r'—————• Največji ilorauki dnevnik H v Združenih državah I Valja sa v«e leto - • - $6.00 S Za pol leta.....$3.00 I Za Ne« York celo leto - $7.00 I Za inosemstvo celo leto $7.00 GLAS NARODA list:slovenskih .delavcev v Ameriki. TELEFON: CHelsea 3—3878 Entered at Second Clam Blatter September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Oongreu of March 3, 1870 TELEFON: CHelsea S—S87« NO. 190. _ STEV. 190. NEW YORK, SATURDAY, AUGUST 13, 1932. — SOBOTA, 13. AVGUSTA 1932 VOLUME ZZXX. — LETNIK HOOVER JE RAZOČARAL SUHACE IN M0KRAČE predsednikov govor je ravno tako nejasen kot je planka • republikanske stranke Hindenburg je zavrnil Hitlerja Vae komentira le tisti del Hoover je vega govora, v katerem ae je dotaknil prokibicije. — Sen. Robinson pravi, da ima govor tri ranljive točke. — Suhači so precej poparjeni, mokrači pa tudi niso kaj prida veseli. — Značilna izjava člana narodnega odbora, W. W. Howes-a. Odmev, ki ga je povzročil Hooverjev govor, se je omejil skoro izključno le na oni del, v katerem ie razpravljal predsednik o prohibiciji. Iz vrst suhačev in mokračev prihajajo najrazličnejši komentarji. Senator Robinson, ki je pred štirimi leti kandidiral zaeno s Smithom, je rekel vjglavnem stanu t demokratske stranke v New Yorku, da ima Hoov-; erjev govor tri ranljive točke. Ono, kar je rekel gle-1 d** prohibicije, ni popolnoma nič izpodbilo dvomov. iNoben človek ne ve za prave Hooverjeve namene. Zelo je pretiraval dobrote, ki so se pojavile vsled njegovih odredb. Tudi s carinskim tarifom in s pomočjo za farmerje ni bilo tako kot je obljuboval. George W. Wickersham. ki je predsedoval komisiji, katere naloga je bilo preiskati vzroke nepo-stavnosti v Združenih državah, je govor v splošnem proslavljal, dočim ni prohibicije niti z besedo ome- nil. M rs. Elle A. Boole, predsednica Womens Christian T emperance Union, govor nikakor ni zadovoljil. V Seattle, Wash,, kj er se je vršilo zborovanje njene organizacije, je rekla, da članice ne morejo glasovali za predsednika, pač pa le«a*suhaške kon-v^resnike in senatorje. Po mnenju demokratskega senatorja Ashursla iz Arisone si je prisvojil Hoover v suhaškem prohi-bicijskem vprašanju predloge senatorja Glassa. Republikanski senator Dill iz Washingtona pravi, da je bil predsednikov govor istotako zavit in nejasen kot je bila zavita in nejasna republikanska platforma. Po mnenju dr. Clarence True-Wilsona, ne bo 1 hoover s svojimi besedami pridobil nobenega mo-krača iz demokratskega tabora, istotako pa tudi nei bo žnjimi ponrrril moralnih pomislekov suhačev, ki so pred štiri leti glasovali zanj. Demokratski kongresnik Rayburn iz Texasa je rekel — Predsednikov govor je petdeset odstotkov moker in petdeset odstotkov suh. Canon William C. Chase, eden največjih apostolov suše, zatrjuje, da je treba ustanoviti tretjo stranko, ker sta se obe stranki zapisali demonu alkoholu. Ira L. Reeves ,voditelj mokraške organizacije "Crusaders" je rekel, da ga je presenetila predsednikova prostodušnost. Predsednik ni bil niti malo tako dvoumen kot je dvoumna republikanska platforma. Predsednika suhaške stranke, dr. Leigh Colvi-ina, je govor začudil. Dostavil je, da nesprotniki alkohola nikakor ne morejo podpirati Hooverja. Eden izmed onih, ki niso komentirali predsednikove izjave o prohibiciji, je bil W. W. Howes iz N. Dakote, ki je član narodnega odbora. Howes je rekel: — Ako bodo imeli farmer ji v rnojem okraju, ki morajo prodajati bušelj pšenice po šestindvajset centov, od predsednikovega govora kako korist, bom od presenečenja padel na hrbet. Temu nasproti, je pa izjavil Vare, republikanski .vod telj v Philadelphiji, da se je predsednik tako majnerska pogodba je __podpisana Maj ne v državi Illinois s o bile zaprte štiri mesece. Pogodba za novo plačo je podpisana. Springfield, IIL; 12. avgusta. — Premogovniki države Illionis. ki .vo bili Aiprti zadnje štiri liieseee, kažejo zopet življenje, ko je bila podpirana nova pogodba glede majnerskih plat". ltove pripravljajo za obrat in razpoloženj«1 majnerjev se je preko noči izpremenilo. Voditelji »ribanja, ki nasprotujejo plačilni lestvici po $"> na dan, so prizmdi. da se bodo prej ali slej vrnili na delo. Napovedanih pa je .št- v mnogih krajev več pro-t»-stnih shodov. IVabodv Coal Company je naznanila, da potrebuje (»."»(H) maj-n e rje v. Zastopnik Illinois Coal Operator Aissaeiation. Cieorge T. Kenny. je rekel, da se je do sedaj \r-11 i I o ira delo 3000 tuajuerjev. l*o njegovem mnenju se jih bo do poudeljka vrnilo do lf>,(MH) in o-k«»li 2">.(MM> do konca avgusta. Springfield, 111., 12. avgusta..— 1'nijski majnerji. ki niso zadovoljni s plačo $fi na dan, so vpri-zorili protestno demonstracijo pred nekim rovom, ki je bil zopet odprt, ta policija jili je kmalu pregnala. Po celi državi se je pričelo veliko gibanje proti linijskim zastopnikom, ker so podpisali pogodbo navzlic temu, da so biJe oddane glasovnice ukradene in so brez njih šteli glasove. Po južnem delu države linijski majnerji raz-našajo pozive za državno konvencijo, ki naj ovrže plačilno lestvico. Voditelji majnerjev. ki nasprotujejo sedanji pogodbi. Ed Mabie, je rekel, da bodo unij.ski majnerji še dalje piketirali vse maj ne, ki so pričele z obratovanjem. Do sedaj se je izmed 1 ."»0.000 majnerjev vrnilo samo 3000. >Xad dvajset rudnikov, ki so bili tekom pogajanj več mesecev zaprti, je bilo odprtih. novi laški poslanik ----—__ Zastopnik v Ženevi Au-gusto Rosso je bil imenovan za poslanika v W ashing tonu. — Mnogo drugih dip-omatičnih izprememb. Rim, Italija, 12. avgusta. — Na priporočilo ministrskega predsednika Mussolinija je ministrski svet odobril imenovanje za italijanskega poslanika v Washing-tonu bivšega načelnika italijanske komisije na konferenci v Ženevi August o Rosso. Poleg tega je vlada odredila nad dvajset drugih diplomatičnih izprememb. Imenovani .so bid i novi poslaniki v Parizu. Londonu in Berlinu. Xekaj prav posebnega pri t eni imenovanju je. da so bili na zelo važna mesta 'imenovani zelo mladi diploma t je. kakor na pr. Au-gusto Rosso, ki je star 47 let. Angleščino govori gladko, je samec in je zelo bogat. Svojo diplomatsko službo je prič«! leta PH0 z katastrofa v mandžuriji V Harbinu je utonilo 28 tisoč oseb. — 3G0 tisoč ljudi je brez strehe. — Ljudje trpe lakoto. Čangčim, Man d žirij a, 12. avgusta. — Uradno se eeni. da je pri povodnji reke Snngari v Harbinu in bližnjih mudili utonilo 28,000 oseb. Okoli 5300 ljudi je bilo ranjenih. ko je voda vdrla v Harbin, ki ima 175,000 prebivalcev, med katerimi je veliko število Rusov. Po obsežni pokrajini potuje o-koli 360,000 Kitajcev, ki so lačni in brez strehe ter so v nevarnosti, da med njimi nastane kaka nalezljiva bolezen. hitlerjeva armada zbrana v bližini glavnega mesta BERLIN, Nemčija, 12. avgusta. — Voditelj nemških narodnih socijalistov, Adolf- Hitler, nocoj odločno zahteval, naj ga imenuje predsednik Hindenburg za nemškega kanclerja. — Predsednik Hindenburg je pa rekel, da tega ne bo storil. Porušenih l>ij- je bilo 1400 poslo- Tokio, Japonska, 12. avgusta. kitajskem Zahtevo so izročili predsedniku * ~~ Hitlerjevi zastopniki ter zapreti-' li. da bodo v.slučaju zavrnitve iz-1 DOHODKI NA vaja 1 i narodni socijalisti odločno"' UVVJVU opozicijo proti kanclerju von l*a-penu in njeogvini ministrom. Voditelju delegacije grofu \Vol-fil Helldorfu je rekel von Papeii, da je pooblaščen govoriti v predsednikovem imenu ter je Hitlerjevo zahtevo kratkomalo zavrnil. Helldonf je sporočil it^peli konference Hitlerju, ki se mudi v bližini Berlina. Več tisoč Hitlerjevih udanih čet je koncentriranih v razdalji petinštirideset milj oil Berlina. Maršal Hsueh-liang je izgubil vso moč. — Odpotoval bo iz Kitajske. Vsa politika bo izpre-premenjena. RUSKE SMREKE ZA FILIPINE Mai&a, Filipini, 12. avgusta. — Filipinska posta voda ja se zopet bavi z rii/ko ponudbo za izvoz več milijonov kubičnih čevljev smrekovega lesa iz Sibirije na Filipinske otoke po $12 do .