■ .... . Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih dry p Izhaja vsak dan asi nedelj in praznikov. 7/ Glas 1 MCL Lisi slovenskih delavcev v c/lmeriki & The Lrst Slovenic Daily" in the United States. Issued every day" except Sundays and Holidays. Bmteretf u lecond-Glau Matter. September 21. « r.h. NO. 238. STEV. 238. NEW YORK, TUESDAY, OCTOBER 10, 1905. — V TOREK, 10. OKT3BRA, 1905. Newyorski Zidje- Soia za tatove. TATINSKE IN ROPARSKE TOLPE NA DOLENJEJ IZTOČNEJ IN ZAPADNEJ STRANI. Brezvestni lopovi so podučevali dečke iz ljudskih šol v tatvini. SKRAJNA PROFALOST. Zamorci in beli. Boji v New Yorku, RADI NEPLAČANE PIJAČE SO SE SPRLI IN SE PRIČELI MEDSEBOJNO STRELJATI. V bojih je bilo ranjenih deset zamor-ccv in belih. — Ponoč-ni boji. NA VOZOVIH ULIČNIH ŽE- Žitlovi so jm>vs( li jednaki. Za težko LEZNIC. delo ne marajo in radi tega so vse njihove želje osredoČene v tem, da dosežejo lahko, sko'raj brezposelno življenje bodisi potom trgwine, golju-iije ali pa tatvine. Dokazov zu. navedeno zatrjevanje je povsodi dovolj in več kakor preveč pa gotovo v New York ii. Minolo sa'r so oblasti oklenile, da bodo sfkušale po možnosti poslovHtije teh lopovov omejiti. Zidovi, k ter i kvarijo mladino in uničujejo življenje dečkov, še pre dno razcvete, priredili so že stoterim rodbinam we polno gorja. Samo tekom Štirih tednov minolega leta so detektivi aretovali 17.8 židovskih deefsov, kteri kradli pasautoro denar iz že-jk>v. V otročjem sodišču so v mino-lem letu dbsodili 268 dečkov i-n 17 deklic radi žepne tatvine. In vsi ti dečki in deklice so bili doma iz židovskega < Kraja našega mesta. "Učitelji", kteri so iskali svoje učence pred vsem na židovskih ulicah Stanton, Rivington in Essex, so jih najprrje podučevali v kaikej veži. Kasneje so taki "učitelji" najeli kalk ta'kozvani '"Pool Parlor", v kterem so prodajali razne pijače brez dovoljen j a. V take lokale morali so poteim dečki nositi ukradeno bi?go in denar. Svoje učence ideali so židovski lopovi pred vsem v 1 jml'skih šolah, toda oni niso hoteli taikih dečkov, 'kteri so bili takoj spočetka za tatvino navdušeni. Oni so se namreč bali, da bi toki dečki prerano ne pričeli samostojne poslovati Najpreje so svoje učence povabili v frako gledišče, kjer se predstavljajo igre, ktere na dečke najbolj vplivajo. Za take igre sk rbe pred vsem židovska gledišča Thalia in Loudon Dečki so naravno na prijateljstvo odraščenih vedno |>onoisni in tako je l da ^ .1 l>0 viiršfMTie. i: i..s:____i ____i_- __ » • LETNIK ZK — VOL. XH Včeraj zjutraj imeli smo v Xe\v Yorku zopet enkrat malo bitko med zamorci in belimi. Pred restavrantom zamorca Davida Hawkinsa na vogalu Baltic in 3. Ave., Brooklyn Borough, -e je namreč prav marljivo streljalo Po polunoči prišel je beli Walliam Gorman pred imenovani rest a vran t. in se tu razgovarjah s policajem Iloff-mannom. Slednji je potem odšel, toda prišel je le blok daleč, (ko je počil prvi strel. Podieaj je hitel nazaj in našel tu Gormana s krogljo v nogi Ranjeni je naznanil policaju, da je Hawkins nanj streljal, radi česar jo policaj odšel, da vjaane Hawkinsa, katerega pa ni našel. .Medtem se je pa vest, da je nek zamorec ranil belega , hitro razširila jh> soseščini in -tako so iz vseh krajev prihiteli beli iz nožmi, kamenjem revolverji in palicami, da kaznujejo zamorce. Medtem, (ko je dr. Grahan^ zavezoval ranjenca, so gledalci napa dali zamorce, "kteri so šli mimo. Za morei so se naravno branili, vendar so pa bili veseli, da se je vse končalo le s krvavimi in oteklimi obrazi. Nekteri beli -so celo poskakali na vozove uličnih železnic in tu pretepali zamo'ree, kteri so se vozili. Pretep je postajal vsaki čsus večji, dokler ni prišla na lice mesta policija. Deset osob je bilo ranjenih in dr. Graham ie imel dovolj opraviti s zavezo vali jem. Policija je aretovala -pet zamorcev in belega Andrew Morana. Danes so jih izpustili. Zamorec je streljal na Gormana. Iker slednji še rani poravnal dolga za jed in pijačo, kterega je napravil svojimi prijatelji pred par meseci. YOM KIPUR. 600.000 newyorskih čifutov v paradi. Minolo nedeljo ob solnčnera zatonu, pričel se je čifutski praznik Vora Ki-pur ali dan j> kore in molitve. Končal se je včeraj ob solnčuem iztoku. Seststotisoč newyorških obrezancev obha jalo je svo j dan jx)k> re za mnogoštevilne goljufije in lopovščine, ktere so izvrišili v minolem letu, z molitva- cega posebej pod $500 -varščine. PREKI SOD IN ŠTRAJK. Žrtev igre foot - baP. Buenos Aire kajšnja delavi vprizoriti gen Kongres je za vso republi 90 dni. Žrtve avtomobilov. V Mass., Gonn. in Mich. DVA MRTVA IN VEČJE ŠTEVILO RANJENIH. — AVTOMOBIL IN VOZ ULIČNE ŽELEZNICE SKUPAJ ZADELA Nesreča na železničnej progi. —- Vsa rodbina ranjena. PADEC V MOČVIRJE. Newton, Mass., 9. okt, V West New tonu za vozil je včeraj nek avtomobil v voz poulične železnice. Avtomobil je bil na mestu razdejan. G. F. Fulfo rd, član kanadskega senata iu bogat tovarnar i/. Brock ville, Ontario, je bil težko ranjen, Safer L. E. Zeriax iz Albany, N. Y., ima nizi ti to lobanjo, talko da bode rtajbrže umrl, do-čim je W. F. Hanson iz Schenectady, X. Y., lahko ranjen. Nesreča se je pripetila na ostrem ovinku. Avtomobil je vozil s hitrostjo i>o 15 milj na uro. Mid dlet own ,Conn., 9. okt. Pri T avlo is Crossing v Chatham town-sliipu je neki vlak jx>vozil in razdejal avtomobil, v ktereni so se vozili Walter G. Cowles iz Hart ford a, njegova so]>roga» Gletni sin, safer in gospa L A. Keadv iz Hartforda. Dečelk je bil na mestu ustmrten, njegova mati je smrtno, gospa Keadv pa težko ranjena. Athens, Mieh., 9. okt* Dlizo tukaj-šnfjega mesta nek avtomobil ni hotel slediti krmilu, raidi česar je zavozil iz ceste in padel v močvirje. Pri tem je bil Walter Palmer iz Athens na mestu nsmrten. Safer Blake iz Kalamazoo je bil smrtno ranjen, gospa Parmer in aijena hči sta lahko ranjeni. Washinitonske novosti. Fejerv;r; na krmilu. Dogodki v Rusiji. Konzularne službe. DRŽAVNI TAJNIK ET.THU ROOT NAMERAVA UVESTI VAŽNE REFORME. Nesporazum med predsednikom in na-selniškim komisarjem radi naseljevanja Kitajcev. DEFICIT. RUMENA MRZLICA. V Louisiani ponema, v Floridi se pa razširja. New Orleans, La., 9. okt. Tekom včerajšnjega dne v tukajšnjem mestiu ni nihče umrl za rumeno (mrzlico in zbolelo je le 19 osob jkar je zelo u-godno znamenje. Dntix4o in ves trud zdravnikov preprečiti razširitev bolezni je zaman. O štirikratnem umoru v Middletownu. Middletown, X. Y., 9. okt. Nevarno ranjena gospa Georgia Ingerick, se sedaj zopet nek« liko zaveda. Ko so jo vprašali, kedo je njrli. In<3erickova je bila preje pri njemu za gospodinjo. Graham se je hotel ž njo poročiti, tr da ona v to ni privoli la, radi česar jej je večkrat pretil. Med kanibali. Washington, 9. okt. Državni tajnik Elih u Root namerava konzularno službo popolnoma .preinačiti, kar veljr, tudi o poslovanju, oziroma načinu poslovanja v državnem oddelku. V tem oddelku se je uradovalo še vedno po starem, radi česar bode sedaj državni tajnik uvedel najboljše metode, kako ršne so se uvedle tudi v vojnem oddelku, ko je bil še Root vojni tajnik. * • • Novo, kitajsko vprašanje, ktero je nastalo radi bojkota ameriškega bla, ga na Kitajskem, dalo bode državnemu tajniku obilo dela, radi česar bode treba tudi konzularno službovanje na Kitajskem temeljito spremeniti. Ko je vojni tajnik Taft potoval po Iztoku. je marljivo obiskoval naše konzulate in prišel do prepričanja ,da je treba mnog stvari spremeniti, ako hoče imeti vlada, da bodo njene koristi na Daljnem Iztoku dobro zastopane. • * • V tukajšnjih uradnih političnih krogih so zelo radovedni, kako se bc razvilo vprašanje, ktero je nawtalo vsled nesporazuma med predsednikom Rooseveltom in naselniškim komisarjem Sargentom glede naseljevanja Kitajcev. San-gent se glede proti-kitajskega zakotna ni nikdar strinjal s predsednikom, temveč se je vedno protivil olajšavi tkitajskega naseljevanja, ktero želi predsednik uvesti v prid Kitajcem. Radi tega je prišlo med R-oosevoltom in Sargentom do dopisovanja, v .kterem je Sargent naznanil, da bode odstopil. Tozadevno dopisovanje v Belej hiši naravno zanika je jo, istodobno pa zatrjujejo, da {.►ostane Sargentov naslednik bivši newyorski aiaselniški komisar Wm. — Williams. • • • Da si ravno se finančni položaj naše vlade izboljšuje, si vendar mnogo odličnih republikancev beli glave stem kako bi bilo 'mogoče uvesti nove davke, da bi se odstranil neprijeten deficit. Cl an kongresa Burton (Ohio) je izračuni!, da bi deficit hipoma zginol. akk> .se uvedo davki na kavo, in sicer jx) 3 cente pri funtu. S tem bi se vla-dini dohodki povišali za letnih 30 milijonov dolarjev. Toda ta davefk bi ne bil popularen. Potem je senator Depew mnenja, da se obdači pivo za $2 pri sodu, kakor za časa vojne proti Španske j. Toda tudi to najbrže ne botle obveljalo, dasira-vno bi pivo nosilo vlade letnih $50,000,000. Zopet min. predsednik. Izgredi v Moskvi, Razne novosti iz inozemstva. SEJE OGRSKO - HRVATSKEGA DRŽAVNNEGA ZBORA BODO ZOPET PRELOŽILI NA KASNEJŠO DOBO. Stranke koalicije protestirajo proti absolutizmu. — Kompromis se je izjalovil. SZOF^^LNY - MA RICH. Budimpešta, 10. okt. Cesar Fran Josip je zopet imenoval generala Fe-jervarvja ministenium predsednikom V novem kabinetu ostanejo vsi sedanji Fej e rvarvje vi kolegi, izi-mši poljedelskega ministra Andreja Gvor-gyja, kterega nadomesti baron Fei-1 izseli. Koalicijske stranke so sklenile, da pri današnjej otvoritvi ogrsko-hrvat-sikega državnega zbora ne bodo zahtevale odslovitve Fejervaiyjeveira kabineta. Fejervary btxle danes zlx>r-nici naznanil, da nova vlada še ni imenovana, radi česar bodo državno-zbor->ke seje zop>et preložili na kasti ejšo dobo. Julij Aiidrassy je danes pročital po koaliciji sprejelo resolucijo, k t era izjavlja, 'da je neprestana preložitev državnozborskih s»ej protiustavna, ker onemogoči od slo vite v Fejervaryjevega kabineta.. Resolucija nadalje tudi iz-javlja, da obstanefe Fejervaryjevega kaibineta ni nič druzega, nego absolutizem. Pri včerajšnjem zborovanju liberalne stranke izjavil je bivši ministersJki preilsednik grof Štefan Tisza .da se strinja s splošno volilno pravico. Položaj je do skrajnosti zamotan. Szogveny-Maricii je izdelal načrt za kompromis in ga predložil Fran Josipu, toda načrt so -takoj zavrgli. Vsi dijaki so danes oiblečeni v črne žalne obleke. MILKA TRNINA BOLNA. Slavno hrvatsko pevko je zadel mrtvond. Ben lin, 10. okt. Slavno hrvatsko o-pemo pevko Milko Trnino, ktera je Newvorčanom Še izza njenega nastopa v Metropolitan Opera House, dobro poznana zadel je lahek mrtvond. SEDAJ JE V MOSKVI MIR IN POLOŽAJ JE POD KONTROLO VOJAŠTVA — VEČ OSOB JE BILO USMRTENIH. Pogreb port-arthurskega junaka, ge-neralmajorja Kon-dratenka. f BOMBE V TIFLISU. LINČANJE. Oakland Col., 9. okt. Iz St. Michael, \laska se poroča, da so domačini Aleutskega otočja v avgustu 14 ameriških mornarjev pri živem telesu spe Chester, Pa.. 9. okt. V tukajšnjej Argentinski kongres proti delavski bolnici je umrl 21 letni John S. Sum-zvezt. mersville, vsled poškodb ktere je dobil pri igri foot - bali. Najpreje je dobil kli in jih petem pojedli. Devet mornar slučajno vdarec po trebuhu, da se je jev je bilo od jadranke Sea Lady, kte-M-.