| Um skrreMki dnevnik v Zj^injeiih	\ TT A ^ ^T A	A
1	ItI i/lS lV /X Ki II	1 A 1 United States. |
| Izhaja vsak dan ixvzemii nedejj in	£ Vj| jLii. X 1 X W W	W A m § lamed eray day except Sundays t |
* praznikov.	«	| and Holidays. 1
i -	List slovenskih delavcev v Ameriki.	« I
TELETOM PISARNE: 4687 CORTLAXDT.	Entarod m 8econd-01ass Mattar, September 21. 1903, at the Port Ode« aft Hew York, H. T., udar the Act ef Congress of March 3, 1S7H	TELET OH FZ8ABHE: «87 OORTLANDT.
NO 205. — ŠTEV. 265.	NEW YORK. FRIDAY, NOVEMBER 11, 1910. — PETEK, 11. UBTOPADA, 1910.	VOLUME XVHL — LETNIK XVUi-
MOHORJEVE KNJIGE
za leto 1QI1
■o dospele ia jih v nekaj dnevih dobimo u colmnskega skladišča.
Ako ie je kak naročnik med letom preselil, naj nam takoj naznani sto j naslov, da ne bode potreba dvakrat plačevati poštnine in knjife o kolu iskati.
Naročili smo jih par sto komadov več in kdor jih želi imeti, naj nam dopoalje fl.30, na kar mn jih od po-! Ujmo po pošti registrirano.
8LOVENIC PUBLISHING CO.,
82 Cortland St., New York. N. Y.
1
Nesreča v Coloradu. Dva Slovenca ubita.
Po brzojavnem poročilu is Delatua,
Colo., so ponesrečili v premogovniku stir j« Hrvati in dva Slovenca.
SKUPNI POGREB DANES.
Natančnejša poročila so nam obljubljena.
0	nesreči, ki »e j«.* prijieUla v pre-i »•»^ivinli« ud Victor Ameneau Furl j * u. k I M'-ajfui alu«) dobili včeraj po- |
Delagua Colo., 10. nov. Glas Naroda, 82 Cortlandt St..
New \ or s. j
»Slovenca ubita 4va, Hrvati štirje, hkupni pogreb jutri dopolndue. Na- i Uikucjsc poročilo sledi.
John Požar.
i
< ("»ill- »um mu Imii. to se je tuiji zgo- , dih*. Vittleli *uio, j« v premogov-uikii v Ilagui upo*lenih mnogo Slo- , \t*iit i v in Hrvatov in da liodo med j | /tUatui. ki jih je zahtevala strašna | ek»fdo*ija, t iiiii najbrže slovanski de- j; lavri. V kolikor iuiQi je dot*edaj znano, je IiiId 47 delavcev ubitih in 31 1 lei«*uih, Kai^r dobimo natančnejše j jHN tM'ilti o nesreči, ga bodemo takoj i < i i v 1. -1 u /a dane«! izrekamo ] »vojiui rojakom v l*elairui svoje glo- I boku soŽalje. I -O-——
; I
SLOVENSKE NOVICE.
-m
Društvene vesti.
— o—
Kidno tue»eeuu zborovanje drti-j j
•* Slo'i iiij*'' se vnii v soboto, dne 1.1, t. M. v Ikf-thoveu Hali na ]*eli «»■&.< i. Na dnevnt-in redu so razne dru- j sUeue zadeve.
Društvo »v. Ane priredi v uede- i "J poldne v cerkveni dvorani na drusji cesti KHNMttth) zborovanje, liaz-! I'ia\ Ijaio se bi^ie u v ažnih društvenih j »I v are h.
— V nedeljo, Jne 13. t. m. j»opol- | due ob •>. uri vrii se v društveni dvo- j lani, 117 Manhattan Ave., Brooklyn, j »dna mesečna *eja slov.jHxlp. društva!' ««v. Jozwl'a, št. 37, K. S. K. J. Na sporedu so raAuc ti>čke v korist in pni- j
»I »-h društva. I hrast va sv. Jožefa sej
marljivo pn^ravlj* na prihodnjo Je-■M'li-.k« vciM-li«, ki vjši v sol>oto. dike IH. iiovtiiilji* t. 1. v Uederkranz-dtorani. l^a tporedu je ples, jnerj«. ';t!ji\a j>ošta in prosta zabava. Sode- • Jo* ata lx»de «t.>nut<'-n slovenska godba, (i osi j«- dobri»d<»šli!
I
Martinov večer.
1	'o »lan slovenski šegi in navadi se !; bod«* \ soboto zvečer v Kehrt»vi go- i -t t i 11 i irs drugi aveniji med 88. in 80. re*lo praznoval Martinov večer. Prijatelji pristne dolenjske kapljice in
V imenovani vinarai bodo v zim-
Ponarejeval« denarja.
Philadelphia. Pa., 9. nov. — Giu-■ (ialuei u New Vorka je bil are-tovan v trenutku, k» ae je hotel od-jMeljatt \ New 1'ork. (Ialuei je obdol-<»n, <la j» elan neke newyornke dru-/Im» .arejalrev d«>narja. Pri areta-eijt >o našli pri njem 120 petiudvaj-»*etie potiaj*jenih, Aret«ranee se je detektivu, ki jf» je aretovat, hudo upiral ati konfi tw je bil premagan in de-irkuv ra je odpeljal v zapor.
I	1
Iz delavskih kropv. Aretacije delavcev.
Delodajalci skušajo z aretacijami preplašiti štrajkujoče delavce.
_____I
PREKANJENOST BOSSOV.
Socijalistična delavska društva pri-rede portestni shod proti izročitvi • Sava Federenka ruskim oblastim.
-o-
Delodajalci skušajo štrajkujoče ?te-*Iai>ke delavee preplašiti /. aretarijami. Delavec Kalamon Levin je bil a-retovan, češ, ila je napadel skaba. kar l>a se mu ui dokazalo. V Brooklvuu -.ta bila tudi dva delavca aretovana lin obdolžena. da sta poškodovala tu-jjo lastnino, kar pa je tudi bilo neresnično. Steklai-ski štrajk se se nada-' ljuje in na Seholes St. v Brooklvnu je Uilo prišlo do <pi»j>adov med štraj-karji in skabi.
Krojaški bossi so prelomili besedo.
t
Krojaški bossi. ki so bili sklenili I »uravnavo s štrajkujočinii krojaškimi delavci, f-o že snedli besedo in vse kaže, da je stvar dogovorjena. .Mojstri -«• branijo zdaj plačati izgovorjeno I plačo in so včeraj delavcem naznanili, da Ijodo plačali stare plače in ko so ' delavci na to izjavili, da se morajo * bo~--»i držati sklenjene pogodbe, so jih ] uaojstri oilpustili iz dela.	I
i
Protestni shod.	'
l>aues zveier priri-ile so<ijalistiV-ua j društva v ('oojter I'm ion shod, na ka-j terena IhmIo orjranizovani delavci protestirali proti izročitvi ruskega lx>ri-telja za svobodo Save Federenka rti- 1 skim oblastim. Sava TVdereuk se na- ' baja zdaj v Winnipe?yu. Can., v za- ^ porih. Ifuska vlada zahteva njegovi 1 izročitev.	*
i
Nemška zidarska unija.
2
Nemška zidarska unija, ki ima nad if-NMK) svojega premoženja, se brani proti sklepu zidarske de'-jvske cen-atrle. ki je oilredila razpust unije. Nemška zidarska nnija bi se morala 1 priklopiti ali uniji v New Vorku ali v ' llronxu. Nemški zidarji hočejo z u- J stavnim poveljem zabraniti razpust c svoje unije.
'f
-—
Umor v sodniji. ' Priči ustreljeni.jI
Walter E. Falls je ustrelil priči, ki sta j c pričali proti njemu.
i 2
MORILEC ARETOVAN.	t
O	a
Aretovani morilec je bil obdolžen, da ^
1
je napadel 14-letno deklico.
