(r-

Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

4
Glas Naroda
List slovenskimi delavcev v cAmeriki.



The brst Slovenic Daily" in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.

		•	Satan« m ftacoad-OlMs Matter, g«ptemb«r 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y„	under Act of Oongreea of Karch 3, 1879.	
NO. 244. -	- ŠTEV. 244.	-	NEW YORK, TUESDAY, OCTOBER 17, 1905. — V TOREK, 17.	OKTOBRA, 1905.	LETNIK XTI, — VOL. XIL
Demokratje med seboj. Razkrinkan Hearst.
KANDIDAT ZA MESTO NEWYOR-ŠKEGA ŽUPANA RAZKRINKAN. — TAMMANY JEVA ODKRITJA.
Kandidat je poneveril denar za spomenik vojne ladije Maine.
POROČILO "DAILY NEWS".
Kadar sc dva lopova medsebojno prepirata — in takih je med demokrati mnogo — jxjiteui izvedo pošteni ljudje navadno o ri/jili resnico. Ta pri-slovica ji* zelo turoestna {»ovodom sedanj«? borbe za volitve mayor j-a v mi-bum nn-stu, kjer se borita med -seboj aarana dcanoiliratieuna politiona skupili ju Tammany IIa 11 in llearstova Iklika. Ti demokrat je sedaj j od en drugemu povedo vse, Ikar vedo in ljudstvo izve, da so vodje krog Tammanyja lo-jN»vi iti tatovi in da je Billy Hearst ■/. ozirom na ] »ostonost isto tak.
Uredništvo lisla i( Daily News", kateri je glasilo Tammanyja, priposlalo •nam je včeraj velikanski vlaiuik, v katerem dokazuje, da je Hearst pol it i-oon izdajalec, (ker je one demokrarte, k ter i so mu izporflovali sedež v kongresu, izdail in prodal. Nadalje je Hearst dobival podkupnine od raznih Iriorporaeij in vrhu tega pmeveril de mar kt,eri jo bil nalbran zn sjxwnenik o katastrofi vojnej ladije Maine.
Hearst sedaj kandidira* kot sovražnik tnustov, dočim je dobival v Cali-foruiji od železniškega. magna ta Colli* P. Hfiunitiiigtona podkupnino. — 4' Bilo je leta 1896", piše organ Tammanyja, "ko je imel kongres opraviti s talzo7!\-£unim Southern Pacific Remanding Bili. Takrat je Huntington kot priča izpovedal: " "' Examiner" ( Hearstov lis* ) je imeni in mojej želez-aiici nasprotovali, ker mu nisem tla j a 1 podkupnine." Nato je pa Hearst sklenil s Southern Pacific pogodbo, vsled Ciitene je dobival za dobo 30 mesecev vsak.i mesec |k> $1000, samo da železnico ni kritik o val Sovražnik trustov Hearst te<ra ate zanikal, s čemur do-kanuje, da se je dal od trusta podkupiti, da zamore tako ljudstvo v prid imenovane železnice goljufati.
Nadalje d.Lazujejo " Daily News da je Hearst delavce vedno varal. V ovojih časnikih »piše Hears t, da morajo vsi ljudje kontrolirati bogastvo, dasi-ravno ima oil -na mil i ji me dolarjev, od kt«-rih ni niti ji dm-ga zaslužil. Za spomenik Maine nabral je s ix>m<«'"jo sto jih i-atsopisov na sto4i.soče dolarjev. iVnar so dali delavci, toda sp>monik ne vedno ne stoji in H<*arsto<\-o časo-pisje je molčalo in še vedi,o molči.
K« >nemo je Ilearst. kakor zatrjujejo " l>aiiy News", tvudi lažnjivec in ne zmožen prstati newyorskim mayor jem.
Pripjfmmmo naj, da ao trudi ostali klandidait je dmuikraitov niso nič bolj f,i, kakor Hearst, in da je radi tega dolžnost vsakega meščana glasovati za repufcl ikance.
BRYAN NA JAPONSKEM.
Večni demokratični predsedniški kandidat pri grofu Okuma.
Tokio, 10. okt. Večni demokratični predsedniški kandidat William J. Bryan dospel je minolo nedeljo v Yokohama. Na Japonskem se bode mudil 14 dni. V Tok i j ii ostane 5 dni kot gost grofa Okuma in markija Ito.
Star indijanski glavar umrl.
Na svojem domu blizu Bartlesville, I. T. umrl je glavar Kaw - Indijancev, imenom Watonga. Pokojnik je dočakal 90 leto svoje starosti predno je odšel v večna lovišča.
Vstrelil soprogo.
V prepiru je Herbert Miller v Sara-nac Inn, N. Y., vstrelil svojo soprogo, na kar 6i je z britvijo prorezal vrat in se smrtno ranil.
Nesreča na lova.
Na lovu blizu Westfielda, N. Y., se je Frank Searsu po nesreči sprožila piir ka in krogla je pogodila njegovega t a rila Milton D. Stoneja t gre«.
Moderni Adam. Zdravnikova vožnja.
ČUDEN DOŽIVLJAJ ZDRAVNIKA DR. ARTHUR SINCLAIR KNUDSENA.
Prišel je popolnoma nag v Yonkers; njegovo obleko so našli 10 milj daleč,
POLICIJA SE ČUDI.
Ubegli patersonski župan v
Newyor&ia policija že dolgo vrsto let ni imela opraviti s tako veselim s!ueajem, kakor minolo node!jo med 2. in 7. uix> popoludne.
V nekem tovonnem vozu New York Cemtral železnice v Yonlkersu, N. Y., •našli so -S let starega zdravnika dr. ArtJmr Sinclair Ivnudsena — popolnoma nagega. Zdravnik ni bil ranjen, toda nezavesten. Ko so gu prepeljali v bolnico, se je kimalo zavedel. Dve uri kasneje našel je policaj Diehl, oil postaje na zapadnej 152. mliei, na. travi tkraj "Gorso" pod Waflhingtomo-virn mostom popolno možko obleko, ktera je bila last dr. Ivnudsena. Ako I*«nislimo. da so našli obleko 10 milj daleč od onega Ikraja, fejer s onašli zdravnika, slična je vsa stvar uganj-ki. —
Policija je sedaj o slučaju zelo različnega mnenja. Diehl je naravno prvotno nilalil, da je kedo izvršil samomor s tem, da je skočil v reko Har-. lem in ostavil svojo obleko pod mostom. Obleko je nesel in a postajo in o zadevi poročal. Jedva da so navedeno \f.injižili, (ko je policija iz Yonkersa pozvala telefonieno policijo mesta New York, nakar se je vnel naslednji razfjewor:
"Ste-li našli danes obleko na Speedway?" — "Da, in mi bi radi našli lastnika obleke." — "Ga že imamo tukaj, v Yomkersu." — "Ga je voda tja prinesla?" — "Prinesla?" Kaj pa mislite?" — "AJko ste dobili njegovo truplo?" — "Ne ,ne, našli smo popollnoma nagega <im nekem tovornem vozu."
New>'orški narednik, ki je bil pri telefonu, se je nepopisno zaleudil; kako je mogoče, da pride človek, čegar obleko so našli na Speedwavu, popol-wima nag v Yonkers?
Ncfilteri zdravnikovi prijatelji so nato vzeli pri policiji obleko in se nasitili v Yoffvkoirs. Tamošnji zid ra vnik dr. Gannon je trdil, da je bil dr.' Knndsen <r<itow ornnimljen. •dočim on fKmmlsen) sam (neče povedati .kako ie postal iutjt in kaf.vo je prišel nag v Yonkers.
Knudsen je rodom iz Hnnodulu Hawaii.
Rešitev v zadnjem trenotku.
Detroit, Mich., Ifi. okt. Nek čoln, v kterem so bili trije možki iz Presque Tsle. ko j i bo veslali po Erijskem jezeru in pri tem ribarili, se je vsled valov ki so nastali vsled nekega memo plavajočega pamika prevrnil. Veslači so se obupno prijeli prevrnjenega čolna in tako ostali vso noč na jezeru. Se le včeraj zjutraj je možtvo' pamika Fa-velle Brown rešilo nesrečnike kteri so bili bolj mrtvi nego živi.
Nesreča na železnici.
Oskaloosa, la.. 16. okt. Iz Seatona, Tli., se poroča, da se je tamkaj pripetila železniška nesreča kterc. je zahtevala 5 človeških žrtev. Vsi vsmrteni so bili železniški vslužbenci. Nek to-r vorni vlak je namreč zavozil v veliko čedo goveje živine in je vsled tega sko čil raz tir.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 20 55 ............ 100 kron.
ea $ 41.00 ............ 200 kron,
sa $ 204.40............ 1000 kron,
za $1021 76 ............ 6000 kron.
Poitarlna je všteta pri teli svotah. Doma se nakazane s vote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve isplačnj« c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati j« najprillč-ne)e do $25 v gotovini ▼ priporočenem ali registrovanem pismu, večje sadike do Domestic Postal Money Order «11 pa New York Bank Draft
FRANK HAICHBl, lot OfMBWlcb fttrwt, Hew York. 177» flt Glair 0i, <Mni, Ohio.
ZUPAN BELCHER STANUJE PRI SVOJEM TUDI UBEGLEM PRIJATELJU RO-BERTSONU.
Poneverjeni denar je že preje poslal v Avstralijo. — Dvakrat je ušel zasledovalcem.
0	r
"TRGOVEC IZ SAN DIEGA."
William llenry Belcher, ubegli župan (mayor) mesta Pateirson, N. J., (o kterem smo svojeeosno v "Glasu Naro>ila" obširno poročali), biva sedaj v Avstrailiji, kaimor je >poslal tudi «t"200,000 prigoljufanega denarja. Be-gnn živi v Yebri, Q'ueertsland, in sicer j>ri svojem bivšem prijateljuj James Hobertsoimi, kteri je pred kakimi 15 leti poneveril v Patersonu, N. J., večjo svoto denarja in nše>l v Avstralijo.
V Pateroonm so dognali, da je tekom zadnjih dveh let svojemu arvstral-skemu prijaitelju najmanj \-salki teden jx) enkrat pisal in da je tudi teden pred svojim begom pisal v Avstralijo.
Ko je Bilcher dne 31. julija ostavil Pateison, odpeljal se je v Little Falls in od tam proti zaipadn, nakar je do-spel pet dni kasneje v San Diego, Cal. Tu se je sestal z raznimi prijatelji, kteri so mu naznanili, kaj je bilo medtem novega v PaJtersoivu. Nato se je dal obriti in se je popolnoma preoblekel. V San Diego je ostal par dni in se <potem ]>od imenom William H. Pitcher vkrcal. Predno je pa odplnl v Avstralijo, so ga. v San Franciscu ar-etovaJ i. t< >kla pri 't-em «e je s£idi<*eval
na svoje prijaltelje v San Diegu, kteri so "dokazali", da je on trgovec iz San Diega, Ko je bil parnik na potiu v Honoinlii, je oatifomi jski gove<rner brzojavil v onoluki, da je na paimiku najbrž« itbegli BeJcber. Toda Bedcber je imel naT pamiku prijatelja, kteri je zopet prisegel, da je Bdcher v Avstralijo potujoč trgovec iz San Diega. Cal. Vsled tega je zamogel Belcher mirno 'potovati v Avstralijo.
Parnik je dbspel v Sidney, New Souitli Wales, d'ne 1. septembra in od tu par dini ktaisneje v Brisbane. Queensland. od kjer je begun i^otoval k svojemu prijatelju Roberisonu.
Ko je ostavil Patersom. imel je pri sebi .$2500, ktero svoto si je še istega dne izposodil v Pat ors»*iiru. Preje pri-iroljufane svote je pa že preje v matijih ziueskvh poel«!l svojemu avstiral-
c mm [ vri j atel ju.
VSTAJA NA FILIPINIH.
Glavar Ali proti Američanom prijaznim glavarjem.
Manila, 17. okt. Glavar Morotov, Ali na otoku Mindanao pričel je z vojno proti Morotonu kteri so naklonjeni ameriškej vladi. Ali je sporočil glavarjem kteri podpirajo ameriško vojaštvo, da jih bode vničil. Oblasti so poslale proti njemu vojaštvo, kteremu so se pridružili razni glavarji z svojimi četami.
Izgredi v Italiji
Kim, 14. okt. Vlada je izdala posebne odredbe z kterimi skuša zatreti proti vojaške izgrede in demonstracije. V Florenci in Turinu prišlo je do bojev med izgredniki in policijo. Anarhisti in socijalisti so zborovali, na kar so se pretepali z policijo. Več osob je bilo ranjenih.