-ntina, 9. okt. Tu- 'onesvestil. Ko je z> pet okreval je igral ra je v megli obtičala na tamošnjih zveza je sklenila dalje, toda kmalu potem je vdobil ; pešČeninah in se razbila; trije mor-!ni štrajk. udarec po glavi, tako, da so ga morali narji so takrat vtonili. Dne 16. avgn redil, da se proglasi odnesti v bolnico, kjer je kmalu umrl - - -prek Zahtevajo večjo plačo. Fall River, Mass. gani zabije Fail Riv je pri današnjem zborovanju naznanil da bode naprosil zvezo tovarnarjev za 12V3% povišanje plaee. Nezgoda na železnici. Rogersfordu pri Pottstownu, Pa., bta dva tovorna vlaka Philadel je skupaj. Dva vsmrtena. sod za dobo Pokojnik je bil še le 3 mesece oženjen. Italjanski morilec. V neke j gostilni v Rinjjhamtonu N. T., je Italian Anirelo Maio v prepiru! f). okt. Člani or- vstrelil svoega rr.jaka Giuseppe Ange-Textile Couneil lo. Morilca so zaprli. Alice Roosevelt na Japonskem Tokio 9, okt Gospodična Alice sla 3 dni po katastrofi dospela je na Alente jadranka Fairyland iz Ooklan-da, Cal., ktero so domačini sežgali in par dni kasneie vseh pet mornarjev spekli in pojedli. Najstarejši zakonski par Pennsylvania. Zamorci linčali svojega rojaka. Bainbridge. Ga., 9. okt. Osem milj zapadno od tukaj so zamorci linčali svojega lastnega rojaka, čegar ime ni znano, ker je kriminelno napadel neko zamorsko deklico, ktera se ga je pa ubranila z tem, da ga je z nožem zabodla v prsi. Pomožni šerif Ivy je napadalca vjel, toda zamorci so mu ga vzeli ga obesili in potem nanj streljali Wilkesbarre, Pa.. 9. okt. Elija Shutt in njegova soproga, ktera sta najsta-I H rejša zakonska v Pennsvlraniji. ob- Roosevelt je na potu v Niko potovala haiala sta v ne^oljo 66 letnico svojega včeraj sk< zi tukajšnje mesto. Na ko- zakonske«ra življenja. Shutt je star S9 lodvoru jo je pozdravil mestni gover-ner. na kar se je odpeljala v dvornej ekvipaži v Uyeno in dalje po železnici v Niko. let in njerova seproga ie le 6 mesecev mlaiša. Oba sta popolnoma zdrava Shutt je bil preie vslužben ▼ tukaj- Denarje v staro domovino pošiljamo za $ 20 65 ............ 100 ki on, za % 41-00 ............ 200 kron, | 20L40............ 1000 kron. za |102175 ............ 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh avotah. Doma se nakazane s vote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Nase denarne pošiljatv« izplačuj« c. k. poštni hranilni urad v 11 do IS dneh. Denarje nam poslati J« najprilič-ieje do $25 v goUrrinl v priporočenem ali refistroranera pismu, večje no Domestic Postal Money Ordsr «11 pa *tw Tort Bank Draft Grozen zločin v Clevelandu. Cleveland. O., 9. okt. Blizu milijo-narskega dela Euclid Ave., na nekem praznem stavbišču. našel je kolesar George Me Clain truplo neke mlade elegantne oblečene ženske. Njena obleka ni bila v redu. dočim so bila njena usta zamašena z prstjo. N vratu se P' zna, da je bila zadavljena. Brez-dvomno se je z svojim napadalcem borila na življenje in smrt. Coroner je mnenja, da je bila umorjenka že lo ur mrtva, predno so jo našli. Pri njej niso našli ničesar iz čegar bi bilo spoznati njeno identiteto. Umor se je izvršil blizo hiše. mavorja .Tolinsona in na tisoče ljudi je šlo memo rmenjene-ga prostora, ne da bi našli truplo ne-srečnice. Vsi detektivi iščejo zločinca, toda do sedaj ga še niso našli. PO VOJNI NA DALJNEM IZTOKU. Ob kitajskej meji ostane 300.000 ruskih vojakov. Tokio. 9. okt. Semkaj se peroča, da bode ostalo po ratifikaciji rusko-japonske mirovne pogodbe v Mandžuru in ob kitajskej meji še 300.000 ruskih vojakov da tako vstrahujejo Kitajce. Iz Nikolajevska se poroča, da so Japonci vjeli nemški parnik Kari, blizo otočja Tsu. Nadalje so vjeli tudi v Vladivostok namenjeni parnik Amphi-trite. Ako bode botela Japonska nadaljevati z prometom na kitajskej železnici južno od Kwangcheutse morala bode izdati še najmanj $ 12,500.000. Štrajk v Hazeitonu. Hazelton, Pa., 7. okt. Delavci tukajšnje elektrarne so pričeli štraikati. radi cesar je. mesto v temi. Policajii wvih in spremlja- Moskva. 9. okt. Včeraj je prišlo do resnih nemirov in proiivanja krvi v Moste vi. Na T verskem bulevardu pred spomenikom jiesnika AMcsandra Puškina in na trgu pred mouastirom bra'a se je množica, ktero je skušala policija zajedno z vojaštvom razgrniti, vsled česar je nastal krvav boj. Množica je na vojaštvo streljala in me-talla kamenje, radi česar so bili vojni';! prisiljeni streljati. Število mrtvili in ranjenih ni natančno znano kajti potem, ko je vojaštvo izgrednike razgnalo, je ulice aaprlo in odnesle mrtvece ter raiijence na dvorišča. Mnog»> ljudi, kteri niso mogli uii:. so zapodili na dvorišče pol i vijake pre-fefcture, kjer so jih pretepli, talko da je bilo število ranjenih še večje. Na trgu se je razletela bomba, ktera je usmrtila neko vojaško (patruljo. Radi štrajka se je kruh izdatno p*>-dražil. Petrograd, 9. okt. Včeraj so na svečan inačin položili truplo port-artliur-sbega junaka, generala Komlrateavka poveljnika 7. iztočnjesibirskega ikora streleev ,v mavzolej slabega samostana Aleksandra Nevskega. Pogrebu so -prisostvovale najvišje vojaške in civilne oblasti. Na ulicah je stalo na stoti^oče nmo-žiee: vsi možki so bili odkriti (kljub dežju, ko se je pomikal veličastven sprevod po NevWkem prospektu proti samostanu. Veliki knezi, ministri, člani carskega dvxira in najvišji častniki vojske in Tuoniarice, kterili mnogo je ibilo v Port Artlmrju in Mandžu-m, sledili so krsti peš zajedno s Kon-dratenfcoviin sinom in vvlovo. V sprevoidu je bilo videti uniforme vse nisike vojske. Vsaki poflk petrograd-ske posadke je odjx>slail k pogrebu delegacijo veteranov, med kiterimi je bilo mnoari tacih,. ki imajo odlilknva nja za 301et'uo islu/Jbovanje. Med duhovni sta bila tudi dva vojaška duhovna iz Port Arthurja, odlikovana s širokim rumeaiočraim trakom reda sv. Jurija. Carja je zastopal veliki knez Vladimir. Metropoli t Anton je opravil "panihido" (7.>a-dušno mašo) iu je v svojem gow.ru slavil Koflidraicrka ?^'ot dušo obranvbe Port Art burja, "kajti ko je padel or4 padel je tudi Port Arthur". Tltdsingfoi-s. Finska. 0. okt. (.kuje sprejel v snlxUn tin.-ko delegacijo in obljubil, da bode na Finskem uvedel v višjih uradih tudi finski in švedski jezik kot uradni jezik. Moskva, 9. cikt. Včeraj je prišlo med štrajtknjočimi peki in vojaštvom do boja. Vojaki so med razgrajače ustrelili iu jih razgnali: 200 osob je aretovanih. Tiflis. 10. okt. Dne S. t. m. je nekdo vrgel bombe med vojake, radi česar so slednji pričeli streljati. Napadalci so vrgli 10 bonvb v bližini vojašnic Pri tem sta bila jed en napadalec in jeden teozak usmrtena; 20 osob je ranjenih. TURKI V MAC EDO NI JI SO ODREZALI ANGLEŽU WILLS U UHO IN JE POSLALI ANGLEŠKEMU KONZULU. Štirinajst žensk f+onilo v Donavi pri Budimpešti. — Potres v Calabriji. KOLERA NA POLJSKEM. Si lun, Turčija. 10. okt. Turki so poslali angleškemu konzulatu v Mona-stiru lep zavitek, v kterem je bilo Človeško uho V zavitku je bilo tudi pismo, z kterim naznanjajo, da so uho < drezali Angležu Willsu. kteri je bil dosedaj v službi turškega tobačnega monopola. Willsa so že pred par meseci vjeli roparji, kteri so sedaj an-srlešk emu konzulatu sporočili, da ga. b< do umorili, ako konzul do 14 t. m. ne plača odkupnino v znesku $5000. • • • Budimpešta, 10. okt. O polunoči je nek vlačili parnik na Donavi zavozil v ladijo neeega trgovca z sadjem in jo l>ot< pil. 14 žensk je vtonilo. 6 so jih rešili. Monteleone di Calabria. Italija, 10. okt. Včeraj po noči je bil tukaj jak potres. Ljudje so bežali na prosto. Berolin, 10. (kt. Minolo nedeljo je v nem. Poljski zbolela le jedna osoba za kolero in sicer v Bamimu. Dosedaj je zbolelo 2f>."