$14 tisoč kubičnih čevljev, kar je za polovico nižja cena kot domači izdelek. Lesni trgovci so v velikih skrbeh in se boje. da bo uničena njihova industrija, katere kapital znaša 20 milijonov dolarjev, ako ako se ne vpelje visok tarif. Sedanja Jonesova postava prepoveduje večji tarif kot 100 odstotkov prvotne cene, kar pa še ni dovolj, da bi moglo odvrniti dobičkanos-ni uvoz. Ravno tako je v nevarnosti čev- štvu v Washington!!. Pozneje je bil nekaj let v Berlinu, v Oslu in Atenah ter se je leta 1!>22 zopet vrnil v Washington kot svetovalec pri poslaništvu. Za poslanika v Parizu je določen Bonifacio Pignatti-Morano di Custoza. ki je star "»."i let. za poslanika v Berlinu pa Vittorio Cer-rntti. .star f»l let. Pignatti je sedaj poslanik v Ar-gentiini. Orrutti pa v Braziliji. Presenetljivo pa je imenovanje za tko važno poslaniško mesto, kot je Washington, Aug ust o Koso, ki je do sedaj zavzemal manj važna mesta v diplomaciji, le zadnji čas je bil načelnik skupine zunanjega ministrstva na konferenci v Ženevi. iLeta U>31 je Roško tudi spremljal tedanjega italijanskega zunanjega ministra Din o Cira-ndija v Washington Pino <1 rand i je bil imenovan za poslanika v Londonn. Kot pravijo neuradna poročala, bodo sedanji poslanik v Washing-tonu Xobile Giaeomo de Mart no poslanik v Berlinu Lnea Orsi ni Baroni in grof Oaetano Man zon i poslani v pokoj. Peiping, Kitajska, 13. avgusta. — Maršal C'ang Hsueh-Jiaiig, ,, . I kateremu je bila odvzeta vsa o- Kaj nameravalo, se zaenkrat še ' i < , • . i> i-.- i . i • . , . ,;„, ' . i Wast na Kitajskem, je naznani1. 1 »vodenj, ki je zadnja dva tedna . m dalo dognati. Hell do rt ie zani- K, .....i ♦ i :« i . , - . , - .. , , . J da bo v treh tednih odpotoval i/ op ust osi la obsežno ozemlje v o- kal govorice, da nameravajo »a- Kitajske. Najprej bo živel tri ali j srednji Mandžuriji, je vdrla tud^rodm socijalisti z uporabo ,ile' pe{ ,pt y ^^ in bu |M)t„V:)| po Evropi in Združenih državah. socijalisti z uporabo manj važnim mestom pri po^a: | v glavne ulice HarBlna in promet I spraviti Hitlerja na kanelerjevo t se vrši samo s čolni. mesto, i cap0nejeva toipa kopni Capone v družbo, pajdašev manj. — sindikat. zvezi s svojo — Njegovih je vedno Skušajo rešiti <*ang pravi, da bo treba zaradi Hanover, Nemčija, 12. avgusta, j njegovega odstopa reorganizirati Iver so nemški narodni Kocijalisti j vojaške in politične organizacije odločni nasprotniki verižnih tr-jv severni Kitajski. Parvi tmli, da govin, so sklicati tukaj veliko bo tekom enega tedna imenovan zborovanje v protest proti otvo-' njegov nawlednik. i it vi Woolworthove trgovine. Kot i * , . „ .. . . . » , ... . 1 Sang-haj, Kitajska, 12. avgusta, glavni govornik je nastopil Kari . ' , n . . . , , \ sled odstopa ministrskega i»refca vlada. V tem slučaju bo skusajo sedaj reorganizirati sindi- kom Sllirtni kazni. Ista kazen I( an" Kai-Sek plačeval svoje pri; doleti osebe, ki oropajo blagovno svojega premoženja, ka- pošiljatev. zlasti ako je pošiljate v tort>-a ceniJ° visoko, namenjena za kini*te, kakor če so na kmetije poslani poljedelski stroji itd. Malokdo dela v državi Illinois Washington, D. C., 12. avgusta. Manj kot polovica prebivalcev dr-j žave Illinois je leta 1030 delaJa toliko, da se je jnogla preživeti. Delavski urad objavlja statistiko,1 iz katere je razvidno, da je samo 41.7% prebivalcev zaslužilo dovolj za svoje življenje. jar&ka m cementna industrija, ker je Japonska' postavila na trg svoje blago po skrajno nizkih cenah. jasno izrazil o prohibiciji, da bodo jeseni vse vzhodne države glasovale zanj. Zastopniki profesijonalnih* suhačev v Washing-tonu, označujejo predsednikovo stališče kot "oslovsko" in kot "neumen manever", vsled česar bo izgubil predsednik jeseni na milijone glasov. kat s Caponejem ali brez njega, da dobijo novi nepostavni dobiček od prodaje piva, žganja, hazard-nill iger in belega suženjstva, kadar se razmere zopet izboljšajo Toda družba je razkropljena. Osamljeni volkovi zapuščajo nekdaj bogato polje. Oaponejevega sindikata. Sindikat je bil prisiljen prodajati pivo za polovično ceno. Vse Caponejeve velike igralnice so zaprte. Manjše igralnice napravijo samo majhen del tega dobička kot prej. Samo ena igralnica. ki je prinašala na teden več tisoč dolarjev dobička, je napravila pretekli teden $67 izgube. -Toe OonneJl. ki je prodajal kabaretih sodček* piva po $30. kar je $25 manj kot Capon je v sindii kat. je bil ustreljert na ulieL Da se je razbila najmočnejša, najbogatejša in najbolj zločinska FRANCIJA SE BOJI ITALJ. MANEVROV Rim, Italija, 12. avgusta. — Vsi francoski časopisi, od največjega do najmanjšega, mnogo razpravljajo o italijanskih mornariških manevrih v Sredozemskem morju in jih označujejo kot pripravo za ofenzivo proti Franciji. Italijanwko časopisje zavrača tako nespametno naziranje ter o-pozarja na zadnje francoske manevre, pri katerih je bila udele- Ako postane Cang Kai-Sek diktator, pomeni to konec kuomin-tanga ali narodne stranke, katevo pa nameravajo reorganizirati a sedežem v Cantonu. '' ; . žena močna francoska bojna mor-družba v Združenih državah, je vj^^ so sp mornarji vežbali prvi vrst. kriva sedanja depresi-i ykrcanju -m izkreanjll ter 60 bi- ja. poleg tega pa tudi odloem na- oboroženi do zob stop ehieaake policije proti vodi- j teljem te družbe, od katerih jih| Pri tem opozarjajo italijanski je bilo mnogo poslanih v ječo. listi na dejstvo, da so italijanski manevri kazali samo obrambno defenzivno sliko, medtem ko so francoski mornarji bili vežbani v; napadu, ofenzivi. Italijanski veliki mornariški manevri ne kažejo nič drugega kot potrebo, da se mornarji vež-bajo. Vse pisanje francoskih časopisov ne kaže nič drugega, kot da so se francoski vodilni krogi o-plašili vsled natančnega potega in izbomega izida italijanskih manevrov. Naročite m ■ajirijl lenih Mrak, -Clan Naroda- — V i t O D i1* NEW YORK, SATURDAY, AUGUST 13, 1932 THE LA&GV8T SLO VEHE DAILY ia U.-S. M. E MGlas Naroda" ■LOTBNIO PUBLISHING COMPAJTf (a Oorpmttoa* c. aad tdareues ol abore otflcera: New V«k City. N. 1. «OLAB NAKOPA H*— H ta« rmwf> >T«C7 Day Eitttfl and HoUdiya Si Mto lato reljB IM m imutto.Zt New York mm. omio leto $7.00 In K—i ado ___jaoofzm pol leta-----------IS-M la pol lota_________13.00 za lnoaemctro t*, celo i«to----07.00 la ftwrt leta ..........................ji.oo"ga pol leta --------------------------—o»-oo ■BteerlpUon Yearly $0.00. AdvsrUMineat od Agreement. "GLaa Naroda" lana]a tmU dan ImemU nedelj tn prmroifcoT. DopiM brea podpftea ln oeebcootl m no prioMuJ«>9 Oocjlt naj M bla-tovoll poiiljitti po Money Order. Pri sprememb) kraja naročnikov, jrotLno, *** ao nam tudi prejftnje blTaU*£e naananl. da l&l^rejo najdemo naslovnika. lULM RABODI", SI« W. 1Mb Street. Nov Tort« N. T. Telephone: CBelsea S—SS7S HOOVER IN PROHIBICIJA aRo delodajalec ne plača Karkoli naj delavec tstori. da "božajo", ampak ki niso deloda-iztirja zaostalo mezdo ali plačo, jalci in so .sami le uslužbenci in mora on podati nekoliko osnov- za t« neodgovorni za mezdo, rtih informacij. Xa.sledn.ji oporni-j Nadalje, delodajalec itfejme ni so v ob("no korist, ker se tiče- hiti pojedine* a/li skupina .poje- Pmlsednik IIoovtM' je skorn stil i U*l;» vztrajno niolrai o |>r<>liibi«-iji, kn so \k\ v četrtek i*e]»iiKlikjinei formalne obvestili, da je !bil na zadnji republikanski konvenciji i-inenovan /a ]>rever je torej pojasnil svoj program, ki je ]>a sle-Iierne^a istotako razočara! k«*t je razočarala pohibi-< ijska planka v rcpnblikan-ki platformi. O tetn velevažn«'m vprašanju ni I^iover razpravljal kot državnik, ]>ač ]ia kot politik Politični voditelj je pokazal svoji stranki smernico yt\ volilno kampanjo, in namen te smernice je, prikriti strahovito polomijado "plemenitega eksperimenta". Širokim plastem naroda je - kušal dokazati, da hrepeni sedanjost po }>ovratkn zla. ne pa po blagoslovu časov, ki s<» bili pred prohibicijo. ''Salon se ne sme nikdar vrniti!