Poštnina plaČana v gotovinl. Izhaja v pondeljek in petek. Stane mesečno Din 7—, za inozemstvo Din 20—. Račun pri poštno - čekovnem zavodu St. 10.666. Jlova &oba Cena 1 Din. Kedakuja in uprava: Cclje. Strossniayerjeva ulica 1, pritličje, de.sno. Rokopisi se ne vračajo Oglasi po tarifu. Telefon int. štev. 65. Predoisi plede prostora in dneva objave oglasov se uvažujejo le po možnosti. — V tekstnem delu uvrščene notice s številkami so plačijive. Štev. 21. Celje, petek 13. marca 1931. Leto XIII. Občni zbor Gremija trgovcev v Celju V si-cdo U. 1. m. od 20.30 do 23. se jo vršil v mali dvorani Narodnega doma srednje obiskan redni obCni zbor Gremija trgovcev v Celju. Na- ceinik g. Stermecki se jo po otvorilvi občnega zbora spoininjal lani umrlih Članov grcmija gg. Frana Strupija, Petra Majdiča, Hafka Salmiča in Fr. Urcha in podal nato naslednje poročilo: Odbor jo vso leto int„enzivno delo- val tor skušal po svojib močeh iz- boljšati položaj trgovstva in odstra- niti razne neprilike. Mnogo dela je dal delovni čas, ki jo začasno dolo- čen v zadovoljstvo dclodajalcev in delojemalccv. Biižnja in daljna oko- lica C.elja ima še vedno ob delavni- kih do 19. in ob nedeljah do 14. od- prto, kar gre preeej na škodo eeljskih trgovcev. Kakor vsa leta po ukinitvi caiinarnice, we je gromij tudi letos potegoval za vpostavitev earinarni- te v Celju, toda na žalost brez uspe- ha. Gosj)odarska kri/a grc dalje in pi'itiska vedno luijso. Hadi lastne eksistence je dolžnost in potreba vsc- ga trgovstva, da povsod odločno na- stopi, da se pri pogajanjih glede tr- govskih pogodb ukronc vse potrob- no, kar l)i pripomoglo, da naš kmc- tovalec spravi svoje pridelke po ta- ki ceni v denar, ki bi odgovarj.ala «¦enam industrijskih izdelkov, ki jih °n potrebuje. Dokler se ne bodo te riseženi občinski svetovalci in bo g. župan na kratko orisal tudi delovni pro- gram občinske uprave za letos. Tržani so zadovoljni, da so se vr- nile v občino zopct normalne razme- re in da bo nastopilo knialu splošno pomirjenje. DOMAČE YEffI d Desetletnica smrti dr. Ivana Oražna. V sredo 11. 1. ni. je minilo JO let, odkar je mini v Ljubljani zna- ni zdravnik dr. Ivan Oražen, pionir jugoslovenske misli, prvi starosta Jugoslovenskega sokolskega saveza in veliki dobrotnik nkademske omla- dine. Narod bo ohranil svojeinu vcli- kemu sinu trajen spomin. d Bolnica za duševne bolezni v No- vem Celju. Kakor sum se informira- li, so glavna preureditvena dela v graščini Novo Celje pri Žaleu toliko končana, da bo predvidoma v maju ali juniju mogoče nastaniti v novi umobolnicj že prvi del (okrog 100) bolnikov s potrebnim bolniskim in rc ži jski n i osobj e ni. d Povišanje banovinske takse na električni tck. Na osnovi poročila go- spodarskih organizacij je finančni minister ukinil takse dravske bano- vine za nakladanje in razkladanje vagonov. Naknadno je dravski bano- vini dovoljcno povišanje takse za električni tok. d Občni zbor Hmeljarskega dru- štva za Slovenijo v Žalcu. Na praz- nik 25. \. in. ob 149. oziroma v sluča- ju ncsklepčnosti ob 9. dopoldne se bo vršil v dvorani g. Robleka v Žalcu občni zbor Hmeljarskega društva za Slovenijo z naslednjim dnevnim re- dom: 1. Pozdrav in otvoritev; 2. let- no poroCilo; 3. letni račun; 4. volitev 18-članskegn glavnega odbora za do- bo dveh let (glavni odbor se konsti- luira lakoj po občnein zboru); 5. vo- litev dveh pregledovalcev računov za dobo enega leta.; 6. volitev 5 članov in dveh namestnikov v razsodišče za dobo dveh let; 7. določitev Clanarine za 1. 