> in umrlo S9 osob. Listnica uredništva. Na več vprašanj naizniaaijamo, da mora biti dober parnik na dva vijaka, da dospe iz New York a v Genovo v 11—12 dneh, iz Genove v Trst aii Reko pa 4 dni. Ptarniki z enim vijakom potrebujejo do Genove IG—IS dni, do Trsta in liekc pa do 22 dni, pri slabem vremenu pa celo 26—28 djii. To je že marsikdo ifoisil, ki je bil zapeljan na ceno vožnjo. KR^TANJL PARNIKOV. Dospeli so: Slavama 9. okt. iz Reke z 2072 ix>t-niki. Furnessia 9. okt. i/. Glasgow a. Kroordand 9. okt. i/. Antwerpe-na. Potsdam 9 okt. iz Rotterdama s 11 SO potniki. Dospeti imajo: Federiea iz Trsta. Montreal iz Ilavre. Fuerst Bismarck iz Hamburga. Cevie iz Liverpoola. Oldenburg iz Bremena. Koenigin Luise iz Genove. Brandenburg iz Bremena. Deutscldand iz llariibunra. Baltic iz Liverpoola. La Savoie iz Havre. Campania i/. Liverpoola. Philadelphia iz Soutbaraptona. Caledonia iz Glasgow a. Zee lun d iz Antwerpena. KJE NAJ OBEDUJEMO? Na to vprašanje je težavno odgovoriti onim, kteri ne morejo najti kuharja, ki bi jim ugajal, in kterili želodce je, tak«.rekoč razdejan vsled raznih jedil in jakih pijač. Ti ljudje potem redno iščejo zdravila, ktera pa njih slabo zdravstveno stanje še povečajo. Mnogo ljudi pji izgubi svoj tek radi kake boleli, ktere niti sami ne p« -znajo, ali nečejo pripoznati. V vsakem slučaju pa popravi tek Trinerjevo "Tenko vino, ker ono pride v izvt r bolezni. Ono ozdravi želodec ter ga prisili dn sprejema vsako hrano. Kakor hitro pa prebavljalni < reani vrše svo-ie delo. postane kri čista in bogata, »ivci postanejo krepki in mišice elastične. Za bolezni v zvezi z slabim t«1-kom, je to jedino sredstvo, na ktero se morete zanesti. V lekarnah JOS. 99 So. Ashland Ave. Chi- Odnluli bo: Kaiser "VVilhelm II. 10. okt. v Bremen. Prinz Oskar 10. okt. v Genovo. Victorian 10. okt. v Liverpool. Pa^ria 10. okt. v Rotterdam. Odplnli bodo: Majestic 11. cflet. v Liverpool. Rotterdam 11. okt. v Rotterdam. La Bretagne 12. okt. v Havre. Main 12, okt. v Bremen. Numidian 12. okt. v Glasgow. Moltke 12. okt. v Hamburg. Cedric 13. okt. v Liverpool. Etruria 14. okt. v Liverpool. St, Louis 14. v Southampton. Fumessia 14. c&t. v Glasgow. Kroonland 14. okt. v Antwerpen. Ivoenigin Luie 14. okt. v Genovo. Pennsylvania 14. okt. v Hamburg. Montreal 14. okt. v Havre. T1KET ZA PAROBKOD au ŽEL.EZNICU je najbolje kupiti pri Frank sa KSERJU o( Greenwich Str., New York. N« kolodyoirte pride iskati sprem' na parnik; preskrbi CENO in snaino BIVALIŠČE. Vse prednosti so dobiti pri njem. Zc.io naj se vsak Slovenec in Slovenka na njega obrne. Brzojavke k xiaj in na kten kolodvor pridete ▼ New York, ali ga pa po-379S CortUttdt in potem "GLAS NARODA** slovenskih d<.-!avccv r Ameriki. • "xinik; Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC. ne: Publisher: FRANK S.iKSER, Greenwich Street, New York City Neodgovorni. ,.»'» leto velja list za Ameriko ** pol J-ta ......... ta Evropo, ra vse >*o . . . . " pol leta ... " " četrt leta . . . Pred par dnevi je viije sodiiče drŽave >.ew YorJc naznamuoj ua tvrd&a \\ aaiiainaiker ni odgovorna za dejanja svojih policajev, v kolikor so aieunji nastavljeni po policijskem komisarju. Tako je sodisce la&sodiio v 1 zadevi neke gospe, k te no je nek Wan-4 50 namakerjev policaj leta 1900 areto-2.50 svetu, srečo v loteriji pa pravo pamet na seninjih in doma; on pa je rajši delal tlako Bogataju, samo da je mogel vsak dan videti Anko, eoln-. ee svojega življenja. Pa saj bi bilo vse dobro in prav, če bi Bogataj ne velikih žrtev. Toda neudrcni Slovenci [ Ivan Lavrič, so le udrli na dvorišče. Iz vsakih vrat i Kinaus. so štrlele iz majhnih puskaric italijanske puške in bodaaa. Kakor toča so padale krogi je, neprestano se je pretresla zemlja od pokanja topov v J. Lavrič in Alojzij $3.00 bil tako nazareo-t( in republiki moža, kteri zavzema v 2xašej zgodovini najvažnejšo mesto, je tudi potrebno, da se-povsodi, kjerkoli bivajo Američani, pripravijo, da ja rojstva nieo F ran k lino vej praznujejo. du rdeti fii< lua, 1 edaj lil Ni iica ven; unaia in izumitelj na roje r je pokojnik pripravljata na w York v tem al. K;uše mesto s. da odredi, da kega patri jota, učenjaka prodan proglasi iai, Ko je osiaviia imenovano proda-jalnico, ne da bi (kaj zakrivila. Sodišče jej je prisodilo $1000 odškodnine. Dejstvo, da je sodišče za tako malenkostno zadevo potrebovalo pet let, pustimo na stran, kajti znano je, da so nasa so^lišča grozno počasna. Toda dejstvo, da smo državljani na milost in nemilost izročeni neumno stim zasebnih policajev, kteri opravljajo zasebno službo, pa nikakor ne moremo prezreti. Naravno moramo o»b tej priliki tudi povdarjati; da delodajalci in podjet Jiifki za svoja dejanja nikdar nečejo biti odgovora i in da zvračajo odgovornost vedno na svoje podložne. Tako vemo, da tudi vladarji niso nikdar odgovorni, da n. pr. pruski Viljem svoje nasprotnike lahko kaznuje, ne da bi ela s svojimi zahtevami. Podjetniki se vedno ffi'lieujejo na to, da so oni jrospodaTji v svoji hiši, tako da so njihovi vslužbenci popolnoma od njih odvisni. Radi tega so vedno in povsod i, kjer se kaj pripeti, kaznovani le vslužbenei, oziroma uradniki, d oči m se gosp^larjem le redkokedaj J'.i'aj žalega zgodi. Osveta. Napisal Rado Muraik, •tii America r * Fra.nldin. o v nase prv. Težak voz dehtečega sena je pri-l>eljal Bogatajev hlapec Janez pozno papoJudne gospodarju na dvorišče. Prav 11 red skednjem pa je nekaj za-lireščalo: zlomilo >e zadnje kolo, voz se je močno nagnil na stran in /. razjKx-ajoniin vrisčem so poskakali težaki in ddkieta raz seno. "Naš Janez ima pa srečo", je j vpila sladkooka l'rška in milo pogle-t J d i»val a 1) ri i k ega f a n t a. " Vsak em u tisoč goldinarjev. Vse ujnino imetje ni pokrilo niti petine tega. Zato Janezu odkritosrčna beseda ni hotela iz ust in zato je nosil ciklamne in druge take nekoristne rastline sam sebi na okno. Ko je tako ves vtopljen v grenlke misli stopal navkreber, je zaslišal na levi možki in ženski glas. Ozrl se je in videl, da je zašel v grajski gozd Oprezno se je bližal kraju, odkoder je slišal tiho govorico. Počasi je vzdi gnil vejo. Stresel se je kaJkor šibka bil v viharnem vetru, in obstal ves trd pred izikrecno frato. Venomer je strmel tja v Ankin obrazek, ki se imi je zdel, obse v?.n od krotkih žarkov zahajajočega solnca, s temi milimi, tihimi očmi talko gen-ljivo lep, kakor dosihdob še nikdar ne. Poleg Anke pa ,na posekanem hrastu, kakor nalašč pripravljenem za idilski sestanefr, taim je sedel mladi irospod s Zajezerskege. gradu, lajt-nant Edgar. Njegov zagoreli ofbraz je kazal dokaj pravilne možke poteze; le plitva, vendar odurna črta okoli ustnih kotov je kvarila ugodni vtisfe in pričala, da je gospod lajtnant živel preveč v galopu. Bil je vzorno vzrastel in podajala se mu je celo nevatirana civilna, obleka, ki povprek izpreminja mlade oficireke v čudna as t raina strašila. "Anika. ali me res ljubiš?" je vpra-šal Adonis v eivil-u in ovil lepemu dekletu roFio okoli pasti. Janezu je zavrela kri, da ga je zabolelo v srcu. Nič več ni hotel in ni moge! utepati posluškov. Krčevito je zgrabil okovano kolo. Kakor v omotici je še videl, kako sta se poljubila, nato pa je planil ves besen na frato proti hrastu. Stemnilo se mu je pred očmi. Zdelo se mu je, da je vzdignilo nevidna,, ptnja moč teyiko kolo in zvitkom udarila ž njim ju. lajtnantu SliAal je obupni krik prestrašene Anin videl, kako se je zgrudil mladi poročnik pred hrastom na tla. Janez je zaječal in zbežal v mra-kntno ln>>to. Evropi j -t relovo *dj znan. Kot nan je v Evropi pa ikernu učenim ljwdskih šol. Kar on bil Ameriki in kar jej je še udanašnji — kajti nihče dragi ni tako trajno vplival na razvoj dežele — to ni tako splošno znano. Oii je tretji v »nej trojici, ktera bode živela v našem ljudstvu, in rum noč — Washington. Lincoln in Franlkiin. Pokojnik je bil vsestranski človek in vseučilišča, knjižnice, izumitelji, učenjaki, pisatelji, pedagogi, državniki — sploh vsak posamezni pfiklie Lra lahko imenuje svojim. Ono, kar je on kot posebni poslanec v Parih v dnevih revolucije dosegel, je del slavne zgodovine onih časov, Nje^rovo ime se blesti v vrstah onih, kteri so proglasili neodvisnost Zjedi-iijenih držav in on je bil duševni vodja revolucije. Brez njega, oziroma brez njegovega delovanja v Parizu, kjer je sklenil zvezo leta 1778, bi Washington morda nilkdar ne dosegel uspeha. Malo pivd svojo smrtjo podpisal je kongresu priposlano spomenico, s katero je prosil, naj se sužnjištvo odpravi, kajti on je rano spoznal, s kakimi nevarnostmi preti republiki na-daljni obstanek sužnjištva. On je bil ■najbolj vsestranski Američan svoje burne dobe. Pennsvlvan^ko vseučilišče je deloma on ustanovil. Pri nas v New Yor-ku smatrajo razne organizacije uje-tra svojim patronom in te organizacije IkhIo gotovo dostojno proslavile dvestoletnico njegovega rojstva. Toda samo to ne zadostuje. Masi ameriškega ljudstva naj ta dan ne mine, da bi se ne bavila z njegovimi deli, kajti on je naš, on je last onih, kteri so se rodili v inozemstvu, kakor tudi onih, kterih preduištvo sega v Ameriki v dobo proglašen j a neodvisnosti. — Tu se nudi slovenskim in slavjan-skim dmžtvorni, da se polnoštevilno udeleže velike ameriške slavnosti — kajti Franklin je bil in je naš. Hevarno babjeverstvo so odkrili pred kratkim med rumunskimi kmeti južne Ogrske. Umrl je tam kmet Tod-ja Vesza in ker je bila njegova smrt nekako prenagla, odredila je oblast, da se izkoplje njegovo truplo. Ort žni-fci so našli moža pribitega z dolgimi žeblji v rakev na nogah, vratu in Sr-eo. Poizvedbe so dognale, da je izvršila "rperaeijo" neka stara žena. Pri zaslišanju je izpovedala, da je po nalogu vaščanov že večkrat pribila trupla umrlih v rakev. To da je potrebno, da eei, ki so umrli na neznani bolez-ne prihajajo nazaj v hišo in ne otro-jo svojih sorodnikov z isto boleznijo. Ta šeea je že stara in v rabi ▼ več romunskih kmetskih vaseh. Staro že-*i kot žrtev babjeverctva. : raj Washing-1 ilo pripetilo to sredi l>ota." Janez se ni zmenil za vaško kolketo je I in njene hihitajoče družice. Molče je pomagal pospravljati mrvo na svi-sli. — A' tem je prišel gospodar Bogataj, velik, ramat očanec. Z obritega, jako nlečega obrazu se mu je bralo: "Mi i m a mo! M i smo an i !T' '*Že sam nesem popravit", je dejal Janez, še predno je izpregovoril »itni gospodar, ki se mu je bil nagubal gnevni obraz na prvi pogled, kakor tepka na peči. "Sam polomil, sam plačal *' "No prav!" je pdkimai Bogataj in tolsti obraz se mu je zopet razjasnil in zasvetil, kakor svila razpetega dežnika, 'kadar solnce sije, dež me-gli- Ko so opravili na sveslih iu odju-žinali v veži. je snel Janez potrto kolo in jo takoj mahnil h kolarju, da bi mu popravil škodo že do jutri. Kola r Cene pa ni prebioal v Za jezeru, ampalc debele pol ure odtod v Visoki vasi. Bližnjica je vodila Janeza skozi gozd. Večerno solnee_ se je bilo nagnilo že močno proti zapadnim goram. Počasi, ves zamišljen, je korakal Janez jx> melikem igličevju stare hoste. Nič ni poslušal večernie gozdnih kosov in kobilarjev; niti enkrat ni zanikal, ika-kor sicer vselej, kadar je hodil tod-kaj. V čas i se je pripognil, utrgal omamljivo vonjav ciklamen, ga nežno dal k