** — to lw> bojni ki:«* s katerim naj republikanska stranka 1<»vi glasove voiil- JToovcr očita demokratski stranki, da je pro^i vsaki nspešnL kontroli nad prodajo alkoholnih pijač ter da lun e 7liova uvesti salone z n jihovo politično in socijalno korupcijo vred. Nemara je pozabil, da se je demokratska platforma, ki xaliteva javno in odkrito preklic osemnajstega amend-jnenta, odločno izrekla proti »mvratku salona ter predlaga v to svrlio uspešno državno kontrolo. Hoover se noče priznati za nasprotnika prohibieije ter preliva grenke solze, ko omenja težave z izvedbo "ple-jnenite^a eksperimenta". Jasno priznava, da je zelo žalostno, da razne državne in občinske oblasti nočejo pomagati zveznim oblastim pri izvajanju snhaških določb. Nadalje je priznal, da je nepostavna trgovina z o-pojnimi pijačami v brezprimernem obsegn ustvarila ko-rupeijo in povečala število zločinov. Poročilo Wickershamove komisije, katero je sam imenoval, mn ni dovolilo, da bi proslavljal blagoslove prohibieije. Hoover pravilno pravi, da se salon ne sme vrniti ter da je treba zatreti tihotapstvo in beznice. Kako je treba to storiti, pa ne pove ter sploh ne navede nobenega predloga za pametno rešitev prohibiei jskega vprašanja. Tloover bo brez dvoma ponovno izvoljen. Za nobeno ceno se noče zameriti niti snliačf»m niti mokračeni. V svojem programnem govoru ni nikomur ničesar obljubil. jo nekaterih temeljnih okolščin glerie mezd. Me«da je gotov znesek denarja, ki se ga delodajalec obvezuje plačati delaven za neko dobo dela (toliko na uro. dan. te*len ali mmela z lica zemlje ponosne h ah-J shur.ške prestole, ši- preden je po- j teklo .sto let. odkar se je zaprl ' srob nad edinim zakonitim po-j tomcem silovitega Napoleona. Peter Zgaga eni ntrani od korporaeije na drugi strani utegne biti precej raz- dajalec ne plača.' Kaj naj stori v sliteaju bankrota .' Ktlaj zapadajo mezde po zakonu O teh in enakih vprašanjih bomo razpravljali v nadaljnih člahkih. F MS. lično. Tudi pojedinec ali drugovi (partnerji) utegnejo poslovati ]>od kakim trgovskim imenom ali tvrdko. kot na primer: **X'* Coni- STOLETNICA SMRTI EDINEGA NAPOLEONOVEGA SINA PREDSTOJECI POPOLNI S0LNČN1 MRK Ivo je bil veliki francoski cesar novim praporom in po moskov-Xapoleon na vrhuncu svoje moči .skem požaru so njegove čete ko-in »slave, se mu je izpolnila tudi'rakale le še od poraza do poraza, goreča žeJja. tla bi dobil zakoni-■ Posamezne postaje Xapofc>onove-tc«;a potomca, ki bi mu zapustil jra propada nosijo imena: Lip-blesteči cesarski presto! in največ-1 sko, Elba. Waterloo. Sv. Ilelena. jo državo Evrope. Decembra meseca 1800 se je dal ločiti od svoje prve žene .ložefine svoje politične Z očetovim padcem šc je iz temelja izpremenilo tudi stališče . .... • mladega rimskega kralja v svetu. ;noci prisLii! av- Ir . , . ... , - , xt ... . ,, ,, i | Habsburzanom je bil de<-ek >.apo- Ktnjsketta i-esarja r ranča II., da , .. . ^ .. ., ' * , . , , Icon II. vcoln*.->« za n»*-| kaj časa več k<»t minuto in pol. | Popolni mrk se ho videl v «e. j vero-za.padncm Vermontii. New-Hampshire in .severo-vzhod ii eni Massachusetts. Pas popolnega mrka bo kakih sto milj širok. D»-lni solnčni mrk pa se bo videl v vseh Združenih državah. Celo v San Francisco ho .solnce na višku mrka zakrito za 1"» odsto. I>en-verju bo solnce oinračeno ."»()%. v Chieajru TO'7«. Pittsburghu Ss'i. New Yorku ill llostonii 'Ml'A. V pasu popolnega mrka bo mesec začel zakrivati solnce tih 2.1 .*> Začetkom avgust it je imel pred-Kednik Iloover dolg fjovor. Govoril je na prostem, pa je mor^l prej končati kot je sprva nameraval. Vročina je brla namreč tako grozovita, da j«- premagala njee;» in |>o-*lušalee. Ej. kako bi .se ob taki priliki pri lege I kozarec dobrega, štiri-procentnega piva! H- Voditelj nemških narodnih eijalistov. Adoli Hitler, hoče p,> vsej -Nili postali n«'inški kancler. Z:i hn/.jo voljo. ;t!i ni dovolj, da je iuotla Nemčija tnlik«» let š»»mo na krmilil.' Kajzerjeva vlada bi vs«*kakoi morala »Nemce izpametovati. -aj venitar oh vsaki priliki zatrjujejo. da t-^o hrihten narod. * Mussolini je zapodil Diua Oran-dija in štiri njegov«* tovoriše. Sedaj opravlja petero niiuistrtev in je istočasiH* T ti« I i ministrski predsednik. pa iiua še vedno dovolj časa za nesmiselno klepetanje. s«'«la j Ako opaziš sedaj v poletnem čar-ii na obrežju ali v kakem re-stavrantu moškega in žensko, ki se -Ninejeta in šalita ter se tdina-šata kot dva otroka, si gotovo mi-.sliš: No. ta dva pa š<- nista «l««!yo Ii vse. kar bi ga spominjalo na ter s tem svaštvom zagotovil francoski prestol svojim potomcem. Poroka Napoleona in Mari- .,e Lujize se je izvršiLa 1 aprila' ^ ^^ prrtek|osti. Odvzeli 1810. naslednje leto pa-so 20. mar-1 so mn cplf> 0(,pt0V0 ponosno ime ca naznanili topov, sirom franco-,^ wicaIi Frand ^ 1KH; sc skega cesarstva h kateremu je x ol,.onoVi.in pmlou izkll2a spadali o t mb kraljestvo sedmerih |a ^ slaba iona jn ^ ^ubto mn- portldne. mrk bo popolen ob :».24 skill polkov, ki jih je vodil ge- [ in konec eklip^e bo ob 4 2?>. nial ni Korzičan. Dečka preme- j „ . . . . . 1 i Za vsakega je popolni mrk nepo. stili v cesarski Sch«"nbmnn. r« - ce j let sta poročena. Toda ona z drugim, on pa z drugo. iztrgjiio francoski sredi, i macw- . „ . ,, . , , ,. _ . . I An strokovnjaka pa je mnogo bolj ma so iz njegove okolice odstrani- - ,> . , . "J't- '"7 ' l važen. Popolni mrk v pokrajinah ilirskih poktflijin. pek-trmn solnčne atmosfere, zvezde in planeti v bližini solnca. radio Ko so vprašali prodajalko mleka. zakaj je mleko tako redko in I vodeno, je prostodušno odvrnila: l — Oh. gotovo i-o bile- krave predolgo na dežju. Napoleon Franc Jožef Kari in j Francozi, je ostai osamljen v brez- j <4fpkf. ^^ s(.n(M, jn ^^ vpr;i. plačilo za čezurno delo le. ako jej Presrečni oče je novorojencu še dušnem habsburškem okolju. šartja. ki jih znanost hoče rešiti. bilo tako dogovorjeno. Kakor re-!v zibelki podaril kraljevsko dari- , vojvode Reich- XT . J " J J • Na stotine astronomov in za- čeno. ta dogovor utegne biti izrečen, ali samo ob sebi umeven. Vendarle nihče naj ne dela over- lo. Proglase i I ga je za rimskega kralja in tedaj še ni nihče *lutil. da je vsa Napoleonova »slava tik time, le pričakujoč, da bo plačan padcem in.da mlademu rim- za to ali ker je slišal, da je kak!skemu veličanstvu nikoli ne bo u-drugi gospodar plačal za "over-1 sojeno nositi rimske kraljev ter [francoske cesarske krone. Napo- Kuharica je odpr-pred vrati starega stadt-skega. Gotovo se je cesto ^ j stopnikov /JiajLStvpnih organizacij spominjal slavnih dni svojega o- ^ vS0f?a KV(.fa sp tp?a (ln0 utj|ho. četa. ker pa so ga njegov, vzgoji- J }. y krajih ob pas.n snhlt,no?a mr. tefei po višjem naročilu zavajali, ka Mn()„; zminstvpniki so že pri. v pijanstvo in razvrat je ta spo- ^ ^ Eyro v tf> svrho min bledel vse bolj in bolj. Z zločinom take brezvestne vzgoje so o- FLTS. jleon se je že pripravljal za pohod blast,niki (}ose„n Hvaj Drugo važno svarilo za delav-jna Moskvo, kjer je ljuta zima pomorila r>tof isoče njegovih naj-boljšik čet. Han pred bitko pri Borodin u .je ccsarica poslala svojemu možu veliko sliko prestolonaslednika in cesarjeva vojska, ki je bila zelo naklonjena detetu. I je vso noč korakala mimo slike, i dokler je ni sam oče zagrnil, češ: ca je: Vedi. kdo je tvoj delodajalec. To se zdi čudno, da bi kdo ne vedel, za koga dela. Ali oni. ki imajo opravka s takimi posli, vedo prav dobro, da delavci mnogokrat tega ne vedo prav jasno. Nihče ne more istoriti kaj za delavca. ako ta ne zna za ime in na- DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO ZANE BLJIVO IN TOČNO KAKOR VAM POKAŽE NA STOPNI SEZNAM V JUGOSLAVIJO Din 200 Din 300 JDi n 40* Din 600 Din 1000 Din 5000 Za is»la* Ur Lir ULr Lir Lir 100 300 300 400 500 Lir 1000 V ITALIJO .......................5.80 ..