1932. in deleŽa za podružnice; 8. sklepanje v smislu § 10. dr. pr. o društvu predloženih nasvetih in predlogih; 9. določitev imena v svr- ho znamkovanja hmelja, pridelane- ga izven okrajev Celje, Vransko in Gornjigrad; 10. razpravljanje o nači- nu razpošiljanja raznih poročil; 11. slučajnosti. Vsi Clani Hmeljarskega društva imajo pravico prisostvovati glavnemu občnemu zboru. Glasoval- no in posvetovalno praviro pa imajo le delegati. d Od kod izvirajo smokve? Danes že nihče ne ve, da izvirajo naäc dal- matinske smokve iz svoje pradomo- vine Male Azije. Iz Azije je priSla smokva v GrCijo in tudi v naše kra- je, a nikjer v Evropi nima tako iz- vrstnega okvisa, kakor pri nas. Ta sladkoba daje naši smokvi tudi nje- no zdravilnost, zaradi katere se iz- deluje iz nje znani Figol, oiilično sreilstvo za čiščenje želodca in črev. Figol se dobi v vsaki lekai'ni. d Kdor hoče svež in zdrav ostali naj pi jo en- do dvakrat na tedon prod zajti'kom kozarec naravne »Franc Jožefove« grenčice. Zdravniš- ka })(ji-očila iz bolnišinc svedoCijo, «la radi pijejo »Franc Jožefovo« vodo zlasti bolni na črevesju, ledvicah, jeti'ih in zelodou, ker brez ncprijet- nib občutkov in posledic promi)tnv) odvaja. »Franc Jožefova« voda se do- bi v vseh lekarnah, drogerijah in špecerijskih trgoviuah. d Dunajska vremenska napoved za soboto 14. marca: Severne Alpe: Zopet sneg. Južne Alpe in*vzhodni rob Alp: Izdatne padavine, najbrž vcfinoma sneg. Celje in okolica c Ljudsko vseučilišče. V pondeljek 10. t. in. ob 20. bo v risalnici meščan- ske sole predavanje s skio])tičninii slikami o temi: »Sodobna, praktična nredba domačih vrtov in o nalogah javnih nasadov«. Predaval bo znani strokovnjak g. inž. Ciril Jeglič iz Ljubljane. Opozai'jamo občinstvo na to predavanje, ki je tern aktualnejše, ker se bliža Cas dela na vrtu. c Na Ljudskem vseučilišču je 9. t. m. predaval g. Leo Poljanec iz Ljub- ljane o vsem, kar je videl in doživel zanimivega kot član ekspedicije, ki je v dveh letih prepotovala »suženj- sko obalo« zahodne Afrike (Togo). Opisal je splošne razinere pokrajine, šege, navade, vero in zakon Crncev, plesc, lov na divje zveri, gradnjo brezžične brzojavne postaje itd. Pre- davanje so izborno pojasnjevale zelo številne slike, ki so posnetki gosp. predavatelja sarnega. Skoro 200 po- slušalcev je sledilo nad 2 uri traja- jočemu predavanju z velikim zani- manjem. c Važno predavanje o slovanstvu. V sredo 18. t. m. ob 8. zvečer bo pre- daval v dvorani celjskega Narodne- ga doma g. dr. Fr. Ilešič, univcrzitct- ni profesor in špecijalist v poljskem vprašanju, o slovanstvu in bo opisal nam premalo poznanega maršala Josipa Pilsudskega. Ker nas mora diskusija o veliki novi poljski drža- vi kot Slovane živo zanimati, prosi- mo vso celjsko narodno javnost, po- sebno mladino in Sokolc, za prav obilen obisk. Več o tern Še prihod- njič. — Odbor društva »Soče«. LJudskl dorn Ljudskt dorn Ncdelja, 15. marca 1931 ob pol 4. popoldne Sijajna Molierova komedija Namišljenl &>olnik Godba, pies, petje, smeb .. . c Opozorilo javnostil V nedeljo 15. | 1. Jii. ob K-7. in 10. dopoldne bodo v ' župni cerkvi namesto pi'idige čitali znameniti pastiiski list zagrebškega nadškofa di*. A. Bauerja, ki nalaga, naj verniki na praznik sv. Jozela molijo za naše brate v Italiji. Na praznik sv. Jožefa se bodo z.brali za- vedni Jugoslovcni ob %'Z. popoldne v Narodnem doinu, da skupno odkora- kajo k molitvi za svoje brate. Moli- tev bo ob 2. popoldne v župni, ob 3. pa v kapucinski cerkvi. c Celjsko pevsko društvo priprav- Ija svoj poinladanski koncert, na katerem bo izvajalo j)o eno orke- stralno delo Forsterja. in P. Hugoli- na Sattnei'ja tor druge pevske točke. Pevce in pevke poziva društvo, da se udeležujejo vsch vaj točno in polno- številno. Uspeh ljubljanskega nasto- pa naj privabi v pevski zbor še osta- le pevce in pevke, ki doslej niso so- (ielovali, da opraviči društvo v nje- ga stavljeno pričakovanje v polni meri. — Radi pomanjkanja prostora priobt'imo daljši članek o (1PD v pri- hodnji številki. ( Mladinska igra v celjskem gleda- lišču. Šc eiiki-at opozarjamo obCin- stvo, zlasti starše, da bo uprizorilo Dramatično društvo v ("elju s sode- lovanjem ženske podružnice CMD v nedeljo 15. t. m. ob 10. v Mestnem glcdališču mladinsko igro »Šolo v nebesih«. Na. spoi-edu so tudi dckla- macije in pevske točke. Vstopnice se dobe v predprodaji in Unjigarni Go- riča.r & Lcskovšek. c Predprodaja. l'i'<>jeli snio: V knjigarni Cioričai- 6c, LoskovSek vpra- šam za vstopnico. Gosp. Hubert, mi ji.h ponudi kar za tri prireditve. Po- gledam: »Vnebovzetjtv in gostovanje ljubljanske draine z »Crlavnim dobit- kom«. Pi'edpi'odaja za obe prirotliivi je prav povoljna. V roki imam tretjo |);;lo: mladinska igra v nedeljo 15. 