Pri raznih shodih so bile sprejete resolucije z kterimi se poživlja vlada naj razpusti vojsko.
Prodali državni les.
Utica, N. Y., 14. okt. Pomožni generalni pravnik John K. Ward vložil je proti državnim gozdarjem Harvey N. Gaylordu in Chas A. Kochu tožbe radi tatvine, ker sta na goljufiv način prodala 400 sežnjev lesa iz državne gozdne rezervacije. Za les sta dobila $7750. Gaylord trdi, da je nedolžen. Klocka še nis£ zaprli in je najbže všel v kako sosednih držav.
Telefonski braojav.
Pravi blagoslov bi bila iznajdba brezžičnega telefona še samo radi tega, ker bi potom neTJilo več Sati znanega "Hold the wire."
Washingtonske novusti. Shawove aspiracije.
TAJNIK DRŽAVNEGA ZAKLADA BI RAD POSTAL PREDSEDNIK. — KER ZANJ NIHČE NE AGITUJE, OPRAVLJA TO DELO SAM.
Uspehi Keepove komisij e vladine tiskarne v Washingtonu.
LANDIS KOT REFORMATOR.
RIBIŠKE NEPRILIKE.
Za pravice ribičev Zjed. držav V new foundlandskem vodovja.
Gloucester, Mass., 16. okt. Radi politike z ktero je pričela nedavno new-foundlandska vlada v škodo ribičev Zjed. držav kteri love ob tamošnjem obrežju slanike in polenovke odpotovala sta član kongresa Avoy. P. Gardner in lastnik parnikov, Mr. B. A. Smith v Washington, da se posvetujeta o položaju z državnim tajnikom Rootom.
Tukajšnji lastniki ribiških parnikov so sklenili zahtevati svoje pravice sodnim potom ako bi parnike new-foundlandske križarke še v nadalje nadlegovale.
Washington, 16. okt. Tajuilkl državnega, zaiklada, Mr. Shaw, bi rad postal predsednik. Ker pa dosedaj, kakor kaže, še ni nikogar našel, kteri bi delal propagando za njegovo (kandidaturo, sklenil je sam pričeti z agitaeijo, in sicer na deliikaten, dipkvmatičen način.
Tajnik Shaw ima izbornega, zasebnega. tajnika, kteri je še mladenič dobre odgoje, kteri sprejema vse Obiskovalce kar najbolj prijazno in vljudno. AIaO je le mogoče, jih po vede v pisarno svojega šefa, zlasti pa easniške dopisnike. Ko pride obiskovalec v pi samo tajniika državnega zaklada, opa zi, ikako Mr. Shaw hitro vzame neko pismo iz svoje pisalne anize in prične brati. Pri tem govori nekoliko sam s seboj, tako da obiskovalec sliši besede: "Kako lepo— ah — lesniČno" — potem pa nalki-at opazi obiskovalca. Njegovo lice se razvedri ki takoj vpraša ,kiko se došlee počuti ter mu {KxnuUi stol. Nato xwpet pogienia. na "Baš -sedaj sem dobil pit>mo od nekega. deetka, ktero je zelo ganljivo." Potem čita par besed iz pisma, ktero pisano, .kitero drži v rodcah in reče: zatrjuje, da pisec Shaw a vedino ob čuduje, in da je slišail ,da je Shaw predsedniški jkandidat. "Ali ni to le po?" vpraša potem Shaw, prijazno se smehljaje.
1' Nek deček je to pisal, ie-li mogoče?" \-praša obiskovalec vljudno. — "Hm, praw^tptw ne deček — kajti star je 24 let in bil je v vseučilišču. Toda prijetno je dobivati taka pisma."
Talko pismo je vedno pripravljeno na Sliawovej imazi za takojšnjo porabo. Tako dela Mr. Shaw reklamo zase.
* *
Pied predsedniško vodilno ljorbt> /.e sama lojalnost zahteva, da gredo člani Itaibinetfa |x> deželi a<ritirati za iz-wlitev svojega šefa, kteri boče še en-krat postati predsednik. Da je temu tako. smo leta 1904 lahko opaiževali, kajti A-si člani kabineta so agitovali 7.0. Mr. K<x)seveUa. T<k1 a vodilna borila, v k te rt>j Ikandidat še ni predsednik, ne laaliteva, da bi šli člani kabinet:i na boj. O tem se je sedaj Roosevelt posvetoval s člani kabineta in se z njimi dogovoril, da bodo agitirafli le o-nih državah, v ikterili so oni doma. Za prihodlnjs predsedlniške volibTO 'bodo
delo\-afli splob le 'trije tajniki
* * *
Pri zasedanju prihodnjega kongresa se bode mnogo govorilo v prid varčnosti tiskovin. Talko je namreč sklenil zastopnik Landis (iz Indiane), kteri je predsednik hišnega, odseka za tiskovine. On bode priporočal posehne reforme, kajti tafcozvana Keepova komisija, ktera je preiskovala poslova nje v državnej tiskarni, je pronašla. da v tej tiskami o štedljivosti ne mo re biti govora.
* # *
Proračun za vpokojnene gemeia.le še vedno iii dovolj •N-eilik. Častnik, kateri je dosegel dostojanstvo brigad nega generala in v tem dostojanstvu tudi poikoj, ni vee "genteel". Vsi sedaj skrbe za bo, da postanejo gene-ral-majorji, iin da dobe na ta način večjo pokojnino. Kot aktivni brigadni generali dobivajo taki častniki po pet tisoe dolarjev letne plače, dočim dobivajo potem, ko gredo v pokoj — 5625 dolarjev na leto, kakor da bi v pokoju ljudstvu bolj koristili, nego v aktiv nej službi.
Sedaj imamo v pokoju tri generalne poročnike, 18 gensnU-majjar^erv in 234 brigadxuh generalov, kteri dobi-
vaop vadbo leto $0^916^350 pokojnine, ^ ^ ** ^ v
poboj loot yuiuwiAl) kar ki pome-
njato, de bt vlad* priUwntia pri vsa-
* ■ *.« *
Vem letno mm
KOMURA V TOKI JU.
Sprejeli so ga zelo hladno
Tokio, 17. okt. Minister inostranih del, baron Komura, kteri je pri mirov-nej obravnavi v Portsmonthu zastopal Japonsko, se je vrnil v Tokijo. Na kolodvoru ga ljudstvo ni niti pozdravilo sprejeli so ga le nekteri vladini uradniki. Vse ulice, ki vodijo na kolodvor so zastražili policaji in orožniki.
Mirovna pogodba je postala včeraj pravomočna. Vojni minister Terauchi je izdal povelje vsled kterega vojaštvo pod kaznijo ne sme kritikovatl sklenitve miru.
Mikadov reskript. Po končanej vojni.
JAPONSKI CESAR OPOMINJA SVOJE LJUDSTVO NA DELO, KTERO JE POTREBNO PO VOJNI.
—o—
Rusko in Japonsko vojaštvo ostavi Mandžur tekom 18 mesecev.
RUSKE VOJNE LADIJE.
V blaženem nemškem rajhu
vladajo res prekrasne razmere. Te dni je vojaško sodišče obsodilo nekega pomorščaka v 'triletno ječo, ker je, ko ga je operiral nek vojašlki zdravnik, vsled neznosnih bolečin istega prijel za roko. Talke ikreatnire so nemški vojaški sodniki!
Štrajk črkostavcev.
Indianapolis Ind., 16. okt. V glavnem stanu črkostavcev naznanijo, da so do sedaj v 240 tiskarnah privolili v zahteve črkostavcev, oziroma v esem-urno dnevno delo, ktero se prične z 1. januaijem. V 53 mestih republike še štrajkajo črkostavci.
Tast in sinaha.
%
Sioux City, la., 17. okt. Ko sta se peljala v kočiji iz nekega tukajšnjih hotelov, na kolodvor, je 60 letni E. H. Darrow vstrelil soprogo svojega sina, gospo Lillian Darrow. na kar je tudi svoje življenje na ,isti način končal. Kočjaž je oba nesrečneža odpeljal k prvej policijski postaji. Ko so kočijo odprli, sta bila že oba mrtva. Darrow je to storil v skrajnej ljubosumnosti, ker je imela Lillian njegovega sina raje nego njega.
Roosevelt zamorcem.
Jacksonville, Fla., 16. Qkt. Iz Wash ingt» na se poroča odboru, kteri bode sprejel predsednika Roosevelta, da bode Roosevelt govoril razun splošnim neščanom tudi zamorcem kteri so člani "Fh rida Colored Baptis Academy.''
Nezgoda na ulicnej železnici.
V	Detroit, Mioli., je bilo 13 potnikov ulične železnice ranjenih, ker je voz skočil raz tir in zavozil v neko drevo. Tudi motorman je bil ranjen.
Velik požar v Chicago.
V	Chicagu, 111., zgprelo je petnadstropno poslopje št. 75—77 na Lake St v kterem so bile nastanjene razne pro-dajalnice. Škoda znaša $130.000. Pri gašenju je bilo petero gasilcev ranjenih.
LAKOTA KOT ZDRAVILO.
Trditve, da je lakota pri raznih boleznih želodca in prebavljalnih organov dobro zdravilo, so zelo stare, in znani so nam slučaji, v kterih se je doseglo popolno ozdravljenje z pomočjo dolgotrajnega posta. V slučajih v kterih nastane bolezen vsled preobi-lega vživanja jedi in pijače, lakota gotovo dobro deluje. Toda v slučajih kjer je truplo slabo vsled dolgotrajne bolezni, priporočati je le Trinerjevo ameriško grenko vino, ktero prebav-ljaine organe ozdravi in uredi. Ono prisili želodec, sprejemati hrano in ga tako okrepi, da zahteva hrano. Vsled tega pa postajajo tudi vsi drogi organi zdravejši in krepkejšL Imeli bodete do ber tek, xdravo spanje, jeke živce re-4ne vtripanjearea in Sfeto kri. Blede in slabotne oeobe naj rabijo to vino. V lekarnah Joe. Triner. 799 So. Aah-lend Ave. CUea«o, HL
Tokio, 17. okt. Vlada objavlja mikadov reskript, z kteriui naznanja ljudstvu sklenitev miru, Mikado piše:
''Kot temeljni princip naše mednarodne politike veljal je pri nas vedno vzdrževanje miru na Izt< ku, da se s tem čuva varnost naše države. Toda radi samo vzdrževanja smo bili v mi-nolem letu prisiljeni v nesrečno vojno z Rusijo."
Potem p hvali mikado vojsko in mornarico ter civilne uradnike in parlament, kakor tudi vse prebivalstvo za požrtvovalstvo in nadaljnje:
"Ko je predsednik Zjed. držav v prid miru in človekoljubja Japonskej in Rusiji priporočil sklenitev miru, smo v njegovo priporočilo privolili in tako je prišlo do mirovnih obravnav z Rusi j.
"Tekom obravnav se je dokazalo, da žele ruski pooblaščenci doseči mir, kar se je tudi doseglo. Ruski car je mir potrdil."
"Rusija je postala Zf.pet prijateljica Japonske in mi sedaj želimo da bodo naše razmere do Rusije iskrene in zaupne."
'1 Naša naloga j-; sedaj skrbeti za to, da se dežela razvija zajedno z časom, ker le tako jej zagi.tovimn prosperite-to in trajni napredek."
London, 17. okt. Semkaj se poroča, da bodeta Rusija in Japonska tekom 18 mesecev vse svoje vojaštvo odpo-zvali iz Mandžura izimši iz najemnega ozemlja na polutoku Liaotungu. Naj-preje ostavijo Mandžur one čete ktere so na fronti. V Mandžuru ostane le ono rusko vojaštvo, ktero je potrebno za čuvanje železnice.
Washington, 17. okt. Državni oddelek je nenadoma obvestil mornarični oddelek o končanju rusko japonske vojne in odredil, da se tla v naših lu-kah interniranim ruskim vojnim ladi-jam zopet svoboda.
35 MORNARJEV VTCNILO.
Vihar na Severnem morju.
Hamburg, 17. okt. Na Severnem morju divja že 4 dni grozen severo-zapadni vihar. Mnogo ladij se je potopilo iu 25 mornarjev je vtonilo. Luka Kuxbaven je polna ladij, ktere so tje-kaj pribežale v zavetje.
Italjani med seboj.
V New Havenu Conn., skušali so Italjani linčati svojega rojaka Francesco Tramontano ker je streljal na Italjana Salvat« re Carbone kterega je smrtno ranil. lx>pova je policija le z skrajnim naporom rešila in odvedla v zaj>or.