-o-
Boston, Mass., 11. nov. — Walter t K. Falls je v čakalnici distriktnega ■ pravilnika v sodnem poslopju nifl'em- » barton Square umoril dve osebi. Falls < je bil pred nekoliko dnevi aretovan, a ker je napadel 1-1-letno deklico Esther > li. Fogg-a, se je bil izpustil na proste i noge, ker je položil varščino.	i
Danes bi se bili morali zaslišati > glavni priči, očem deklice Frank Rees in {»olieijski seržant Frederick Selile-j huber v pisarni državnega pravdnika.' Ko sta priči čakali v predsobi, je pri- j l šel rotri Falls, ki je takoj ix>tegnil ; revolver in nameril najpoprej na Itee- } sa, potem pa Schlohuberja. Kees je
v
n^ mestu obležal mrtev, Sehlehuber 1 pa je pozneje umrl v bolnici. Fails je , bil aretovan.	j
Umorjenpa sta bila oba iz Dorehe- j ster, kjer je bil tudi Falls pred par dnevi aretovan zaradi napada na 14- ^ letno pastorko Reeaovo.
---o-
Senator Elkins.	i
KI ki us, W. Va., 10. nov. Senator 1 Elkins je še vedno bolan. Včeraj je I zapustil svoje domovanje v Elkinsu in preselil v Washington, kjer se bode morn! najbrže podvreči operaciji.	.
Krvavi izgredi pri ekspresnem štrajku.
Voznik je streljal na množico, ki ga
je napadla na vozu.
_
CERKEV IN ŠTRAJKARJI.
Voznik mora imeti dovolilo. — Zaplenjeni ekspresni vozovi.
Pred hlevom tvrdke Park & Til-ford na 110 zapadni 50. cesti v New Vorku je prišlo včeraj do krvavih spopadov. Voznik imenovane tvrdke J. Itni-k se je hotel odj»eljati z vozom. a!i množica ga je napadla s kamenjem. in ko so potem nekateri štrajkarji se splazili na voz in ga napadli. je potegnil revolver in ustrelil krojaea ('has. C. 1'olta.
Pred skladišči premogarske tvrdke fttrtiss-Blaisdell Co. na cesti in na 40. zapadni cesti so štrajkarji svarili delavee in voznike, da se ne izdajo z vozovi na cesto, ker bodo sicer napadeni.
Novi štrajkr
\ >i šoferji, ki vozijo z omnibusi po |K>ti aveniji, so ostavili delo. Število štrajkarjev znaša 2IM). Nadalje so napovedali štrajk vsi vozniki od Ourf iss-Blaisdell Co. John Dawson in Michael Cashal, ki sta vixlitelja premogarskiii voznikov, sta izjavila, da l»odo z današnjim dnem vsi voz- j ni k i premogarskih družb pričeli šlrajkati.
Pripoznanje unije.	(
Štrajkarji i j i njihovi voditelji pravijo. da | h > sedanjih pogajati jih more jNiravnava štrajka doseči le, ee I h »d o ekspresne kom j *a ni je pfi(Miznale unijo Včeraj zvečer se je vršil velikanski sli od, na kterem sc je sklenilo. da se vstraja tako dolgo v štrajku, dokler kompanije ne zadovoljijo
zahtevam uslužbencev.
-
Policijske naredbe.
Policijski komisar je izdal naredbo. da ne smejo policisti spremljati eks-presnih vozov. Ekspresne kompiani-je se bodo obvestile, po katerih ulicah naj vozijo njihovi vozovi in na teh cestah se bodo policijske straže pomnožile.
Župan .je odredil. da mora vsak voznik imeti dovolilo za vožnjo in kdor je nima, tega mora policija are-tovati in zapleniti voz. Več vozov je bilo zaplenjenih. Ekspresne kom pa- ( ni je so proti ti odredbi protestirale pri zveznih sodiščih. Kompanije no-čejo ničesar vedeti o kaki spravi z delavci.	!
Državni delavski komisar je prišel v New York, da prisili ekspresne družbe, da se podvržejo razsodišču. Aiko treha, bode u]»eljal preiskavo in prisilno razsodišče. Štrajkarji so zadovoljni. da pridejo njihove pritožbe . pred razsodišče.
Cerkev in štrajkarji.
Pastor episkopalne cerkve Ralph -T. Walker je na letnem kon vent u episkopalne dieeeze predlagal resolucijo,j ■la se konvent izreče v prid delavskih zaJitev, katere so zmerne in pravične in da se ekspresue družbo jm>-zovejo. da s<? pred razsodiščem poravnajo z delavci. Resolucija je bila sprejeta.
Izgredi.
Tekom včerajšnjega dne je prišlo na več mestih do krvavih izgredov. Šoferja John Shawlin in Patrick Scanlon sta se zaradi štrajka sprla. Shawlin je potegnil v prepiru revolver in ustrelil Scanlona v glavo. Prvi je bil aretovan, drugega so prepeljali v' bolnišnico, kjer se bori z življenjem.
Na prvi aveniji med 121. in 122. cesto so štrajkarji zažgali voz, na katerem je neki voznik imel pohištvo. Voz in vse pohištvo je zgorelo. Voznika so štrajkarji pretepli in pustili na cesti ležati. Konje so bili po pred izpregli in jih napodili po cesti na-
Štrajk bo danaa končan
Med zastopniki strajkujočih delavcev in ekspresnih družb se je včeraj
^ • i
____,__r-____t___;_____
Strašna eksplozija v j Constable Hook, N. J.
I
Shramba, v kateri je bilo 40,000 so-1
dov petrol j a, je zletela v zrak.
-O--:
EDEN DELAVEC SE POGREŠA, j
Eksplozija je bila tako močna, da ce je slišala več milj na okrog.
_o_
Pri napravah oil Tide \Vater Oil Company v Constable Hook, Bayon-nc, N. J.t se je predvčerajšnjim zve-eer piijjet ila velikanska r-azst rell»a. Shramba, v kateri je bilo 40,000 sodov petroleja, se je razletela s po-kom, ki se j<« slišal več milj na okrog. Delavec Karo] Bolie. ki je bil za časa eksplozije pri Still House, se |h.i-greša in je najbrže zgorel. V bližini uesreče je delalo tudi več delavcev, ki so bili telesno poškodovani in so jih morali pri}ieljati v bolnišnico. Kitrok-Belič je stanoval na 573 Bmad-«av. Bavonue. N. J.
Učinek eksplozije.
I rinek eksplozije je bil velikanski. Celo v Asburv Parku. Patersonu in Morristownn. kakor tudi v N**w Yor ku so jo čutili. Veliko škode je pro vztočila eksplozija v Bavonue. Na Broadway so vse sipe na izložbenih oknih ]»oix>kale. Na hišah v i 'on stable Hook ni ostala niti ena šipa eel'i. Ifazslrelb« j*' bila tako močna, da je pometala po kuhinjah posodo s polic.
Marija M!« le v sky. stan. 103 iztočna 22. e«*sta. Bavonue, ki je ležala bolna v postelji, je vsled u<*-iuka eksplozije padla »z postelje in si nalomila roko.
Tudi v Richmond Borough (Stateu Island) v New Yorku je eksplozija napravila škodo za več ti^oc dolar ! jev. Na Bani in Davis Avenue so vsle^l pritiska zraka popokale vse
--o—--
Nesreča na nadcestni železnici v Brooklynu.