1. m. ob Ki. v Mestnem gledališču. 4- lože in men da 7 sedežev j(» kljub zni- žanim cenani fiele našlo kupca, v ne- deljo pa bo že uastop. Kaj jc temu vzrok? Pa menda vendar nima kdo j;redsodkov? Saj je vendar Družba sv. Cirila in Mr-toda ravnotako po- trebna kakor nekdaj. Sc danes je tre- ba braniti nacijonalno vzgojo otrok. Ne smemo pozabiti, da. smo ilobili v Cclju nemsko šolo! Vodno se čujejo pritožbc, zakaj se ne uprizarjajo mladinske igre, sedaj, ko bodo igrali tako mladinsko igro, pa naenkrat ni jntercsa! Stai'seni pač toplo priporo- camo, da bi privošfiili deci potrebno i'azvedrilo in jo privedli v nedeljo v gledališče. l'i'ireditev to v polni meri zasluži. Francoski Crep de Chine, Georgette, Satine v ostankih po Din 75'- Varn nudi J^ RUDlS c »Vnebovzetje«, oratorij za soli- ste, zbor in orkester. P. Hugolin Satt- ner je začel skladali ta oi'atorij leta j 1910. na podlagi besedila, ki ga je prircdil dr. Mihael Opeka. Svoje de- lo je dokončal leta 1911. in v rnarcu leia 1912. ga je izvajala Glasbena Matica v Ljubljani na treh zapored- i'.il koncertih. Po prvih izvajanjih ¦ • je skladatelj P. Hugolin lotil deia (¦a oratoriju iznova, ro- met v ])roslavo našc ožje domoviiie ter v dusevno in gmotno korist do- mačinov. — Savinjska podi*užnica SPD v Olju. ( Vihar, dež, sneg in grom. V sre- do 11. t. in. v prvih jutranjih urah je pi'ihrumel nad Celje in Savinjsko do- lino silen vihar z dežjem. Pozneje je začelo močno snežiti in je namedlo do K metra sneg a. V sredo dopoldne jo cclo onkrat zagrmelo; to je bil le- tos prvi grom. Savinja je vsled veli- kega, pri toka. z goinje Savinjske do- line v sredo zvečer narasla za 2.30 m nad normalo in na nekaterih mestih prestopila bregove. Voda se je razli- la, po »Otoku«, Masarykovem nabrež- ju in na ceste pri obeli železniških nioslovili. Proti polnoči pa se je Sa- vin ja U srefi zopet vrnila v strugo. \' srcild je bila tudi cesta pod via- duktoin pri Tremarju pod vodo. Most no avtobusno podjetje je v sre- do zaradi snega ukinilo promet na vseh progah. c Siavbno gibanje. 'IV dni so pi-j- čoli s prezidavo pritlične hiše št. 4. na Dečkovem trgu, ki jo bodo pre- urcdili v enonadsti"O]nio stanovanj- sko hišo s Irgovskimi lokali v pri- lličjn. Tova.rna. V. Brauns namerava 1 lozidati in jii-ikljuCiti k svojim to- vai-niškini stavbam hišo št, 4. v Ko- cenovi ulici, ki jo je kupila od ne- davno umrlcga kljueaviiičarskega iiKijst.rn g. Koschela. «• Občni zbor Obrtnega društva se bo vršiJ v soboto 14. t. m. ob 20. v Obrtnom doinu v Gledališki ulici. c Društvo hišnih posestnikov za Celje in okolico bo imelo svoj redni občni zbor v soboto 14. t. m. ob 20.30 v lestavraciji v Narodnem doinu. c Sredpostni sejem se l)o višil v Cclju v sol)oto 14. t. in. c Smrtn«-» kosa. V celjski bolnici je nnul v torok 10. t. m. v starosti 42 let g. Vl.'ulinur Požar, šolski upra- vitclj v Hadečah pri Zidanem mostu, izvrsten fiolnik in agilen prosvetni delavec. V celjski bolnici je umrla 11. t. in. 13^-letna mizai'jeva hčerka Mari ja. Lesjakova z Ljubnega, v Za- gradu 0(5 pa 9. t. m. 81-letni ]>osestnik Josip Šoster. N. p. v m.! c Slabo mn je postalo. V četrtek 12. l. m. se je napotil 27-letni mestni delavec Franc Vogel sang v ekspozi- turo OUZI) v Vodnikovi ulici. Tatn mu. je postalo nenadoma slabo. Do- bil je srßni napad in omedlel. Pre- pcljali so ga takoj v bolnico. ( Celjska posojilnica je daroval a Kolu jugolovenskih sester v Celju 5.000 Din, za kar se ji odbor društva najtopleje zahvaljuje. ( Dijaški kuhinji v Celju je poklo- nila Celjska posojilnica 2000 Din kot podporo za 1. 