Ponesrečeni premogarji.
Fredericktown, Pa., 10. t kt. Onih šest premotrarjev, ktere je povodom razstrelbe plinov v rovu Clyde zasulo Še do danes niso dovedli na p' vršje. Rešilno možtvo je sicer včeraj neprestano delalo, toda delo le počasu napreduje. Nesrečniki so 1 "»00 čevljev loboko pod zemljo, tako, da jih naj-brže ne bodo dobili živih.
Generalov nečak morilec.
Washington, 17. oki. V Hyattsville, Md., so zaprli nečaka pokojnega generala Win field Scott Haneoeka, 43 letnega Hanckocka, ker je obdolžen umora. On je namreč zakrivil smrt svoje bele mlade dekle Eme Small-wood, k t ere j je potom operacije hotel odstraniti kaleče življenje. Dekle je v minolem tednu ostavila njegovo hišo, toda v petek se je vrnila zelo bolno in je kmalu na to umrla radi kriminelne operacije. Kasneje s«, zaprli tudi Han-cockovo sestro. Amando Mackallovo.
Se morajo poročiti.
Wilkesbarre, Pa., 15. okt. Obsodba se glasi: "Obttžena se morata takoj poročiti." Tako je govoril Aklerman Sullivan Stanleyu Krokusu iu Ani 01-nichevi. ktera sta bila tožena, da sta pretepla Marry Schrogevo. Oba sta dobila namreč por< Čno licenco in sta menila, da to zadostuje za bodočo zakonsko srečo . G( spodična Marry Schroge, ktera je prijateljica zakonito pript znanega zakona, je oba radi te-sra karala. Za to je dt bila lepo število psovk in zaušnic, na kar je zaljubljen parček dala aretovati. Alderman je je tnika poslal v spremstvu konštablerja k nekem duhovnu in ko je ta izvršil svoj blagoslov sta zamtgla oditi domov.
Konec "delavske banke."
Chicago, 111., 17. okt. Chicaška Federation of Labor je zavrgla predlog vsled kterega naj se ustanovi bančni zavod pod kontrolo organizovanega delavstva.
Kakor smo že v '1 Glasu Naroda"
kotanji; parnikov.
Dospeli ao:
Zeelaiul 10. okt. iz Antwerpena s 177S potniki.
Dospeti Imajo:
Federica iz Trsta.
Montreal iz Havre.
Cevie iz Liverpoola.
Ivronpriuz Wilhelm iz Bremena.
Georgic iz Liverpoola.
Noordam iz Rotterdama.
Teutonic iz Liverpoola.
Rbei:: iz Bremena.
Patricia i:* Hamburga.
Amerika i/. Hamburga.
Hudson i/. Havre.
tumilia iz Ti-sta.
Ijii Toitraine iz llavre.
Celtic iz Liverprola.
Umibria iz Lix'erpoola.
St. Pa.'l i/. South am ptona. F'inland tz Aatwerpeaia. Pritnz A laI'lK-in i/ Genove. A stori a v/. <51 as$yo\va. Statend'am iz Rotterdam«. ■Kaiser Willielm der Grosse iz Bremena.
Friedricih der Gi\>sse iz Bixnnena. Caronia iz Liverpoola^
OlDluli so:
Oldenburg 17. okt. v Bremen. SlaVvnia 17. okt. v Reko.
Odplnli bodo:
Baltic IS. ojk-t. v Liverpool. Potsdam IS. v Rotterdam. Deutsschland 19. okt. v Hamburg. La Savoic 19. okt. v Havre. Emy 19. rtkt. v Trst. Philadelphia 21. oJkt. v Southampton
pon čali, nameravali so razni politiku- . Campania 21. okt. v Liverpool, joči delavski vodje vstanoviti delavsko 1 Fuerst Bismarck 21. okt. v Genovo banko z delniškim kapitalom v znesku Zeeland 21. okt. v Antwerpen. $2,000.000. Delnice bi prodajali po Caledonia 21. okt. v Glasgow.	,
$5.	> Albano 21. okt. v Hamburg.
Francoski brzoparnik
„LA SAVOIE"
odpluje iz New Yorka
dne 19. oktobra ob 10. uri dopoludne.
Vozi samo <3 dni.
Parobrodne listke prodaja:
i , Prank: Sakser,
109 Greenwich St., New York, 1751 Sta Clair St., Cleveland, O.
_:_
JI jgg *
(i
GLAS NARODA"
* st slovenskih delavcev t * ednik:
ZMAGOSLAV VAL/AVEC.
i*:	Publisher
FRANK SaKSER, 209 Greenwich Street, New York City
► •a leto velja list ia Ameriko
" pol J-ta ..........
Ea Evropo, za vse i<**o . . , .
" pol leta . . . " četrt leta . . .
. $3.00 . 1-50 . 4 50 . 2.50 . 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki.
*GX-AS NAHODA" izhaja viaki dan iz vzemši nedelj in praznikov.
"OUAS NARODA"*
("Voice o i the People")
Issued evti-y day, except bjndays and
Holidays
Subscript icn yearly $100. Advertisement on agreement.
! je Vi'lyean izmislil zvijačo, da potom Deleasseja in Anglije svoje 'bedno ijud-Amenki. j stvo prisili v povečainje vojne morna Editor rice in v še večje dolgove.
Toda ta zvijača umi je te ponekoli-iko uspela. "Odkritja" v "M-atinu" in J1 Figaru'' so šla "'kakor 'po žno-riei", toda le do gotove meje. Ko je pa potem V Ujemava vlada, k t ere j Vi Jjem o svoje j zavra tinej igri ni -ničesar (naznanil, zahtevala od Anglije in Francije pojasnila in pri tem rožljala z orožjem, sta jej Anglija in Francija mimo odgovorili, da je to — Vilje-raovo delo.
In radi tega vse to ni več "afera" ikaT&o r issjavija sedaj uradno nemško časopisje.
DOPISI.
Imperial, Pa., 8. okt. 1905,
Za oglase ao de^et i rstic se pl^Sa 30 ! Uredništvo "Glasa Naroda i»ntov.
Dopisi bi cz podpira in opobnesti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Mor.-y Oraer.
Pri spremembi kraja naročnikov jrosimo, da se nai.i tudi prejšnje bivališče naznani, ds hitreje najdemo naslovnika. .. Dopisc:.i in pošiljatvam najdite
"Gfa« Nnroda" •09 Greenwich Street, New York City.
T»lcfon < 3798 Cortltina.
Prihodnja Assembly.
Imenovanja kandidatov za prihodnjo Assembly newyorske države so že gotova, ne da bi se prebivalstvo za to mnogo zmenilo. Ako se bližajoče volitve -končajo tako, kakor običajno, jm-i«n Imde Zii prihodnji termin ostala na.Ša druga zbornica skoraj nespremenjena.
V rasnih okrajih je Hookerjeva afera prebivalstvo nekoliko vznemirila tako da so inufrteri republikanski kan-didaljo dobili — republikanske protikandidate, ktere IkkIo "demokratje podpirali. V »»stalem so pa bili zopet stari republika;;«1' imenova ni kamdhlatom ta/ci> <la tudi pri vladi ne bode nrnngv razlike, datiramo zamere položaj postati izdat no drugačen.
\ zailnjej postavoilaji imeli so republikanci nad dvotretinsko večino ktere j je pokojni Nixon, neomejeno vladal. Te razmere se zamorejo izdatno premačiti. V niinolem le>tii prišlo je v newyorSko posta^-odajo mnogo, nipu'bli kancev radi Roosevelta, sedaj pa take pomoči ni pričakovati, tak ) da IkhIc republikanska večina izdatno muinj.ša, nego je sedanja, dasiravno to na javne razmere ne bode vplivalo. Davkov ne bode nihče povečal, na kar so se demokrat je tako izborno pripravili. /e iz tega razloga je torraij jasno, da ni .jodkm zavednih volileev ne bode oddal svojega glasu za demokrate, kajti le na ta način so prepreči, da ostane še. v nadalje pri sedanjem ravnotežju v kapitoln v Albany.
Kadi smrti reditelja Nixona se bode v newvorwkem postavodajalstvu tudi iada.t no spremenilo. Nixon je bil zopet imenovan kandidatom in izvoljen bi bil brezdvomno. Sedaj bode y>a radi izročitve Nixonovega urada nastal naj-brže tudi v republikauskej stranki l>oj, tako da ne bode šlo vse tako glad-iko iz i h >< t rok kak,or preje. Da se demokratom ne posreči napraviti posta-vodaji kake tneprilike, poživljamo to-raj ponovno, naj vsakdo odda svoj glas za republikansko sit ran ko.
V Impeiriahi je dne 4. t. in. ob 6. uri zjutraj našega rojaka Alojzija Se-verja, jk> domače Špamovega, iz Mi-laive pri Št. Vidu. okraj Litija, zadela, srčna kap ter je bil na mestu mrtev. Pokojnik zapušča Ženo in dva mladoletna otročica. Pogreb se je vršil dne 7. t. m. dopoldan. Prepeljali so ga od tukaj v Pittsburg ter položili k večnemu počitku.
Pokojnik je bil član nekega podpornega družtva, spadajočega h Kranjski Slov. Ivat. Jednoti v E. Pittsiburgu.
Akoraivno je bil pokojnik dober nd ter redno plačeval mesečne prispevke, j vendar ni bilo videti pri njegovem [■ogrebu niti jednega njegovega so-brata, kteri bi mu ska zal zadnji so-bratefci pozdrav.
S spoštovanjem	Alojzij Tolar.
Izgubljene hlače.
L
Moon Run, Pa., 14. okt
Dragi mi "Glas Naroda":—
Prosim, da natisnete ta moj dopis v nam priljubljenem listu.
Ker je več članov družtva sv. Barbare postaje št. 3 izven Moo<n Runa mi je dol/nosi ,da navedem v našem družtveiiem glasilu spremembo glavnih odbornikov.
Volitev se je vršila dne 3. septembra, in sicer so izvoljeni: Predsednik Fran S t rail j an, i*>dpredsednik Anton Zajec, I. tajnik Ivan Vira nt, II. tajnik Fran Maček, blagajniik Ivan Ivšič; nadzorniki lcnjig: Ivam Močnik, Fran I.o vrač, Josip Petelin; zastavonoša Ivan Ivšič, Jernej Možina, Peter Raz- j ].a] sit ± pdnik" — * T " "
Jurežev Jainesz je bil kaj lop mla-de-nič. Kadar se je ogledoval v ogle dalcu, je videl dkrogel in zagorel obraz, majhne svincesnosive oči, kra tek in debed nos; pod njim je štrlelo nekoliko trdih kocin korajžno na vse strani, da se je videlo, 'kakor bi obrabljena ikrtača po blagodejnem vplivu pomladanskega sohica poganjala mlade kali.
Lep fant je bil infanterist Janez zato pa je imel kar divoje ljubic obenem. Prva je bila Micka, druga pa Urška. Odkritosrčno, vdano m zvesto pa je .ljubil Janez samo Micko, kakor se tudi spodobi; za Urško ni dosti maral.
Micka jc bila mlado in brhko dekle s živahnimi očmi in gosposko bledim aiazom. IJo čelu ji je mahadral mo--ain šo^p vinžinkastorjavih las, iljuibko mahadraJ e-koro do oči, tako baršuna sto mehke temne barve, kakor tnjulia! ni tolbak "sans pareil" pomešan i 4' tiroleetm". in primabadral Janezu \ občutljivo in za vse lepo vneto srce; in za njim, za viržinkastorjavim šopom, se je vtihotapila eeila Midka vanj. Pridna je bila in je zahajala vsak dan dvakrat v prijetno dehteeo palačo ob Tržaški cesti; tam je (pomagala tova-rišicaim, da ne ibi potratiiemu svetu pošle cigare.
Urška pa je bila kuharica v gosposki hiši,' kjer so radi jedli dobro in mnogo. Bila je majlhna in žvedrala je, toda na desno bolj nego na levo, in obraz je imela tak, kakor bi bil hudič tolkel na njem orehe in lešnike. Pre šernovi Urški zali toraj ni bila kar nič podobna in sploh je bila <za balade in romance prekratka. Znala pa je izvrstno kniihati. In Janez je bil že pod taikim planetom rojen, da je imel rajši dobro zabel jene žganee. nego najlepše balade in romance.
