lösung der Frage kennen zu lernen wünsche.
Basel, 16. August. Nach einem Telegramm aus Mayenfeld in Granbünden fanden auf dem Falknis drei Personen den Tod durch Abstürzen.
Tirnova, 16. August. Güstern fand ein Officiers-bankett. dann Revue nnd Besichtigung des Lagers statt, wobei der Prinz von Coburg begeistert acclamiert wurde. Derselbe erklärte, alles zu achten und aufrecht zu halten, was Fürst Alexander dem Lande hinterlassen habe. Bei der Abreise wurde der Prinz von den Officieren bis zum Wagen auf den Schultern getragen. Der Prinz nahm den Rang eines Ehren obersten des Tirnooa-Regiments an.
Loutwll, 16. August. Reuters Office meldet ans Simla vom Gestrigen: Aerztllchen Berichten zufolge sind in den Nordwestprovinzen im Juni und Juli 70 0M Personen an der Cholera gestorben, welche Zahl ein Procent der Einwohnerzahl ausmacht.
Verstorbene.
Im   Spitale:
Den II. August. Johann Tursic, Bescher, 47 I., Paralysis und Alloholisem. — Valentin Tavcar, Arbeiter, 50 I., Septicämie.
Den 12. August. Georg Zupan, Inwohner, 64 I., lükerculosis pulmonum. — Paul Pogaiar, Arbeiter, 36 I., Tilberculose.
Meteorologische Beobachtungen in Lnibach.
16. 2 . N.     733,88      2«'.6   SW. schwach! fast heiter    0.00 9 . Ad.    732,38      19,3       windstill   ,      heiter     j Ziemlich heiterer Tag,   Hitze zunehmend; Wetterleuchten in Nord.   Pas Tagesmiltel der Wärme 21,l".  um 2,0° über dem Normale.
Verantwortlicher Redacteur: I. Naglic.
pnlrlim 5rl'LM nn,7.l>n,n>Hmn pnclpiukln v«s>!>,    W
«oi'Olinikm,!,   pi'l^lelMi,   in   xnkncm»   ni^t»?.»«    W
VL8>, 6a ^6 NÄZN, pi'ohül^enk m.'Ui, okiroma t»!^»   M
in ätara mati, ßospä                                              M
»     Iväiiä ?lMM8 ^. XoMz      >
trßovsev» vclovll in pon«5tm<Ä                   W
14. t. m. oli !4. un 6op«Iu<jn« na cinißi l)nlL7.ni, pi e-    W
Vll1«N2   8l! «V.  7.kI(!'HMLN>!  ?Ä unill'k^ol:«,   V <)'',  Il'!>1    ^
«va^6 lililitt mirnn V 6o!,no<!!l 7.KKP2.1K.                         W
^runic»   premily   lan^kn   ni^o^Invün   »o   ^«   M
v lorek   16. avß»»tk  ol>   '/^ li. ui-i   nonolil^no v   W
W^    Ik»!ni lnsi   ter 3k pnlem na lull^än^em jinlinna-   W
liäöi v «v«^ ßroli polnöill,.                                      M
Aacliiäno »v. m^so ln-kln «« linlin v mnnxil!   W
(^rllvkl,.                                                                 M
l^08!   «6   Illaßolwtnok»,   »oiwha.                       M
W                  V lir 2 n,ii,  ll». kvßuüla 1887.                  W
W    X«.rol ?1«iwol»»,   l'anll. ^,ir., «in.    -  Verta,   W
M   Xuiar, ^idin», Vaüuivlr, Iv«.n» »l^ovio,   >
^   Illarl^». 2up2no,  v«c  rc)>snl  ?1sl>vsll>l»ove,   W
^    !>öer«. -    ^o»lp Xus»!', !,<;ftvc!<-; HTte^ Vo-   W
^    üuislr, <:. !<r, ^ii,,», nrosc^or; lorÄo s^ovlo,   M
^    !>j;ovl>c:; är. I'i-s.Q 2npll.no, l'. li>. vllulni ^iiillv.   W
^»                                  I:c>nl:ipi«t, 7.0^«.                             M
^D           Voul ticsstl'ü Tchmrl^r grl'i'ilgt, sselie» wir allen   W
W   Veiwandle», ssreliüdl'n  mid Vclannlen  die  lralllige   W
^   Nachricht,   dass nnsere   innigstgeiieute,  nnvergessliche    W
WD    Schwester, das ssranlein                                                 M
>          Ilulie Suppanz          D
W                       l. l. Bezirtsvorstchrrs Waise                        D
W    hellte, den   15). August, um   "/<1  Uhr  mittags   nach    W
M    langen  und schmerzvollen Leiden,  versehen   mit   den    W
heil. Sterbesacramlillen. im 34. Lebensjahre selig im    W
M   Herrn entschlafen ist.                                                       W
Die irdische Hülle der theuren Verblichenen wird    W
M   am Mittwoch, den 17. Anglist, um halb « Uhr nach     W