1931. in 500 Din v po- čaščcnje spomina umrlega predsed- nika Celjske posojilnice g. dr. Josipa Vrečka. c Mestna knjižnica je izposodila v februarju 1157 strankain 2545 knjig. ( Nočno lekarniško službo ima od sobolo 14. t. in. do vštetega petka 20. t. m. lekarna »Pri Mariji pomagaj« na Glavnein trgu. c Gasilno društvo v Celju. Teden- sko službo ima od nedolje 15. t. m. do vštete sobote 21. t. m. III. vod pod pöVel^stvoni': g.J ^: "s-pi:aAdekal- .štov. 21. »Nova Dofoa« 13. III. 1931. Stran 3. V današnji številki smo začeli objavljati sloviti roman JPodarjeni obraz' ki ga je napisal cden najslavnejših m o d G r n i h ameriških pisateljev James Oliver Curwood Gledališče MESTNO GLEDALIŠČE V CELJU. Repertoar: Nedelja lo. marca ob 1(>.: »Sola v ne- besih«. Mladinska i'gra, deklama- eije in petje. Priredita Dramatieno društvo in ženska podružnica. (IMI) v Olju. Torek 17. marcu ob jJO.: »Glavni do- bitek«. Ciostovanjo Ijubljansko dra- nw*. * Narodno gledaliŠče v Ljubljani bo gostovalo v torek 17. 1. in. ob 20. v eeljskem gledališču z Lipahovo iz- viriu) komedijo »Giavriim dobitkom« v prvovrstni zasedbi. Opozarjamo ohčinstvo, da. si takoj preskrbi vslop- ni.ee v predprodaji v knjigarni Go- ličai tV Leskovšek. Najboljše angleško 8U n i c o na Pohorju, kjer so vr.ši i-sti dan ogled za postavitev smuške «kakalniro. Zbirališcc udeležencev v soboto 14. i. in. v koči na Klopnein vrhu (dostop s postaje Fala) in v ko- či na Posku (dostop preko Klopnega Vrba. ali pa direktno s postaje Sv. Lovronr na Poh. oz. iz Konjic). Od- hod prve skupine iz kočo na. lVskn v ncdeljo zjutraj preko Planinke, Je- zerskega vrha v Ribnico. Udeleženci iz Savinjsko dolino so ločijo event, labko cd Jezerskega vrlia v Mislinje. Na la način je omogočena udeložba iz vscli krajov. Po zadnjem sncgu se lahko prieakuje j)rijetiio smučanje in se računa na obilen odziv. Odhod udeleženeev iz Maribora glav. kol. v soboto popoldne z vsomi vlaki. Francoski Crep de Chine, Georgette, Satine v ostankih po Din 75- Vam nudi J. KUDIŠ Dopisi Koujice. V a d i t e 1 j s k i in p r o - svotiii t e č a j Dravinjskega so- kolskega okrožja se je pričel v nede- Ijo X. t. in. in bo trajal ob nadaljnih nedeljah in praznikib meseea mar- ca. Tečaja se udeležujejo odposlanci vseli edinic okrožja, izvzemši Vita- nja, po številu 32. Preteklo ncdeljo je razlagal ieorijo telovadbe in vodil praktične vaje član župnega TO br. Kaučič, dočim je predaval br. dr. Me- jak o sokolski ideji. — Sokolsko ilruštvo K o n j i c e priredi svojo prvo lutkovno predstavo na svojein novein lutkovnem odru na Jožesovo 19. niarca. — P o s 1 o v a 1 n i c a ;>B a t. e« v K o n j i c a li. S 1. junijem dobinio v Konjice poslovalnico eev- Ijev velikega podjetja »Data«. Svoj lokal bo imela v hi.ši g. Hasenbichla. žiče. Preteklo ncdeljo 8. t. m. se je vi'sil v tukajšnji šoli sokolski sesta- nck, ki ga je vodil starešina Sokol- skega druStva Loco br. šol. upravitelj Kržič. Na sestanku je obSirno preda- | val bi-. d\: Mejak Ervin iz Konjic, ki je navajal najnovejSe zgodovmsko dogodko po nsvobojenju, obra/Jožil podrobno in na vsakoinur razurn- ljiv način sokolsko misol, omenil v kvatkih obrisih zgodovino Sokolstva in posebej podčrtal stališče Sokol- stva naprain veri. Obrazložil je tudi olajšave Sokolov v vojaški službi. Sestan'ka se je v veliko zadovoljstvo vsob navzočib udeležil tudi sroski načelnik g. Trstenjak Karol iz Ko- njic, ki je po govoru br. dr. Mejaka izjM'egovoril nekaj iskrenih besed tor pi ipot'ocal vsto]) v sokolsko organi- zacijo. Sestanku je prisostvovalo okrog 50 liiož, fantov in deklet, ki so z volikim zanimanjem sledili izva- janjeni govornikov. PriCakovati je, d:>, bodo la sestanc-k in tudi bodoči slični sestanki. prinesli sokolski mi- sli korist in da bo sokolska ideja za- dobila polagoina v vsem konjiškeni srezu ti'dne korenine. Sv. Jurij ob juž. žel. V nedeljo 1. 