drugim v šopfku in vzdihnil prav, prav globoko. Take in se vse drugačne uganja človek, kadar je zaljubi jem. Janez je ljubil z vsem žarom prve strastne ljubezni Bogatajevo Anko, osemnajstletno hčerko svojega skopega gospodarja. Ljubezen ga je bila prevzela z okrotno, brutalno silo. Vsak dan je čutil živeje in silneje to prej neznano, tako g-orjupo in vendar zopet tako sladko pramoč. Anki pa ni črhnil o tem nobene besedice. Dasi čeden in pogumen fant, je bil Janez jeden izmed tistih čudnih junakov ki bi si dali rajši odrezati nos in povrhu še ušesa z dragocenim murSkom vred, preden bi rekli izvoljenki: Ljubim te! Kadar so se objestni fantje v Bogatajevi gostilnici naposled v popolnitev domače zabave veselo stepli po stari, častitljivi navadi, tedaj si je tudi Janez zavihal rokave in pometal zmagovalce in premagane vse kar lepo po vrsti brez pro tekci je iz zadehle pivnice na boljši zraik. Da bi se pa drzmil Anki podariti šopek, fesa pa ne. Bal se je njeneea posmeha; bal se je, da bi ga Bogataj ne zapodil od hiše. Janez ni bil preprost hlapec. Lahko bi bil igral pri svoji ujni v Visoki vasi nlopo gospodarja ali vsaj natfe-rwlneea dediča. Toda privoščil je sta-rej -ujm še prav dolgo življeoj« na Tri dni je 'korakal slovenski sedemnajsti pehotni polk Hohenlohe v najhujši vročini od S. Bonifacija pri Ve-roni proti Pastrejigu. Toda 'tudi toka,' ni bilo nobenega ] rh- i t ka. Od enajstih zvečer do dveh popoln oči je divjala nevihta z viharnim dežjem; spati ni mogel nihče. Že ob treh zjutraj je odkorakal polk v svojih sivih plaščih in težkih čakali proti Custozzi. Bila je nedelja, 24. junija 186(5. Nad bujnozelenimi (koruznimi in ru-memečimi žitnimi ']K>]ji, taunt am ograjenimi z murvami in girlandami vinske trte, nad griči in bolmi kazinami iu dvorci so plule lahne jutranje meglice, kakor duhovi avstrijskih, in italijanskih junakov, ki so padli na teh hribih in poljanah pred osemnajstimi leii. Kra.^no junijsko jutro se je smehljalo nad divotno pokrajino, sa-njajočo v prazničnem miru. G os podil j i dan... Sredi svečanega pokoja prirode se je pripravljalo nad dvesto tisoč mož na brezobzirno moritev. Polkovnik grof Attems je vodil od vsega polka samo drugi in četrti prapor proti vasi Oliosi. Med temi vrstami je marširal tudi Janes iz Zaje-zera. Takoj oni osodepolni večer je bil šel sam javit, da je ubil graščakovega sina. Poškodba pa ni bila bogve tiako huda. Janez je dobil le celo pratiko ječe. Ko se je vrnil v Zajezerje. je zvedel, da je lajtnant Edgar zapeljal Anko in da je nesrečnica umrla od žalosti in sramu. Ob njenem grobu je prisegel zapeljivcu krvavo osveto. Potem je vstopil k sedem aajstemu polku, ki je bival takrat v Dalmaciji, v Dubrovniku. Tam je služboval tudi poročnik Edgar. Nedeljski mir je počival nad mrtvaško tiho pokrajino veronsko. Molče so korakali trudni vojaki dalje in dalje proti zapadu in za njimi je plul smrtni angel. Prehitela jih je (konjeniška patrulja. V besnem diru, z vi-hrajočimi orlovimi peresi na tatarkah ter razpetimi ulankami nad bluzami, s povzdignjenimi sulicami so izginili jezdeci, kakor sence v jutranji me-gli: — Čete so se postavile za naval proti Oliosi. Bilo je okolo šestih, ko je stopil vobče priljubljeni potkovni Ikaplan Nikola Zitz v svoji duhovniški opravi pred krdela. Vojaki so pokleknili in se 'odkrili; ddhovnilk jih je odvezal grehov in jih blagoslovil. Še so klečali vojaki na tleh, ko je zagrmel top in priivižgala prva sovražna granata pred četo. Pričela se je krvava bitka pri Cu-etozzi. Bataljona, sta ee dvignila. Do prsi v vodi je prebredel Janez za drugimi potok Tkme; udarili so jo po strmem rebrju. Orjaški oblafki dima so zakrivali gorečo vas Oliosi. Samo jako širno in močno poslopje pole? cerkve se je še branilo. Polkovnik je ukazal za-<*esti vsak kotiček, vsak vdor, vatk zalon v oWIiju, odkoder bi modi vo-iaki uKoeSno streljati na sovražnika; takojšnji naskok bi bil eabteval pre- vik, prasket in tresk in grom. Čepel je za jagnedom in čalkal, kdaj ugleda poročnika Edgarja. "Nihče ne bode vedel, da sem ga jaz!" je mrmral. "Najrajši bi mu za-rinil bajonet v srce in ga zasukal prav počasi.'' Kar se je zgenil. Pravkar je hitel lajtnant Edgar 6 svojim vodom mimo. — Bliskoma je planil Janez pokonci in pomeril. Toda ta trenotek ga je zadela sovražna kroglja v desni komolec. Iz rokava je brizgnila kri, roka je izpustila puško. "Ne uideš mi, zapeljivec!" je siknil Janez. Slišal je, kako so trobili in bobnali vsi tjobarji in bobnarji signal za naskok, -videl je bele robce na linah, po všesih mu je šumelo, zgrudil sc je ves krvav in omedlel. Leto pozneje je fedel Janez nekega jesenskega popoldne sam v prvi sobi za jezerske krčme. Od vojakov so ga bili odpustili zaradi prestreljene rdke. Janez se je vrnil k ujni v Visoko vas. Dobro se mu je godilo tam in tudi roka se mu je toliko popravila, da je mogel delati. Ob vsem tem ni opustil fiksne ideje, da mora ustreliti Ankinega zapelji vea. Nikakor in niJkakor ni mogel pozabiti izgubljene mladostne sreče. In danes je napočil dan osvete! Bivši lajtnant Edgar se je poročil v Ljubljani z bogato gospodično iz Gradca. Vsak čas se je moral pripeljati ž njo tu mimo, ker je hotel na Zajezerskem gradu uživati medene tedne. Janezu je bilo prav povšeči, da ni izvršil svoje osvete prej. Zdaj bo zapeljivec umrl vse težje. Vrata sosednje gosposke sobe so bila le prislonjena. Janez je mogel sli-ati vsako besedo. "I kaj pa ta neveste mladega gra-sčaka? Ali kaj vestt??" je vprašal liri pa v bas. "(Hi, pojte no, poj le! Grda je kakor smrtni greh. Ptuj i lasje, ptuji zobje, dolg obraz. debela spodnja ustnica, oči majhne, droibčkane, kakor pri izkrofcanem pnijsku. Talko mi je pravil učitelj. Ta pa ne vem, kje je zvedel vse to." "Ejej!" Denarja pa na mernike! Tisto pa, tisto!" " Oho ! Cast !' "Ampak skopa,, kalkor ne vem kaj, in ljubosumna! Pravi pekel bo imel 7. njo že na zemlji! To ga bo nairhala. ta nemškuta!" SiiTue je poslušal Janez. "Le. hitro, hitro!" je prisopihal krčmar. "Se že peljeta!" Janez je skočil pred vežo. Ob hišah jc čakalo ndk&j radovednih bab-nic in otrok, pred gostilno pa je za-stopilo obem krepkih fantov pot. Pri-drdraJa je elegantna ekipaža in ženin je vrgel nekaj denarja med fante. "Smrten greh je še vsejedno lepši, kakor ta strah", si je mislil Janez. "Amka, ti si maščevana! Tvoj zapeljivec bode imel pekel že na tem svetu!" In ko je drdrala kočija mimo njega, je zaukal in sprožil samokres v zrak. Slučajno je zadel mlado kokoš na lestvi. PutJka je takoj izdihnila svojo blago kurjo dušo, Janeza pa je prijel za jezerski birič Tomaže in ga hotel aretirati. Se le, ko ga je povabil Janez na vino in na pečeno kuro, je izprevrgel barve in je imel kmalo ta-ke«iIjaK d^^arjs v Jta/a ion* | rim*. Pttiražbs »ohdna in t v»ie«ooit«v%njoaB BOŽO GOJZOViC 3 UL. JOENJITOW1I, PA riiTONlAj SLAVoNlA m PAN N0X1A so parnih na Jva v> Ti parnimi ao napravljeni po najnovejšem kroja in zelo pvikladir ■etj razreti JEDILA so ticbra in potnikom trikrat na dam pr> Jazi poserežena Vožnje iistke prodaja jo pocblaščv.ii agr^nfrh in Tfie Gunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway Nev? York, 6v Dearboru St,v 126 State St., Boston. Chics a o Rev. jpsip Martinček, rim. - katol* duhovnik o-pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsbr.rg, Brooklyn, N. Y. Stanuje Hi Bedford ave., Brooklyn, n. Y. Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi rojakom po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 617 S. Center Ave., Chicago, III., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas-pivo, izvrstni whiskey. Najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegljišče in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111. Francoski brzoparnik „LA SAVOIE" odpluje iz New Yorka dne 19. oktobra ob 10. uri dopoludne. Vozi samo <3 dni. Parobrodne listke prodaja; Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York, 1752 St. Clair St.. Cleveland. Kje je najbolj varno naložen denar ? ? Hranilnih ulog je: 30 milijonov kron. Rezervnega zaklada je: T OO.OOO__kron. Mestna hranilnica ljubljanska je največji in najmočnejši slovenski denarni za\ i n vrste po vsem slovenskem. Sprejema uloge in jih obrestuje po 4%. Rent ni davek plačuje hranilnica sama. V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamči njen bogat zaklad, a poleg tega še meet© Ljubljana z vsein svojim premoženjem in z vso svojo davčno močjo. Varnost j« toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nigdar imeti nobene izgube To pri po znava država sama s posebnim zakonom in zato c. kr. okrajna so-dišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je 3e hranilnica, a ne posojilnica, pupilaruo varen denarni zavod. Bojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar. MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE V SVOJI PALACl V PREŠERNOVIH ULICAH. 1778 Saint Clair St~» CLEVELAND, O. Nai iMpafc ▼ ZMMk državah Je Že reč let naj rojak ^S?VSSŠSM^ FRANK* SAKSER, ■j;. ____ftc ■ " V • Jugoslovanska Katel Miiota, »nkorporirana dne 34. januarja 1901 v državi Minnesota* teedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKA: Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calnmet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZONRNIKI: 3 FRAN MEDO&, predsednik nadzornega odbora, , __ 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. • IVAN KERŽIŠNIK. Ill, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, .. 4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDERC, HI. porotnik, 1355, So. 13th St., Omaha Neb. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN G Or ŽE Pox 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem družni. Zasti pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega tdbora: JAKOB ZABLTKOVEC, 4S24 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritoP.be. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA", DROBNQSTI Strtfa. utraj t ia 1 — Vč Vidmn Požj KRANJSKE NOVICE. V Bohinju je dne 20. sept. eščilo v cerkev Sv. Duha ob rela sicer ni užgala, pač pa razkrila, polovico strehe vr-1 in razmetala narazen, po-zidov je, uničila v cerkvi dva napravila škode nad 2000 K. j je treščilo v Gmeljnali k rel je pod. 1. kakor se nam poro- V( je pet črevljev visoka, se sprehaja po odru okoli in se nato vozi po biciklju po areni. Občinstvo je že dvomilo nad to igračo ter dejalo, da mora biti resničen Člo\ ^k, ko pa je ravnatelj električno od znotraj razsvetlil glavo igrače ter odvzel čudovitemu bieikli-stu tudi roke in noge, je občinstvo moralo biti prepričano, da je samo igTača. Važno za iste, kteri nameravajo t kratkem potovati v staro tomoviaa. Francoski poštni parnik LA BRETAGNE odpluje 12. oktobra ob ltL «xi dop. iz New Yorka v Havre. Pi ■pt. fSX J a Kri ka p Žal a nedeljo, dne 24. , . . v .. nad eden teden traiaioce porotno ,slopja posestnika j , , . ........^ ____1 _____ -ja). Ker so bili sena. se je ogenj težavo so zamogli lik je bil zavnro- 1 škoda je veliko >Ta njegovo mesto .»e lmeno-namestniški podpredsednik iz namestniškega Dvorni svetnik pri verja. Deželni predsednik kranjski baron Hein je imenovan za sekcijskega načelnika v notranjem ministrstvu R podelitvijo velikega križa Fran J- lipovega r van 1 Trsta Teodor Schwarz kot deželni predsednik kranjski. Grof Andrej Schaffgotsch, d v. rni svetnik pri kranj ski deželni vladi v Ljubljani, je prestavljen v Trst k namestništvu z naslovom in značajem podpredsednika. kranjski deželni vladi postane grof Rudolf Chorinsky, sekcijski svetnik v železniškem ministrstvu. ŠTAJERSKE NOVICE. V vodnjak je padla v Leiterspergu pj-i Mariboru viničarka Ana Gleincer, ko je prala perilo. Nesrečnica je mati treh nedorasli otrok. Velika nevihta. Iz Dramelj se nam poroča: Tukaj je bila dne 25. sept. huda nevihta. Med nevihto je padala kakor oreh debela toča, ki je provzročila ».gromno škodo. Strela je udarila na dveh mestih, vsled česar je zgorelo dvoje gospodarskih poslopij. Bati se je v tej župniji velikega uboštva, ker je že v tretjič bila letos tukaj toča. Grozna nevihta v Celji. Dne 25. sept. d( poldne okoli 11. ure jc prihru-la nad Celje in okolico strašna nevihta. Kakih pet minut se je nebo temnilo, nato je začelo bliskati in treskati, obenem se je pa vsula kakor golobja jajca di potrdili. Ko je sodni dvt r odhajal v posvetovalnico, je obtoženec padel na kolena in prosil milostne kazni. Ob si jen je bil na 10 mesecev težke ječe. Isti dan je stal pred porotniki tudi 10 letni Andrej Kopnik, hlapec iz Planine pri Sv. Antonu na Pohorju. Obdolžen je bil tatvine in poneverjen-ja, ker je v noči C. avgusta ukradel posestniku Mihaelu MihaliČu 600 kron Obsi jen je bil na dve leti težke ječe. Pri obeh obravnavah je predsedoval sodišču svetnik nadsodišča dr. Voušek zastopnik državnega pravdništva pa je bil Tschech. Ta dan se je zaključilo zasedanje, ki je nudilo svetu posebno žalostno sliko. Na za 102 eni klopi so sedeli razun Ojsteršeka sami mladi i hudodelci, večinoma vsi obtoženi uboja ali umora. Celjski gimnaziji. Celjska nemška j gimnazija vidno hira in razpada. Če ne bi bili Slovenci prisiljeni pošiljati svojih sinov na nemško višjo gimnazijo. ker imamo samo slover.sk > nižjo, sploh ne bi mogla nemška obstati. Svoj čas so začeli pri gorje^tajerskih Tedlnih nabirati učencev za sv« jo šolo. Sedaj so se pa tudi TodJm izpame-t o val i in ne pošiljajo več svojih otrok \ Celje, ker tukaj preveč podivjajo P> sledica tega je, da stoji nemška gimnazija na pol prazna — Pripravnica, kjer hočejo slovenske otrok? pri]\rav-ljati za zveličavno nemščino, šteje letos zopet samo pet učencev. Pi va šola jih nima niti IS. Temu nasproti je slovenska gimnazija tako napolnjena da imata dva razreda vzporednici. Slovenska nižja gimnazija ima skoro t< liko učencev, kakor nemška višja. Žandarji in "tolovaji". Z Vidma ob Savi se piše: Tako veliko se je po časopisih pisalo o " Videmski tolovajski družbi". Krivo je temu postopanje žandarjev. Meseca maja in junija jih je vedno po 10 krožilo po sicer čisto mirnem Vidmu, kakor po kakšni tolovajski jami. Aretirali so 26 t seb ]>o nedolžnem. Okrajna sodnija v Celju je izpustila vse obdolžence kot nedolžne. Zandarjem je odlikovanje splavalo po vodi. Da bi se malo oprali, izgovarjajo se rajhenburški, brežiški in krški drug na drugega. Seveda je sedaj že prepozno. Pritožba zoper njih postopanje je vložena že na okrajna glavarstva Brežice ' in Krško, kakor ,e velika. Še huje je v okolici. Podrlo je plotove prevrnilo po nekod cele koče in kozolec (šupa) v Gaberji pri Celju je podrlo en cel tovarniški dimnik. Po vinogradih je vse porilo in razbilo. Škoda se ne da niti približno ceniti. Takega viharja najstarejši ljudje v Celji ne pomnijo. Predno se je vsula toča je blisk užgal eno poslopje na Lopati pri Celji. Porotno zasedanje v Mariboru. Delavec Ferd. Rozman iz Leskovca pri Črešnjeven, je blizu postaje Pesnica nad Maribor«,m udaril v prepiru sodelavca Tomaža Halabarca z lopato tako močno po glavi, da je Halabarec obležal na mestu mrtev. Rozman je bil opr< žčen, ker so porotniki potrdili, da je bil Rozman v silobranu. Isti dan je stal pred porotniki tudi 19 letni Ant. Majcen, kočarski sin iz Prcrada pri Možgancih. Obtožen je bil uboja, ker je dne 23. julija tega leta v prepiru zabodel z nožem svr jega lastnega brata, vsled česar je ta umrl. Antoe Majcen je bil obsojen na tri leta težke ječe. Dne 25. sept. je stal pred porotniki 20 letni Jožef Pučnik, hlapec v Selni-ei ob Dravi. Obdolžen je bil uboja, ker je dne 22. avg. tega leta v prepiru rft-br del blaoca TVanea Reismana iz Sel-aiee ob Dravi. Obtoženee se zagovarjal s silebranom, kar so porotniki tu- debela ti.ča S streh so začele padati jtlu]i vp na druga kompetentna mesta, opeke, cele kose streh je vihar odtr- j Kn0^a so pjQ siJi imteli narediti za ta-gal in na ulice metal. Škoda v mestu tu opeke — bi mu to dokazali, so mu podrli celo peč. Pri sodni j i pa se je di kazalo, da je opeko kupil. Šli so h kmetu, mu vzeli močan železen drog in ž njim vtrli pri sosedu, ker so ga dol žili, da ima vkradeno blago. Našli niso ničesar. Droga še posestnik danes po celih 4 mesecih nima nazaj. Kje je ? Ub( gemu kočarju so opraskali ves znotranji omet v koči, ker so trdili, da ima sezidan vkraden denar. Našli niso nič. Kdo bo povrnil škodo ubogemu možu, ki je oče cele trope nepreskrbljenih otrok? Kdo jim bo dal živeža t Oče je bil dolgo časa po nedolžnem v preiskovalnem zaporu, tako tudi mati. Otrf.ci nedorastli so bili sami doma. Košček vinograda in njive je ostalo neobdelano in to le radi nastopa žan-larjev. In kako so ravnali z aretiranimi ! V Brežicah so jih ps( vali za tolovaje, dasi so bili vsi nedolžni. Aretirane so imeli vklenjene tako trdo, da so občutili bolečine. Prosili so, naj jim verige jenjajo, a jih niso vslišali. — V Krškem je enemu izmed teh žrtev ime Maks. Žandar ga vpraša: "Ali ste vi Maks v sorodu s cesarjem Maksom v Mehiki T Če ne, zakaj pa imate njeeo^o imel" Tako so govorili z o-»mkanim možem, ki je rbiskoval meščansko solo, bil pozneje estovodja, ""daj pr oskrbnik velikega posestvi "Rese na Vidmu ! Pojasnila bfSjlDora- rji silili k izpovedi dve deklici, ki sta izprva proti obtožencem obti.ževalno ričali, pozneje pa pri sodišču preklicali. Žandarji po Vidmu radi zahajajo v kleti in hiše na vino. Pripeti se tudi kakor so nam slučaji znani, da se o tem ali drugem, ki jih ni prijazno sprejel, njljubo izrazijo ali mu drugače nis:> prijazni. Kdo bo dal nedolžnim zadostilo? . HRVATSKE NOVICE. Ključ rešitve — v Hrvaški. Dunajska "Reichptst" piše o ogrski krizi: "Ključ položaja leži v Hrvaški. Brez Hrvaške ne pomeni Ogrska nič, dočim bi Avstrija v zvezi s Hrvaško, kot popolnoma autonemnim delom monarhije, bila jaka in močna, bi gospodarila na potih na Balkan in na morje; s tem bi imela bodočnost države v svojih rokah. Ni še prekrasno, treba je le tam uori razsodnih ljudij, da se reši ta problem." K temu pristavlja "Narodna Obrana" v Zagrebu: Tako pišejo v Avstriji d,ines. A od leta 1868. pa do danest l mi in vse madjarske narodnosti na Ogrskem so bile prepuščene na milost in nemilost Mažarom, da leta 1093. niti Dalmatinci niso smeli v avdijenco Sicer pa prosim državnike dunajske naše koleginje. naj nam povedo, kako se bo dal rešiti ta problem. Suša je v Dalmaciji provzročila na nekaterih mestih mnogo škode. Izlasti je škodovala gnzdjn. BALKANSKE NOVICE. Makedonija. Carigrad, 2li. septembra. Avstro - ogrsko poslaništvo je podalo danes ]*rli od vseli poslaništev podpisano noto, ki potrjuje prejem note <>d It) junija 1905 iu izraža obžalovanje. da porta ne 11 vi<1 i važnosti ki misije. ki ima skupaj s civilnimi agenti nalogo, nadzorovati, kako se upeljava-jo v Macedoniji finnčne reforme. Poslaništva so prepričana, da bi vsaka zakasnelost teh odredb imela za posledico težke zapletljaje v treh vila-jetih. Torej jim ni mogtee, kaj izpre-minjati na sklepih, ki so jih sklenila poslaništ vo soglasno. Port i se poroča, da so delegatje Angleške, Nemčije, Francoske in Italije ki so dolfk'oni, da so člani dotične komisije, dobili od svo jih vlad povelje, biti cd 1. oktobra naprej v Solunu. Podpisani upajo, da se porta v svojem lastnem interesu ne bo branila, dati potrebna povelja, da bodo evrt.pski zastopniki skupaj s cilil-nimi agenti brez zamude lahko pričeli delovati. Peterburg, 20. sept. Zelo vznemirjeno o pohodu avstro-ogrskih čet v Novi Pazar piše "Nov. Vremja": Vsako gi banje Avst ro-Ogrske v smeri poroti Mitrovici bi v slovanskih državah napravilo najneugodnejši vtis, ker bi po-polnoma pokopalo zaupanje v miirz-steške pogodbe in na novo povzročilo v Makedoniji narodnostne razpore. Rusija pa stoji v veliki zunanji politiki na razpotju in ko bi Avstro-Ogr-ska ravno ta moment porabila za kak korak, bi moral biti to za Rusijo odločilen argument. — List meni, da je postopanje v Sanžuku v zvezi s krizo v Avstro-Ogrski. (Uradni avstrijski listi dementirajo vesti, da hočejo avstrijske čete zasesti Prijepolje.) Kolika je Jugoslavija. Vse dežele, v kterili žive kompaktno