Po popoldanskem povelju je marši-ral malone vsak dan s polnim srcem in praznim želodcem po Poljanah in zavil v hiši-, kjer je izvajala Urška svoje umetnosti. Ondi je oobival, kar mu je dobrosrčna ddkliiia shranila od kosila ali sama sebi pritrgala od škrbastih ust. Vse je prejema! hvaležno, razen ostrih poljubov; v lakih neprijetnih trenottkih je Jameiz vselej mižal in pa figo je držal v žepu, da bi mu kaj ne škodovalo. Potem pa je kora-in \TPsel proti Mirju ali pa na-
vratar Josip Sever.	(ravnost proti Sišlki, koder je kralje-
Zunanje rlane družtva sv. Barbare, va]a	kraljica -njegovega srca.
proisim, da mi jwšljejo svoje naslove Dnižtvo ima svoje iiedne seje vsako prvo -nedeljo v mesecu. Ker vstopnina ni velika. se vljudno vabijo vsi tisti, , kteri še niso pri nobenem dmžtvu, da if malo pristopijo, da bodo v času po-^ irebe za jiomoč zagotovljeni.
Pozdrav \-sem, -tebi ''G1 as Naroda" j obilo norih naročniko-v! j Naslov za pošiljanje I. tajniku:
John Vi ran t, P. O. Box 178, Moon Run, Pa.
Anglija, Francija in Nemčija.
Afera, -k t era je v minulem tednu razburila vso zapadno Evropo in katere namen je bil zadati Nemčiji s pomočjo Francije in Anglije izdaten udarec, je set! a j končana. Uradno nemško časopisje celo trdi. kakor se throes poroča, da to sploh ni bila kaka afera, 1'radno nemško časopisje je naravno častno in iskreno — in tudi \ si možje, ki so bili zapletani v afe-Vo. so častni; tako kralj Edward, Lord Lan>do\vne, Dclcassč in končno tudi X'esar Viljem.
Toraj: uradni franeoeki krogi niso bili niti v najnianjšej zvezi z odkritjem pariškega ".Slatina", oziroma z dejstva m. da je Anglija Frauiciji obljubili obljubil«, da bode v slučaju f<r tuiicorik o-nero&k e vojne izkrcala v Nemčiji 100,000 mož svojega vojaštva. Amglija je Nemčiji zagotovila, da Franci ja ni moledovala za pomoč, niti jej ni take Anglija ponudila. In končno dobre j ter pošt ene j nemški vladi niti na um me pride, da bi zahtevala radi tega kacega pojasnila.
('"emu se toraj še v nadalje baviti z afero T
Zadostuje pa naj, da je zopet cesar Vil jem doživel pred vsem svetom bla-mažo. V svojej blaaanosti in fanatizmu vojaštvo so vse njegve reaikcijo-ne Želje osredotočeno na tem, da aabavi kolikor mogoče veliko voj-mornnrico. Mala in siromašna irnčija že sedaj radi vojaškega bremena niti obresti za svoje ocrromne ^ dol»r»ve ne more plačevati. Povsem nii ravno je toraj, da državni zbor tudi afco hoče, ne more ngoditi Viljemu in
Duluth, Minn., 12. okt.
Tu v Duluthu je neki naš rojak po imenu Jakoib 8tublar vslužiben v nekem salocmoi na Superior ulici. Ta na- TojaJk nepošfenovič zvabi -našim rojakom na nepošteni mačin njihm-e t i-do prislužeine denarje iz žepa s tem. da jim preračuna pijače. Kadar je kaki rojak tže dobre volje, vzame do-l ični bar-teoixler toliko, kolikor mu ketlo da, brez da bi povrnil preostali dmbiž. Nedavno je pil nekdo od rojakov tam in plačal $3.00, reci tri dolarje za steklenico vina, ki se dobi po drugih gostiln ah za 25c.
Mojaki, žal mi je, da Vas bi takšen nepridiprav gulil za Vaše trdo zaslužene groše in zato svetujem našim ce-njenim rojakom v Duluth in okolici ter sploh po~Minnesoti, da se izognejo onega Stuiblarja,
Na razpolago Vam je v Duluthu slovenski saloon gospoda Seharabona !kjer l>odete dobro postreženi in ne og( I jufani.
Da je omenjeni Stublar nepK)šten v t eni oziru, to bi dokazal budi lahko vsaki čas pisatelj tega dopisa. Toraj pazite se, rojaki, saj je v Vašo korist!
Pozdrav!	Janko Pleško.
Kakor bi pihnil, je pozabil Urške, kraljice njegovega želodca, in prav mič se ini strašil dolgega pota; in kadar je bil z Micko srečno skupaj, ni niti mižal niti delail fige, ampak Strašno je bil vesel, da je na svetu. Taka je moč prave ljubezni.	^y
x \	IL
krat je bil ves sedemaiajsti pediotni polk v Ljubljani.
"Kaj?" je zaremeal korporal Ste~ pisehnegg nad njim in zazijal kakor zmaj na jubilejskem mostu. "Hlače ste izgubili? Koliko ste pa stari? Ali naj jaiz za vami hodim in držim za hlače, da vam ne uidejo? A?"
"Gospod korporafl", ga je rotil neustrašeni prostovoljec Ivan s kolikor mogoče prijaznim glasom, "pokorno javljam, da sem vas prišel le prosit, bodite tako prijazni..."
"Kaj? Kaj? Jaz prijazen? Kaj pa mislite?" je kričal desetnik. "Kaj čenčate?"
Nesramna osoda je hotela, da je Ivanov tovariš Odar slišal korporalo-vo vpitje. Odar je bil nekje bral, da je ravnati z enoletniki-medicinci ka kor s podčastniki. Ako tudi ni imel še nobene zvezde, je bil potemtakem vendar preverjen, da je prostovoljec-medicinee vsaj toliko kakor klorporal. Hiteti je toraj <v vežo mirit razsajajo-čega desetnika, dedoma iz kolegijaIno sti do trpečega Ivana, -največ pa iz mržnje do suro\iega kočevskega telebana.
Gospod (korporal, nikar tako ne divjajte!'' mu je dejal Odar z mirnim lasom očetovskega prijatelja. "Mo*j kolega Ivan ni gluh. Sicer bi ga ne bili potrdili." Joj!
Zdaj je zazjjal Kočevec za vse štiri lintverne na jubilejnem mostni.
Kaj?! Ne divjajte? Gluh? Kaj se mešate v reči, ki vas nič ne brigajo! Jaiz vam že pokažem! Justri pridete k raportu !''
In Odar je prišel k raportu in z njim so stali pred stotnijo, pripravljeno za odhod, v eni vrsti javni to-žitelj Stepisdmegg, tovariš Ivan in še pet drugih vojščakov. Počasi je prišel narednik, si oblačil bele rokarice, postrani pogledal osmerico in potegnil sa'bljo venkaj na sveži zrak mladega majevega jutra, ko sta se približala stotnik in poročnik.
"Rrrapcxrt, desno glej!" je zapoveda 1 narednik z brezprimerno navdušenostjo.
Osem irlav se je zasukalo, osem desnic je zdrsnila ol> puškina kopita. Narednik je javil lajtrsainbu in ta stotniku, da je raport pripravljen.
Stotnik je stopal od drugega do drugega in poslušal Objave. Krnalo je bil hraibri Ivan na vrsti. Sal utiral je ob puški in povedal s kratkimi pa jedrnatimi besedami; "Gospod sotnik, po-kiomo javljam, da sem izgubil lila-
in je sama defilinala. v Šiškb. K raportu se ni upal prosit drugih, ker je narednik izrekel da ,so dosti dolge; menjati pa ni hotel (nihče z mjim. Zadela ga je pa še druga nesreča. Ur-šlkina gospoda je prišla na sled pogrešanim jesfrvinam in odslovila kuharico, kuharica pa lačnega ljubimca Tako je izgubil Janez kar naenkrat kraljico srca in kraljico želodca.
Slovensko katolUk
Q=
POZDRAV.
Pri odhodu v staro domovino pozdravljam ietitreno vse moje sobrate Hr\-ate v Eveletb, Minn., in okolici. Pri tej priliki si me morem kaj, da bi se are zahvalili Mr. Sakserju za izvrst no odpravo na parnik. Zato priporo-čatm to tvrdfco vsem mojim rojakom, kterim je do tega, da so izvrstno postreženi in jaT.vio do«bro odpremljeni,
New York, 17. okt. 1905.
Štefan Paivkovič.
Pozdravljam vse prijatelje in znance pri svojem odhodu v staro domovino in jim kličem iskreni: Srečno! New York, 17. okt. 1905.
Fran Peterlin, iz Erveletiha, Minn.
Listnica uredništva.
Onega rojaka iz Morgan, Pa., ki nam je nakazal dne 23. januarja t. 1 $2(^25, prosimo, da nam naznani takoj svoj naslov in za koga je ta denar namenjen, kterega smo še le sedaj prejeli.
Po raznih krajih se raztresajo laži da so parnik "La Savoie" prekrstili in da bode vozil na Laško, a to je debela laž; "La Savoie" bode vedno vozila v Havre in tja dospe v 6 dneh.
agentu po
Listnica uredništva.
Mr. M. Hribar, Cleveland, O.
Va-
in pogojev nikakor ne moremo sprejeti. C"e se naročite na list, je popolnoma Vaša volja. Povemo Vam pa že naprej, da ne sprejmemo nobenega dopisa o osebnostih, pa bodisi da branite ali napadate koga. Toliko toraj v vetlnost.
I. 6., La Salle, 111. Vašega dopisa ne moremo vsprejeti, ker ne poznamo prvič tamoanjih razmer, drugič pa prineipielno ne sprejemamo dopisov, ki bi izzvali osobno polemiko. Ce ste prikrajšani v svojih pravicah, obrnite se na pristojno mesto in zahtevajte pojasnila. Pozdrav I
Ud, Barberbon, O. Vašega dopisa ne moremo priobčiti, ker nam niste prvič •naznanili svojega imena, drugič pa, ker zadeva sploh ne spalda v javnost, i Družt \-ena pravila Vam povedo, kjer so pristojna mesta za eventuelne pri-to»l>e. Če Vam ni kaj prav, je Vaš« dolžnost poraivnati dm žt v ene zadeve
crac
rurve
ladij e. Hadi tega v društvu samem, ne pa t javnosti.
Radostno je živel in užival dvojno srečo. Vendar s tem se je zameril za-vidinim bogovom; niso mu privoščili ne Micke ne Urške, rekoč: "Le čakaj ti Jurežev Jainez, ti kanacija!"
Toda Jureiev Janez je imel dokaj kosmata ušesa in ni slišal svarila, ampak je šel še tisto popoldne spet i Urški in pozneje na Mirje, čakat Mi cke. Tam, kjer so baje že rimski voj-ščaki vodili lepe EmonČanke na dober ■zraTk ali pa budi za nos, tamkaj je sre čal pod starim zidov jem Janez svojo Micko in jo pozdravil s zaljubljenimi pogledi in 'besedami.
I^epa Micka pa se je držala neznan sko kislo.
" Vesela bodi, ta teden dobim vnaprej dva goldinarja od prostovoljca, ki mu bom odslej snažil oibleko. V nedeljo greva plesat ,da se bo vse kadilo! Juh!"
'4 Čeprav ne ", je odgovorila čemerna ljubica.
"Kaj pa ti je vendar, ljuba Micka?"
Le poglej se, Ikakšne hlače ima! Kar mahajo okoli tebe! Čisto prekratke so ti. To so petelinčkove hlače. Tak že ne bodeš hodil z menoj, to ti povem.'1
Dosihinal je Janez visoko čislal svoje temnomodre hlače in si domišljal v temi svoje nevednosti da jih skoro ni lepših pri vsem sedemnajstem. Ees, preobdelane miso bile nič. To je stotnik strogo prepovedal ljudem svoje stotnije.
" PetelinSklove Maee, petelinčkove hlače", je šumelo nesrečnemu Janezu po glavi. Sramežljivo je ogledoval hlače in eezda'lje so se mu zdele grše. "Kdaj sem neki tako zrastel?" se je jezil. Žalosten se je poslovil od bude Micke in se po ovinkih vrnil nazaj v vojašnico.
Odslej je vedno le premišljeval, kar ko bi dobil daljše hlače. Ta mučna pretresa/vanja mu niti pri vajah niti v službi niso bila v prid. Od vseh strani so mu pridevali imena koristnih domačih živafli pa tudi čudnih zverin, živečih v ptujifa delih sveta. Jainez pa je vseeno neutrudno ugibal, kidfco bi ugodil natančni Micki.
iStotnik se je ugriznil v spodnjo ustnico, da bi zadržal smeh. Tudi lajt-nant za njim in narednik sta delala rudne obraze. Hitno je stopil stotnik pred za toženega Odaija, ki je povedal, da je k raportu povabljen, in pred korporal a, ki je javil, da je naznanil Odarja.	—-- ..