1. in^. je bil zaključen društveni prodnjaÄki tečaj, ki ga je priredilo Sokolsko društvo. Posečalo ga je 20 telovadcev, deloina domačinov, delo- nia pa iz banovinskc kinetijske sole, Dramelj in s Ponikvo. Tečaj je vodil /upni prednjak br. Burja iz Celja. Sodolovali pa so so bratje Smertnik, župni starešina, dalje dr. Fr. Sveti- na, Hajfiäek Fr., Seručar Fr. in \\o\\- gador Jože. ~ V bivši Artmanovi biši je otvoril novo ti'govino g. Fedian, ki je iniel ilos'lej ti'govino v Št. Jui i- ju ob Tal)oru. To je že drug», trgo- vina, ki je bila v enein mesecu otvoi'- jena. V i.i'gu .imaino sedaj 7 trgovin, v okolici pa 5. — V 6t. Juriju ob j. ž. smo srečno tako daleč, da se nain pošta ne dostavlja več. PismonoSa je zbolel in je na dopustu. Ljudje tar- najo, ko bodijo na pošto povpi'ase- vat, če je kaj zanje. Le kako bodo Kalobčanje uredili to vpražanje in oni, ki so še dalje vstran, i-es ne ve- mo. V kraj, kjer dva uradnika, ko- maj zmagujeta poStna opravila, bi pač moral a poštna upi'ava iakoj po- slati zadostno žtevilo pismonoš. Anekdote Mlad igralec je zaprosil Bernarda Shawa, naj nut napiše priporočilno t'isino va\ ravnatelja nekega london- skega, gledališča. Sbaw jo ugodil nadležni prošnji in napisal: »Pripo- roCam vam tega igralca. On igra očarljivo Hamleta, Shyloka, Mac- betlia in zapušča svoje prejšnje mc- sto radi nadslrvilnosti statislov.« (llavni francoski pesnik in roma.- n.opisec Baudelaire se je tako »za- snlilil« svojim prijateljem, da so ga hotoli odvrniti od alkohola, kateremu je bil prekomerno vdan. Na daljše pi'igoVarjanje se je le vdal in se po- dal s prijatelji na neko i)rotialkobol- no pi'edavanje. Kino Meslni. kino Celje. Drevi ob 20.30 se prodvaja zadnjikrat krasni zvočni film »Nesmrtni potepuh«. V glavnib ulogah Liane Haiti in Gustav Fröh- lich. Sobota 14., nedelja 15., pon- deljek 111. in toi'ek 17. marca: »Vihar na Montblancu«. Veličastna 100% zvoT'iu». drama, iz carstva večnega snoga in ledu. V glavnih ulogah Le- ni Hiefenstahl, Sepp Rist, pilot Er- nest Udet in Ernest Petersen. Divni posnetki z Montblanca, izvrstna vse- bina in mojstrska l'ezija. »Vihar na Montblancu1« je po splošni sodbi naj- irpSi planinski film na svetu. Kot prcdigra: Foxov zvočni žurnal. Siviljo na dom ki zna šivati obleke in perilo, iščem za takoj. Naslov v upravi. LOKAL na prometnem kraju se odda. Poizve se v upravi lista. SteRlo Porcelan Jedllno orodje ORvIri po znižanih cenah zaradi odprodaje starih zalog. M. RAUCH, Celje, PreSernova ulica 4. Naprodaj! 80 1 42° žganja iz medu. Naslov v upravi ,,Nove Dobe". Večja množina suhega kruha in krušnih drobin se faV-oj in po ugodni ceni proda. Adamič, Celje, Kralja Petra cesta 33. Ali ste že naročnik „NOVE DOBEU ? James Oliver Curwood: Podarjeni obraz * Roman Poslovenil Boiis Ribteršič I. Conniston od konjeniške policije Njegovega kra- Ijovepa- VeliCanstva in Keith, po tiralici zasledovani kršilec zakonoV, sta si jbila po postavi in obrazu čudno podobna. To sta bila seveda sama opazila in rned njhna se je razvila neka zanpljivost. Ta zaup- Ijivost, skoraj nepojmljiva in neugotovljiva, je bila tisto, kar je Connfetonu neprestano prišepetavalo dejanja, zaradi katerih bi bil postal izdajalec nad svojo uradno i)i-iscg-o, če bi jib bil izvršil. Skoraj mesec dni je te skušnjavske misli vselej s silo ukro- til. Saj je zastopal zakon! On je bil zakon! V šestin- dvajsetih mesecih, ko je zasledoval Keitha, ves ta ilolgi čas ga je neprestano vodil ukaz, ki so mu ga dali kot Claim one Castne cete za odhodnico na pot: »Ne vrnite se, dokler ga ne dobite — fcivega ali mrt- vega!