Jugoslovani (Slovenci, Hrvatje, Srbi in Bolgari) zavzemajo 420.000 kvadratnih kilometrov. To je ravno toliko, kaker japonsko cesarstvo, ali malo manje nego Francoska ali Španska. Juge slovanske dežele so poldrugikrat večje nego O-grska, 1 in tretjina veče nego Angleška in Istrska, isto toliko veče nego Italija, 1 in petina veče nego Pruska, 10 krat veče nego Švicarska, 13 krat veče nego Holandska in 14 krat veče nego Belgija, Nesreča na železnici. Iz Rute poročajo z dne 25. sep*. Tu je vih^r neki osebni vlak, sestoječ iz 4 vagonov vrgel z glavnega tira. Sodnik Rihard Ranier iz Sarajeva in dva trgovca sta ubita, več oseb težko ranjenih. Železniški vozovi so rzbitL Išče se IZURJEN ■ SLOVENSKI FEVOVODJA za poduČevanje petja pri novoustanovljenem slovenskem pevskem dru-rtvu v Conemaugh, oziroma Johnstown, Pa. Družtveni odbor mu preskrbi obenem primerno dnevno delo. Glede podučevanja pogodimo se pismeno. Ponudbe naj se blagovolijo pošiljati na JOHN PAJK. P. O. Box 91, Conemaugh, Pa. (6-11—10) Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje 14. oktobra ob 10:30 dop. iz New Yorfen v Antwerpen. Avstrijski parnik ERNY odpluje 14. oktobra ia Ko« Yorka v Trst in Reko. Angležki parnik SLAVONIA odpluje 17. oktobra ob 10. uri dop. v Reko ia Trst. Nemški parnik BREMEN odpluje 17. oktobra opoldan iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik POTSDAM odpluje IS. d'.vtobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA TOURAINE odpluje 19. oktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Krasni pošnni parnik ZEELAND odpluje 21. oktobra ob 10:30 doppol. iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik KRONPRINZ WILHELM odpluje 24. oktotbra opoldan iz New Yorka v Bremen. Veliki poštni parnik NOOfttDAM odpluje 23. oktobra ob 10. uri (lop. i7. New Yorka v Rotterdam. Francoski poštni parnik LA GASOOGNE odpluje 26. dktobra ob 10. uri dop. iz Kevv Yorka v Havre. Novi fini avstrijski parnik FRANCESCA odpluje 2S. oktobra ob 1. uri popoldan iz New Yorka v Trst in Reko. Krasni poštni parnik FINLAND odpluje 2S. okitdbra ob 10:30 dopoldan iz New Yodka v Antwerpen. Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 31. oiktobra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik STATENDAM odpluje 1. novembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA LORRAINE odpluje 2. novembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe t New York, pričakuje ga naš vslužbeaee na postaji, dovede k nam v pte«rro in spremi na parnik biezplaSno. Aloe pa do-jpete v New York, ne da bi nam Vai prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po itev. 3796 Cortlandt ia takoj po obvestilu pošljemo našega vilužbenea po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, kteri m*o zuiožni angležkega jezika, izogniti oderuho. ia sleparje? t 2Jew yorka. Vožnje listke za naveo i* pamifo prodajamo po Isti ceni, kakor v glav« lih pisarnah nc/obrodnih dmžV FSAHK KAOXX, 109 Greenwich Jtreet. Hov York Ofty Kje je JAKOB ČIK iz Dobrovske fare? Pred 2 leti je odšel iz Cleve-landa, 0., neznano nekam v šum o. Za njegov naslov bi rad zvedel: JOSIP KOPRIVEC, 1129 Lake St., Cleveland, Ohio. (6-10—10) VABILO K SLAVNO STI povodom blagoslovljenj a nove društvene zastave društva sv. Barbare v East Mineral Kansas, ktera se bode vršila r nedeljo dne 15. oktobra 1905 točno ob 10 uri dopoludne v katoliški cerkvi s slovesno peto sv. maše, fktero bode daroval naš Sast. g. župnik. Po sv. maši skupni odhod z god bo v družtveno dvorano, kjer se vrši veselica. Godba bode iz Frontenac, Kansas. Tem povodom vabimo vsa slavna družtva in rojake ter rojakinje iz mesta in okolice na obilno udeležbo (2-7—10) ODBOR. Kje je? MATIJA KAPLJ (vulgo Ko marjev do ma iz Staresušice št. 9 okraj Postojna. Ker ga neobhodno potrebujem sedaj doma pri gospo darstvu prosim uljudno c. rojake da bi izvolili naznaniti naslov njegovemu očeta ali pa na "Glas Naroda*." MIHA KAPLJ, posestnik Starasu-šica št. 9. P. Dolna Košana pri St Petru, Austria Kranjsko. NAZNANILO jgofaktfta Siovenuett ičiun. tom, kteri potuje)« tJulutk naznanjam, da »ene »e preseli; ? 1 mojim saloonom, L* rtom prav bli-m kolodvora. Mot&A LOOIV senbats poo it ■409 W. Michigan St.. I to je samo pol took* oddaiten od kolod«oca Kadar pride« i» dipe I kreni aa desno In tako; prt meni £*kval)*H>C lenno dosedanje akloaicoos* rojakov, xtn nadalje najfopteje nijMCMuk m kemo M^boifSo poaterffej turljam. »ipOrMinu JOSIP SCH4RABO S 400 Wc Michigan Steo OUTJJTH, 2V1INW; SLOVENSKI BABICA x lOletno prakso, ki je dovršila skušnjo pred ljubljanskimi zdravniki, se priporoča domačemu občinstvu. Ana Braidich, 418 W. Elm, St. UadviUe, Colo. Skušniti uči i Podpisani naznanjeni »ojaJkom, da izdelujem ZDRAVILNO li»cNK0 VINO po najboljšem navodilu. Iz najbolj Sita rož ia korenin, ki jih ^e dobiti v Evropi ij Ameriki, *er is flaest. naravnega vina. Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča dOSIP RUS.S. 324 South Santa Fe Ave„ PHebh i \0- RED STAR LINE Prekomorska f.arobrodna družba „Rudeča zve zda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom * + + * 4- * * + Philadelphijo in Antwerpeaom Potrebujem DOBREGA DELOVODJO (foreman) za izdelovanje dog, da bi znal ceniti in kupovati les. Istotako sprejmem tudi več spretnih delavcev za izdelovanje dog. Pišite v nemškem ali angleškem jeziku na: MAX FLEISCHER, 258 Grove St. Memphis, Tenn. (7-20—10) SVARILO. Lepo nagrado izplačava onemu, ki nama naznani sedanje bivališče Ferdinand Knaus-a, doma iz Podpreske na Dolenjskem. Star je 27 let. Od tukaj je izginil dne 8. sept. t.l. in naredil dolga okoli $100. Vrhutega ponaredil je v najinem imenu 3 čeke. j Ferdinand Knaus je po Mississippi in Pennsylvaniji dobro znan med domačimi rojaki. Cenjene rojalke prosiva, da naj se pot -cz Antvverpen je jcdna najkrai5ih in n^nrijetn-iših za potnik- ga varujejo in nama naznanijo nje-! v A-vasti-ijo = na KranjsLo, Štajersko, k Jk ^ta^M Prevaža potnike s sledečimi nohtnimi parnik- VADERLAND dvi dijaka U0i7 len. ZEtliNO............. V. 305 ton. KROONLAND FINNLANL' . .....127 BO ton. —.127 SO ton. Pri cfcnah a. modkiovje so vpoštete " potrebščine, dobra hrana, najboljša postrsibo. i ui niiiwcrpc | v Avstrijo s na r.t ne uide zasiaienemu druge dele Avstrije. gov naslov, da plačilu pri sodniji. P B. Glatz and Co., Harts, Pa. oroško, Priinorje, hrvatsko, Daim acijo io Iz NEW YORKA odpljujeio parniki vsako soboto cd 10:30 ur dopoludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Ii f^HIL.AD ^L« PMIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street« Glede vmašani ali kupovanja, voinjih listkov se je ohmiti na! v FMttsfcjurgu, Pa, in okolici NARAVNA CALIFORNIJSKA YWA f ISA. PRODmJ. ^ ^ Dobro črno ia belo vino od 35 do ^ 45 centov galona. ^ ^ ti Staro belo ali črno vino 50 centov galona. Reesling £5 centov galona. Kdor kupi manj kakor 50 ga- ^ Ion vina, mora dati $2 za po-sodo. Orožnik od $2.25 do $2.75 galona. r^ Sllvovica po $3 galona. ^ ^ Pri večjem naročilu dam po- > k Fufl- . t ? Spoštovanjem if Štefan Jakše, $ \ P. O. Box 77, C ^ Crockett, Contra Costa Co,, Cal. . ^ i •-"5 BAZN0TEB.0 STL 50 otrok je hotel umoriti. V okraju Mohilev na Ruskem se je neki kmet tako bavil z vražami, da mu je otem-nel duh. Umoril je 9 otrok starih od 4 do 7 let. Občinstvo ga je hotelo linča-ti. V ječi je blazni morilec dejal, da bi bil našel velik zaklad, ako bi zemljo oorosil s krvjo 50 umorjenih otrok. Čudna avtomatična ifrača. V londonskem hipodromu kažejo zadnje čs--e mehanično ierračo, ki vzhuja veliko ranim an je. Eoipmarelle, tako se ime- li dati, kaj je z govorico da so J anda-jnuje ta igrača. Id je človeške podobe, Iščem ZANESLJIVO in PRIDNO DEKLE, ifctera hi pomagaila pri gospodinjstvu. Plača od $16 do $1S na mesec. Martin Bajok, P. O. Box 13, Winter-quarters, Utah (10-12—10) ŽENTTNA PONUDBA. Iščem pošteno in pridno deMe v svrfoo Eenitve v starosti od 18 do 28 let. Tajnost zajamčena. Ponudbe naj «e blagovolijo pošiljati 5e mogoče s «»liko na: P. M., Box 35, Connells-ville, Pa. ((9-U—10) JOHN KRACKER 1189 8tr Clair St., Cleveland, O Kje Je IVAN BRIMŠEK, doma iz Zamoeteea pri Sodražiei u Kranj-skerof Menda m nahaja Mige t Mmnewti. Rojsfce proti za njecov: ___J-L _ __________ JOH>I KANDONITbox slTT^ JOHN KRAKBR lefca, Pa. (6^-11-13—10)11» WL OMr WL, OvflM, Ofek Wpuwh vojakom svoja izvrstna VIKA, ktera r kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Bodeče vino (Concord), prodajan: po 50c galono; helo vino (Catawba), po 70c galono. n NAJMANJŠE NABOČILO ZA VINO JS 60 GALON. BBINJEVEC, za kterega sem im portiral brinje ia Elzmnjsk^, velja 12 sedaj $18. TEOPINOVBC fa.76 ga aa igaaje VuUSkm ja frikilti Za obila naioHla aa priparofl* Rojakom naznanjam, da j. za tamošnji okraj moj edini pooblaščeni zastopnik za vse posle JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley* Uradne ure: vsak dan od A7. do ure, ter ob sobotah do 8. ure zvečer. Rojakom ga toplo priporočam. Frank Sakser. f^/l^i Velika zaloga vina in žganja Matija Grili; Prodaja belo vino ]>o 70c gallon „ črno „ „ 40c ., Drožnik 4 p»»llone za.......$11.00 JS Brnjevec 12 steklen'"«? »a 812.00 ali 4 gall, (sodček) za........$l(i.CM) 'J1 Za obilno naročilo so ppiporci« | Mafija Grillv " |l 1548 St. Clair St. CLEVELAND O. J Nižje podpisana pripora * 5am potujočim Slovencem in Hrvatom svoj...... SALOON 107-109 Greenwich _____, » , NEW YORK • e ▼ katerem točim vedno pivo, doma prešana in iropor+irana vina, fine likerje ter prodajam iz« vratne amodke........ Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dob&............