M   mittags  vom   Trauerhause Rain   Nr. ll>   aus   nach    W
W>   dem ssricdhose zu St. Christoph überführt und daselbst    W
>^   z»r ewigen Nilhe hrstattrt werden.                                 W
W           Die  heilige Seelenmesse wird  in  der Kirche z»    W
^    Et. Älitolaus gelben werden.                                          M
^          Die Unucrgrsslichc  wird  dem  freundlichen An»    W
^   denlen empfohlen.                                                           W
W           Laibach. »5. August 1687.                               >
W   Alberta, Lcoftoldinc und (^nbriclc Ellftftnnz,    >
«                                  Schwester».                                 M
»^>»^^»^»»^
W           Gott  dciil  Allmächtigen  hat   es   gefallen,   u»^    ^
M   seren innigstgeliebten Gatieu, beziehungsweise Vater,    W
W   Herrn                                                              W
»         Johann Slhctina           >
W                             t. l, Staatsanwalt                               M
^   heute nachmittags um halb 3 Uhr nach lurzer Manl-    W
^    heit ill ein besseres Jenseits abzuberufen.                     W
^           Las   Leichenbegängnis  findet   Donnerstag   an«    W
^    Itt. Angust um 5 Uhr nachmittags vom Sterbchause    M
W   aus statt.                                                                        W
W           Die heil. Seelenmessen werben in mehreren Kir-   W
W    chen gelesen werden.                                              .       W
M          Nudolfswert, 1«, August 1««7.                        W
W            Janny Achetina geb. Hrebenc              W
W                                       Gattin.                                W
»                      Mul Kchelina                  I
^W                                                     Sohn,                                        ^
l                             Danksagung.                           l
!                      Die große Theilnahme, welche uns  von allen Seiten  in so aufrichtig  herzlicher Weist       >
»       aus Anlass des namenlosen Unglücks entgegengebracht wurde, von welchem wir durch den jähen       >
>       Tod unseres einzigen, heißgeliebten Sohnes, des Handelsschülers                                                            !
Josef  Man öl
V      betroffen   wnrdrn, wird  uns  einen  kleinen Trost in linstrem herben Schmerze bieten.   Unsercn      >
D       innigen Dank dafür.                                                                                                                       !
>                    Laibach. 16. August I«87.                                                                                            I !                             Rudolf König.                           Pauline Koma..                          I
1531
Course an der Wiener Dorse vom 16. Augnst 1887.     "aä, ^m off^n <l°ur«biatte.
^,                                      «ell War,
Sta»ts.«nlehe».
«oienlent,.
>8s.<^<<>,   ^.'.'.....     «l-«0, «8--
>»«s.'r «»/  ^l"<""l1e      2.^o fl.   ,«»'s,l.!,3u -
>««<,'^ 5°,          ^"."^       b"U  „     ,8l> ?^ 1.1« «5
!«<>4ct  ^'""lok     .    .    I0l, .    ,N4-,,^.!,0
o^ttr^N^-'^'"'"' p"'"<«"   .   113 l«,18 45, ""r, VIottnsente, s!s,,,is^i    ,    8« 4s,  ^!,«>
"7?^"^^      '    -        l°..«s.'.°.«<)
'   c^'^'l'" '«ofl ° W,S,  I^lvlol-.    e '   ^"'^""'t"!'!!'        .    .    »«'»(.   98 Ns,
> «-'<>»!<> cb!,.una.Q<,!'<,bn)  .',- ------
^ "ndrnll. . Obligationen
">°Ul,,!,ch«.....   l!.< s,c,,!>!> U!
«eld  Ware
«"/„ Temesn-Van»!      .   .   .    . l04 25>0k-b»/« ungatiicht......l04.Lc i05ll<
Nnberc öffentl. «nlehe«.