$11.40 $16.60 ...$22.— ...$27.— -S53 — w*čilh znaakov kot zgoral navedeno. bocHal v «in»rjlh aH lirah dovoljujemo i« bolj« pogoj«. IZPLAČILA V AMERIŠKIH DOLARJIH Za Isplačilo $ 5.00 morate poslali $ &70 »» " $10.00 " " ....... $10^0 •» '» $15.00 » »»__$15-00 » »» $20.00 " "__$21.00 , " f $40.00 " "__$41.1$ __ '» " $60.00 " »•__$6L90 PreJemnflC dobi t staram kraju lipl$*tto ▼ dolarjih. M«Jm nakadta lavriujom« p» CABLE LETTER za prlatojtoln« «1. WUT •TMBT NEW YORK. IV. V. slov delodajalca. Dostikrat de- j Premlad si š<». da gledaš bojni lavci hočejo iztirjati plačo «d j l,rirp. 'Rimski krakj je biJ nada "Toma", "llarrvja" ali "Petra", j francoskega cesarstva in tmli v Treba znati vsaj drngo ime ali j Ljubljani je" imel obilo prijate-priimek gospodarja, in. ako dela-j ) jev Ljubljanska prostozidarska vec ga ne pozna, naj ne zamudi. | fci so jj bili člani najodlie- da to izve od drugih so-delav- Lejši Slovenci tedanjega časa je nosila ime "Loža prijateljev rimskega kralja". cev. Nekateri vedo, da "bos" je ta ali ta. Kdo je "bos"? "Bos" je morda delodajalec žare*, ampak to utegne biti tudi managel juli foreman, torej osebe, ki zares Očetovo dejanje na horodin-skem poti ju je skoraj simbolično. Odslej se je opoteča vojna sreča izneverila nezmaganim Napoleo- Udobno Hitro Poceni Lahko danes potuje vsakdo, kdor je dobil potrebna navodila od veščega v zastopnika. Da ne boste imeli na potovanju nobenih zaprek, pišite z a brezplačna pojasnila na — METROPOLITAN TRAVEL BUREAU 216 West 18th Street New York, N. Y. rili namen. Orlič je pešal duševno in telesno; oslabljenega organizma se je lotila suši ca. ki ji je podlegel "22. julija 1832. Usoda Napoleonovega sina. j«* samoumevno vzbujala domišljijo pisateljev iu umetnikov pa tudi kruto ravnanje z otrokom je vzbujaUo sočutje vsega tsveta. Vojvodo Reich sta dskega so pomilova-li tudi največji nasprotniki njegovega očeta in so zaradi dečkove nesreče odpustili cesarju Napoleonu marsikatero zlo. ki «ra je prizadejal evropskim narodom. Ob stoletnici smrti razkralja rimske-«;a„ je svetovni tisk posvetil- .spomin na to tragično osebo svetovne zgodovine, ki ji je usoda že v zibelki naklonila najvišjo čast in ki ga je takisto brez njegove krivde vrgla v globino ponižanja in počasnega umiranja. Bolj ko se človeštvo oddaljuje od tedanjih dogodkov,. bolj stopa v ospredje cisto človeška trafika cesarskega Vse naročnike, ki se niso odzvali na poslane jim opomine prosimo, da po možnosti takoj po-ravnajo naročino. Ko mur to začasno ni mogoče, naj nam sporoči. Vsem onim, ki se ne bodo odzvali, bomo pri-morani vstaviti nadaljno pošiljanje lista. j Uprava "Glas Naroda" DRUŠTVA •> ' , t KI NAMERAVATE PRIREDITT veselice, zabave OGLAŠUJTE 'GLAS NARODA CENE ZA OGLASI SQ ZMERNE Pozvonilo j« la in opazila berača. — No kaj ste žc zopet tukaj? — je na h ril lila. — Saj sem vam vendar sinoči dala kos pečen ke. Berač ji jt- pa mirno odvrnil: — Ne bi bil prišel zo|>et prosit, čc bi vedel, da *te še vedno tukaj. Toda k<» sem sinoči vašo pečenko pokusil. sem bil prepričan, da so vas takoj po večerji zapodili i/ službe« . . - * Prijatelja sta se pogovarjala o najlepšem dekletu v motu. Pa pravi prvi: — Ja. to ti pa rečem, strašni pametna je. Prijatelj ga začudeno pogleda, nato ga pa škodoželjno vpraša: — Torej je tudi tebi dala kor-hieo! * Ko so v č«-trt«'k republikanci oficijelno obvestili llooverja. da so ga izbrali za predsedniškega kandidata, je imel dolg govor, v katerem je tudi o prohibiciji raz-, provljal. Govoril je tako. da bi se ne zameril niti mokračeni niti suha-čem. Prevladuje pa splošno iiKienje. da se je zameril snhačem in mo-kračem ter je , tem popolnoma zgrešil svoj cilj. * — Tako. zdaj pa gh\jte v tole Umer in napravite malo veselejši obraz, — je rekel fotograf. — Vi .ste pa res čudak! Fotografijo pošljem ženi na počitnice in če bom delal vesel obraz, jo dobim takoj zopet na vrat. Bil je lep^ večer, toda opolnoči se je pooblačilo. Ob dveh ponoči je pa začelo liti kakor iz škafa. Rojak se je vračart domov, in sama sreča, da je imel marelo. Nikjer nobenega človeka, le na stopnicah predmestne hišice, kjer je stanoval njegov prijatelj, je čepela moška postava. Stopi bližje in pogleda — bil je »jc^rov prijatelj Nepremično je sedel na stopnicah in je bil do kože promočen. — Križ božji, kaj pa ti poenes? Stopi vendar notri, saj si doma. Jaz imam še najmanj četrt ure do doma. Kaj ti pride na misel, da v taki strašni nevihti pred hišo sediš? — Kakšna nevihta?— se je čudil prijatelj. — To arplob ni nobena nevihta. Ampak nevihta bi se pričela, ko bi v hišo stopil. 0 0 4" NEW YORK, SATURDAY, AUGUST 13, 1932 THE LARGEST SLOVEHE DAILY in U. «. Z, L A Cr\M\(SHAM: MORNARJEVA USODA Dave Kam h a m je >tal pri okli i in zatopljen v svoje misli zrl rja \ megleni Mersey. ko je kapitan Law en stopil v agetitovo pi»sarno. I* rt .-tor na ^nha jt> hrl« mračna in !iasi«'.Ma z duhom jm» plesnohi in »ko/i velik* okna je prihajali le >iva. mrka h vrt hiba. V njihovih širokih veglatih plečih je hi!« nekaj zaupljivega, in način. kako j" držal roke v žepih, je izražal nekaj d« »m ač eg a, prijavnega. l*oe»s% •aiiK-zimst no. kakor ol krača jo morita ri j. če so v prUtatiieu, se j-(»hrtiti. Ko pa ji/ zagledal kapitana, ■»tu je. izginila v>» nerodnost in hitro je stopil nasproti luojst'ii "Swanhihte". Močno sta m stLstii-la roki — veliki. grčiivi, rjavi, morit." rsk i roki. — Ve-M'1 sem, da vas vidim, go-s|kh|. — ntladi Karnham pre*t-«*n i pozdravil kapitana. — Vi .-t • prvi domač obraz, ki ga po treh 1 •• lih xo|Ni vidim. O. kako dobro mi •o de - kaktr da sem že doma! — Vrač.nn se domov, ve«»e. kia krm.-lar lin va>i ladji. Vedeli me. d* t«. vidim. sin kapitanov«* rečen. da se vršen tu. — Vem. —- je toplo dej »I moj-i»tet '' H» a trli ihte" z glasom. pol- nim rarcums*vanjtf. — ^larv M!ra-hain. ej — Da. go*p'»d. Mary — delal -em. -s krvavim žulji , sem delai. Obljubil sem ji. da bom doscgei. in tudi sem. Kako ji je.' Dobil -em seveda, nekaj njenih pfrwm.' Mnogo pa se jih izgubi ali pa do-spo vri" mesecev poz.neje. Xa'/:ui -ni! sem ji. kdaj pridem v Liverpool. Kakšna je hrla. ko ste jc zadnjikrat videli, kaptian — Krasna. — je rekel kapitan Lewen in se zagledal v pisalno mizo. v.