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postre-iba solidna.............. Za obilen poset se priporoča FR1DAV0N' KROGE MM«9 Qreeawkb Street, New Yoct. K mmJ Janez; Sol rice. Zgodovinska novela. i'Pa se morda ni dobro šaliti s tako gosjx sko reso. Za vse bodi pripravljen Kljukec, poštenjak! He! he!" To rekši je izvlekel izpod obleke "Čemu mi vse to pripoveduješ t" je zakričal Solnce. "Počakajte! Vsa je v zvezi z Vašo [gospo. Potem, ko Sim namreč odganjal dolg in oster nož ter ga položil tik se- grajske hlapce, sem stopal po stopni- (Nadalje vanje.) morem ti j>omagati, revee! Moja kuhinja je prazna in na ognji- Aru se nič več ne kuri. Vzeli so mi mla do g< s po, Vid in se daj moram sam stradati.'' Gospod Solnce! Gospod---V* Vid je hotel govori ali beseda mu je zastajala v grlu in po bledem licu se mu je udrla debela s« lza. Lakot je huda kuharica, je izprego-vori vitez, to vem predobro. Čakaj tu imaš beneški cekin in glej, da živiš o njem! Pojdi k očetom jeauitcm in pomoli ondi sv. rožni venec, da bi me gospod Bog zopet združil z Ano Ro zino!" Zdihujoč je iska vitez v svojem žepu po denarju. N'*, ne. nekaj drugega je, gospod R. Inee! Kaj, se je začudil vitez, ti se braniš denarja ! Viil, teira pa še nisem doživel, in tvoj obraz tudi ne kaže, da bi ti denarja ostajalo!" '* M"i >tri<- bi rad z vami govoril, in to s»-m Vam hotel povedati!" "Tvoj stric. Tn kaj hoče od mene?*' •* O gospe Ani Rozini pravi da ve "O Ani Rozini! in kje tiči tvoj 'Na vrtu tam zadaj!" 4Na vrtu tam zadaj! ii Rozini V h >mva ne k hlačil po m J :no i d- gnspo-iak. N» In o gi spe e, kje je! In midva še tu-er trativa dragi čas; Pojemo. Vid! Tn s svilo te tebe in tvojega strica, če at a v tej grozni stiski bil razvnel in je govoril da so postajali pozorni »rišču. "Bolj tih«, govori-Solnee!" mu je opominjal bilo bi dobro da Vas kd<< "Pojdiva! Poj.liva!" Morala sta čez dvorišče. Ker pa so prihajali in odhajali tistega dne tuji obrazi mah ne vsak trenutek, ni jima branil nihče vhoda na vrt ki je ležal za Knježjim dvoreem. O tem vrtu in njegovih krasotah smo že pisali na drugem mestu. Tistega dne je mrgolelo pridnih delavcev po stezicah in gredicah. Pripovedovalo se je med meščanstvom, da bode cesar Leopoldus hodil na izprehode v ta vrt. In bolj poučeni k«i vedeli zag« tovo, da se med veselicami. ki jih je hotela Ttirjaf-anov mogočna obitelj prirediti visokemu vladarju, nahaja tudi lov na kunee. ki so jih ohih. redili jk» vrtnih goricah za Knežjim dvorcem. Ta veselica je imela namen, razradostiti nadvojvodo Viljema. Dohajal je v cesarjevem spremstvu in znalo se je o njem, da strastno rad strelja kunec. K<. sta vitez iSolnce in njega siromašni spremljevalec stopila na vrt, so se trudili mnogobrojni težaki še vedno v polni marljivosti. Čistili so pota pulili travi., prilivali cvetju te opravlja drug? taka vrtnarska dela. Z veliko važnostjo so vlačili težke kose težkega Akrlata ter ga raztezli po potih in jemali mero, da hi videli, koliki, bode tega dragega blaga treba, da bi se ž njim pokrile steze. ]>o kterih je imela stopati blažena noga prevzvišenega vladarja. Vmes so kričali nadzorniki ter pazili z bistrim očesom, da se ni kaj ukradlo ali kaj dragocenega škr-lata ne odneslo. Po stranski stezi je krenil Vid proti tisti strani vrta, ki je segala malone do kapucinskega samostana. Ondi je rastlo košato drevje, bodisi sadunosno bodisi samo tako, ki je bilo v senco in in pogledu v razkošje, obilo je bilo sadja, rumenega in rdečega; vejevje se je šihilo }v»d njim, in jh> zelenih tratinah ga je na kupe ležalo. Tastran vrta je bilo tisto popoldne zapuščena in niti nadz« mika ni bilo tu sem, ker se je ravno vedelo, da se tu ni moglo ničesar vzeti. Na samotni kameniti klopi je čepela sključena, grbasta oseba, ki je bila v živem nasprotju z boginjami in bogovi, ki so so v starogrški svoji lepoti in nagoti kazali iz zelenja na okrog. A. mož se tudi prav nič ni menil za te kamen it e bogove in sploh za vso okolic., ne. Nabral si je ]>oIn naročaj dozorelih hrušek in je sedaj lehkodušno zanžival sad za sadom. "'Hej! Obečati in ne plačati! Čakaj, ti sraka Turjaška, ne boš je popil sladke vode, če kljukec neče! Ti hudič ti!" Tako je govoril sam pri sebi. "Sočno je to turjaško sadje, to je res! A jaz čem denarja, cekinov, kakor se mi je obetalo. Brez Kljukca ne boš pihal kaše, moj ,lurče, hi, hi!" Smejal se je prieetkoma tiho. Ugle-davši pa dijaka in viteza Sobica, ki be na ki« p. "Ta gospoda je časih polna muh. Nož pa. ki je nabrušen, ki je dolg ka- čah navzdol. Bil sem tepen, in denarja tudi nisem bil dobil! Poštena je ta, sem si mislil. Tedaj pa ste se Vi pri- kor turška sablja, tak nož pa je še dre vil i po stopnicah navzgor; prav vselej pregnal muho, in naj je bila še hudournik ste se podili mimo in mene, tako nadležna! Svetli moj prijatelj, ki sem se ponižno k steni pritiskal, ni-počakajva torej, kako naju sprejme ste niti opazili. Dobro! sem si mislil, gospod Solnce, kateremu sva ukradla J Gospod Juri mi neče šteti deset eeki-njegovo g( spo Luno. Hi! hi!" 'nov, dasi sem mu toliko prijetnega Izbral si je medeno hruško ter jo storil. Tu pa je gospod Janez Solnce, drobil med belimi zobmi. S svetlimi ki ti da dvajset, trideset zlatov, če mu očesci je neprestano opazoval dohaja- zopet izpelješ mlado gospo s turjaške- F. Ai iočeira dijaka in njegovega spremljevalca. "Če le 7.a meč prime, pa mu bo ti- . čal moj nož v poltancu! Viteza Kljuk- |ne' ca koža se ne pr< daja na tem sejmu, to je gotovo! Vse drugo pa je negotovo!" Ko sta onadva prišla malone do njega, je vstal ter se globoko priklonil: " (losixodine, pospotline, kje sva *e že videla! Čakajte no, čakajte nr ! Pa niste bili lansko jesen pri sveti Mariji Devici v Velesovem ali kje dni "■od. kamor zahajajo pobožni romarji? Kaj?" Dvignil je t braz 111 z zvitim pogledom je premeril viteza, kateremu je v hipu zalila kri bledo lice 111 srd napolni srce. 1' Gospodi ne, ali me ne poznate? MVnc. romarčka z Pave, ki je priro-»nnl k cerkvi svetega Jakopa v belo mesto ljubljansko! Kaj me res ne poznate. gospodine f * * "Ti si hudoba!" je zaječal Janez Solnce. Kakor strela je planil proti o-neniu ter ga p« grabil z železno pestjo za tilnik. "Dokler samo grabite, svobodno Vam, pravi Hrvat! Da le v nožnicah nustite tisto šibko železo, pa je vse prav. vse pošteno!" je ( dgovoril Kiju kee hladnokrvno. Do sedaj je tičal v gubah, da je bil videti erbast. Pri teh besedah pa je iztetmil dolgo svoje telo ter se brez vse težave otrese! napadovavca. "Sicer pa. če h> čete še kdaj videti svojo ženko. naj Vara je ljubo moje 'iviienje, kakor Vam je draco Vaše življenje! Ali ne govorim resnice, Vi-lek? Ti govori!" T' je tvoj stric. Vid?" se je začudil vitez. "Da, moj stric je to, gospod Soln-! T11 pravi, da ve, kje je gospa Ana Rozina", je odgovoril Vid ki a verno. "Kaj ne bom vedel", je krokal Kljukec, "Če sem jo sam zanesel v Turjaški grad! Najbolje bo, če se o stvari složno, prijateljsko in mirno razgovori mo. To je moje mnenje! Če pa hočete, da najj>oprej železo zapoje, mi je tudi prav, gospodine!" Zavihtel je svoj nož ter sekal ž njim po zraku. "Odloži nož", je dejal vitez, s silo ukrotivši svojo strast, "in povej mi vse. kar veš o gospe Ani Rozini!" Saj sem vedel", se je oni smejal, "da se izpametujete. Nož bom položil tu sem k sebi, da mi je pri rokah, ker se moram odkritosrčno izpovedati, da vam gosposkim ljudem čisto nič ne lipam. Ce ubijete Vi kakega možaka, kakor je Kljukec z Gorenjskega, kaj se Vam zgodit Nič! Če bi pa jaz Vas dregnil za noliet, se pravi takoj: hajd, pojdi na kolo, pojdi na vešala ! To ni nikaka pravica, ljubi moj ! Zatorej si hr čem sam braniti svoje življenje,, ki mi ie ravno tako draco, kakor eksee-lem'iii Volku Knarelbrehlu niefrovo!" "Ničesar ti ne bom storil!" ga je potolažil S. Inee. "Previdnost je božja mast!" je odgovoril Kljukec ter je položil nož tik sebe na klop. da mu je bil vsak hip pri r« ki. "Zdaj Vam bom pa povedal, kako je bilo. Najel me je gospod Juri, tisti t urjaški fantiček, in plačal mi je Ivajset rumenih cekinov, da sem vzel Vara gospo Ano Rozino. Nerad sem to storil gospodine a Človek mora živeti. Poglejte, kar pridelamo, to nam vzame graščina: gospod na gradu se debeli kakor polh jeseni, a mi stradamo, da I * i žrli zeleno travo — če bi tudi graščinska ne bila!" "Povej, p vej, kako je bilo! Ivam si mi vlekel ženo?" "Le počasi! Naglost ni pridna, je ga ozija! Kaj je, ali sem prav in pošteno mislil, če sem tako mislil, gospod Stlnce? Ali mi jih odštejete, te ceki- Dam ti jih, samo da mi pomagaš!' je odgovoril vitez hitro. Dalje prihodnjič. Nad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI tft SIDRO 9f Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POKOSTUICO, PODAGRO itd. in razne remnatičue nepriiike. SA1-10 : 25ct. in 5Oct. v vseh lekarnah ali pri Rlchter Pe New & Co. (15 Street, Slavni odbor SLOVANSKE RAZSTAVE, St. Clair St., Cleveland, O. Podpisani prosi, da se irm. blagovoli naznaniti, kaj da se je zgodilo z onimi lasnimi izdelki, ktere sem poslal dne 22. sept. 1904 v raz&tavo. Spoštovanjem Josip Holy, brivec in lasničar, P. Brežice ob Savi, Austria. Štajersko. POZOR, ROJAKI, v Pittsbnrgu, Kans., in okolici! Kdor si želi nabaviti dobro jesensko ali zimsko obleko, naj se oglasi pri g. Volku v Flemingu, Kansas, in sicer prihodnjo nedeljo dne 8. t. m. Tjakaj pridem jaz iz raznovrstnimi vzotrei. Jaz toraj 'lahko jamčim za dobro nošo in najfinejše izdelovanje. Vsak rojrJc si lahko naroČi oble&o in to ker meni ni potreba dati are, ajnpaik g. Volku, aili 'kteremu drugemu možu. Jaz bodera odposlal potem dovršeno obleko pravočasno na g. Volka. Vsem rojakom se toplo priporoča za obilna naročila JERNEJ PREBELIČ, 204 James St., Kansas City, Kane. NA PRODAJ. Zaradi preselitve se proda pod ugodnimi pogoji v prijaznem kraju na Dolenjskem ob okrajni cesti ležeča ENONADSTROPNA HIŠA, v kteri se nahaja prodajalna. K hiši spada vodnjak, hlev, svinjak, kozolec, dvi njivi ir. del gozda. Natančneja pojasnila daje: JOSIP SEZON, na Janu, pošta Dvor, Kranjsko. Austria. Kje je ROZA MAJDlC? Od mene je odšla dne 21. seprt. t. 1. Preje sem bival v Pittsbnrgu, Pa., 55 Harrison St.. Za njen naslov bi rad zvedel njen mož: JOHN MAJDlC, sedaj 66 Munich St., Cleveland, O. dejal polž, ko je desetikrat poizkušal j (6-14—10) ^ ^jm plot prelesti, in je zopet ž njega pal. Vidite, piaeal mi je trideset rumenih cekinov. "Poprej si dejal dvajset!" "Trideset jih je bilo, tako mi moje neumrjoče duše; trideset jih je bilo!" "Naj jih je torej trideset!'' se je zajezil vitez. " Sedaj pa govori o go-spie Anj Rozini!" sta jadrno po stezi prihajala proti njem«, se je pričel glasno smejati. Zlezel je še bolj v kup, in z roko je tleska! po tankem trebuhu, kakor bi od samega veselja ne vedel kaj in kako. '' Že gre, že gre!" je kričal s hripa-vim glasom. "Sveta Mati božja s Šmarne g re, ta bo odpiral usta, ko spozna pobožnega romarčka, ki ga je s količkom po glavi potipal tisto noč! He! he! Človek vsak dan kaj novega doživi!'' Zopet je tleskal z roko po trebuhu. ZASTONJ ! Da .e naši občeznani "Jersey električni pasovi" tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedai is nepoznani, sme pripravki vet i moram. gospodine, živeti!