"Vi, Odar!" je dejal stotnik in stopil pred zatožonea. "Vedi šarž je višje bitje, ki se mu smete bližati le z neskončnim spoštovanjem! Ako govori šairž z vami, morate stati kakor* zid, niti z očmi ne smete treniti, in ako tudi bi vas sam hudič s svojim repom žgačkal dkloli nosa. Z ozirom na to, da ste danes še rekrut in posta nete še le jutri infanterist, vas kaznujem samo s štirinajstdnevnim are-stom v kosami. Tako tudi vas, korpo ral! — Odstopite!"
Čudno, Ivan je dobil odvezo.
IV.
m.
"Paradne hlače sem izgubil, gospod kotrporal!" je tožil enoletnik medici-nec Ivan nekega lepega opoldne ▼ St.-pet«rski kasarni povieljoalni sobe.
Drugi dan se je preselil vsak prostovoljec k s roj i stotniji. Odar je prišel v noro vojašnico z listom, ksi pri vojakih ni čisto nič priljubljen. Tam pa je dobil parfumi rano pisemce, ki se je glasilo:
"Ljubi, ljubi Odar!" Pišem Ti v največji naglici. Veseli se z menoj!!! Teta se odpelje danes opoldne v Kranj in se vrne še le čez štirinajst dna. Zdaj sem sama s sestro. Ta naju ne bode ženirala. Je izvrsten elefant! Kuharica pa hodi rada v cerkev. Pridi toraj gotovo vsako popoldne na naš vrt! O, to ibode lepi maj-nik! Minute bodem štela, dokler ne prideš, moj zlati 1 jubček 1 Kar skačem in plešem od veselja! Milijon poljubom !
Vsa tvoja .	Milena.
P. S. Ne zameri mi slabe pisave. Strašno se u^i mudi, da dobiš pismo še danes v vojašnico. Pridi gotovo še danes! M.!"
Odar je tiho vzdihnil in trdno ^de-nil, da se odslej ne bode nikdar več tam praskal, kjer ne bode srbelo njega samega. Pisal je ljubljeni Mileni pismo, ki je bilo trikrat bolj žalostno, nego najboljša tragedija.
Jurežev Janez pa je pridno zahajal na Mirje in v Šišiko. Toda ne dolgo.
Poslednji dan Odarjevega pregnanstva je prišel Ivan in mu povedal veselo novico, da je našel izgubljene hlače. "Moj emažilec Ju rež jih je nosil na izprehod in mi jih je spravljal vsak večer zopet v moj telečnjak. Tako nisem vedel, da jih nosim, odkar smo se preselili vsak k svoji Soompa-niji, s seboj po hribih in dolinah. Odslej pa se Ju rež ne bode več postavljal z njimi."
Grešnika Jureža so udarili zjedi-n jeni bogovi z <wo jero. Ko se je Micki prvikrat sopet prikazal v pete-OMttmh fala&dv om j« pokssaU Met
Pojdite k najbližnjem vožnje listke via
The Great Wabash
železnice«
Vozovi m turist« ali izletnik« vsak torek, ietrtsk in aoboto s vlakom
•4CONTINENTAL LIMITED", kteri oetavi Boston, Mass., ob L ar. popoludne in je v »vezi istega dn» popoludne v Rotterdam Junotdoa » ''Continental Limited" is New Yor 4a.
Vosovi s konotaiml stvsrjajučiai> m stoli prosti
VSTAVI SE V NIAOAJA FALL*
Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Km t si City in Omaha. Direktna n«u ■ Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, Ban Francisco, Portland, Tsooma in vse mi točkami onstran «r*dnj«ga polu dnevnika.
Informacij« glede »oinjii esn oekrbljenja Pullmaaovik ia turisti ških vagonov debiti j« pri
H. B. McOLELLAN, O. M. A^ 387 Broadway,	New York
J. E. BASAT, agsmft ia turiste. 176 Wmahingtnn St. Boston. Mass.
podp. društvo
o
svete Barbare
o
aea Zjedlnjene države Severne Amerike*
Sedež: Forest City, Pa.
«r»o dno 31. JunuarJa 1Q03 v drŽavi Penn^ylvonljk
-o-o-
ODBOKNTSI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, mL, Box 647, Forest City, Fa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3. Moon Run Pi L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Fa. C. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, P* Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 2a, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dnrv*a, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108. Thomas, W- Va. FRANK SUNK, P. 0„ Li-zerns. Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa JO .IN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. « i i /A**™1* BORŠTNIK, P. 0., Forest City, Pa. Dopisi naj se posaJjajo L tajnikn: Ivan Telban, P. O. Bex $$7, p,
City, Pa.
Društveno glasUo je "GLAS NARODA".
CUNARD LINE
RARIVIICI	MED
TRSTOM, REKOJNNEW TORKOM.
Parni ki imajo jako obsežen pokrit prostor h
KBOTU ZA SETANJE POTNIK0Y TRETJEGA
SLATUIA FMONIA GARPATHIA
POZOR!
koiakast Slevemcsm ia feratoa Mr vatom m priporočam najtopUj« tat aa^nanjsm. da prods^am raaaovrsta* oarobroAa« Ustk«, mcajavam um •r odpošiljam toarja w stare um risa.
PosnsŠba sobdna la peitana £ vsiesooltoTaaJsm
BOŽO G0JZ0V1C
MI Oksstaaa M.. JOXXITOWV. PA
ROJAKOM priporočamo našega zsstopnika Mr. JANKO PLESKOTA, U as mudi se daj na potovanjn ter bode obiskal cenjene somissljnike in naročnika po vseh večjih krajih Zjedinjenih driav. Dotičnik j« pri nas že več let valnš-ben ter ima pravioo pobirati naročnino sa list, sprejemati naročila sa knjige, oglas« in drugo.
Upravničtvo "Glasa Naroda"
Pozor! Slovenci Pozor! ^SALON^'
zmodernim kogljiŠČem,
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah in druge raznovrstne pijače ter unijske smodke. Potniki dobe pri meni čedno prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izborna.
Vsem Slovencem in drugim Slovanom se toplo priporoča
Martin Potokar
564 So. Center Ave. Chicago, III.
Čast mi je naznaniti slavnemu Gbčinstvu v Chicagi, III. kakor tudi rojakom po 2jed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri "Triglavu",
€17 S. Center Ave., Cliicaco, lil.,
blizu 19. ulice,
kjer točim pristno uležano Atlas-pivo, Izvrstni whiskey. Naj bol ja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keg-UittSe in igralna miz« fcpool table). Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča
Mohor Mladič, *
«17 So. Center Ave., Chicago, I1L
A"
&AZfiJSi>£
odpluje iz New York* dne 17. odrt. ob 10. dop.
odpluje iz New Yortca dn« 1. nov, opoludne, odpluje Iz New Yorka dne 21. nov. opoludne.
. i. IST0N¥A> 8LAV0N1A m PANN0NIA so parrnkt na Jva vi laka Ti parmki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo priklada' aa tretji razretL JEDILA so dobra in potnikom trikrat na da* uri «1*1 postrežena,	^
Vožnje listke prodajajo pooblaščen ag-entj-3 in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, N ew York,	126 State St., Boston.
67 Dearborn Sta Chicago.
\ i
FOREST CITY BREWING CO.
Jedina Ceško-Slavjanska
protitrustna pivovarna družba
====================== v C'tvelandu, O.	—
Fari iz najboljšega ameriškega slada in iz importiranega če&kega hmela iz Žalca
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kaor enkrat naSe pivo poskusi, ne bode zahteval drn-eegsl Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev od i ".o le plzensko pivo "Prascciroj". Podpirajte le ona, bi vas osvooojnjejo «d trustovega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na XXnion StPOCt nasproti Wheatland in Homewood St.
"' " Jnr oslav V. Mašck, kolektor.	-
J
GLAVNA SLOVENSKA
HBANILJICA" D POSOJILNICA
registrovana zadruga % neomejeno zavezo
v Ljut>JJanI, Kongresni trg št. 15,
nasproti nunske cerkve, sprejema in iiplačuje Hranilne vloge ter jih obrestuje po
1 O
w 4
Jt / o
to je od vsacih ioo kron 4 11 50 vin., in sicer takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da rloii, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za vložene xneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica šteje 300 članov, ki reprezentujejo 5 milijonov kron čistega premoŽenja. Ti člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar v neprave roke in ima ob jednem to dobro, da m* ta takoj obresti nese. Naslov je ta:
Slavna slovenska hranilnica in Dosoiilnica
V Ljubljani, Kranjsko, Avstrija.
Predsednik: Dr. Matija Hudnik.
J , - Detnornf P°šiIJatve iz Zjed. držav in Cantde potre-daje g. Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York.
*nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota« fi»ed6Ž v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich.,
Podpredsednik: IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.
Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn.
Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZONRNIKI:	3
FRAN MEDOŠ, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111.
IVAN PRIMOŽIČ, H. nadzornik, Box 641. Eveleth, Minn.
IVAN KERŽIŠNIK, IH, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAXOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZDERC, IH. porotnik, 1355, So. 13th St., Omaha Neb.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in dm ire listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in m benem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zasti pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki •vsake pritožbe.	3
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
DR0BN0STI
KRANJSKE NOVICE.
V mlinu ponesrečil. 11 letni mlinarjev sin Alojzij liarle je v petek prišel v očetovim mlinu z nekim jermenom v dotiko, da ga je ta zgrabil in ga je ubil. Oče je dobil sina z prebito čre-pinjo in strgano obleko ter zlomljeno levo roko in desno nogo.
Požar v Ratečah. Kakor smo poročali, g' relo je dne 29. okt. v Ratečah na Gorenskeme. Ogenj je nastal na hlevu posestnika Andreja Žerjava, u-niril okoli 100» poslopij in napravil škode kakih 300.000 kron, zavarovalni na pa znaša komaj pol.-vico. Zgorelo je tudi 7 prašičev. Na lice mesta so prišle požarne brambe iz Kranjske gore. Bele peci in Trbiža in 100 mož 7 lovskega bataljona iz Trbiža. Neka ženska je strahu umrla.
Vlom. V Notranji Gorici pri Ljubljani udri i so ponoči tatovi v prodajalno Marije Dolinar in pobrali od 6 do 8 kron denarja poleg drugih špecerijskih reči. Prežagali so železno mrežo med okmtn in pobili šipe katere so popred z blatom namazali. V zadnjem času so se sploh izvršile ponočne tatvine, kakor na Brezovici, Vnanji Gorici itd. Pred meseci sr. prišli v šolsko poslopje v Notranji Gorici pa jih je voditelj prepodil.
Aretoval je dne 2. okt. dopoldne mestni p licijski nadstražnik Večerin v Ljubljani brezposelnega kleparja Viktorja Finaja rodom iz Podkloštra pri Beljaku, ker je natakarici Ivani Farbarjevi na Radeekega cesti ukradel površnik, vreden 10 kron. Fina tatvino priznava komu pa da je površnik pr. dal neče povedati. Izročili so ga sodišču.
Strela je udarila v poštno poslopje v Mengšu. Napravila ni nobene škode, pač pa precej strahu.
Prepoden tat. Dne 1. okt. zjutraj okoli 7 nre je prišel v "Leoninum" v Ljubljani beračit neki neznanec. Med tem časom ko je šla usmiljena sestra v kuhinjo za berača nekaj iskat, je ta vlomil na hodniku pri kapeli nabiralnik in vzel iz njega 2 kron 30 vin. denarja. V tem trennotku je prišla pa sestra iz kuhinje in se jo je tat tako prestrašil, da mu je ves denar padel na tla potem pa zbežal.
Izpred deželnega sodišča v Ljubljani. Nepošten pekovski vajenec. Jakob Pivk iz Žirov se je učil v Vevčah pri Francetu Zmcu pekovskega obrta. Kot r-aznašalec peciva je poneveril svojemu mojstru r d več strank izročene mu zneske v skupni vsoti 140 kron. Pivk je predno ga je mojster ovadil, temu obljubil, da mu bode škodo odslužil, a fant je m< jstru všel, predno je le količkaj škode povrnil. Prisojeno mu je bilo za kazen 2 meseca ječe.