-o nastlan-* s papirji. — Prekrasna. «"•«• je .sploh kdaj katera krasna bila. Neprestano misli nate, Dave. — Ona — ona je čudovita. go-sped. — Oči mladega Faruhan-a so s#* »asvet i le. Zrl je v daljavo, tja prek modrih dvigajočib se v»mI. proti majhnemu prUtaniščn. kjer ga j" čakala "Mary. — Tri le ta -- ni- lahko /a dekle, da čaka tri lita. A mornarjeve življenje i«-trdo in njeg »va ljubezen — — Da. — je mehko ponovil kapitan L< v» n — Mornarjevo živij« -nje je trdo. fant, a je vredno moža. Napravi n* močnega — uioT->!i-ga. da prenašaš žalostno slovo in dolge ločitve in — še mnogo drugega. Ti greš zdaj domov. Agent "Swanhilde". M a r k Soamr-, v po k. bled mož j«* v.sto-pil. Nekaj kratkih pojastiilnih he--d i rt podpisali so ti.sk o vi ne. in Dave Farnham je postal krmilar j "Swanhilde". Njegov k'»rak je bil1 hiter in mehek, ko je s kapitanom, j Lewenom stopal |>o cesti ob pomolih. Njegovo sree je prekipevalo .reče. da .s.* po treh dolgih letih, polnih žrtev vrača domov, da b<-zopet videl svojo 'najdražjo. da ve bodo njegove sestradane i k" i nasitile njenega sladkega |w>'r-pežljivega obrirw. da s«- bodo njegova list's;, na 11 žila mehkobe njenega »-lasu. Dvajset let je bil » me.S mojstrom in ta se vkrcala na "Swan-hiklo". . siviioi boki. Kapitan Lewen je novemu kriuilarju pokazal uj.">-govo kabino in ga ouMil samega z njegovimi mhulostnimi sanjam; in hrepenenji. Sam. pa je šel v svojo kabino in se zleknil v naslonjač. Mehanično so mu pi>ti segli po pipi in tobaku : — Domov gre. — je polglasno mrmral. — Mornarjeva usoda, llog jima pomagaj '. Hog mornarjev, či irar nsmiljenje j« *neskoneno! Tri leta. in fant je delal in garal ii: upal in sanjal. Srečen je bil. da j«.-dobil |>osteljo eno uro po prihodu v Livet-|voo4. fiulno — čudno — ne vem — morda je tako najbolje. Kapitan Lewen je sedel, tlokier ni p'»kadil svoje pppe. Njegova o-htra ušesa s<» slišiila neki glas, lii-I ro je vstal in zapustil svojo kabino. Na krovu .se je g<».-ta, megla o-vijala okoli debelih vrvi in lestev i i se vsepovsod zbirala v vlago in kapljala i kapljala 'neprestano na Knjigarna "Glas Naroda" 216 W~t 18th Street New York, N. Y. MOL1TVENIKI SVKTA UKA * platno vez................... .9%1 ▼ fino tunje ve* ............1^0 v najfinejše usnje vez 1JM v najfinejše usnje trda vea ..................................l.M HKKHI ZA OtlSO t platno rez _____________ .M ? fino usnje vez ............1.5« v najfinejše usnje vez l.M RAJSKI GLASOVI v platno ve*. v usnje vez............-..»..Lit v fino usnje ve*. ......1.5« v najfinejše usnje ve*. kN KVlfiKU SRCA v ImlUraao usnje v«. .M v U«nje ve*. ------------- v ftno usnje vez. -------L*— v najfinejše usnje ve*. 129 v naj fine Jše usnje *rda vea ..........-...............JJi ? Del celluloid ve*. .......l.2t NEBESA NAS DOM v ponarejeno---------------1-— * najfinejše usnje ves liO t najfinejše usnje trta ________________________1JI (ZA «»!>KASI.K> Kcj of Hemven: v cfloiit rezano .......... v eeliiM najfinejši ve* v fino UKiije vi->j»do .60 1.20 .......1.5« 1.50 ......1 30 ......l.M MAKUlT TAiHNM fino vem _________________IM t Qm usnje........-.........i** v naj fine] ie usnje trda \M Hrvatski molitveniki: C4JHw JalarMt«, nn* vex. ----------1— Hlavn Itefu, a mtr ljudem, fina tm 1M najflnejte »e« ....................... XvMi#«e nfboiil. v platno .—..........- AM Angleški molitveniki: ( alholir Porket Mamini* v fin» iisnjf> vezano ......... Ave Maria: ▼ fino nanj« verano ...._____ t POUČNE KNJIGE Angle&k^ ftlovrtniko berilo ............2.— Aiiclfšlto slov. bi Ja*. anpl. slovar .9t Amerika in Amerikanri (Trunk) 5.— Anceljska služba ali nauk kak« se naj Mrože k sv. mafti . ............10 Boj nalezljivim liolesnim .............75 Orknišhn Jezero..............................1.2« Itomati živinozdrnvnlk broilraiiv 125 Oimati zdravnik po Knzipo: hroHirsno ________________________1.25 Domači m ...................................1.20 «*w«orrja ....................................1^0 Gospodinjstvo ................................1.20 Hitri raiunar ..................................75 Jufoslavija (Meliki 1. zvezek 159 2. zvezek. 1—2 snopi« -----------LS0 Kletarstvo (Skallrky) ____________Jk— Kratka flMm anuoaOka —...........M Kratka zgodovina Slovencev, Hrvatov in Srfcev ......................JI Kako se postane drfcwljaa Z. D. J55 Kako s« postane ameriški državljan .15 Knjicm o dostojnem vedenja .......J59 KubiCna Rajonira ____________________»75 Liberalizem .....................................JS9 Ljubavna hi snnbilna pisarn ........JU Materija in eneriija_____...._______US Mlada leta dr. Janeza C*. Kreka .75 Mladeničem, I. zv. II. sv. 'Oba Mlekarstva Nemiko-aacieiki tolnta« Nasveti za hišo in dom thia knjiga in berilo laškega je- rsibifne motnje na alkoholBki podlagi ......................................^75 Praktični rafunar ...........................»..75 Pravo in revolucija (Pitami«) .........30 Predhodniki m idejni utemelji rn- fikrga idejatizma ...................1.58 Radio, osnovni pojmi iz Radio tehnike, vezano ........................2.— tiruštrano ...................................1.751 Raf-unar v kroaski in dinarski veljavi .....................................75 Ročni slov. italijanski in itali- janski-slovenski slovar .............90 Ročni spisovnib vsakovrstnih pisem .......................................JS9 Sutnteajr ........................................£0 Slike iz &val«Uva. trii« vezana .........90 Slovenska narodna mladina (obsegu 452 strani) ................1.50 Spretna kuliarioa. trdo vezana —1.45 Sveto Pismo staro in nove zaveze, lepo trdo ve>:ana Sadno vino Sadje v gospodinjstvu Spolna nevarnost ....... Učbenik angleškega Jezika trdo vez. broširano Uvod v filozofijo (Veber) 75 .25 1.50 .125 130 H rento v) .M I.— 1.40 Veliki slovenski spisovnik: zbirka pisem, listin In vlog za zasebnike in trgovce ...............1.25 Veliki vsevedef Vosčilna knjižica Zbirka domačib zdravil Zdravilna zelišča Zel in plevel, slovar naravnega zdravilstva ..............................1JS9 Zgodovina Umetnosti pri Slovencih. Hrvatih in Srbih ___________1.90 ZdravJe mladine -...................L25 Zdravje in bolezen v domači hiši, 2 zvezka _________________________:—.1.20 Zgodovina Srbov. Hrvatov in Slovencev (Melik) II. zvezek ........—.......... Prorokovalno karta___ ......I, Knjige poiUjamo poštnine prosto NARODA" nr w. is ' palubina tla. Zvonei so rsonili in ; sirene s<> tulile «kozi meg-lo. Kapitan I^ewen pa je zrl tja prek odprtega morja. Samo še nekaj ur ; in od pluli horio. ! Ropot konjakih kopit je zvabil | kapitana na krov. Z zavetneo jHwtaviJi nenavadni lovor na tla |>oIep: jadrnivne ograje. In ko se je kaeniii krovu. j»- vide! f h in stati nilad<%ra Farnhania. «"-•-trar oliraz je izražal nekaj, k::;-! mojster ni rad videl. V njegovem izrazu je l»il strali — ti.sti eleineu-tanii. hrezunmi. vraž;išti stfš,:i mornarjev. — Mrlie! F a rn liani je zgrabil kapitanovo roko. — Nisem — nisem vedel. «la lni^te vozili lllri fro».