TonauUlca.'^ole 5°/,, l«0 si.    . N»25 1,9'7l, ^!o,   «nlt'bt >«?«. Neuerslei . lon— !N7 —
«„Ichrn b, eladtgemelnde wi«N >«« - 10« <c>
«ülchen d, ^tablgemcinbe Wien (Eilder und Void)    ....    -»'-   ^'^
«l'laniu'n»»!»!, t. Qt.,btg«m, Wien 12? «b 1^,8 —
Pfandbriefe
lfin »on fi.)
< ll, I,,,, aUg «fitll, < »/» Gold.      l«< b0 1«5 Lk
d,o, in e>0         «       „     4>/, '/° ll>l50l<,1-7l<
No   in .'.(1         „        ,      4°/»    .    »? »^  »7 b5
t lo. ^rämi!>N'<^lduldvelschi.»°/» l«2 ,<k ly« ?l<
^csl,H>,'pc>lh.s^!d>,nl   lOj, 5'/,°/>>!w!'— '02'—
Q,<! «ung, Bn,,l vcrl, f,"/,,     .    . Ib»b0l04 —
blo,               ^    <'/2"»      -   «i»«0l<»s) —
t:c,               ,    <»,,,    .   .   »»bciuc»-
>>!>!,  >,D»  >t<cdel,clld!!»Nct!cn8el.
^>liuri«Ll!?'Ol)l<gul!0nen
«iliwtllh   «Ücftbahl!  ,, !tml!ft°n------—>—
^e,bll!ll!,be'i>lo>tb»^,!! », Silber io«!Uil<)l — !>tllnz«l'>l >l!»<.'<>hn.....—>—  — —
Lm.'l<8!   .Il'l» s!    ß.<>,"„      .   ll»1—I0il,0
Qeftrrr, iXoldu csll>,!.!>       .    .    . io««0>0?»
Staat«bahn ,. »mlsfion    .   . — - «00 «5
Südbahn » 8 »/„.....141 8« l<« 3l>
«         b 6°/».....l»i?5>l»3 —
Una,.gallz,«ah^!.....S9 5(»I00"—
Diverse Lose
(per Klüil),
Lrcdlllose ioo fi......Ill0l>l»iüi —
Llalv«i!ose 40 f>......4,—   <ß^.
4°/« Honau.L>amp«ch. luo fi. .l,<.?^N5^o
Laibachei Pr8mllN'Nnl«h. «0 s>.   li—   2175>
Ofen« ^!l'se 4U fl.....«8—   <9<-
PalNy.kose <l> fi.....^7 ?t>   <« s«
Klolhe» »reu,, s», Gl,,y,,<»ft.  ,^^5   ,« !<l!
»tubolf'Vose 10 ft      ...  ,0 »b   - —
ValM'ttose 40 ll.  ,              ,       «y-lO   0, —
St.'Oe>>oi«.Vo<e 40 fl. .    ,   ,5»—   k» 70
Waldfieiü.z?ose w fl.      .    .    ,   8» be   «, -
Winbischgray-Lose »0 si.    ,   ,  <»'«b   <» ?^>
VanlNciien
(pnc Sti»<?>,
«nglo»OcMr. ^aiit >eoo sl. . ,0? Lb 10? 75, »^nlr«ein, Wiim«, i<« f«. . z,» 5« 9« ^ «bln^.«l>sl,.Qch.i:c><.sI.S.40°/»x.',l>5^28.<i5l, <ltb«..3>nft. s, Haxbu. V. l«Ufl,l«82 30««2 4N <ir^i«l>a>,l, «Mg, u»g. z!l»0ll. .«»».7c.«8<> .-
Depoflieiibanl. Ma.2«u sl.    .____! — ..
Hl,co,nple.Vel.,«,edciöf!.l>0l>fl.>k«o'-bß« -^»pllihclcnb., öft.^ousl.!l5."/<>E.! —>-   —-
Oesl«t.U»g. Vanl   .    .    .   ,^»5—«87>—
Ull!l,!,l>an: xu» ,,.....207 ?52l»»ll>
B^il^.'l>,nü, wi>>, it,, ,1.     .ll,—15, !)«
»«ld  Wai»
^eticn vrn Transport» lln^rnehmnngc».