Kolo si je izposodil. Brezposelni 18 let stari ključavničar Alojzij Pncha-ska iz Velik. Lomeea na Češkem doma je na Razdrtem trgovcu Del Line izma knil kolo in jo žnjim odkuril proti Ajdovščini, kjer so ga (.rožniki prijeli. On pravi, da je nameraval s kolesom se le do Vipave peljati, da bi si tam nekaj obleke nakupil ker je hotel potem kreniti proti Trstu, imel je pa resno voljo kolo lastniku vrniti. Sodišče ga je zato obsodilo na 6 tednov težke ječe.
Z dolgovi jo je popihal. Anton Jer-mol, delavec doma od Sv. Lucije na Primorskem, je pri zgradbi Boh. železnice v Boh. Bistrici opeharil Mijo G robo tek a in Ivana Fajgelna na hrani stanovanju in posojilu -a v sknpnem znesku 138 kron ter pobegnil. Zaradi goljufije je bil kaznovan v 3 mesece ječe.
Fanta ni pustil zapreti. Občinski sluga France Gantar je peljal na žu-pam/v nkaz ml. Janeza Cebaška iz Moš v Smolednik v občinski zapor. Nasproti jima pride fantov oče Jakob Cebašek posestnik iz Moš, ter je zače!
slugo zmerjati, ga sunil v prsa in mu je sina s silo vzel. Obtoženec se zagovarja, da je bil popolnoma pijan. Sodišče je očeta obsodilo na 2 meseca težke ječe.
Otrok utonil. Dveletni sinček Marije Luštrak, dninarice v ŽireL, se je igra! v veži domače hiše. Zašel je v potok ki teče mimo hiše in utonil. Mater
je sodišče obsodilo na 8 dni zapora.
PRIMORSKE NOVICE.
Zaradi nevarnega pretenja je bil
aretovan v Trstu delavec Ivan Boi-čie. Na p lieijskem ravnateljstvu so spoznali v njem velikega tatu, ki ga celjske oblasti iščejo že tri leta.
Nesrc-ča. V Skednju pri Trstu je pri eksploziji nekega kotla vrgel zračni tlak tehničnega uradnika Rudolfa Sanzina tri metre globoko: da si je na več krajih zlomil nogo in dobil 15 cm. doljro zevajočo rano na čelu. Prepeljali so ga v bolnico.
Hud vihar je razsajal 27 sept. na o-toku Cresu. V mestu samem je strela poškodovala neko hišo in onesvestila več c seb, ki so se pa kmalur zavedle; ceste so bile vse preplavljene. Po poljih je napravila točo veliko škodo.
Kolodvor bodo razširili v Korminu na Goriškem.
80 letnega starčka Ivana Degrassija iz Ižole je povozil v Kopru kremar Peter Klun. Klun je bil malo vinjen in je z vso močjo dirjal iz Kopra proti Semedeli. Pri tem je podrl starčka na tla. Degrassi je v hudih mukah kmalu na to umrl.
5800 kron so našli pri Arturju De-rossiju ki je nedavno pri trgovcu Mar-tinelliju v Gorici defravdiral 6000 K. Denar je imel skrit za neko podobo.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Četveronožec zažgal. Učitelj Žemljic v Levcu pri Celju je pustil na svoji pisalni mizi gorečo svetilko iŠ se oddaji? iz sobe v katero je prišel velik domač pes. Sukal se je toliko časa c-krog pisalne mize, da je prevrnil svetilko ki se razbila in zažgala papir na mizi. Ogenj se je hitro razširil po vsej hišni opravi in le nagli hišni pripomočki sosedov se je zahvaliti da ni zgorelo par poslopij. Proti zažigalcu, ki jo je potuhnjeno pobrisal od kraja svojega zločina, se baje ne uvede kazensko postopanje.
Natakarica padla v steklene črepin-je. V Celju je natakarica Emalija Li-pnik padla po stopnicah in padla v zaboj, v katerem so bile steklene čre-pinje. Obrezala se je tako strašno, da ji je toliko krvi odteklo, da se je zgru dila prišedši v okrajno bolniško blagaj no. Poslali so jo v bolnico.
Toča v trgatvi. V Ločah in obmejnih vinskih goricah uničila je 25 sept. dopoldan huda toča letošnjo trgatev, ki je ravno letos vkljub že enkratne točo 5 julija obetala biti dobra in obilna. Vsled tega začela se je tukaj že splošna trgatev.
Smrt v vodnjaku. V Leiteršpergu pri Mariboru je padla viničarka Ana Gleincer dne 16. sept. v vodnjak, kjer je vtonila. Zapustila je tri nedorasle otroke. Ponesrečena je bila stara 50 let in je doma iz Št. Petra.
Cerkvena tatvina v Petrovčah. Dne 28. sept. popoludne ob 5 uri so orožniki z velenskim vlakom pripeljali vklenjenega nekega postavnega mladeniča ter ga izročili okrožni sodniji. On je iz neke ugledne hiše v Petrovčah Na sumu je, da je trikrat oropal cerkev za visoke sve te ter da je ukradel pred leti iz občinske pisarne 800 kron.
Ptujske novice. V novo vojašnico se preselita v začetku oktobra dve kom T>aniji pij< nirjev. — Iz ptujskega o-kraja se poroča da bo letos dobra trgatev.
HRVATSKE NOVICE.
Velik vihar je bi! dne 27. sept. po Trvaškem. V kopališču Lipik je toča oobila vsa okna. Hudo so trpeli škofijski vinogradi pri Djakovu. V Italiji v okraju Caserta je vihar ruvil drevesa in odkrival strehe.
j l AVSTRIJSKO DRUŠTVU
5 ) V NEW YORKU,
I ^ 31—33 Broadway* 4, tM
^ ~—*—-
Daje nasvete na mtoro macije, posreduje brezplačno službe ter deli v potrebnih slučajih podpore
pisarn* ocrpra 5 ** 9, srtutra;' do 5. ore pope man--. rtemV -jedel \ a pnxniu»
Tajnosten dvoboj. Dne 28. sept. se je vršil v avstrijski vojni mornariški akademiji v Reki dvoboj med nekim avstrijskim častnikom in iz Jakina dospelim italjanskim inženerjem Concetti jem. Sekundanta inženerjeva sta bila dva italjanska častnika. Ime avstrijskega častnika se še ni izvedelo, ravno tako ne vzrok tega tajnostnega dvoboja. Concetti je bil zelo nevarno ranjen.
Brat ubil brata. V Lačarku na Hrvaškem sta se dne 30. sept igrala 11 letni in 6 letni Jelovac lovca za zajca. Mali je bil zajec, večji pa lovec. Večji je prinesel iz hiše puško, pomeril na malega brata, ki se je skril v grmovje izprožil in ubil brata, kakor pravega zajca. Revež ni vedel, da je puška nabita.
Požigalec se je sam ovadil. Z Reke poročajo, da se je pri ondotni policiji oglasil 35 let stari Milan Popovič z naznanilom da je on zažgal Lazarjevo ladjedelnico, Policija je mislila, da ima opraviti z blaznim človekom ter ea je prepeljala v bolnico, sedaj se je pa dognalo, da je govoril resnico,
Sofija, 2. okt. Turški komisar je pri redil na čast bolgarskemu eksardu pojedino h kateri je prišel tudi knez Ferdinand z ministri, Iz tega se sklepa da se pripravljajo prijateljski od-nošaji med Turško in Bolgarsko. — V Sofiji ustanovi tekom meseca oktobra berolinska tvrdka Bleiehroder prvo nemško banko pod imenom "Banque de Credit".
Avstrija in Armenci, Carigrad, 2. oktobra. Pri vratarju avstrijske bolnišnice so našli skritega mnogo razstre-ljiva. Vratar je baje izpovedal važne stvari. Razstreljivo so skrili pri njem armenski zarotniki.
Srbsko-turški obmejni spor. Bel-grad 20. sept. Čuje se da je na dopustu bivajoči zunanji minister demisi-joniral ker se ne strinja s stališčem srbske vlade v zadevi obmejnega konflikta s Turčijo. Govori se, da min. predsednik Stojanovič prevzame nje^ gov portfelj.
Poveljnik angleške mornarice v Sredozemskem morju toliko časa ne ob išče Carigrada dokler ne reši Turčija angleških zahtev v zadevi nadaljne zeradbe železnice med Smimo in Aid-mrm in med Dinerjem in Burdurjem.
Predsednik londonskega balkanske« odbora James Bryee je zaslišal odposlanstvo mekedonsko odrinskih zvez, ki se mu je zahvalilo f.a pomoč londonskega balkanskega odbora.
Iz Carigrada poročajo, da je vdrlo 7. Grškega na Turško 200 mož močna grška vstaŠka četa z 20 častniki.
Albanski vstaski odbor se je razšel ker je zmanjkalo denarja. Albanski pretendent princ Gika je odpotoval v Atene.
Išče se
IZURJEN SLOVENSKI PEVOVODJA
za podnčevanje petja pri novoustanovljenem slovenskem pevskem dru-žtvu v Conemangh, oziroma Johnstown, Pa.
Družtveni odbor mu preskrbi obenem primerno dnevno delo. Glede podueevanja pogodimo se pismeno.
Ponudbe naj se blagovolijo posi-Ijs.ti na
JOHN PAJK, P. O. Box 91, • Conemaugh, Pa.
Cenjenim njam, da so
harmonike,
ktere jaz izdelujem, v Washington u patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni.
Najtopleje se priporoča
John Golob, . 293 Bridge St., Joliet, III.
Iz današnjega "Komarja".
Ne da se motiti

.1^5»
"Oprostite gospod, vi sedite s svojim stolom ma mojem krilu!"
"O gospa, ne dajte se motiti zato. Saj sedim skolro prav tako komot, kot bi bil stol na golih tleh."
Čudno.
"Stanovanje mi dopada, le kuhinja je malo pretemna. Vsled tega morate stanarino malo ponižatL"
"Kaj vam vse na misel ne pride!... Ali mislite, da bode kuhinja svetlejša, če stanarino ponižam?"
Nikdar v zadregi
Kupec: "Vi trdite, da je tukaj zdrav kraj. Zakaj pa leži vaš sosed na smrt bolan T"
Prodajalec: "A — on je zdravnik in umira od lakote, ker nima nobenega zaslužka.''
Samoobramba.
Žena: "Tako si ti meni zvest? Danes sem zvedela, kako si včeraj objemal natakarico v gostilni!"
Mož: "Kdo ti je pa zopet to povedal?"
Žena: "Tisti, ki te je videl.
Mož: "To ni mogoče, da bi me bil kdo*videl, ker sem preje — luč ugasnil."
Surovo.
Kramar: "Kupite vendar nekaj od mene, vas hočem potem priporočati po okolici. Saj veste, da roka roko umiva."
"Zadnji Čas je, da ste prišli na to misel. Zunaj je voda."
Brihten oče.
Hči: "Ata, Iklako se pa imenujejo ti hribi pred nami?"
Oče: "Tega ti ne morem povedati, ker ima vsak svoje ime."
Topla večerja.
Gost: "KiČu.or, imate kaj goi-kega /a\ečerjo?"
Krčmar: "ŽaMbog nič. Še mrzlo n:ra je vse pošli "
Gost: "Če nimita ničesar za jesti, bi vsaj imeli v sobi dobro zakurjeno peč, da bi se človek pritisnil in pogrel tisto, kar je snedol opoldne."
Dober gulaš.
Gost: "Natakar, ali je gulaš sveč?'
Natakar: "Ne vem, gospod, sem šele dva dni tukaj!''
Kraljevska vzgoja.
Učitelj: "Visokost, ali mi zamorete povedati, ktero morje sega v Sueški prekop?"
* Princ molči in postani r zadregi rdeč.
Učitelj: "Pravilno, visokost — Aič* mori*?'
NI ČLOVEKA.
KATERI NE BI BIL ŠE ČITAL V ČASNIKIH, ALI SLIŠAL PRIPOVEDOVATI OD UU- 'H DI O VELIKEM ZNANJU IN SILNI ZDRAVNIŠKI SPRETNOSTI, S KATERO VSAKO BOLEZEN IN VSAKEGA BOLNIKA OZDRAVI SLAVNI
Dr. E. C. Collins M. 1., |
ker je ta slavni professor edini zdravnik, kateri je napisal to prekoristno knjigo ,,Zdravje", s katero
je dokazal, da ni človeške bede, trpljenja ali bolezni, katere bi 011 popolnoma in temeljito ne poznal.
Knjiga: ZDRAVJE.