\'čeraj se je ]>rij>otila ua liroad-wayski progi nadeestne železnice a-Brooklvnu blizo postaje na Kosciusko St., grozna nesreča. Neki potnik je hotel vstopiti v karo v trenotku, ko je koaiduktor že zapiral vrata. Potnik je obvisel s suknjo na vratih in ni mogel odskočiti z voza, ki se je začel premikati. Razburjenje je bilo ta*o veliko, da ni nihče mislil ua to. .da bi ustavil vlak ali pomagal nesrečnemu ("loveku. Med nebom in zemljo je visel človek za svojo suknjo na električnem vozu, ko je vlak drdral naprej. Naenkrat se utrga suknja in mož pade na cesto ravno pred karo. ObleZar je na mestu a razbito glavo. Kara ga je vrgla na stran ceste. Ambulanca je pripeljala nesrečneža v bolnišnico- — Zdravniki pravijo, da so njegove poškodbe tako hude. da bode težko okreval.	_
Atentat v Los Angeles.
Los Angeles, Cul., 0. nov. Dvakrat že v teku enega tedna se je poskusilo razrušiti hišo Feliksa J. Zeehand-laarja. tajnika od Merchants & Manufacturers Association. V noči, ko se je. primerila razstrelba v tiskarni lista "Times", je bila tudi pred Zee-handlaarjevo liLšo najdena bomba. Včeraj je nekdo hišo jiodžgal in bi bila zkoraj zgorela. Mr?. Elda Cloud in njen sin, ki edina stanujeta v hiši. sta se komaj rešila iz goreče hiše (Jasilci so ogenj' udušili.
zvečer sklenil mir s pogoji, katere mora plenum strajkujočih delavcev še odobriti, kar so zgodi danes zvečer.
Kkspresue družbe bodo vse delavce sprejele nazaj na delo razun onih, ln so nasilno nastopali proti njim in takoj po pričet ku dela bodo družbe topile z delavci ali njihovimi odbori v razgovor radi zvišanja plače in skrajšanja delavnega časa. S prvim decembrom se bodo Tijjeljale plače iu nov delavni čas.
Ker ni dvoma, da bodo štrajkujoči delavci te .pEedloge sprejeli, se bode štrajk končal in v ponedeljek se 2>opet prične redno delo. Vprašanje glede pripoenanja unije se jo v toliko reŠi-
lo, da bodo ekspresne družbe se pogajale s zastopniki unij, kar bo doce-daj trdovratno odklanjalo.
_________:__________________ii__________
iomokratska povodonj. Nepričakovane zmage.
Demokrati so si priborili večino v
zvezni poslanski zbornici.
i
ZMAGE SOCIJALISTOV.
Socijalisti so v vseh državah pridobili
na glasovih.
-o-
Demokratske zmage so večje, kakor se je prvotno poročalo. Demokrati bodo imeli v zvezni poslanski zbornici kakih 00 glasov večine iu v senatu IhkIo imeli 7 ali 10 sedežev več. kakor dosedaj in bodo s jnimočjo iosur-gontov v stanju predlagati in izposli>-vati tarifno revizijo.
Socijalističuc zmage.
\ Milwaukee je bil samo Bergcr izvoljen kongresnim 'poslancem, t»av-!ord je propal. Tudi JUchmann v <'o-lumbusu je podlegel. Republikanci % Milwaukee ne morejo prolwdcti, da je /magal Berger in groze, da bodo n^o-varjali njegovi izvolitvi iu jo «>\rgli. Posebno so napredovali socijalisM * CaliJorniji, Pennsvlvauiji, Connecti-«;utu, Missouri, Wiseonsinu. Minue--ote. New Yorku. New Jrr-eyu iu Mi chiganu. Nata'nvni rcznltali <■ ni-o znani.
Volitve v New Yorku.
Demokratski guvernerski kandidat Dix je zmagal nad republikancem kandidatom Stim^onom z 105.081 g!o-&ovi večine. Socijalistični votum je v državi New York močnejši, kakor pa Hearstov. Socijalistični kandidat Russel jo dobil 65.000 gla ov.
Druge dr save.
Iihode Island j,_. republikanski, tudi Iowa, Oregon je demokratski, consin je večinoma demokratski, v Nebraski je zmagal tetujierencler Ai-drieh, v llliuoisu so republikanci propadli. Ohio in New Jersey iinata demokratske guvernerje.
-o-
Ida von Clausen in Roosevelt.
Včeraj zjutraj je prišla Mrs. Ida von Clausen v Tombs Police Court in zahtevala, da se izda zaporno povelje za Roosevelta. Pred sodiščem je na dolgo razpravljala, da je Roosevelt poneveril $9,000,000. Ko je končala svojo obdolžitev je vprašala sodnika, če bode dal Roosevelta zapreti aH ne. i Sodnik je na to govoril z očetom von Clausen in ga vprašal, če bi on ne hotel dati svoje hčere zapreti iu jo poslati v Bellevue bolnišnico na opazovalni oddelek. Oče v to ni privolil. pač"pa je obljubil, da bode sam svojo hčer opazoval, če je še pri zdravi pameti. Mrs. von Clausen je na to pobrala svoje spise, srpo pogledala sodnika in se z očetom odstranila iz dvorane.
Kongresni kandidat napaden.
V torek je udiia druhal v prostore Civic Aliance iu je zahtevala od kongresnega kandidata Sam. B. Thoma->a denarja. K.er ga ni tlobila, se je najprej lotila kandidata in prišlo bi bilo do pretepa, da ni tega preprečil "bivši alderman Goldsmith. Druhal je na to vse razdrobila, kar je dobila v sobah iti kar se je dalo razdrobiti.
Denarja v staro domovino
»•Ifljasa
tt 90J6	IffiA
ca 41.0# ....................tO0 km
sa 192J0 ............. 009 kna
n MM ............. lOOt km
sa 1020410 ............ 1000 km
PoitKiBa j« vneta pri lik mlak Doma m lih—i •vato fopotusi (splačajo Vnm vtearja afUtka.
Iiia daaarma poUJatra Ciplafaij« a kr. poM kraaOal «nl v 11. It L*, iaak.
Daaarja mam |«UM |a aajpallll u]« !• fSB.00 ? #ituilai w pripora-
m—ka pa DobmM* Postal Moaty Octe all pa !•« t«rk Baak Dnft
mn liKSEi oo, H Onttmšk It Mtm Tark, M. V OM »t Cfcfc ift 1. E fli^paOiBt^ HOB
Iz Avstro-Ogrsko. Kolera v Ljubljani.
—o—
Dognalo se je, da je 11-letna hčerka kontrolorja v prisilni delavnici ba-cilonoska.
—o—
NAPAD NA TROZVEZO.
—o—
Češki delegat Udrcal je y avstrijskih delegacijah napadel trozvezo in nemškega cesarja.
y —u—
Ljubljana: Dognalo se ju. <la je 11-letna hčerka kontrolorja v deželni prisilni delavnici. Franceta Pavlovi-ča. baeilouoska. Kolero je zanesel v Ljubljano neki Alojzij Kotuauzi iz Tarenta, ki je obiskal družino Kou\r<»-iorjevo. in je bil prišel iz koleraoku zenega kraja. l*o ,ijegovem odhodu je obolela dekliea pod k'»lerasumlji-v i m i okoluostmi.. in bakteriološka preiskava je dognala, da je deklica obolela za azijsko kolero. Zdravniki mi koiisi^itirali. da je ileklica, ki j«-med leni časmn že ozdravela, bacilo noska. 1 krenile so "-e najstrožje \ar-nestne odredbe proti koleri. Deklico so izolirali v bolnišnici za silo. — Zdravsliene oblasti zatrjujejo, da ^ vzroka « e-ark«'li :-e bati.
Napnd na t?ptnškcga ret-arja v avcH-r. delegacijah.
Fiaga, 0. nov. — V avstrijskih delegacijah jc mladocciiki delegat Frančišek Udržal ostro napadal tro/vezo in nemškega cesarja Viljema, kar med Nemci seveda prov?,ročilo veliko razburjenje.
Udržal je udrihal z ostrimi besedami po trozvezi, zlasti po Nemčiji in jf kritikoval govor nemškega cesarja v dunajski mestui hiši. Udizal je očital cesarju, ila je pri jtovdarjanju nemškega značaja Avstrijo pozabil, da ste dve tretjini avstrijskega prebivalstva nenemške narodnosti.