-po tvojim vražastim ne-sniisloiii. — PoLzku-il — ]»oiskusil bom. — je s težavo odvrnil krmar. — Saj je res nespametno, mislim. Pa -aj poznate našo rodbino gospod. Veti no nam je prineslo nesrečo, e v reflu zdaj Parnlk bo kmalu |»ri-šel, a zopet šumeče odtekali. Njen ostri 'kljun j«* rezal zelene vode. da so >e pene pršile v bele oblake. Dnevi so bili soneui in topli. Xoei ja-ne. neho z zvezdami posejano. Luna je lila svoje srebrne žarke čez vso to nično morsko krasoto. Tako je bilo sedem dni. dokler niso dospeli na sredo Atlantskega oceana. Potem pa. kakor da se ie pekel oclprl Xa jugozahodu se je prikazal velikanski čni oblak kakor duh. ki ht>"e v.se uničiti. S strašno naglico je prihajal bliže in bliže. Zdelo se je. da sta si oni preteei oblak in "Swanihld" edina samotVia nasprotnika na neizmeraeni morju. Močen veter je naznaipl vihar in. razeefral v rese jedra, ki so jih pustili na ladji. "Swanbild'' se je lako globoko nagibala, da se je >xlelo. da se bodo jamborji zdaj pa zdaj potopili v valoveeem. penečem se morju, ki se je valilo na ladjo sprva ]»očasi in leno, potem pa s strašno naglieo in jo obraea-lo mi trgalo naprej in nazaj, so vzpenjalo visoko nad njo v velikansko zeleno steno, potem pa za-grmelo tk>li in lomilo, metalo, trlo, trgalo mornarje, ki so se za življenje in smrt oklepali stebrov, drogov in železnih vrvi." A držali so se. Kapitan Lewen in Dave sta stala pri drugem kr-milarju in mu pomagala pri kolesu. Pomagal sta mu. da je gnal "Swanhildo"' skozi vode. visoke Jcakor gore, ]>omagala sta nru, da jo je držal mirno, ko je podrhtavala ob ponovnih groznih, divjih sunkih ia gtrcaal* oela veletofee to- boj proti letalom in pun0m t~T / • u s u 1 i ado ved i lost i. Takoj naj se \>i na-kleteh, ne j»rižigajo no- ^ - ' " - J ' ' I : . i / ' i .1 \« Kljub temu. +la Nemci nikdar ne pozabijo jadikovati, kakšna kri- stanijo vica se jim je zsrodila. ker ne sme- l>enili luči in zapro glavne plinske jo imeti vojnih letal, delajo ven- vode in električne luči. č'e zadene dar edini v vsej K v ropi najbolj bomba hišt». naj vsak pa-zi. tla ne važne reševalne in t»brambne p..- zapusti prezgrKlaj kleli. liomb. ki skuse. ki naj bi |»o dokrijejo s peskom. < vražniii letal-kih napadttv. DiK-in je bati na-pacla .s plinskimi hum-se morda drugi '»borožujejo v zra-l hami naj se. jioslužijo vsi mask in ku bolj. kakor kdaj prej. skrbijo J drugih .-ret I ste v. ki so že itak zn.i-Xemei za to. da izuče vsakega naj se obnaša v slučaju letalskega napada in kaj m>>-ia »za. tak slučaj pripravit.! Mo-iroči' ene plne. rl'--vaje mi se vršile v znamenju pa-sivin» obrambe prebivalstva >ame-ga. Po že starih skušnjah so uredili najprej, da so se iz vede linjn » potrebna opazovalna lsužba. ki o-mogoči pravočasna obvestitev prebivalstva. Po vsej Vzhodni Pru-I-.ji .><» bile razpostavljene na mnn-gih mestih takozvane opazovalne straže, ki .so imele nalogo, da svv-jim pentralam >poroč»-. če s»> bli/.» letalski naparl. Te eentrale s-'» o-|K»zorile takoj na to dotična me--ta. katera naj bi sovražnik, sk^,-pajoč po Mn<*ri prihajajočih letal, hotel napasti. Že preje pa so razdelili vsem prebivalcem velike ie- iia. Tako bili iljuklje obveščeni, kaj naj delajo in kako naj m- obnašajo. Letalski napad signalizirali na različne načine. Ponekod /. močnimi ojačevalninii napravami. ki jih poznamo pri radiju. tlru«z.f<- s sirenami na kompromir.i-ni zrak. ki jih vozili na tovornih avtomobilih po mestu, ali pa zvonenjem in piskanjem sire.i vseh t 'Varii. Za reševanje so bili določeni prehivah-i sami. Vodila jih je pr> poka/aH, tla tudi pr< bi\a 1st vo s;imo prav (bibro razume vaje. Pokazalo j»-pri njih preeej navdušenja in v"-likt« požrtvovaliio.st. K«-veda ni šl i vm' tako v redu. kakor bi hih> tr"-•ba : ljuih-m pač manjkalo vaje. Ko vii .bila dana znamenja. d;i .-<• bliža napad, so v.-i ljudje lnirno zapustili svoje d«-lo in šli v kh-li in druga pribežališča: pri tem >» v .>p|nšnem delali prav lun. S-ve-da obstoja upravičen sum. tla s-* ljudje prav zato ki*r ^o veih-li. d "> lie gre zaie-. nist» preplašili. l»og-ve. če hi ostali res tako mirni, če bi prišel pravi u;ppatl. letalskim napadom ponoči, so . bombami in plini. Tako je na le- J Kooiiig>bergu ugotovili, da so buc paku bilo obdelano vse potrebna.' d »bro minuto po tem. ko je b!i Najprej, kaj mora imeti vsak piv-! razglašen napad, pogaš/e^ v-«- lu-bivaleč že v mirnem ča-u pri-jči. Ta tema je trajala seveda I-.' trii pravi je nega. Tako n. pr. dobri j minute in zopet nastane vpraša-' podprto klet. katere strop se ne bo, nje. če bi ne nastala panika, če bh Izdajanje lista je v zvezi z velikimi stroški, Mnc go jih je, ki so radi slabih razmer tako prizadeti, da so nas naprosili, da jih počakamo, zato naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo naročnino točno. Uprava "G. N." cest in stavb, ki bi bile /.a.-truplj"-lie s plini oz. tekočim iperitom. ki je rden najstrašnejših vojnih -^Ir.i-I »o v. Vaje -.o pokazale, da .i«* prebivalstvo potrebno vzgoje in šole. ki bi ga naučila pravilno postopali. Prav gotovo so si* Xfitici iz i -ii vaj mnogo naučili. Preizkusili tlana .-»retlstva iu pri prihiMlnjm vajah bodo mnogo nedo.-tatkt»v odpravili. IV drugega ne. pa tlok.t-zujej > ti* vaji* vsaj to. «l;i Nem. i z \ >o irotovo-t jo računajo, da sn i- šna svetovna vojna ni bila zadn ja, rpajmo. da bomo tudi mi. sicer manjšem obsegu, imeli priliko, v-deti take vaje. Pri prihodnjih \ a-jah bodo miiiiiro ued »statkov odpravili. (*e tlrugega ne. pa tloka-zujejo te vaje Vsaj to. da Xelilei / vso goltvvostjo računajo, tia .-li".-šna svetovna vojna ni bila zadnja. LETA 2032 mogel zrušiti; orodje, s katerim se trajala tema vso noi' b-» lalikn izkopal, če l>o klet zasiua z razvalinami stavlx»; obveze in th sinfekcijska sretlslva. zasilne luči. živila, zasilna "stranišča, votlo za gašenje in druge malenkosti. V slučaju vojne nevarnosti naj poskrbi za '/.vezo s sosedn jimi hišami po kleteh. Kletna okna naj zadela z vrečami peska: podstrešna tla j naj. izprazni takt>. da. se čimbolj j izogne nevarnosti |K»žaia. V voj- -f^la" umetna megla, ki je skb-ski. če se bliža letal-ki napad, pa z; m.št,*t«. razprašilnike prehajaia ie prvo mir iu prisotnost duha. i v /n,k v ||Mr Hlinntah je bila v«a in premagovanje vsake j t leklr.ll.11.J v lll(.„n_ uianjša industrijska podjetja. Železniške tire • * i vatia skladišča pa so zameglili /. rtičnimi aparati, ki so pt»d >hni manjšim kotlom, ki se dajo lahk.i prenašati. I/, takih kotlov izpuliti Župnik londonske >tolni«*e >v Xaj važnejši poskusi pa so liili Pavla in priljubljen pridigar Ing. umetno iih glo. V Friedlandu velikanska elektrarna, ki nskrbnje skoro vso vzhoilno Prusijo z eh-k iričnini tokom, lia-zuniljivo je, tla bi jn .sovražnik pri svojem napa.I,i najprej poskušal uničiti. Zato s«» jo zakrili z umetno meglo. Krogin-kroir tlektrarne so napeljali ce\ t. pa katerih je ir/. posebnih kotit./ beg s ceste de s svojih krovov in se valila naprej. tla se let borila -s prihodnjim navalom pobesnelih elementov. Vihar je bil iia vrhuncu, ko j.* smrt segla po — Dave Faruhamu. ko ga je morje, ki jo grozilo, da ho vse pokončalo, odtrgalo oklepaji -čega se. ko ga je tlvignilo, treščilo ob ograjo, ko ga je strlo in vrglo kapitanu v naročje in si ohladilo svojo razi j učenost na njem. X'esli so ga doli in položili nežno. kakor znajo samo močili mo-žja na positeljo. Njegove polne življenja. <*elt>. ko je že smrt bila v njem. celo. ko mu je kri prihajala i z ust. — Končal sem. — je šepetal John Leweuu. — Vedel sem. da ne bi smel jadrati s tistim mrličem — pomenilo je nesrečo zame. — Povejte — Mary, tki .sem se vračal — k nji! — Da. — je dejal kapitan Lewen. — Izvedela bo. fant. — To je — to je — mornar— jeva n*«orla — gospod —. je grgral umirajoči mož. — Zdaj imate — imate dva — dva — Široko je odprl svoje tn"i. kakor da vidi onstran moža. ki se nad njim s'klajnja. tisto, kar je blaženo in čudovito in resnično. In njegov gla« .ie ptvtai zopet gladek in močen. — Kdo —kdo je tam v krsti?! Povejte mi. kapitan. Oh — zdaj rem! Vem — Mary je .... Kapitan je pokimal. — Mary je. Dave. Prišla ti je bila v Liverpool nasproti. Branili so ji. Preslaba je bila. Tebi pa je bila zvpsta, a Bog jo je hotel. Bridka je — za vaju oba. a Njegova volja je! — Bridko? Mladi Farnham se je smehljal. — Ne! O, ne! To mornarjeva usoda, gospod. Zdaj sva združema — združena. * T. D. 1olikt» luegle. tla z lahkoto pokrije večjo stavbo. Važna je pri umetni megli zlasti to. tla niti najmanj ne škoduje zdravju iu da cel • pri manjšem vetru ostane dolgo časa na poslopjih, kater- naj bi zakrila. Zanimivo je, tla so setlaj na