7QfnrQj I Hojaki Slovenci, mi Vam priporočamo, da se, ako ste ne-LdlUluJ 1 močni, slabi ali bolni, obrnete edino le na Dr. E. C. Collins M. I.. ker Vam on edini garantira, da Vas v najkrajšem času popolnoma ozdravi, bodi si katere koli notranje ali zunanje telesne bolezni, kakor tudi vsake :
Tajne spolne bolezni moške in ženske.
Ozdravljen. Reuma- Ozdravljena g\ avobola, Ozdravljen: kaslja, Ozdravljen: živčne bo-
tizma in kronične bolezni želodca.
belega toka in bolezni notranjih ženskih organov.
slabine in jetike.
lezni, pokvarjene krvi in izpadanja las.
Marko Lepetich,
Olga, La.
Alojzia Slama,
Clarkson, Nebr.
Janez Zubukovec,
Box 86 Butle, Mont.
J0I111 Krnae,
Box 14 Connorville, O.
Poleg teh imamo na rozpolago Se na stotine pismenih zahval, katerih pa radi pomnajkanja prostora, ne moramo tu priobčiti.
Dni 3 If I f Pre(^no se obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, nujam I pišite po knjigo zdravje ter pismu priložite nekoliko znamk za poštnino, nakar Vam takoj dopošljemo to knjigo zastoju. V knjigi najdete natanko opisano Vašo bolezen in nje uzroke in kadar Vam je vse natanko znano, bodete ložje natanko opisali svojo bolezen in čim gotoveje ozdravili.
V VSAKEM SLUČAJU toraj natanko opišite svojo bolezen, koliko časa traja, koliko ste stari in vse glavne znake in to v svojem maternem jeziku, ter pisma naslavljajte na sledeči naslov:
Dr. E. C. COLLINS
3	MEDICAIj institute,
I 140 West 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
^	Potem smete biti z mirno dušo prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja.
I	Zavod T)r. E. C. Collins-a je otvorjen od 10 ure dopoldne do 5. popoldne.
PRESELITEV!
Rojakom v Cleveland«., O«, in okolici naznanjam, da se moja
PODRUŽNICA
sedaj nahaja v hiši
štev. 1752 St. Clair St
a ne vee 1TT8 St« Clair St.
FRANK SAKSER.

Potrebujem
DOBREGA DELOVODJO (foreman) za izdelovanje dog, da bi zna1 ceniti In kupovati les.
Istotako sprejmem tudi več spretnih delavcev sa izdelovanje dog.
Piiite v nemflram ali anfleikem je-zikn na:
2*8 CfemTfct
(7-20—10)
Xllii iišll .
NAZNANILO.
Na več vprašanj naananjamo, da mora biti dober parnik na dva vijaka, da doepe iz New Yoika v Genovo v 11—12 dneh, iz Genove v Trst ali Eeko pa 4 dni. Pomiki z enim vijakom potrebujejo do Genove 16—IS dni, do Trsta in Reke pa do 22 dni, pari slabem vremenu pa eelo 26—28 dni. To je že marsikdo skoeil, ki je bil zapeljan oa em* vožnjo.
Rojaki naročajte se na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik.
VARUJTE
se ljudi, ki več obečajo, nego dati za -morejo; tega pa ne stori ne pri pošiljanju denarja v staro domovino, ne pri prodaji tiketor, Fr. Sakser, 109 Greenwich Str. v New Yorku, zato se le vedno k njemu zateči.
Janez Solnce.
Zgodovinska novela.
(Nadaljevanje.)
Tu se je obrnil k dijaku: Idi k svo-jeraeu gosjHjdu in povej mu, da mu iz-l'od treh cekini v ue morem dati te sve te obleke, lieci mn'da sem pri izpovedi za irotovo izvedel, da jo je nosil še sveti Frančišek Serafinski. In ee mi tvoj gos|>od Mesec ne plača treh cekinov, jn boni prodal za štiri papežu v Rimu! Vrečo seve vama dam skoraj zastonj. En cekin, pa je prodana!"
Z glasnim smehom so pozdravljali tovariši izborno to odiranje.. Vitez Soltu-e pa je moral šteti rumeni denar samo da je p» tolažil druhal, ki ga je nerada puščala iz pogleda. Potem se jp odpravil 7. dijakom na usodepolno pot. Komaj sta izginila v 1< gu, je ukazal Tinnč dvema svojih postopačev da naj cresta za njima.
Voha j ta za njima in pazita, gresta I i res v grad. Jaz le mislim, da jo namerfata popihati čez gore., da bi nas
t a je oglašala. Samo pikašca se mu ni oglasila, ker se je že tedaj kuhala v širokih loncih spodaj pri potoku. Njena, s črnimi lisami pi krita koža pa je visela na vrbovi veji, in Tinač je pripovedoval Naeonu, da si bode dal kožuh napraviti od nje za mrzlo zimo.
ITgledavši kapueina je obstal starec, si obrisal z dlanjo' potni obraz ter vprašal: "Duhovni oča. ali niste videli ovce v gošči? Črne lice je imela po volni, in če je človek zaklical: soli! soli! je bila takoj pri r< ki! Krotka žival je bila, in danes se mi je izgubila! Če je ne dobim, bom tepen. in jesti mi ne bodo dali!"
'Nisem je videl!' je odgovoril vitez in smili se mu je ubogi pastir, ki je tako brezuspešno iskal izgubljeno oveo.
'Oj, hov! hov! To bom tepen, to bom tepen!' je tarnal in odšel kričeč: 'Pikašca. na pikašca, soli!'
Ta dva sta d< spela pred grajska vra ta ter se napotila potem, prestopivši most, na tisto ozko, temno, niti okrog-1' . niti štirivoglato dvorišče, katero priča, da so Turjaeani zidali svoj grad počasi in polagoma; tedaj so prikrpali k prvotnemu poslopju novo poslopje in
opeharila za pošteni zasluzek! Poi-. . , . , , , i-, •• . . . .. * potem k temu zopet drugo, tako da se dita /n njima, in <-e opazi a, da krene-j .	____ 1	. , . , . .
In na napačno stezo, pa meni poročita!
Tn tako ju bodemo imeli zopet v zanki!
Zgodilo se je, kakrr je zavkazal vo-
tero o davmo preteklih časih in o vojskah in o prijetnem jahanju po širokem svetu!"
Na hodniku jim je prišla naproti mlada deflda cvetočega lica in žareee-ga pogleda.
'1 Hej, Marjanica, mojega srca roža i'ii moje duše studenec, ali dobro kuhaš? Pristavi k ognju še dva velika lonca in napodini ju <z mesom do vrha! Poštene goste imamo in sam Bog jih je nama poslal pod streho.
Marjanica je poljubila menihu roko. Ko je bila odšla po hodniku v kuhinjo, je kričal Tomaž Ruieigajj za njo: ..Naj se ti nesmili zabela in ne piščeta v •kunnifcu! Kaj takdka oeboš doživela tako skoro, Marja>nica, mojega srca zaklad in tolažba!"
Dalje prihodnjih.
dja.
XI.
Med tem je vitez Solnce s svojim mladim spremljevalcem po slabi stezi korakal navzgor. Visoko drevje je rasti« na okrog ter napravijalo gosto streho, da je skoraj niso mogli predre-<i solučni žarki. Tuintam se je steza popolnoma izgubila, tako da sta 111. ra-la naša jiotnika |*> mehkem mahu »plezati navzgor. Od vej je kapalo. Vladala .je samotna tišina, ki j*, je tu in tam pre- otilo e.-stro svedrsnje žolne; oglašala se je tudi sedaj in sedaj drobna pevka med listjem; in zajec, prebujen na svoj m ležišču, j., j odrinil kakor bli.-k po bregu. Se celo srna je pogledala včasih iz zelenega grma ter z debelim pogledom opazovala samotna p<> tnika, ki sta se v ranem jutru trudila po zapuščeni strmini Dospevšima na malo ravan, se je prikazal zopet stari stalil starega gradu in v gozdu se je pri. el. svetiti, kar je pričalo, da sedaj in sedaj poneha stari gozd. Treba je bilo pozornost obračati po okolici, da bi ju ne opazilo nepoklicano oko ter ju ne izdalo j>otem grajskim hlapcem. Na tem mestu je zlezel naš vitez v me-niško obleko, ki mu je na srečo sezala •to pete, tako, da se je skrivalo pod iij< noga, ki ni kazalo veliko samostan *>kega ali metliškega! Ker je nosil Solnce kratke lase, je bil na prvi pogled vsekako podoben kapucinu, in ni se mu bilo bati. da ga bodo spoznali lilajK'i v gradu, ki so tako le malokrat imeli opraviti z redovniki. Dijak Vid pa si je obložil ramo z vrečo, v katero je bil nasul nekaj peska, da se ni vide la prazna.
Tako preoblečena in izpremenjena sta stopala < pazno iz šume ter dospela na plan, kjer je ponehalo drevje in se pokazalo modro jesensko nebo. Ravno pred njima pa je dvigal stari grad visoki, svoje zidov je v nekaki grozno lepi osamelosti!
Mesto, kjer sta vitez Solnce in dijak Vid dospela do grajskega ozidja, je bilo bol j proti jugu. Mi rala sta toraj prehoditi precejšen ovinek, da sta prišla pred grajski vhod. Tik jarka pred ozidjem je vodila ozka steza; po st' pa!a ob robu že omenjenega jarka, njej sta krenila naša znanca ter inolee Nekdaj je bil globok in z vodo napolnjen. Ali že tisti čas niso Turjačani več spuščali vode v grajski jarek: že davno se je bil posušil, in zelena trava je poganjala po njem. V dnu je rastlo-na mestih nekaj ločka, kar je pričalo da se ob deževju nabira ondi voda, edina voda, ki jo je še dobival turjaški grajski jarek!
Sploh je napravljala mt.gočna zidi-na vtisk zapuščenosti. Mala okna, ob-lačene stene, tu in tam raztrgana stena kakor tudi streha;_vse to je dajalo
P
]U
že tiste dni tolikodane rav-
11. tisto podobo kot danes, ko je ostalo o slavi in bogastvu Turjačanov le malo spominov! Na grajskem zidu je slonelo nekaj topičev, ki so menalholično zrli v dol. prav kakor bi sami ne vedeli, čemu Bo tu gori. Vrabiei so jih obletavali in skoraj se je smeh. sklepati, da so nosila gnezdišča v žrela, ki so ne kdaj grmela z ozidja ter smrtonosno pozdravljala napadovalea! Ni ga bilo 'paziti hlapca ali stražnika: tatovi bi bili brez težave splezali na ozidje ter ž njega o belem dnevi lehko odnesli orožje, s katerim je bilo obloženo za trenutek sovražnega napada.
Ki/ sta se vitez in mladi njegov spremnik zavila okrog ozidja po stezi bolj proti severu, jima je prihitel naproti sivolas starec. Za njim se je trla čeda ovac, kakih trideset glav. Bralo se mu je na razoranem licu, da ga morita strah in skrb. Klobuk je bil izgubil nekje v gošči, in sedaj mu je sapa gonila redke, bele lase, da so mn plavali okrog obraza.
"Pikašca, Pikašca, na! na—a!" je vpil neprestano in s slabim pogledom premeril sedaj ta, sedaj oni kraj zelene goiče. 0 njegovem klicu so silile druga j are t a za njim ter se mn bleke-
.ie končno nagrmadilo zidovja, ki je sicer v zvezi med seboj, ker je zidar tako hotel, ki pa nima v svojem zlogu niknke harmonije.
Nikjer ni bilo čuti človeka! Samo tam v kotu jo zalajal pes ob verigi ter se zaganjal proti prišelcema. A skoro se jo zopet umiril, in grčaje vlegel na slamo lik svoje hi^iee. Naša znanca sin < bstala sredi dvorišča in opazovala okna., če bi se neprikazal kak človeški obraz. Precej '"-asa je priteklo, a vendar se ni prikazal nihče. Sele potem, ko se je pes iznova pognal ob svoji ve-rirri ter nek« likokrat grdo zatulil v zrak. so je zaČul nekje v poslopju hri-pav clas: "Kaj vraga renčiš spodaj, prokleta pasja dlaka!"
Tn ko je pes še vedno tulil, so se za-čuli težki koraki zgoraj po li< dniku, in čutilo se je rožljanje meča in ostrog
"S svojim mečem ti bom preštel rebra, da boš Črno gledal kakor peklenski zmaj! Tiho bodi!"
Po stopnicah navzdol se je privalil trebušen mož. s širokim klobukom na idavi in z d< Igim silnim mečem ob strani. Ž njim je rožljal po kamnitih stopnicah in neprestano se je togotil nad psom, ki ga je bil prebudil v jutranjem počitku. ITgledavši kapucina, si je pomiril takoj glas ter je rahlo in mehko izpregovoril: "Santo padre! Santo padre!"