-—o——-
Rabuka v Mehiki. V senci bajonetov.
Vlada je demonstracije proti Ameri-kancem s silo zadušila.
TRIJE USTRELJENI.
t
Amerikanska vlada bode zahtevala zadoščenja za žalen je amerik&nske zastave.
-o--~
Mexico Ciudad, 10. nov. Vlada je z vojaštvom in žardarmet ijo zadušila demonstracije proti Amerikan» cem v mestu. Po vseh ulicah pa trn-lira jo vojaki i:i žandarji. Množica je bila opetovano izpadla Ainerikaii-ce in njihovo imetje. Vsako ameri-kansko zastavo, katero je druhal dobila v roke, je {K>blatita in raztrgala. Mir iu red je še le nastal, ko je pri-jahala kavalerija v mesto in razguala množico. Nastali so tudi spopadi s policijo in pri teh^Apopadib so bile tri osebe ranjene. Muogo izgredni-kov je ranjenih in nad 200 o-eb je bilo aretovauih.
Obsedno stanje.
'Mesto izgleda, kakor vojaški tabor. Celo noč so bili vojaki na cestah in so patrulirali po mestti. Demonstracije so se omejile na oni del ruesta, kjer so trgovine. Druhal je napadla nekega Amerikanca. mu strgala obleko in ga pretepla. Najhuji izgredi so bili pred uredništvom lista "E1 Imperial".
/^erikanska vlada bode zahtevala zadoščenja.
Amerikan»ki poslanik v Mehiki E. Wilson še ni poslal svoji vladi poročila o izgredih. Vlada pa bode brez odloga zahtevala pojasnila in zadoščenja za žalen je amerikanske zastave. Mehikanska vlada je vložila protest proti linčanju Mehikanca Antonio Rodrigueza in zahtevala kaznovanje storilcev. Rodriguez je bil lin-čan, ker je umoril neko ženo v Rock Springs, Tent.
i-jsžiži _ '. sV	. . .. ____i
|
Velike Blaznikove
In
^družinske
PRATIKE
, ZA LETO 1911
razpošiljamo po 10 centov komad » poštnino vred.
Cena za 100 Pratik je f5.00, u 50 Pratik pa $2.75. Znesek naj blagovoli pošiljati pri manjšem naročilu v poštnih znamkah, pri večjem pt po Postal Money Order ali 8eku.
SLOVENIO • PUBLISHING' 00 82 Cortlandt St., Kew York, K. T. Pratike je dobiti tudi v podminitr FRANK SAKSER CO.. 6104 St. Clair St., Cleveland, Ohio.
Vesti iz inozemstva. Žrtve revolucije.
-—o-- '
Poslaniki Anglije, Španije, Francije in Jtalijc so v imenu svojih vlad ~ piipoznali portugalsko republiko.
—o—
ZAUPNICA FRANCOSKEMU MINISTRSTVU.
—o—
V belgijski poslanski zbornici so socijalistični poslanci izzvali burne prizore.
t --° —
| Lisbona, 0. nov. — Lratlmo se raz-t^Iala, da je bilo tekom revolucije v jportugalu HI oseb u:-mrtenih in 4J r jranjenih.
Poslaniki Anglije, Francije, Italije j in Španijo so obiskali zunanjega mi-tnistra in mu naznanili, da so po svo-;jih vladah iwoblaseeni voditi nadalj-ina opravila v jiortugalski republiki, kar se smatra za pripoznanje nove vlade v Portogalu.
Zaupnica Briandovemu mjiustrstva.
Paris, 9. nov. — Po ostri debati, ki ae je bila vnela o vladinem programu, je poslanska zbornica z 296 proti 209 glasovi izrekla Briandovemu miiiiFtr-stvn %voje zaupanje. — Socijalisti so ošdro napadali Brianda iu zahtevali od njega pojusnila o sredstvih, b katerimi hoče vlada v bodoče strajke ua
železnicah preprečiti. .
Burni prizori v belgijski poslanski zbornici.
Urusclj,*^. nov. \ ijoslanski zbornici, kjer so včeraj iKuubnrdirali kraljevsko dvojico s socijalističnimi letaki, je prišlo danes zopet do burnih prizorov. Socijalisti so psovali miir-jbtre in zahtevali razpust parlamenta. [Hrup jc po:d:il tako velik, da je pr"d-jsednik moral sejo zaključiti.
Štrajk premogokopov na Angleškem.
Cardiff. Angleška, 9. nov. — IzgTr-di se nadaljujejo v okraju, kjer je Izbruhnil strajk. Na tisoče štrajkarjev s ženami in otroci je napadlo poslopja premogovnih družb ali vojaki in policisti so napadalce zapodili nazaj. V cehi filamorgan so bili strojniki tako /.mučeni, da -o delo oetavili. aia kar so se stroji ustavili in ceha je bila poplavljena. Na 300 konj utonilo v jami.
Nova postaja ita podzemeljski železnici
Včeraj .>e je ua 33. cesti m Bioad-wav otvorila nova postaja tako, da se morejo potniki voziti od 33. cest« v Jersey City in Hoboken. Vlak pri-vozi v 17 minutah od 33. ceste do kolodvora Eric železnice v Jersey City.
—~
Cena vožnja.
j Parnik od Austro-Americana proge
"LAURA" ^ A odpluje dne 16. novembra,
is New Torka ▼ Tnt U Reko. B tfl| parnikom dospejo Sloveoel In Hrvati aajhitreje v svoj rojstni kraj.
Vožuja stane iz New Yorka do:
Trsta ali Rek« ......$35.00
Ljubljane ........... 35.00
Zagreba ............ 36.30
Vožnj« listke j« dobiti pri Frank Sakaar Co, 82 Cortlaadt 81, Nan
M
______ _ * _________ '_____iati
SE,"'fji'ff■■ -f f*	V J"
"GLAS NARODA"
*	(Hlov«nlc Dally./
Owned »ud published by the '4h)vSnlo Publishing Co*
(» corporation.) Kit AN K SAKFKR, TreeMent. I ANKO PLEHKO, Secretary. 1 'LOUIS BKNEDIK, Treasnrer-
rUi p of Purines« of the corporation and ffdraems of above officers : »2 Cortland t •treet, Borough of Manhattan, New York , Olty, N. Y.
----[ -m	^^^mmmmmm^^t^m^^ '
€a celo leto velja Ust za Ameriko in
Canado.........$3.00
** j»ol leta.........1.60
leto aamwto Ne« York . . . 4.001 ^ pol leta za tneeto New York . . 2.00 ,
*	Evropo za vse leto . . . .4.50
*	" •• pol leta. ^c . . 2.C0 «• •• četrt leta	. . 1-75
NARODA" Uhaja rsak dan i*~ vtcmSi nedelj io praznikov.
J T-i	I........... iMlMllipin 11—^—
"OLA8 NARODA"
("Voire of the P.-ople") mid CTery dav, ex.ept Sunday* end Holidays. Subscription yearly $3.00.
f —
Mvartlwamvnta on ■ gi^wnianfi
Oopbi brez podpisa in onobnoeti §e ue
WtnejO.
Denar naj m blago ton pošiljati po —» oney Order.
Pri npremembi krajn naročnikov ttroaitno, d* se nam tndi prejšnje oIvnllAče naznani, da hitreje najde-j *o naslovnika.
Dopisom in pošiljat vam naredite ta na-1 An :
•<1UAS NARODA" WOortlandt St.	New York City.
Telefon 4687 Cortlandt
'*ammmmm____________________ m^mrn
Ekspre&ni strajk in paketna pošta.
SUra.jui '-a* je. du s*' strajk *?ks-
j h uiSi uslužbencev poravna iu kon-
•'«. Mk>prv>ue koutpanije bi morale.
ugoditi zahtevam delavcev po zviša-j
t. ju plač* iu znižanju dtlavne^uj
3
rasa.