« Co tega ne bi bilo . . . Mufen kašelj je pretrgal tok njegovih misli. Con- niston je sedel na rob svoje postcljc. Ko je Keith začul bolestno ječanje, ki je prišlo hkrati z nekaj kapljicarni krvi /čez njegove ustnice, je stopil k Jijeinu, da. bi mu z močnimi rokami podprl drgeta- joča pleča. Keith ni nič rekcl. Zo naslednji trcnutek si je Conniston obrisal sledove krvi 7. ust in se začel tiho smehljati. Eno roko je imel na zapestju, ki je še zmeraj kazalo kolobarjaste sledove okovov. Ta pogled je vrgel Connistona nazaj v kruto resničnost. Bes, previdnosti se je zahotelo, da. je Cudno igro z njunima usodama stopnjevala do tragike. »Hvala ti, fant!v< je dejal Conniston. »Hvala ti!« Njegovi pi'.sti so se sklenilj v prijateljskem stisku oki-og- zapestja, ki je bilo zaznamovano od vezi. Nad streho male hišice je besnela orjaška sila točajnega, viharja, kakor bi se bile vse sile narave dvignile jtroti Cloveški domišljavosti, ki si je upala postaviti to skromno zavetišče v mračni sivi puščavi tia temenu zemeljske krogle, osem sto milj od naj-- bližje civilizacije. Čudni, jadikujoči giasovi so vre- ^čali, strašeče tuljenje in sree trgajoče vzdihovanje v boju zračnih gmot. In Ce se je potem za nekaj tre- nutkov razburkanost polegla, sta čutila oba moža, kako je koSCono trda zamrzla ^enilja ppd. njjmÄi drhtela in stokala v mogočnem odboju ledenih plošc, ki so se trgale zunaj v Hudsonovem zalivu in butale di'uga v drugo. Zaniolklo in brez prestanka je roh- nelo grmenje neštetih bilijonov ton ledu, ki so silile skozi. Roes Welcome dol v Hndsonov zaliv; Culo se je kakoi1 grmenje daljne bitke, ki jo je časih pre- glasovalo j)okajoče ln-eščanje drobcče se ledene gore kakor strel iz SestnajstpalCnega. topa. »Bolje bi bilo, da sj)et ležete«, je svetoval Keith. Toda Conniston se je postavil počasi in s težavo j na noge; opotekel se je in stopil k mizi, kjer je gorela svetiljka na mroževo olje. Tu se je spustil na stol in Keith mu je sedel nasproti. Na mizi mod njima je ležal kupček obrabljenih kvart. Conniston jib je raztreseno porival po mizi sem in tja, potem pa je pogledal Keithu naravnost v obraz in se mu zarežal. »Čudno, hudičevo čudno je vse to!« je dejal. Conniston je bil pravi Anglež; oči so se mu svotile ostro in jasno v mrzlem sarkastičnein humorju. »Cudno! Ali se ne zdi tudi tebi, Keith? Pa še kako smešno povrhu!« »Cudno že, sme?no ]>a ne«, je s }>ridržkom pri- trdil Keith. »Seveda je čudnol« je uporno vztrajal Conniston. »Ccz tri dni bo ravno sedemindvajset mesecev, kar so me poslali/za teboj. Keith, da te primem. Ukazano mi je bilo, da te privedem, živega ali inrtvega. In ko je šestindvajseti mesec minil, sem te prijel — ži- vega. In če bi glo vse po pravici, bi zaslužil ti sto let srečnega življenja namestu vrvi, Keith, zakaj pri- redil si mi lov, ki nie je gnal skozi sedem peklov, preden sem te položil. Vse sem preizkus'l- zmrzo- vanje, stradanje in potapljanje. Že osemn^i^t mese- cev nisem videl bele ženske. Bilo je sfrašno! Na koncu pa sem te vendarle premagal. To jo namreč veseli in zabavni del te povesti, Keith. Dobil sem te podse in te prijel, in tu nn. tvojem zapestju, evo, tu imaš dokaz. Dobil sem icrro Priznaš? MoraS mi biti plemenit in viteški nasprotnik, fant, in pritrditi, da sem jaz dobil, kajti to mi je bila zadnja velika igra in nobene več ne bom igral.« Nekaj kakor prelom je prišlo v njegov glas in kakor hrepenenje, ki je zvenelo skoraj tožeče. Keith je prikimal. »Da, dobil si«, je rekel. »Tako po pravici in pošteno si zmagal, da nisem hotel ta- li rat, ko ti je prišel mraz v pljuča . > a< ». . . da nisi hotel takrat tega izrabiti in nisi storil nič prQti meni«, ga je prekinii Conniston. »In to jc najbolj smešno, Keith. Tu se prifenja humor. I-epo. sern ,t« .zvezal .in, te pripravil za, krvnika — pong, takrat pa pride na lepem tale reč s pljuči in kvarta se obrne. Ti pa, namestu da In bil storil z menoj, kai1 sem hotel jaz s teboj, namestu da bi me bil vibil ali pa izginil, ko sem bil brez moči — Keith, fant, ti si me poskusil ozdraviti. Da to ni smešno? Ali more biti kaj bolj smešnega?