Snel je široki klobuk z glave ter nrilomastil v nekakem svetem f dušev-ljenju do dozdevnega meniha, padel pred njim na kolena ter mu z gorečnostjo poljubil roko.
"T<, je španjolska navada, sveti oča ie govoril ponižno, "to je španjolska navada! Ko sem še služil v nemški vojski, nam je delal senor Montez, naš slavni zap<.vednik. sto in stokrat: 0-troei, kadar srečate svetega služabnika božje cerkve, tedaj raz konja in na kolena! Tn dostavil je še tudi: Kadar pa srečate Lutrovega hlapca, tedaj mu 7, mečem prerinite trebuh, ker drugega ne zasluži! Po tej španjolski navadi se vedem vselej, kadar stopim v dotiki. z božjim duhovnikom!"
Vstal je ter si brisal prašna kolena. Tu sta imela naša znanca priliko ope-zovati. da je bil ta hišnik maršalik zapuščenega gradu že v sivi starosti in daje nosil obraz, ki so bakrene lise pričevale na njem. da je lastnik tega braza vdan pijači. Motno oko je da-lje pričalo, da je mož pil že 11a vse jutro in da se nahaja v tisti prijetni navdušenosti, ki jo daje prva, še ne po polnoma razvita pijam st.
"Vi ste bili v nemških vojskah? vitez.
"Hvala za vprašanje, sveti oča! V vojskah in mori t'vali! Da bi Tomaž Kučigaj spil še toliko sodov sladkega vina, kolikokrat sem stal »T sovražnem ognju, oj potem bi imel prijetne dneve v svoji »tarosti! Pa kaj hočem, ko ne gre, ko ne gre!''
..Vi <te Tomaž Ručigaj! Dobro ime imate kot vojak, in mnogo sem že čul praviti o Vaši hrabrosti!"
Vitez Solnce je legal, iker do istega trenutka še mi nikdar čul besedice o Tomažu Ručigajn. A ta laž je dobro dejala gospodu Tomažu.
.Vi ste že čul i o meni? Morda so Vam pravili o mojih tercah, ki so bile še celo med Španjolci imenitne. .He. ali ste kaj čnli o njih? Oj, to 90 bili časi. to so bili časi!"
Prikazala se ram je debela solza iz očesa.
"Ce bi bil kdo pravil takrat, ko sem se z Wallonstejuom drvil za Šve di ter seiu !bil za Vakmci in Španjolci najboljši jezdec v tej armadi, da bom na stare svoje dni ležal v tem podrtem gradu ter zdihoval vsak dan za kapljo kislega vina, — tako mi moje irrešne cfcuše in vseh hndioev pekla! — bi ga bil prebodel z mečem, da bi ne bil nikdar več odprl ust!"
Potem je napravil velik 'križ čez razi učen obraz.
„Ne zamerite mi, sveti oča, da kol-n«m! A časih mora kleti najpobožtaej-si človek! Pa kaj bodem trn stali na mrazu in hladu. Vstopite v našo hišo, duhovni oča in blagoslovite jo, kakor je španjolska navada!"
Po stopnicah ju je peljal navzgor.
„Imam gorko gnezdo tu gori. Za mizo bomo sedli in na mizo prinesli vina in še kaj drmzega. In če Vam bo všeč, sveti oča bomo izpregovorili ka-
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
HEU1IATIZE1I, POKOSTNICO, PCDAGRO ita.
in razi;© renmatične neprilike.

SVARILO.
Lepo nagrado izplačava onemu, ki nama naznani sedanje bivališče Ferdinand Knaus-a, doma iz Podpreske na Dolenjskem. Stai je 27 let.
Od tukaj je izginil dne 8, sept. t.L in naredil dolga okoli $100. Vrhutega ponaredil je v najinem imenu 3 čeke.
Ferdinand Knaus je po Mississippi in Pennsyl vaniji dobro znan med domačimi rojaki.
Cenjene rojaike prosiva, da naj se ga varujejo in nama naznanijo njegov naslov, da ne uide zasluženemu plačilu pri sodni ji.
P B. Glatz and Co., Harts, Pa.
SLOVENS K 4 BABICA
z lOletno prakso, ki je dovršila skušnjo pred ljubljanskimi zdravniki, se priporoča domačemu občinstvu.
Ana Braidich,
418 W. Elm, St. Leadville, Colo.
s
Da
ZASTONJ l
naši občeznani
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedai nepoznani, sme pripravljeni na željo vsakomur jednega za> stonj doposlati.
treba si česar po*
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvdke. Za pas uam ol tret šlljati, ker to je darilo.
Kedar zgubljate vašo telssno moč, ali ste utrujeni, obupliivi, sobotni, nervozni, ako se prena6lo starati, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če nc morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se ie naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi *' Jersey" električnega pasa" ozdravljeni. ' Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
,	Občna priznanja.
Vaš elekti.čni pas je toraj vse učinil, kar ate mi obljubili, in še več, pas me je iznova zopet pomladil. Fran JenČiČ, 30 Brvca Ave., Chicago, 111.
Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem sedaj zepet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 t. lUnč St., N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zravtn znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite;	•
• Jersey Specialty Co., 125 Cedar St.,	New York, > -
JOHN KRACKER
11» St, Clair St., Cleveland, O
Rev. ..osi, Martinček,
rim. - katol* duhovnik o-pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje > 163 Bedford ave., Brooklyn, ft. Y.
Priporoča vojakom svoj« izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vit druga ameriška vina.
EudeČe vino (Coneord). prodajan po 50e galono; belo vino (Catawba), po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem import iral brinje iz Kranjsko, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEO fifO galona. OROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmanje posode za žganje so 4^2 galone.
Naročilom je priložiti denar.
Za obila naročila se priporoč«
JOHN KRAKER
I19f Bt. Clair St., Cleveland, Ohio.
- F. 6. TASSOTTI,
135 Schofes St., Brooklyn Borough
Now York, IN. V-dopisnik f. F. Sakskfja v New Yorku. ^ Pošiljaj
denarje v staro domovino
hitro, zanesljivo, po dnevnem kur-zu; zamenjuje avstrijski denar, preskrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnio (šif-karte), kakor tudi železniške listke po Zjedinjenih državah. Spejema naročnike in naročnino za "Glas Naroda". Priporoča se Brooklyn-skim Slovencem in jamči hitro in solidno postrežbo.
Z odličnim spoštovanjem
F. G. Tassotti,
135 Scholes St. Brooklyn, N. Y.
Slovencem in Hrvatom pri^ poročam svoj
SALOON
v obilen poset. , Točim vedno sveže pivo, dobra, vina in whiskey ter imam v zalogi zelo fine smodke.
Rojakom pošiljam denar« |e v staro domovino hitro in poceni; preskrbim pa* robrodne in železni-£lce listke. V zvezi sem z g. Frank Sakserjem v New Yorku. Z velespoštovanjem
Ivan Govže,
Elyi Minn.
Gompagnie Generale Transatlantique.
(Frani:os^ka parobrodna družba./
DIREKTNA ČRTA DD HAVRE, PARIZA. ŠVICE. INOMOSU ffi UUBLJA^
poarN" hammki so ,
MLa iortainer-	♦ jato-
MLa Savoie^ u * * ^La Tourame * ^ * « , ,
^L'Aqtritame * ** *. * ., ,
Btetagne*'____________
^L* Champagne-'., „ ......
......... .
___SVr0CO 'on
.„.10,0UC	"
8,000	4
... 8,00C	" .. 3 00G
.25,000 J 2,000
9000
■vCOG ?.00C
Slama agencija 3? BROADWAY. NEW YORK.
touto vmhmc|» od aaprei %edik> ot» cerrtkM od 1U ari Copoiu«ti4^ fa f*iU9 dt 42 No«t1 Rhn, oh ^ohod St.t New Vor*
•LA SAVOIE •LA TOURAINK •LA LORRAINE La Bretagne •LA SAVOIE
NARAVNA
CALIF0RN1JSKA TINA ^
IN A. PRODrtJ.	^
Dobro črno in belo vino od 35 do ^ ^ 45 centov galona.	& ^
Staro belo ali Črno vino 50 centov
hliL &aI°na-
\ y Reesling 55 centov ^alona. t 4 Kdor kupi manj kakor 50 ga-^ \ Ion vina, mora dati $2 za po-sodo.
^ 4 Drožnik od $2.25 do ^ $2.75 galona.
Slivovlca po $3 galona Pri večjem naročilu dam popust.
Spoštovanjem
Štefan Jukše,
P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co,, Cal.
19. okt. 1905. *LA TOUR kINE 23. nov. 1905. 26. okt. 1905. *LA LORRAINE 30. okt. 1905. 2. n< v. 1905. La Gascogne	7. dec. 1905.
9. nov. 1905 *LA SAVOIE	14. dec. 1905.
16. nov. 1905 *LA TOURAINE 21. dec. 1905. Parmika a evwAo saasajuovaai imajo po ivt vijaka.
M. W. Koxm inski, generalni agrent za zapad,1 ±
7i;Dearborn St.,'Chicago, ill.

AUSTRO-AMERICAN LINE
Regularni potni parnikl
"OUJLJA" odpluje 31. oktobn«. "FRANCESCA" odpluje 7. novembra. "OERTY" odpluje 25. novembra
vozijo medJNew Yorkoni, [lYstom In Reko.
9
Bell Phone: South 143 +
• Cuy. Phone Cent. 1619
THE STANDARD BREWING CO.
izdeluje najboljšo vrsto pivs.
137 Train St.
Cleveland, O,
Ako hočeš dobro postrežbo
z mesom in groceri jo,
tako se obrni na
Martin Oeršiča,
301-303 E. Northern Ave., Pneblo, Colo.
Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč:
klobase, rebra, jezike, Sunke itd.
Govorim v vseh slovanskih jezikih. Priporočim se sa obilni obisk.	,, #
VAŽNO!
Slika predstavlja uro za gospode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 16", in je
jamčena za 20 let.
Kolesovje je najboljšega ame-rikanskega izdelka	0
Elgin al! Springfield na 115 kamnov.
Blago se pošilja na zahtevo in stane sedaj samo
$15.00.
Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem
Jacob Stonich, *
B* Madison St. •	Chicago, III.
vv	o -
Najprii>ravnejša in najcenejša parobrodna ^črta v Ljubljano in sidoli na Slovensko. Železnica velja do [Ljub^ ljane le SO centov. Totniki dosjto^ isti dan na juiruik, ko od doma gredo
Črta Trst New Orleans
Austro-Ameriška črra od] ošlje pamik „Gmlia" dne 29. septem-	Z
bra, parnik „Gerty" 30. oktobra iz Tma Laravncst v Ne^ Orleans,	i Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno znj adne de- 1] le Zjed. držav-
L Železniške cene iz New Orlcansa so zelo nizke na vse strani.	t),
^ ^ :____^
Nil je podpisana pripore «5am potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........
SALOON
107-109 Greenwicr. ------
. NEW YORK • ,
▼ katerem točim vedno pivo, doma prešana in iroporirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hr» vat je dobč..............
stanovanje in orano
proti nitki cent Postrežba solidna..............
Za obilen poset se priporoča
FRIDA V0N*KR0QE
iW'IH Qrmwtcfc Stnd« Ntv Ywk
*
i
t
b
RED STAB LINE
Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom ♦ ♦ * + ♦ ^ ^ * Philadelphijo in Antwerpenom



Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki 2
VADERLAND in vijaka 12017. ten. KROONIiND............12760 ton
ZEELAHD.............S305 ton.
Pri cenah za medkrovje so vpo5tete ^ e« potrebščine, dobro hrana, najboljša poatretba.
Pot čez Antwernen je jedna najkrajših in narprijetneiših » potnike Iz all v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Prtaiorje, hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.
Iz NEW YORKA odpljujeio parniki vsako soboto od 10:30ur* dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — h PtilJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street*
Glede vprašanj ali kupovanja voinjih listkov se je obrniti na:
FINNLANL'..............127 SO toa
Rojakom
v FMttsburgu, Pa. In okolici
naznanjam, da j,' y.a tumošnji okraj moj
edini pooblaščeni zastopnik za vse posle
4824 Blackberry Alleys
Pittsburg, Pa.
Uradne ure: vsak dan od i7. do £8. ure, ter ob sobotah do I 8. ure zvečer.
Rojakom ga toplo priporočam.
Rreink: Sakser. PMftMinVi ii^ji 11 g^ 11 I%I 1