Lkwpresuie kompenije, ki plačujejo •tvojim delničarjem HM) odstotkov, su j »a i- tndi v stana. <la izpolnijo zahte-\e svojih delavcev, ki nikakor niso i pretira i k«-, I>elavci hočejo samo ži-: veti, kakor m- človeku »podobi.
Nawesto, da eksprcsue družbe i-t-j dajalo denar /a vzdrževanje svojega i HMoopoli iu za podkupovanje zakonodaje, naj bi raje bolje plačevale' ^foje uslužbence.
1 k>preHni št raj*. ki ovira promet m škoduje trgovini in obrti, je naj-bolj-i argument za ttpeljavo paketne I m »fct #» v Zcd. državah.
Bi v m generalni pustni upravitelja Wananaket i*' dejal, da so 4 razlagi i merodajni zoper upeljavo paketne; f m »vte m li razlogi so Adams Express j Co., Wells Fargo Kipre«* Co., Awe- i i ican K\pret»". C«, in I'uited States! Kxpres* Co. I io s s I'latt ni v »euat u /h I opal državo New York, uego eks-presni trust. On je s pomočjo drugih zastopnikov sistema zabranil in; prepreči! ujieljavo paketne
Tom Piatt je umrl iu sedaj- ft .-as., • Ih -e z »»pet p m-ne boj za odprav o | privatni ga monopola, ki vse korutn- • pura in vili UgH w svoje uslužbence tak,, -labo plačuje.
Paket na jm - tu s»e bode tudi upelja-la. ako se B<»M^olitti še tako temu
A k« bi bila odprava paketov deli pi<M tit? upi a ve, In voznikom ue bilo trefee štrajkati. policiji bi ue bilo tie-' la s*iliti -kabe m promet ne bil ovi-
Siiujk *e uioi u končati.
Demokratsko leto.
-O--■
Aii.< l ikan^Ui narod je nezadovoljen olv.to,|.t'-triu i a/m« r.imi. zlasti z d ravnijo, - in. kakor viselej. morala je 7 i 'o trpi-; i st-auka. ki je na krmilu j t !ade.
Notranja razdvojenost republikanske ^fra•'ke je ]H>si>ešila katastrofo, Ui )«■ piej aH -lej morala priti.
V diva-, i Nt*«" York, pa tudi v dru-vib državaS», kakor n. pr. v Connecti-eutu, je »Irenuo/iieta Rooseveltova |>f«vzriN'ilii pora/ stranke in njegovo pernoanj«. Sam«» zrnata bi bi!a mo-:.-la «pra>i«iti R«worell«rva dejanja. KM iniM |»ce<Ueduik. kot voditelj strank«- iu k<tt ljudski tribun se je p^etal v areno lwcz«»bxirne^a stranka r»keg* boja in zaj»ustil jo je premagan in* pobit. Naravno je. da 1*>-do zda| nje^ou na>|»ro4niki z vene-l>eto, nje|(rii%i prijatelji pa s pomilovanjem kazali na nje<ra in mu očitali, 4« j« vsejta le chi »am kriv. l Malenkostno in nespametno bi bilo Mrrditi demokratske rmage. Prema-' %H>m »t ran k a ne sme ra<li tejra obu-t»atj If nesreče, ki jo je zadel*, se lahko marsikaj nauči iu nesreča .jo lahko ojar i. liepnbiikannka stranka j. >.e doživela uinosr«> porazov, ali ^raat »o jej bih }« v korist,
1 SIX>V»SK;I IN SLOVENKE NA
J U >C" A»J rt: BtE NA 4' GLA.S N A RO-
Dopisi.
— o-
Fort Hunt, Va.
<Vnjeni "ospod urednik:—
\eduo čitain dt>pi<e iz vm!i krajev Združenili rlr/.av, zatoraj sem tudi jaz namenil pisati par vrstic, ker mislim, da bo zanimalo kake;_ra sloveti-skeya mladeniča.
Port Hunt je oddaljen kakih 10 milj od Washington* in leži t»b reki I'otomac. Ako bi kedaj jM-išh» do vojne. zabraujujejo \ hotl do Waahinuto-ua 1 Spalčni topovi in 7 brzostrelni ."»palčui. Okraj v tej okolici j<* prijazen. Tukaj sr sami iarinerji, zemlja je rodovitna, tako, da jim žito lepo obrodi iu tudi sočivja pridelajo j obilno. Kakih 7 milj od tu so tudi j luvarne v Alexandria, Ya., katero je. kakor sem slišal, najstarejše mesto v Združenih državah. Če dela tam kak Slovenec, mi ni znano, ker še nisem dolgo tukaj, in me tudi ne zanima, i ker je t-koro polovico črncev tam. O prostem času grem raje na sprehod j v Mount Vernon, kjer je bil rojen prvi predsednik Združenih držav, George Washington. Tam je videti;
orodje, pohištvo itd., oziroma vse. j kar je imel v rabi.
Naj še dodam, kako je v tukajšni! armadi. Od avstrijske gotovo raz-! liku je, kakor sera od dragih slišal, ki' s' o tam služili. V Port u. kjer se na-' bajam jaz. je ena sama kompanija i pod poveljstvom kapitana Abernethy.
To je dobra duša. da si boljšega ne w ,
more uihčC* želeti. Včasih se je res treba nekoliko zvijati, tako, da bi ne postali pretrdi, drugače je pa boljše.; kot ne vem kaka služba v kaki tovarni. No, kar se tiče zaslužka, je res majhen, 1"> dolarjev na mesec, pa če se kdo zavzame in nauči ter zapomni
0	različnih stvareh, ki «e tičejo to-[hjv in drugo. ua potem imenujejo "first lass guuer" in dobi 3 dolarje
1	ee mesečno. Ako bi katerega veselila vojaščina, lahko poskusi, kdor je sposoben.
Koncem dopisa pozdravljam vse znance in prijatelje široin Amerike, in ker ve ne bom prod novim letom več oglasil, zato sedaj voščim vsem Slovencem in Slovenkam vesele božične praznike iu srečno Novo leto.
Mohor Potočar. -!7th Company, Coast Artillery Corps U. S. Army.
Cleveland, Ohio.
Gospod urednik;—
/.' zadnji dopis društva Luuder-Adamič \ N ašem cenj. listu je naznanil, da bode 'JO. novembra priredilo veliko dramo iz Napoleonove dobe, zato prepustite tudi meni malo prostora. iia malo natančneje spregovorim o tej igri. Dobro in jkmIučuo je. da se o novi igri vselej v listu Ik>1j natanko razloži snov in pomen igre. <la je potem merilo igre za druga društva. ki goje tudi dramatiko. In po take j obrazložbi je društv o takoj jasno v kraju, kjer nimajo veliko moči in priprav.
Napoleonova vojska v Novem mestu, tako je namreč naslov igri, se je vršila približno pred sto leti. Silni in drzoviti Naj>oleon si ie podjarmil že celo Evropo, hotel je • tem napraviti enotno vlado v- celi Evropi, tako. da bi imela cela stara Evropa enega cesarja. In res. marsikaj se je pod njegovim vladarstvom izboljšalo. Preteklo bo kmalu s*o let, odkar je po tolikih zmagah padel v roke svojim sovražnikom, izdan <nl lastnega francoskega ministra. In danes se tiskajo knjige, ki popisujejo njegove vrline, njegove velike cilje, zmagovitost in modrost. Dosedaj se ni še rodil mož, k: bi prekosi) Napoleona. Vsa številna gledališča dan na dan kažejo krasne slike ^n ]>ohode Napoleonove s svojo zmagljivo vojsko.
Ime Napoleon bode živelo, dokler bode svet stal. A vendar naši predniki niso ljubili Francozov, saj Dolenjci ue. Nekaj zaradi tujih šeg, ki ■H) jih prinesli med naše ljudstvo, nekaj pa radi hujskanja Avstrijcev. Kajti ravno na Dolenjskem f>od Gorjanci su vedno živeli skriti Avstrijci in neprestano nadlegovali Francoze ter huj>kaii domačine zoper nje.