«lbrecht.Vahn «on si. Vilbn       — — — — «lfölb ssium.Uahr, «oo sl. Eilb. l«2 —182 k<>
Mlfig'Iepl, «tisenb. «asl,<lM   —.--------—
«öhm, Norbbahn ,5<> «.       .       — -  — —
,       Wefibahn 200 sl, .    ,      ^»—,,84 —
Vuschriehrader «isb. 500 fl. <iVt   — —! — —
Mt«) loo ft.        -.------------
Donau . Dampfschiffahrt« » «es. Oefterr.s>UU fl. CM.      .    .    .337—8»» —
Drau.<tis. («at..Db..Z.)«oosl.V.  —,------------
Dul-»obenbachel<t..V.l0osl,G,  — —------
«llisabeth-Vahn »00 fl. «Vl.     .  —'--------'-
^ Lin»'Vubwei« »«> sl. . — — — — ^ Slzb.»Tit. III. E, ,«78lll>o fl.S —'— —'— stelb!nand«-3lrlbb. ,<x»o fl. HVt. »iU,^ »l,1(< ffrll«,»IoIes'Bahn »00 si. Silber —.— ——
züuft!rchen.Äll?clel«isb.«,c»fI.«.  —.--------—
Valiz,jlarl.t!ubwlß.«.^uofl. «Vl, liz,^5li2 Kl»
«ra,.«i>flacher<e,.«,,cx,s!,<>,W    —.------------
Nal»lcnbcrn.E<I<?»l'ahn 100 sl,    .  —.—  — —
«alchau.Okrrl>.<k!senb,«00sl. S,   —'--------'-
öembcrq.!i»crno!viy»IafIY <lll«n»
l'llhn Gejcllschai« i!<U) fl. ü. W. l23 ^5 2!i3 75 i!lovb, osl, u»g., Trie«! 5.00 fl.EVl. 47, — 4?2 -Otslerl.Viorbwcfld. xuli sl. Slid 1 ^9-7^,80,^ blo. <lit«) ^», ,,, Silber .ie?>—!iL?25 !l!rag°Dufc» <i>I<ul>. Ilil, sl. Silb. ih>—! ««.— «ubol<»^,^n »00 si. Eilb« . I»? zz »8? 7!> Sitbeob^r^l! Urisünb. «uo fl. . —— — — Llaalo,,'!, , , ^. „ /,,(> si, 8, ill!      lzis'l?2l!<!'b!i
! Kel»    wor«
Vüdbahn »00 fl. Gilbcr   ,    .   .  81 co   8» — Güd-»t«rl»d..«erb..«.»00fl.«M. löl! »5 157 — llamwav-Ves., »Kr. i?0sl. K. W. «7 — »»7 « ,             Wr., nrv l0« st   4!» 50   4e —
Tran«port'««!cllsch!>Il ,00 fl. . — — — -Unll.»ssl»liz, sisenb, »00 fl, Silber,«?— »7») — Ung, Norboftbahn ^00 sl. Silber 1«VK0 1»«' — Nn8,lll,'eNb.l«»llb'«la,»»0U sl,V   .«5, 50 16« —
IndnftrieNctie»
sper Slüll). llgydi und «lndber», Visen» und
Slahl'Inb. ln Wien 1«» sl,   ,-------— —
«iseubahnw.^eihg, I, »c> f<40"» 8^— »b — ««tlbemühl". Papiers, u, >U.'H, «» »l «»'7b Monlan'OcseNIch., öNerr »alvlne l, — 21 bl» Präger «tlsen'Ind.Oes, ü0u sl, , ,«,5,«»«« l«5 Galgo.Tarj «iilcniaN. 100 sl . !k» — 13« — Ir«<ail?r »ohlen» »Vss 70 fl. . — — -' Waftens..«.. Oeft   in W. 'UU fl. ,« — «» -
Devil«
Deutsche !plHtze......«1 li7. «l ?l.
Vonbon.........l»5 «b l>6 >l»
Pari».........   <l».«<7 « ?b
Valuten.
Dulilllen........      b z»«     e»»
«o«Klllnc»'St>i<le.....      l>z»«l    z» »7»
Silber.........   ——    — —
Dciülchl »tteichOl'^iisnoten            ,   S! 57   «l «l
Italienische »anlnolen (100 i>ire)   4» 30   49 40
Papier-3iubel per Siuck   .   .   .j  l 0^,.     I lv