« Stegnil je roko čez mizo in prijel Keithovo. In potem je jpobesil glavo na prsi in telo mu je zvil nov strašen na])ad kašlja. Keith je čiitil vso muko tega kašlja. v bolestnem stisku Connistonovih prstov. Ko je bolnik dvignil glavo-, so bile s]>et rdeCe kaplje na »Poglej! Natančno sem izraCunal dan«, je po- vzel Conniston in obrisal sledove krvi z rutico, ki je imcla že dosti rdečih madežev. »Danes je torek, ne- delje no učakam več. V petek ponoči, najpozneje v soboto bom lam. Dostikrat sem že videl to zadevico z zmrzlimi pljuci. Sa.j me razumeš. Še dva cela dneva imam prod seboj, morda še tretjega. Potem boš mo- ral izkopati luknjo in me položiti vanjo. Ko bo to opravljeno, te nič več ne veže častna beseda, ki si mi jo dal, ko sem ti snel okove. In zdaj te vprašam: Kaj inislis potem storiti?« V Keithovem obrazu sta trpljenje in žalostna usoda zarozali globoke črte. Še vöeraj sta primerjala svojo starost, Keith je imel osemintrideset let, le malo lnanj od moža, ki ga je ukrotil, in je bil zdaj na višku svoje zmage zapisan smrti. Še nikdar nista obrnila pogovora na to. Ta predmet je spravil Keitha v nemalo zadrego. Bil je človek, ki bi neizmerno težko koinu povedal, da bo moral kmalu umreti. Ker pa si je Conniston z jasno in občudovanja vredno hladnostjo sam odmeril življenje, se je zvalilo to breme s Keithovih pleč. Cez mizo sta sf pogledala naravnost v oči, in to pot so bili Keithovi prsti tisti, ki so se tesneje oklenili Connistonove roke. V med- lem, plapolajocem soju svetiljke sta bila kakor brata. »Kaj misliš potem storiti?« je ponovil Conniston svoje vpraAanje. Anglež je videl, kako je Keithov obraz upadel. »Sodim, da se vrnem nazaj«, je pri- dušeno odgovoril Keith. »Nazaj na Coronationski zaliv? Spet v to smr- dečo credo Eskimov? C(j to storiš, še znoriš.« »S tern tudi računamv, je odvrnil Keith. »Kaj liočem? To je edino, kar mi še ostane, sam dobro veš. Med vsemi ljudmi ti pač uajbolje veš, kako so me lovili in podili. Ce se obrnem na jug . . .« Zdaj je Conniston počasi in premišljeno prikimal z glavo. »Da, vroce so ti že bili za petami in nauf.il si jih vražje težkega lova. Pa tudi tu gori te dobe. Jn to -77 to me boli.« «trän 4. »Nova Doba« 13. III. 1931. Stev. 21. Mnogim je neznano dd se pojavljajo želodčne, črevesne in bolečine v glavi, nervoznost, pomanj a- nje teka in hemoroidi vsled slabc ?re- hrane. To zlo odpravlja in zdravi vsak čas znani eliksir Figol. PoskusUr tudi Vi zdravilno Specijaliteto. Eliksi: rigol urejuje prebavc in vrača zdra j . Figol izdeluje in razpošilja z nawdilom o porabi lekarna Mr. 2. Semelič, Dubrov- nik2. Originalen zaboj s 3 stekl. z ovoj- nino in poštninc 105 Din, z 8 stekl. 245 l)in, 1 stekl, 40 Din. Vsak dan pri- hajajo številna zahvalna pisma glede zdravilnosti Figola. Lokal na ulico se odda s 15. marcem, na razpolago je isto- tani en kabinet, kuhinja in v prvem nad- blropju ena soba. Naslov : „Kristalija", Celje, Prešernova ulica. Popolnoma nova (kompletna) spalnica se proda. lstotam se odda stanovanje, obstoječe iz ene sobe, kuhinje in s pritiklinami. Razgled na ulico v prvem nadstropju. Naslov: »Krista- lija« Celje, Prešernova ulica. Kina vino z železom „Eritroiit" proti slabokrvnosti in bledičnosti, za oslabele in reko.ivalescente. Stara lekarna ,Pri Orlu* Mr. Ph. Itfo Tončič CELJE, G'avni trg — Aleksandrova ul. Obleke za gospode izdfilujem po najnižji ceni in najnovejäem kroju. M. Sfipčič CELJE, Gosposka ulica 25. Pentlje za nagrobne vence zelene (lovskt-), kakor tudi v vseh drugih barvah izdeluje točno in ceno 8 Kramar & Mislej, Celje 14 Nagrobni venci trakovi in vse žalne potrebščine ter velika zaloga mrtvaäkih kr*st Franc Karbeutz manufakturna in modna