Francozi so bili prišli trikrat v slovenske kraje. Dvakrat s«, s* hitro zoj»et izgubili, a v tretje so se }»oj>ol-notna udomačili iu moderno uredili siojo vlado. <b,taii so štiri leta v deželi. A velika nesreča, ki je Najio-leona zadela na Ruskem. je veliko pi i|*>uiogla, da jih je Avstrija za vedno pregnala iz dežele.
Iz teh časov namreč je vzela i»nov igre, ki jo je spisal znan pisatelj, ki mu je zgodovina istih bojev dobro poznana. V i^ri ne kaže življenje ob vojski, kako ljudstvo samo mnogo j pripomore isti vojski do zmage, ka-ieri je naklonjeno. Zvijače, ki so |vezane s smrtno nevarnostjo, jih ne jst rasi jo, da ne bi tvegali svojih moči za prijateljsko armado. Vsa premetenost francoskih poveljnikov ne o-pruvi ničesar proti dobrodušnosti Novomeščanov, pod katero se iskriva prijatelja! vo, ki deluje na vse kriplje
Župan Jelovšek da zapreti poslan-j
;ca francoskega guvernerja, ker se n^ 1 more skazati s poverilnico. katero; j mu je prej ukradel preoblečen av-|st rijski vojak-ogleduh.
Poslanec je toraj zaprt, sami pa j delajo na vse moči. da se čim preje i približa avstrijska armada. A en i uspeh rodi dingo zapreko, iu kadar j v>-e najlepše kaže, se že najde izdaja-j lee, ki hoče lastne brate ovaditi za | par grošev njihovim sovražnikom. A j ta mala. a resna revolucija Novome-j sčanov se je ros končala njim jmj go-! !du; Francozi so lrli napadeni |>^n<»-<-i. ko se niso najmanj nadejali napadu.
Igra je tako srečno sestavljena, da -e vedno z nestrpnostjo pričakuje na- i jdaljevanja, kajti sedaj sije tej arma-j di solnce mileje, sedaj se prikaže nasprotni vojski, dokler ne nastopi odločilni treuotek, da v hudem boju zmaga oni. ki je na boj l>o!je pripravljen. Vmes pa je zanimivo vpleteno življenje, boj za kruh posameznih skupin, ki so pomešani med sploš-io zmesjo. Župan ima namreč hčer, ki je zaročena z avstrijskim častni-j kom. zato pa ta častnik Gusič še z večjo energijo deluje proti Francozom, da si pribori roko županove E-rnilije. »Svetnik Lužar pa na vse strani tišči, kako bi izrinil Francoze iz mesta, ker bi se rad že ženil, a je njegova zaročenka obljubila večno devištvo vsled t epa. ker oklieuje neveste mestni bobnar po trgu, ne pa duhovnik na prižniei. Skupni prija- \ telji in skupni sovražniki. Zanimivo je v ideti to igro. da se vidi,, kako z zvijačami, nezaupnostjo, obenem z | vso gorečnostjo deluje ljudstvo, vsak za svoje zaveznike.
Ta zgodovina je med nami še prav nmio znana, ker ne pusti Avstrija mnogo razpravljati o oni dobi. dn ljudstvo ue dobi revolucijonarnih ■ idej. A mi smo v Ameriki, kamor : ne sega moč avstrijskih postav in | nam je mogoče tudi kaj takega postaviti >ia oder. kar ie resnica, če-prav c. kr. vladam ni ljubo. In ka-1 : kor vse kaže. bodemo videli še več .enakih iger iz Napoleonove dobe na ' levelandskem odru.
Sedaj, ko je portugalska revolu- , cija tako slavno zmagala in sama i vst varila svojo ljudovlado, je }>ouči]0| idet i igro iz onih dob, ko so revolu-i cijonirali tudi naši očetje, če prav ' ravno nasprotno, a vidimo vendar, da -o imeli več poguma, več moči iu de-l.ianskih zmožnosti, kot pa dandanes, ko kranjski deželi vlada naduti iu nasilni Schwarz. Ko bi s^ ]>oja\i 1 pred sto leti tak Schwarz, kako bi j*>-rnetli naši t>čet.je z njim, že zdavna. J bi ue bilo sledu po njem. A pred sto leti je bila Avstrija z našim narodom I prijaznejša, ker ga je potrebovala za boj zoper Napoleona, in ljudstvo je ,es poslušalo svoje zapeljivce iu jim pomagalo pregnati svoje dobrot-like Ta mošnji razumniki, kakor: paler Vodnik je v svojih pesmih navdušeno opeval Napoleona i t njegovo Slovencem koristno vlado. A pesnik Vodnik je drago plačal to i navdušenost. Ko je Avstrija zopet zasedla Kranjsko. je dala našemu prvemu pevcu trdo čutiti svojo ob-
i11"'
Iiujaki. ne	pozabite tora.j dne 20. novembra !
Pozdrav!	Poročevalec.
Eveleth, Minn.
Cenjeno uredništvo:—
Za priobči te v lega dopisa prosim cenjeno uredništvo malo prostora v edinem slovenskem dnevniku, ter upam. da ga ne zadene smiina obsodba rabeljna 4'koša", ker ne ma-Irain nikogar mogoče žaliti. ampak j želim vsem le obilo napredka.
Hvale vredno je, kako naši rojaki i lepo napredujejo. Pred kratkim so vstanovili "Slovanski klub", kar je gotovo vse hvale vredno. V društvih in klubih se Slovenci spodbujajo ter učijo in tako napredujejo. Pokaži-t mo drugorodcem, ki nas sedaj mogo-jče zasmehujejo, da smo tudi mi Slovenci. dasiravno majhen narod, ljudje, ki razumevamo svoje cilje in tež-l n je. Slovanski klub'" torej lepo napreduje in je kos svoji nalogi, namreč spodbujati rojake do narodne zavesti, vendar moram pri tem še nekaj omeniti: Gotovo se še vsi spominjate leta 1907, in kako vas je te-Idaj v onih žalostnih časih preganjal nekdo s puško na rami. In ta je danes v odboru, kar se mi zeli nerazumljivo. Pri prihodnjih volitvah bode pač mogoče izvoliti kakega vrednejšega naslednika.
Napredujmo vsi in delujmo na to, da bode v korist napredku, ne pa kakemu posamezniku.
S tem zaključim te vrstice in lipam, da moj opomin ne bode brez vspeha. Slovence sirom Amerike pa pozdravljam, kakor vse Slovane sploh. Tebi vrli slovenski dnevnik pa želim obilo vspehov.
Josip Ambroži«.
' 'i t .T-	:
Pnva stvar v pravem časa.
Kadar se leže v postelj, izgleda, da
0	vsi v družini zdravi, toda po noči avi se ta ali ona bolest, manjša ali ečja.
Dete kašlja in joka, govoreč mate-i, da ga boli v grlu. Zopet probudi c drugi in toži nad glavobolom iu iveem, nekteri zopet ne more dih.iti, iiuči ga naduha. Preteče ura, predno 'ride zdravnik. Takrat je zanesljiv 'Pain Expeller" vreden zlata.
lemjte ga vedno pri roki, za vsak lučaj potrebe. Velike je vrednosti, la ga v pravi meri vzamete preje iride zdravnik, da bolezen ne nada-juje in Pain Expeller zavrne mnoge tolezni. Pain Expeller zamorete ku->iti v vsaki lekarni za 25c. ali 50e. teklenieo. Varujte se ponaredbe in >n/.ite na steklenico, ktera je tu na-likana. Pravi Pain Expeler je dobi-
1	sauio v takih zavitkih.
F. Ad. Richter & Co.
215 Pearl St. New York.
Dr. Richterjeve Congo pilule olaj--ajo zaprtje. Cena 25 ali 50 centov.
je začel konj voz vleči po strmini
navzgor.