^ ^onj doposirtik0mUr jednega To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvdke. Za pas nam ni treh* ničesar po* siljati, ker to je darilo- Kedar* zgubljate vašo telssno moč, ali ste utrujeni, obupliivi, s'abotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako ♦»'pite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebava ti, imate spnden želodec, ter ste se ie naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli .-»ti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jei sey električ- en ker ne m< rem živeti o resju po pašnikih. živim o kupčiji. Danes zjutraj sem prišel v mesto iti sem krenil na o-hisk h gospodu Juriju. Ravno je bil iz oostelje zlezel in kislo me je pogledal, ko sem stopil predenj. Ženska je lepa, sem mu dejal, in preceno sem Vam jo snravil v roke. Za trideset cekinov Vam zvlečem na Turjak umazano pa-stirieo, pa ne gospe, ki je bela, kakor ravnokar namolzeno mleko. Tako sem mu govoril, in dostavil sem mu: dajte mi se deset cekinov, gospod Juri! Ženska jih je vredna ! No, pa sem slabo o-nravil! Kakor sršen je bil pri meni in kot strela mi je tičala njegova roka v 'ase,h. Vrag je močnejši negr. sem menil. Kar koj mi je iz m val velik šop las z moje uboge glave; potem pa je moje telo postavil pred vrata, kier me je v delo vzela tolpa graščinskih hlapcev, ki ni rrej rdnehala od mene, da sem izvlekel tega svetlega svetnika", tu je Kljukec pokazal na svoj nož, "in sem ž njim malo pogladil enega ali drugega!'-' nega pasa" ozdravljeni. > Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi iudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem Še večje priznanje, ko »ras bode ozdravel. Občna priznanja.. *f Vafi elekti.čni pas je toraj vse učinil, kar ate mi obljubili, in še več, pas me je iznova zopet pomladil. Fran JenCiž, 30 Ervon Ave., Chicago, m. Jaz sem uporabljal važ električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo Jtwlexea ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, 645 E. !S2nd St., N. V. Ci'ty- Kar govorimo, tudi držimo! Izreiite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite: 1 Jersey Specialty Co.( 135 Cedar St., New York, >> Compapia Generale Lf*nsaiian!iqiiB. (Francoska paronrudna iiružha.! mmm gru uq ham, pariza svrct jnumcsia iK' so La Sa,of.' * ' JLa Tois-zme"" ^ VL Aq j! »j ne ' ^ * Btctcgne*' , . f-OLUlT *** CtrlAPOgn*'' .„„,, 1 4.UCV' 'OD .43,0U . iO.O»Ju lO.UM 8,U0L -8.00C H OtX «r>.m»> ¥!>c sž'.',. 3 .'.tx «00t >2r0l«J O/JOt i.OOC V vOC >,000 glavna agencfla 3? URQAOWay hew W «>« Mdatoaor«) «edno oft centktt 0» (O, an čopom«?«*- n WtCs 'It 4Ž Nionr Rl*«. at ^orioe- St, -or» La Bretagne 12. okt. 19<>5 *LA SAVOIE 16. nov. 1A05 •hA SAYOIE 19. okt. 1905- 'LA TOUR VINE 2X nov. 1!>0 izdeluje najboljšo vrsto pivs. 139 Train St. Cleveland, O. na Cenik: knjig, LATERE SO DOBITI V ZALOGI FRANK SAKSER-JA, lOt GREEK-WICH STREET, NEW YORK. Nezgoda na Palavanti, 20c Narodna biblioteka, posamezno, 20«,. Nedolžnost, preganjena, 20e. Naš cesar Franc Jožef L, 20c. Navodilo za spiaovanje raznih pu«u^ 80 centov. Nemfcina brez nodtelja, 40«. Nesrečnica, 30c. 7. dec. 1 14. dec. 1905. •LA LORRAINE La Bretagna Pmrmiks s svudo luvuiovui imajo yo rtjtfjk W. Kozminski, pren^ralni a^rent za zapad, 71 Dearborn St., Chlcttjjo, III. /T VAZNO! D Slika preuStavlja uro za gospode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 10", in je jsiiifiena za 20 let. Kolesovje je najboljšega ame-rikanskega izdelka Hlgin all Springfield na IS kamnov. Blago se pošilja na zahtevo in stane sedaj samo $15.00. Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem Jacob Stonich, 72 E. Madison St. • VV --- o Chicago, 111. ADSTRO-AMERIGAN LIHE Regularni potni parnllcl "GIULIA" odx>luje 31. oktobra. "FPANCESCA" odpluje 7. novembra. "QERTY" odplnje 25. novembra vo%IJo med New Yorkom, Trstom;in[Reko. Najpripravnejša in najcenejša parobrodna tata v Ljubljano in eplob na Slovensko. Železnica velja do Ljub Ijane le SO centov. Potniki dospo isti dan na parni k, ko od doma gredo Črta Trst Ne>y Orleans Austro-Anieri&ka črta odpošlje purnik „Giulia" dne 29. sej tem- 5 bra, parnik „Gerty" 30. oktobra iz Trsta 1 aravnost v Neu^Crleans. ' Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in jnžno zapadne de- J le Zjed. držav- jf l^^elezniške cene iz New Orlsansa so zelo nizke na vse strani. FOREST CITY BREWING CO. Jedina Ceško-Siavj^hska protitrustna pivovarna družba ------v C>t velandu, O. V ari iz najboljšega ameriškega slada in iz importiranega češkega hmela iz Žatca pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. Kaor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval drn-eegs! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edmole plzensko pivo "Prazdroj", Podpirajte le on©, ki vas os v oboj njej o od trnstorega jarma. Naša pivovarna nahaja se na U XX i OH St] nasproti Wheatland in Homewood St. ■ Jawialav V. Motek, fteoleletor MOLITVENE KNJIGE: M a.'j duhovni zaklad, flno vezane v usn je v šaiharica, $1 -SO Cvetke, pesmice in 20«. Cesarica Elizabeta, ; .' jeniecls. 10'. Orni bratje, 20c. Cerkvica na skali, prav 1» -m 10c Ciganova o sveta. 20c. Cvetina bor ograj ska, 30e Cesar Maksimilijan L, ccm> mehlkju ski, 20c. Cas je zlato. 30e. oetrto berilo za slovensk« iole. 50e. Draga, umorjena srbska kraljica, 20c Dimnik, sloven^ko-nemški besednjak vezan, 90c. Druga nemška slovnica, vezana, 50c. Darinka, 20«. Doma in na tujem, 20«. Draga, umorjena srbska kraljica, 20c. Dve čudapolni pravljici, 20c. Eno leto med Indijanci, 20c. Evstahija, 15e. Evangelij, 50c. Erazem Predjamski, 15«. General Laudon, 30c. Grofica beračica, od 1—100 zrezek, b.50. Golobček in kanarček, 15c. George Stefenson, oče železnic, 50c. Gozdovnik, L in II. del, vsak 70c. Godčevski katekizem, 15& Hedvika, banditova nevesta, 15o. Hirlanda, 20c. Hildegarda, 20«. Hitri račun ar, 40c. Hubad, pripovedke, L in IL del, vsak po 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izza mladih let, 40c. Izanami, mlada Japonka, 20c. Izidor, pobožni kmet, 25c. Izdajalca domovine, 20c. Jaromil, 20c. Jurčičevi 3pisi, fino vezani 1—11. skupaj $8.00 — posamezno $1.00. Kako postanemo stari? 40c. Krištof Kolumb, zgodovinski roman. (novo), 50c. Kneipp, domači zdravnik, vezan, 50c. Knez Črni Jurij, 20c. Kako je zginil gozd, 20c. Krvna oareta, 15c. Krištof Schmid, 100 pripovedk, 30c. Kalan, povesti. 20c. Kako postLnen;o stari? 40«. Lažnjivi kljukec, 20c. Lnrške podobice, 5c. Leban, sto beril, 20c. Mali vitez. L, IL, ILL del. $2.50. Mladi samotar, 15c. Mati Božja z Bledu, 15«. Mali katekizem, 15c. Marija, hči polkova, 20e, Marjetica, 50c. Mala pesmarica, 30c. Materina žrtev, 50c. Mirko Poštenjakovič 20e. Miklova Zala, 30c. Mrtvi gostac, 20«. May, Ery, 20c. Mlinarjev Janez, 40c. -r«d turškim jarmom, 20e. Princ Evgen, 20c. T-iesemove poezij®, broširane, 50«. rr^vljice. JUc. Pad nevihto, novela, 20c. toirviaje v Liliput, 20e. Pravih lostojnosti, i*0c. Bočni tJ.j^ nemški slovar, broš., 40c. >«očni s'"; angležld besednjak, novi, VvS.i.Tit u neških, Sienjtiewjcz, 1-S Hliicev sin, 10c. Radecki, 20c. Resnicoljub, 20c. Rodbinska sreča, 40c. Repostev, 20c. Roparsko življenje, 20«. Razglednice, newyoreke, 3c. ,, narodna noša, 3c. »» ljubljanske, 3c Rusko japonska vojska, 5 zvezjtov, 50 Robinzon, 50 c. centov. Spisovnik ljubavnih in ženitovan^akih pisem, 30e. Sanjske knjige, velike, 30c. Sanjske knjige, male, 15c. Spretna kuharica, aroairana, 80c. Spretna kuharica, vezana $1.00. Sveta noč, 15«. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski šaljivec, L in IL knjiga, vsaka 20c. Stric Tomova koča, 50c. Stanley vAfriki, 20e. Srečolovec, 20«. enilja, 15c. Spis je loc. Stoletna pratika, 60c. Spominski listi, 25o. Sv. Notburga, 20c. Sita, mala Hindostanka, 20«, S prestola na morišče, 20«. Stezosjedec, 20c. Spisi v ljudskih šolah, 30c. Strelec, 20c. šaljivi Jaka, L in IL del, jedna knji ga, 20c. »tiri povesti, 20c. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noc, 51 zveakov, $6.50 Tiun Ling, 20c. Voščilna knjižica za vse prilike. 20c. V gorskem zakotju, 20e. Venček pripovesti, 20c, Vseznalsc, mali, 20c. Veliki katekizem, 30c. V delu je rešitev, 30c. Vrtomirov prstan, 20c.. Vojska na Turškem, 40c. V zarji mladosti, 25c. Vstajenje, 20«. Zemljevid Združenih držav, 25c. Zemljevid celega sveta 25c. Zemljevid rusko-japonske vojne, 25 Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30c Z ognjem in mečem, fit. 41 do 56 skupaj $2.50. Zbirka domačih zdravil, 60c. Zlata vas, 20c. Zgodovinske povesti, (Vrhovec), L, H lil., vsak zvezek, 40c. Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 50«. Zirovnik, narodne pesmi z napevi, L m IL, po 60c zvezek Žalost in veselje, 40c. Ženinova skrivnost, 25c. 60 malih pcvestL 20c. Opomba. NaroČilom je prirejati denar. Knjige pogiljamo poštnin' proste. NAROOUJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJČENEJft! SLOVENSKI DNEVNIK ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA |1.60 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — « GLAS NARODA" DONAfiA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ 8TARE DOMOVINE; DO BRE LISTKE SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS. V ■ M ■■ 1* Vt" "Vb1 M 'Af*