peljane cevi. ki so jih rabili za zameglitev elektrarne v Friedlandu. pustili kar tam. tako; da bodo. če pride sila. že na mestu. Zaključek teh vaj so bile reševalne vaje na tehnični visoki šol: v Berlinu. Tu so se vadili dijak;, policisti in sanitejci reševati ponesrečence. ki se ne bi nr-gli v pravem času uinaknfti pred plinskim napadom. Posebne vaje pa >o imeli nato še z razkuževanjem je predaval v znanstvenem društvu "Royal Institutions" o življenju na Angleškem leta "JiKJi'. Xapredek kemične industrije bo onemogočil eariu-ko zaščito. Država, ki ne bi bila v stanu dobivati potrebne sirovine iz inozemstva. jih bo lahko izdelnvaia doma iz zraka, lesa itd. l. ker se bo hotela Evropa rešiti zadnje nevarnosti. Država ho nadzorovala vse in tudi rojstva. Starši, ki bodo hoteli imeti otroke, »i bodo morali poprej oskrbeti uradno dovoljenje. Neusmiljeni razvoj bo vedno bolj zatiral osebnost. Ljudje hur do enako oblečeni in imeli hoib» enake t d) raze. Življenje ho postalo udobnejše iu mirnejše, a splošna nadarjenost bo morala nazadovati. Izredno duhoviti ali lepi posamezniki lunin igrali v javno, sti isto vlogo kakor sedanji milijonarji Medicina bo zatrla vse nalezljive bolezni. Zločinci bodo romali namesto v ječe v "reforma-t n rije", šolske zavode, ali pa bodo lismrčeni brez bolečin s prijetno dišečim strupenim plinom. gBfir.nnrrsfcS'i?.-if- :: ;.....1 •• M WIlEllilK.TOma'fflSIili, mJOT •C.-C ::t:" rr~TT-•• .y««-aners! iTE:; LTiM: MI imi:!imdffloaaBBtao Mali Oglasi imajo velik uspeh 0 Prepričajte se! "O L ▲ 8 R A I O D r 9 1. ..................... ■ 111 " i-= NEW YORK, SATURDAY, AUGUST 13, 1932 " m LAMEST BLOVEFE DAILY In XJ. 8. A, Trpljenje ljubezni ic ROKAH B ŽIVLJENJA. 18 Za Glas Naroda priredil I. FL g (Nadaljevanje.) 9. poglavje. — Danes pa ijrrui napačno in nepazljivo, Trudi! Pravjiie ne izgleda, da se učiš klavirja že nekaj let. Dobro, da le gospod doktor ne sliši. — Saj ga ni doma, mama! . Trudi >>e nekolikokrat obrne na stolu, predno zopet položi svoje roke na klavir. — Ali naj igram Verdija? La Traviata ali II Trovatore? Ali ti je vseeno.' Torej II Trovatore. Trudi je bila zelo mu/ikalična ; mnogo je igrala po posluhu, po-tebne opere in operete. Za gospo šolarjevo je bila ura. ko je Trudi igrala. <"a>. odmora in razvedrila. l)ane.s pa Trudi ni bila prav nič lazpoložena. Vse je pričela, pa ničesar končala. Naenkrat pa se zopet zavrti s stolom, — zdi >e mi, da gospod doktor še nikdar ni ostal tako dolgo v mestu. — Najbrže ima mnogo dela. Trudi, a kaj to tebe briga? — Saj samo mislim, mama. Zaradi malo karajočih besed matere skloni Trudi glavo in prične zopet igrati klavir mnogo glasnejše kot pa je bilo treba. Ako hi znala boljše opazovati, bi Trudi morala opaziti, da je mater na-napolujeval Mi in-niir kot njo, da je vedno pogledovala na uro. katere kazalci so -«e le počasi pomikali, pa vendar naglo — kajti zdaj je že deset! In tako se je veselila na današnji večer. — Tend i. čas je, da greš v posteljo. — .laz.' — pride zategnjeno iz rožnatih dekliških ust. — Jaz? Zakaj pa sama jaz? Drugače greš tudi ti skupno z menoj — — Hada bi še skončala vogel na roben. Saj veš. jutri pride služkinja či>tit in tii moraš prej vstati — .saj te je vedno tako težko •praviti iz postelje. Trudi zategne ustnice. — NV maram še. Nisem še prav nič trudna. Mati jo ostro pogleda. — Vem, zakaj. Počakati hočeš, da pride domov doktor J-evar. Trudi zardi. — iNe zato. Samo rada hi Še prebrala "Boj za liim". Erjavčeva Lizi bi rada kmalu imela svojo knjigo. Do zdaj sem pa tako malo imela časa za branje. Toda Trudi se ni mnogo zanimala za branje, kajti bolj je gle-daila na uro kot pa v knjigo. Kje je vendar danes tako dolgo? O. kako pusto in prazno je bila brez njega! In v svoji osemnajstletni priproslosti jn morala tudi povedati; njeno srce je bilo prepolno iijega. ki ga je oboževala! Ko hi bila vedela, kake bridke občutke »o povzročile njene besede v materi, bi bila molčala! -— Zdi se mi. Trudi, da si zaljubljena v gospoda doktorja. — pravi gospa Solarjeva z resnim izrazom na obrazu. Vsa vroča in rdeča oporeka mlado dekle. — Samo — vedno je tako vesel in toliko ve. In tako malo grem ven; in ž njim imamo saj malo izpremembe. Toda Lizi Erjavčeva je 7aljubljena vanj. mama! Zato pride tolikokratk nam in me vedno izpašuje po njem — kar nori zanj! — Obe ste neumnici! Zdaj pa pojdi v posteljo, da si ne bo gospod doktor domišljal, da t-i čakala nanj. I bogi ji vo vstane Trudi; morala je biti pokorna. Zato si bo pa naslednji dan vzela več časa, da bo ž nijm govorila. Toda mama ne Fme ničesar slutiti. Predno pa gre v svojo sobo. se »e tiho splazi do hišnih vrat : mogoče ravno prihaja. Kavno prej je slišala žvižg vlaka in ako je prišel s tem vlakom, bi moral po njenih računih ravno sedaj biti doma. kajti do postaje ie bilo *amo pet minut. In res — skozi zamreženo okno v težkih, hrastovih vratih zajeda veliko, širokoplečo postavo ravno pred vrtnimi vrati. Odpre; pesek zaškriplje pod njegovimi koraki. Mesec je kukal skozi raztrgane oblake, katerih robove je srebrno razsvetljeval in posije v vezo. ko Trudi naglo odpre vrata. Mirko naglo preskoči par stopnic. He predno pa je mogel izgovoriti kako besedo, mu položi Trudi roko na usta v znamenje, da mora molčati: Nato pa se ovijete okoli njegovega vratu dve roki in na ustnicah začuti boječi poljub mladega dekleta. — Mirko, ljubi Mirko! — mu šepeče na uho. Pa kot veter je Trudi že stekla po stopnicah navzgor. — Preljubo dekletce! — si misli ves ginjen. Sicer je mislil iti takoj v svojo sobo, ker ni bil razpoložen, da bi se še razgovarjal z gospo Šolarjevo. Toda ni smel biti neuljuden. Zato je moral saj še pozdraviti. Potrka na vrata. - Hotel sem vam voščiti samo dober večer, milostljiva gospa. — pravi in obstoji na pragu. — Pozno je že, vi pa ste še vedno tako pridni. — Prav malo, gospod doktor! Škoda, da nocoj niste bili pri večerji. Imeli miio ravno kar imate najrajši — krofe. Trudi jih > tako dobro napravila! Mogoče bi pili še kozarec vina? Včeraj je vam burgundec dobro teknil. Steklenica je odprta; za mene pa je vino premočno in tudi Trugi ga ne mara. Mirko se navzlic dobrim sklepom ni mogel vstavljati. Go*pa Solarjeva j*- imela še tudi nekaj makaronov, katere je Mirko imel tako *elo rad. In tedaj je vendarle prišlo tako. kot si je želela. Pozna ura za pogovor. Naglo, četudi ne preveč natanko. je švigala Sivanka po robcu, ki ga je imela gospa Šolarjev® v svojem naročju. Mirko občuduje lepo delo in pri tem a slastjo pije vino. — Za Trudi. Polagoma ji je treba napraviti kaj za balo. Otrok je sedaj dora.stel in kako na»lo lahko pride, da bom sama. Tega ča^a *e bojim in tedaj se .sama zalotim v sebični želji,"da se Trudi ne bi poročila. Brat Erjavčeve Lizi jo ima rad — .