Ko sva prišla ?ori. sva zopet zn--edla sede'/., katerega sva to noč ži večkrat postovoljno ali neprostovoljno ostavila, in. ko se je moj spremljevalec dovoljno orijentiral. snio šl; dalje.
"Tukajsen kraj prav dobro poznam". je povzel voznik besedo. — "Pred enim letom so roparji natanko na temu mestu ustrelili dva potnika. ker se nista hotela zmeniti za klie "Throw up your hands!" in sta mesto tega zgrabila po svojih six-shooter (revolverjih). — Saj vendat veste, kaj morate storiti, če vas kdo ;ako ogovori.'" je pristavil.
"Ves, Sir. vem; enkrat me je že neka roparska tolpa tako zadržala" sem odgovoril.
"Saj vendar nimate nobenega six-shooter pri sebi.'" je čez nekaj časa zopet vprašal.
"Seveda ga imam: kdo bi pa tudi tukaj brez orožja potoval.'" sem ga zavrnil.
"To je slabo", je dejal moj sosed ter zmajal z glavo; "ne želim van slabega iu vsled tega vam svetujem, ue rabite orožja, tudi če bi imeli za to vzrok."
Počasi je potekala ura za uro. Oslei mraz naju je prisilil, da sva Se večkrat Šla zraven pošte. Ce nisem bi dovolj uren. kadar sva se zopei v sedla, sem moral jezditi na železu. Tako sem poleni skrbel, da sva šla zo]K-l ! lokaj časa peš, v upanju, da hoden imel drugič več sreče s sedežem.
Končno, končno se je začelo daniti, i Na obzorju se je pokazal ozek. ruine-[norudeč trak. ki je po<lajal širši in svetlejši, dokler se ni okoliea vedno I vazločneje prikazovala i/, teme. — Kakor daleč je seglo oko. sam sneg. ! kakor bi bil mrtv aški prt čez gore i: loliue. Le tupatam je i>ilo videti ka I ko drevo ali grmovje. Tišina je vladala okoli in okoli, prekinjena samo ■ po v snegu škripajočib kolesih.
Bila je krasna podoba divje, romantične narave.
V topljen v to nenavadno lepoto, smo ravno zavili okoli skalnate stene, ko so nama naenkrat zadonele nasproti znane in zloglasne besede: "Throw ifp your hands!" Štirje, divje izgleda joči možje, z na i :ias usmerjenimi puškami, so stali pred nama.
Pošta se je vstavila; sledil sem kočijaževemu vzgledu ter držal roki kolikor mogoče visoko. Mislil seni I na dober svet. katerega sem dobil pred nekaj urami.
Lep, vitko raščeu mož v sivi us-njati obleki, s 1'ranžami na rokavih in hlačah, ki so mu tičale v visokih škornjah, na katerih so zvenele velike ostroge, je stopil naprej. Pod zakrivljenim nosom so mu poganjali črni brki z lepo nafrkanimi konci, iu na glavi, katero so pokrivali dolgi. temni lasje, mu je drzno čepel ši-rokokrajen, siv klobuk. pomaknjen i na stran.
| "Good morning. gentlemen V je : pozdravil ter se prijazno nasmeh!jal. da so zabliščali snežnobeli zobje |km1 temno brado, ter stopil čisto blizu 'mene. ''Žal mi je. da moram vaše potovanje prekiniti, gospod; a manjka tni marsikaj in radi tega mi pač iue liodete vzeli v zlo. če si dovolim ijmgledati. ali mi ne bi mogli ponia-jgati."
•Pa teh besedah je razvil odejo ter ! prijel za revolver, katerega sem imel opasanega na jermenu.
"Ali imate še kaj takega T" je vprašal ter vtaknil orožje za svoj pas.
"No, Sir", sem na kratko odgovoril.
Eden ostalih mož je medtem pre-iskal voznika; velik kos tobaka za čikat je bilo vse, kar je pri njem dobil.
"Billy get up!" j;
— Povest iz divjega zapada. —
(Nadaljevanje.)	j
Pritisk nu desno ramo iu leden ' mraz. ki mi je šel skozi telo. me j<-zbudil.	;
Spu] sem. trdo spal. Voznik poleg mene je položil svojo glavo na mojo ramo ter počival ravno tako sladko, kakor Billy, ki je. obsevan od i' mesečne svetlobe, s povešeno i:lavo. ludi spal.
Kljub t at al nem u položaju sem se moral glasno zasmejal i. ker naša podoba. ta mirno speča trojica sredi
divjih bregov, bi bila vredna slikar-
t >
skega eopu-a.
Smeh je zbudil mojega soseda. Za-čudeu-je gledal okoli: potem je zgrabil vajeti, ki so mu odpadle, in ko je z bičevo pomočjo zbudil nesrečnega Piliva /. njegovega spanja, je zakli-cal, kakor navadno: "You damned' horse, get up!"*	j
Pogledal sem na uro, iu ko sem jo s sedmo vžigalico razsvetlil, sem videl. da je že dve po {>olnoči.
-Mraz je naju oba stresal. Zalo sva zopet pet minut tekla zraven voza, kar naju je ogrelo.
Ko sva zopet stopila na voz. sem hitro skrbel za to. da sem bil prvi, kar se i i > i je tudi posrečilo, dasiravno se- je ko, ijaž trudil, da bi bil pred menoj.	,
Zopet je šlo po običajnemu "Pillv. ; uer up!" naprej.	j
So vedno so si> |nsdiii po nebu tem- ! ni oblaki, tako. da se je mesec samo tupatam pokazal.
Pot je vodila čez gore in doline, čez dru in stru.
Billv -e je jako dobro držal, dokler ' I'd za seboj opominjajoči klic "Billy, get up!", kakor hitro so te besede izostale, je skuša! počasneje vozifi; a bič <ra je vedno opomnil na svojo dolžnost.
Že smo imeli menda zopet dve uri <a -eijoj, a topot, ne <ia bi moj sosed ! popolnoma zaspal. Napol je pa vedlo dremal, ker večkrat je ljubeznjivo svojo glavo na mojo ramo položil. — Premikal s< m se na svojemu sedežu sem in lain. in če to ni pomagalo.' --eni ga dregnil v. rebra. Takrat .je vedno zaklieal svoj "Billy, get up!", kakor bi mi hotel naznaniti, da čuje.
Mesec se že dalj časa ni pokazal j in ravno smo prišli na vrh precej strmega griča, ko se je pošta naenkrat j nagnila na eno stran in se, kakor sem i mogel opaziti, kotalila po rebru navzdol.
Billy je dirjal kakor nor naprej, dasiravno ga je koeijaž, ki mi je klical 4"look out, look out!'' skušal zadržati. Naenkrat je voz nekam zadel, se popolnoma nagnil na stran, j da sem se zvrnil v sneg. moj sosed pa i name.
Po daljšem preklinjanju je vstal.
"Ali ste si kaj polomili?" me je! potem vprašal.
"Zdi se mi. da nič", sem odgovo-; ril, se postavil na noge ter pretegnil. ■ "Najbrže sva pot drugič zgrešila f'' sem jezno pristavil.
"No, Sir", me je voznik pomiril, ta prostor tukaj poznam, in Billy tu-' di, drugače ne bi tekel ua strani str-i moga klanca doli. ko smo se prevr-j ' nili. Na tem mestu sem že najmanj :tridesetkrat ležal; prokleti ovink ni!
rt
za moj voz pripraven.