trgovina j Ceije, KraBja Petra c. 3. i Celjska posojilnica d. d. v Celju V LASTNI HIŠI NARODNI DOM Kupuje in pro- dojai devize in valule. Sprejema hranilne vloge na knjižice in tekoči račun ter nudi za isti popolno var- nost in ugodno o- brestovanje. Podružnici; Maribor^ Šostan} Šfev. 8234/1930. RAZGLAS. Na, podlagi sklcpa tuk. občinske uprave od 23. jan. 1931. se dražbenim potom oddata v zakup za dobo (> let takoimenovano »Hudičekovo1« pose- stvo s poslopji, ki sc nahajajo na tein posestvu, in lovska pravica lasinega lovišča niestnc oJičine coljske na tein zemijišču. Najnižja dopustna ponudba za vse skupaj, lov in posestvo, znaša 3.000 dinarjev; sanio (za lov Din 2.000.— in samo za posestvo pa Din 1.000.—. Reflektant! naj vložijo svoje po- Tuidbe najkasneje do vključno 18. t. in. pri podpisanom uradu pisnieno j. s. tako, da ali ponudijo zakupnino va\ posestvo z lovsko pravico vred, ali pa ločeno samo za lov in samo za posestvo. Dražbeni pogoji so nied navadnimi uradninii urami razpoloženi intere- sontoni na vpogled v sol>i St. 8. niest- nogfi načelstva. Mestno načelstvo Celje, dne. 9. marca 1931. Mestni načelnik: Dr. Goričan s. r. | Mlad t^gov»ki pomočnik z 2 letno prfikso, dobro izurien, veSČ slovenSčine in nemSč. mr, želt s 15. aor lom premeniti služ^o in v-to- piti v Cel'U v manufaktumo ah So^c trgovino. Ponudbe na upravo l;st:-i pod Sifro »Spreten«. LOKAL na prometni toc'ki v Celju st- i§če. Po- nudbe na npravo lista pod „Št. 154". lfH| I "W^ 1 »/ kleparstvo, vodovodne iiištalacije I l ^ I 1 _V strelovodne naorave. Lnonia I lA Finn „ celje'zakresu?¦• Fl \9 g% I 1 I I 1 I ill #V1II Prevzema vsa v zgoraj ¦ navedene I I lllllll I III a fl I W stroke spadajoča dela in popravila. I Illllllf Ills #illlB Postrežba točna in solidna. Cene JL A VtjXJLI V JL/ VXI-I^A;JLJL zmeme. 50-48 Uinho HuhoBEC. obi. honcBs.mestni tesorsti mojstep no Lavi MHJ Psilin izvršujG vsakovrstna tesarska dela, moderne stavbe, pstrcšja za |Ji 1 li 11]U hiše, vile, tovarne in cerkve, strope in razna tla, paviljone, vc- rande, stopnice, ledenice in ograje. — Gradnja tnostov, mlinov in jezov. Parna zaga in lesna trgovina, Lava pri Celju. o^n\^T SENZACI)A so cene in kvaliteta čevljev najnovejših ^XRJ\ ^ZT^W^" pomladanskih modelov v novi trgovini *Z5' ¦¦¦ -»m-*"^-<-*-¦-*JB.^ Celje — Krtiljai Petra cesla štev, 29 — Celje O&lejle si Izložbe I /Zfe/tLo/zoc/ze c/o/>/s/z/ce kakor tudi voščilnc cvetlicc, pokrajinske brom in francoske dopisnice v veliki izbiri po nizkih cenah. Nadalje priporočamo : Kr in posestev-, za prevzem hipotek na hišah in posestvih ! daje svoj m članom „JTJOIt^LlD" ^^T ^^T |B|^| ^^L ^^^fl ^|A orta ter v vrečicah samo ^^^ ^^B) I^BI ^^l I^^H ^^^A ^*n ®"*®* ometaa gnojila vseh I^^P ^^Hfi l^^l ^^bll^^l^V^A vrs^ 2a travnike, pol|a in vrtove ^^ ^^*m m ^^^ ^^ v dobjte prj tvrdkj I. RAVNIKAR, CeBje, K-"" Pe*-a c-ta 2LL* "ST^eJlikto «».o«s X Edina Jugoslovenska tvornica gramofonov in plošč Edison Bell Penkala Gramofoni od Din 740 — dalje Plošče od Din 26— dalje Na mesecno odplacilo po Din 1OO*~. Zhhtevajte naše brezplačne kataloge in cenike! Goričar & Leskovšek, *V*m!i Celje Zastopstvo: JUGOSLOVÄNSKÄ GRÄOBENÄ in KREDITNÄ ZÄDRUGÄ r.z.zoj, v LJUBLJANA Kolodvorska ul. 35/1. Pravila proti .plačilu Din 5'— v znamkah. Za odgovor prosimo znamko. Prepričajte se! S^ÄKH^Ä^f lastno mesanjo, preRaievalnico In gositlno pri „Jelenu** z izborno kuhinjo. Cenc konkurcnčnc. Specijaliteta blaga zajamčena. Prodaja blaga na drobno in debelo. Za obilen obisk se pHporoCa Jii«ip Goreniak. Inserirajte v „NOVI DOBI"! KMETSKA POSOJILNICA Y CELJU registrovana xadruga z neomejeriC zavezo Pisarna v Prešernovi ulici S Hranilne vloge ot>restuje po 6—ß_^_ cistlh, brez reninega davka. Pri naložbl Din 50*- se dobi nabiralnik na dora. Urejuje Rado Pečnik. — Odgovoren za konzorcij »Nove 7)obe« in Zvezno V.skarno Milan četina. -- Oba v Celju.