— Tako, mladi, bodoči zdravnik — — Da; zdaj je asistenčni zdravnik v bolnišnici. Njegovi stari-ii imajo Trudi tudi radi. Videli so jo, kako je rat>tla. Hišo bo dobila Lizi kot obračun za Walterjeve študije, in brat in setra se tudi dobro razumeta — — Je res! Toda neke posebne razmere me silijo, tla — Gospa Solarjeva globoko vzdihne. Slišalo tna : — Že spet si ljubosumen ? On: — .laz' Niti i m I daleč! Kaj i pa domišljaš! Ona: — Tako. tako! Pa pojdi z mano k zdravniku, na jodovo preizkušnjo! To ni smešnica iz kakšnega humorist ičnega lista, temveč odlomek iz pogovora, ki jra bosta "on" in "ona" v bodočnosti od prilike do prilike imela v resničnem življenju. In vsega so krivi eksperimenti. ki r«o se vršili pred kratkim pod vodstvom znanih učenjakov v Prvi medienski kliniki v Berlinu in v ženski bolnišnici v Diu'sseldortu. Učenjaki so hoteli končno zvedeti tudi to. kakšne kemične spremembe nastajajo v človeški krvi. kadar valovi pod vplivom močnih afektov, strahu, sovraštva, kopr-nena. ljubosumnosti itd Izbrali so si poskusnih oseb obojega spola. same inteligentne osebe. Takšne ljudi je na povelje seveda težko spraviti v enega izmed imenovanih afektov, toda raziskoval- /#* CENA DR. RERNOVECA BERILA JE ZNIŽANA Angleško-slovensko Berilo (ENGLISH SLOVENE REAOER) S i* ne urno ceni je prišla tu na pomoč hipnoza. Hipnotizirani mladi dami so na pr. nenadoma veleli: "Gospodična. vaš zaročenec je iin<*l včeraj skriven sestanek z neko drugo damo..." In že so se pokazali ličinki tega »poročila. Zdravniki pa so odvzeli dami nekaj krvi in jo preiskali. Tu so berlinski raziskovalci dr. AVittkower. dr. Scheringer in dr. Bay odkrili, da povzroči ljubosumnost. kakor vsak močni afekt, prav vidno porast jodove količine v krvi. v nekaterih hudih primerili eolo za 100 odstotkov. -lorhri v Bremen Hamburg v Cherbourg In Hamburg 19 avgusta: il.ijestlc v Cherbourg Keljferitarid v Havre 20 avgusta: SATLHNIA V TRST Milwaukee v Cherbourg In Hamburg Volendam v Cherl»ourg Iti v Boulogne Rlil Mer Champlain v Havre 21. avgusta: Columbus v Cherbourg ln v Bremen 24. avgusta: S?t*>tg;irt v Cherbourg ln v Bremen I *-utfcclilund v Cherbourg ln v Ilum-burp 26. avgusta: # Oontf Binnramnno v Genovo Homeric v Cherbourg Westernlantf v lluvre 27. avgusta: • le de France v Havre Minnewaska v Cherbourg Rotterdam v Cherbourg In v Boulogne si'r Mer 30 Avgusta: r*-«'iathan v Cherbourg 1 .a fa yet te v Havre I'res. Harding v Cherbourg In v Ham Dure Biemen v Cheiliourg In v Bremen 31 avgusta: Olympic v Cherbourg A<|iiitania v Cherbourg Roma v Genovo 1. septembra: <"!en»-rl:i v. Stuel.en v Ilremcn N". w York v Cl.eiLo'irg In Hamburg 2. septembra: I'ari* " IT:« "re Minnetonka v Havr» 3. septembra: Veeit-'ara v Boulogne sur Mer 6. septembra: V ITI.C A MA V TRST 7. septembra: Slai'-ciir v c-fierbourg Manhattan v Havre 8. septembra: Rerengaria v Cherbourg I»resdf-ti v L'hfi Itourg In Bremen Albeit BaJin v Cherbourg ln Jiamburg 9. septembra: Kvna-a v Cherbourg ln v Bremen France v Havre Fenrilatid v Havre 10. septembra: Conte CIr uvle v Genovo K?at*-ndani v i'.oiilogne eur Mer Champlain v Havre St I.ous v Cherbourg In Hamburg 11. septembra: Pennland v Havre 13. septembri: Columbus v Cherbourg In v Bremen 14. septembra: lit- d»- France vj Havre Maut »-taliia v Cherbourg Pre*. Roo«e.-»It v llhvre 15. septembra: lir»-tiien v Cherbourg In v Bremen Hamburg v Cherbourg in v Hamburg 16. septembra: * >l> ni|iti v <"herl»ourg Mirirrwu.Hka v Havre 17. septembra: AquilaiiUi v Cherbourg Rochambeau v liavre Voleiid.im v Boulogne »ar Mer Augustus v Genovo 20. septembra: i.eviathan v Cherbourg 21. septembra: Par i h v Havre 22. septembra: SiutfKart v C"i»-rb«Hrg In v B-ernen I>f-utsi hland v clitibouig in v llambui^ 23. septembra: Maje.^ti«' v . *h«rhourg Westerttland v llu»ib 24. septembra: S ATI* K.VIA V TRST I .a f a \ •• 11 e v llixre Rotterdam V ISouirign«. sur Mr-. Cleveland v CIutim urg In v Hamburg 25 septembra: Kuroj-a v • •h»*rbonrg In v Bremen VVesternland v llawe 28. septembra: i*r»-s .Harding v llavr« 39. septembra: Bt-rt-ngariu vr h«-iIxxirg Gen. v Sleuben »r Bremen New York v Cherbourg ln v IIjihNu g 30. septembra: Ilonifri«' v 1 "h Tl"'i rg Minnetonka rre sur M-r SLAVA SVETA POZOR. ROJAKI Naročile gm, prt KNJIGARNI 'GLAS NARODA' 216 West 18th Street Ne« York City Xeki pariški reporter je odkril v nekem ljudskem zabavišču nekoč r>lavno plesalko Cleo pa Solarjeva prikima in popisuje prednost svojega posestva pred sosedovim. i — ftele pdleti, gospod doktor, boste mogli razsoditi, ko bo vse aelano in v cvetju. — Poleti, milostljiva gospa? Ako bom tedaj še tukaj, kar ni prav gotovo, — pravi nekoliko v zadregi. Gospo je wndarle moral yolafoma n* to pripraviti, da je to, kar je morebiti — ne, kar je I* trdno mifdila — sploh nemogoče. Dvoje do smrti prestrašenih oči se vpre vanj. — A)i hočeete iti — proč od nas? Saj ste vendar rekli, da pri mi tako lahko ▼ m trn delate, kar je vendar za vas najpoglavit- Vsakovrstne KNJIGE POUČNE KNJIGE POVESTI in ROMANI SPISI ZA MLADINO se dobi pri "GLAS NARODA" 216 W. 18th Street New York, N. Y. Telephone: CHELSEA 3878 POPOLEN CENIK JE PRIOBCEN . V TEM LISTU VSAKI TEDEN CALIFORNIA Fontana, A. Hochevar San Francisco. Jacob Laushln COLORADO Denver, J. Schutte Pueblo, Peter Cullg, A. SaftlA Salida. Louis Costello . Walsenburg, M. J. Bayuk INDIANA Indianapolis. Louis Banlcb ILLINOIS Aurora, Mary Bntchar Chicago, Joseph B'.ish, J. Bevftld, J. Lukanich, Andrew Splllar Cicero, J. Fabian Joliet, A. Anzelc. Mary Bamblcb. J. Zaletel. Joseph Hrovat La Salle, J. Spelich Mascoutah, Frank Augustln North Chicago. Anton Kobal Springfield, Matija Barborich KANSAS Girard, Agnes Močnik Kansas City. Frank Žagar MARYLAND Stey?r, J. Cerne Kitzmiller, Fr. Vodopivec MICHIGAN j Calumet. M. F. Kobe Detroit. Frank Stul&r MINNESOTA Chlsholm, Frank Oouie, Frank Pucelj I Ely, Jos. J. Peshel, Fr. Sekala Eveleth, Louis Oouie Gilbert. Louis Vessel | Hibbing. John Poyfe Virginia, Frank Hrvatlch , Waukegan. Jože Zelene I MISSOURI . St. Louis. A. Nabrgoj MONTANA Klein, John R. Rom - Roundup, M. M. Panlaa Washoe. L. Champa NEBRASKA Omaha. P. Bmderlck i NEW YOR^ Gowanda. Karl Strnlsha Uttle Falls. Frank Maale 1 OHIO Barberton. John Balant, Joe Hi« ' Cleveland. Anton Bobek. Chas KatlingerT^acob Resnik, John SJap-i nik. Euclid, F. Bajt Girard. Anton Nagode Lorain. Louis Balant ln J. KuirS* Niles. Frank KogovSek Warren, Mrs. F. Rachar Younestown Anton KikelJ OREGON Oregon City, Ore.. J. Koblfc-r PENNSYLVANIA Ambridge, Frank Jaki^ / Bessemer, Mary Hribar Braddock, J. A. Germ Bridgeville, W. R. Jakobeck Broughton, Anton Ipavec Claridge, A. Yerina Conemaugh, J. Brezovec. V. .lo. vanšek Crafton, Fr. Machek Export. G. Previč, Louis Zupan, člč, A. Skerlj Farrell, Jerry Okora Forest Cit7, Math Kamin Greensburg. Frank Novak Homer City ln okolico, Frank * \ renchack Irwin, Mike Paushek Johnstown, John Polantz, Krayn. Ant. Tauželj Luzerne. Frank Balloch Manor. Fr. Demshar Meadow Lands. J. KoprlvSek Midway. John Žust Moon Run. Frank Podmlliek Pittsburgh. Z. Jalcshe. Vine. \rh, J. Pogačar Presto. F. B. Demshar Reading. J. Pezdlrc Steelton. A. Hren Unity Sta. In okolico. J. SkerU Pr. Schifrer West Newton, Joseph Jovar Wlllock, J. k'eternei UTAH Helper. Fr. Kreba WISCONSIN Milwaukee. Joseph Tratnik In Jo» Koren Sheboygan, Leo \iajcen WEST ALUS Frank Skok WYOMING Rock 3prlngs, Louis Tauch^r Dlamondvllle. Joe Rollcfc V JUGOSLAVIJO * Preko Hivrt Na Ilitrem Ekspresnem Parnucu ILE DE FRANCE l'7. AVtil'STA (opoldne) li. Sf/jftmbni — 7. Oktobra PARIS Septembra — ~<>. Septiinbra FRANCE .9. Septembra NIZKE CENE DO VSEH DELOV JLGOSLAVIJE Za pojasnila in potri« nat« vpra. 4aJtA naše pooblaščene agant* cJpeaeK «Hna 19 STATE STREET. NEW YORK Vsak »astopnls: izda potrdilo k«, svoto. katero Je prejel. Zastopnike rojakom toplo priporočamo. Naročnina za "Glas Naroda": Za eno leto $0.; za pol leta 83.. sa štiri mesece 82.; za čet*4 leta 81 <50. New York City ]• 87. eelo leto. Naročnina sa Evrono U 87. sa ctlo lato. Do LJUBLJANE in nazaj TRETJI $1KQ RAZRED I J3.~ Moderna udobnost... Ne-prekosljiva služba___Tedenska odplutja iz New Yorka... Pripravne in hitre železniške zveze od Hamburga do Jugoslavije Za pojasnita vpražajte lokalnega agenta ali Hamburg-American line 39 Broadway, Ne« York VSE PARNIKE in LINIJE ki so važne za Slovence zastopa: LEO ZAKRAJŠEK General Travel Service 1359 Second Ave. New York, N.Y.