Ko sva pošto zopet postavila na i kolesa in pritrdila poštne zavoje, ki | so ležali po snegu raztreseni, je nadaljeval:
4'Vedno imam pri tem srečo; še kadar se je .pošta prevrnila, je bil vedno kak potnik z menoj, ki mi je pomagal postaviti voz in ga zriniti okoli griča; sam tega ne bi mogel napraviti. — Bply, get up J " je potem
{Slovensko katolilk®
podp. društvo	IsveteBarba
e----J
2a 2jedinjenc države Severna Am«7KO. f Sedež: Foreat City, Pa.	S'
Itkortoriraoo rine 31. januarja I90Z v držat' BDXOKXIU:
PrHaedntk: AL#J7dJ J5AVERL T. O. not MA, Tor«*! O+j, F«, 'f Po«ipr«iaedmk: "M ARTTN ORREŽAN. Po* M, Miniti, |U| L tajnik: J VAN TKI/BAN, fk>r 707, For«* City, Pa.	I
H. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 R. mh Ktveet, CleY«ia«<t Oki* Blafajaik; MARTIN 1IT5HIČ, Box M7, Forast City, Pa.
I49IOKIIKI:
MARTIN G E ROMAN, predaeinik, Box W3. For*»t City, KAROL ZALAR, I- nadzornik, P. O. Box 547. r»r*«t City, Pa. JOS. BUČEN ELI, etarejM, TL	Bi Ml,
HUNK JUNK, JU. aa^yoralk, M Mili »ir*»t Luera*. ra.
POROTIn iu punxvin QDBO&:
PAVEL OBREGAJt, j red^edcik porotnega «d^ra, T7*ir, Cem 1 JOS PETERNEL, L porotnik, P. O Box Willeek, Pa IVAN TORN 10, IL porotnik, P. 0. Box i22, Fer«at City, I'm.
Doplal a a) m fofiljaj* E. tftjmilrKi ?T1W TOJSAjr, «. « f,
foraat City, Pa,
Društveno glasilo je "OLAS NARODA".
■ u '.i -o siin-.ii londonski umori iz le'L;i	z;!;,j iiaues še vedno ugan-
ka, kakor bili takrat. Nato pri-. tov ed i je pisatelj, kako je sledil prvem t r.n,< n n ; i a v! o še »Irugi.
"l'o .li i_»em umoru". tako piše Snu; h. "sem takoj uizmmil šefu po-icije. <'!ia;le-!i Warrenu. da sem m<»-i:!r ! iakoreko, za petami. Z.i morilca -eni smatral nekega dijaka, ki je Šl udiral itn dni, o. Bi! je d J je < a--a v blaznici; večino <;i-a je jnehil ,med prostitutkami, katerim je dajal /a plačilo jKdirane !?;ikre;ie uovcc mesto "sir.erenov ". I >\n teh novcev sta se naš'a v žepu najzaduje umor-jenega dekleta. Prišel s» m z dvema detektivoma v stanovanje osumljenega "titdei:ta. Vse j ' soglašalo, samo •to je bil vrag. kje je bil v nočeh, v katerih so sL. i/vršili zadnji umori. .Moje upanje je torej -plavalo po vodi. Bi| sem na napačnem sledu. Meseca avgusta sta se zgodila zopet dva enaka umora. Truplo umorjenke bilo znano mnogim ljudem, zlasti po-licistom. katerim je bilo izročena -krb nravnost. Ako lii Idi nmor-I jeuko spi-endjal kak moški, gotovo bi moral bi; i že v rokah iwdicije. Stvar :<■ bila vedno bolj skrivnost ua. K malo potem, ko se je našlo truplo umorjenke na t riru Mitre Sijuare. smo bili na licu r.i<—K<> -mo di :eji preiskovali Miire Sijiiare. je tekel eden »."Mih * ■ a j 1 * d.jši! i detektivov. llaNe, 11 n 'i. neprijazni CtitiKton uliei, da bi tam dobil kak sh d. Kar nakrat ; je pobral na cesti kos vaztrirauegji predjias lika. ki ga je inorda uro preji- nos;!.! umorjeno dekle. T*il zvit skupaj in na V'-m bile s krčilo za-pi-a n- bisfde: "Židi - so ]} id je. ki se ne piisTt> brez vzi-'»ka zaničevat i. * * tej važ.-i najdbi se;n takoj obvestil jhdicijskeira šefa. l"il sem popolno-!ma uverjen. «!a bodemo -	i<» 1 e
najdbe prišli morilcu na si, ,1. V lie-!:.!.j minutah je že pridrčal voz policijskega šefa Warrena. Na«b» je pogleda! raztrgani kos jiredjuisnika. po-bledel je. nato pa ukazal, da se morajo s kredo zapisane besede takoj pra;i. Ko sein ugovarjal, mi je odgovoril, da -e mora tako zgoditi. sj,.er bi nastal velikanski pogrom Židov v Londonu. P'» mojem mnenju pa je bila ta šefova odredba popolnoma iz-gr<'š;.iia. kajti ona je bila vzrok, da se tlanes ne vemo, kdo je bil "Jack the Ripper".*'
Sto let star volilec.
\\ «Ikes-Barre. Pa.. S. nov. - Hanson Noting iz Be i se i Corner«, ki je 100 let -tar. se je peijal }>et n i!j dale'-. da je izpolnil svojo državljansko i dolžnost ii volil. Vreme j'* bi-o neugodno ali ga ni pridržalo d«ma.
^epni nož je po kratkem ogledova ju porinil nazaj, ravno tako malo krta •ieo. Denarnico je pa vzel ter stresel v njej se nahajajoče dolarje im cente v roko.
"Zakaj bi vlačili toliko denarja tukaj po gorah, kjer -i itak ne um rete ničesar kupiti.'" je rekel, ter sL> mi nasmejal. "Ta! to je dovolj za vas." Položil je dva dolarja nazaj v denarnico ter jo zopet spustil v moj žep.
Ko je spravil ostali denar, me je preiskoval naprej; pri tem je zgrabil za uro. \ es ovesejjen jo je ogledoval. — 4" Vsi vragovi; tako -t'. ar sem -i že dolgo želel: sicer je *un:o srebrna. a to nič ne de."
Menda sem že žalostno gledal, ker me je rokovnjuč naenkrat vprašal:
441 ro date gotovo neradi; saj delate obraz, kakor bi vam nogo od vzel. — Le dajte roke zopet doli", je pristavil: "ono. za kar bi lahko zgrabili, ste že bili tako prijazni, da ste meni prepustili." Smehljaje .je pokazal na odvzeti revolver.
'' Ira. je zame velike vrednosti Sir", sem rekel. "Kot mlad človek sedemnajstih let sem si jo kupil s prvim prisluženim. težko prisluži- tini denarjem. Od onega časa nadalje mi je bila zvest spremljevalec po vseh deželah, kamor me je pognala usoda."
(Konec prihodnjič.)
"Jack the Ripper".
—o-
Ravno '11 let je minilo, odkar so je pojavil v Londonu skrivnosten človek. kateremu .j:' ljudska govorica lala ime "Jack the Kipper", ali po naše 44Jakob Trebuhoparalee". Njegovi zločini -u se množili, o .jili je pisalo časopisje po vsem svetu. \ si umori s0 bili popolnoma enako izvršeni. vsem so bili popolnoma enako preparani trebuhi. Svoje žrtve si je izbral skrivnostni hudodelce med ženskami. ki so živele od prostitucije. Ime 4".Jaek the Ripper" je bilo znano po vsem svetu, dasi je bil človek, označen s tem imenom. pojHdnouia neznan.
Nedavno je izšla v Londonu knjiga z naslovom: "(bi stražnika d<« komisarja." Knjigo je izdal polkovnik Henry Smith, ki je bil za časa skrivnostnih umorov policijski komi--ar In načelnik detektivskega oddelka. Pisatelj se bavi v svoji knjig: izključno Ie z dogodki, ki s.» bili v zvezi ■/ groznimi ženskimi umori. Henry Smith pove takoj v začetku svoje knjige, da je bil v ueki noči žt-na tem. da vjame zločinca, 'la se mu je pa zadnji treuotek vse j>okvar:io.
>	r'v	^
#.A l/JI . poaifejo Slo-_^^ ^^ ^^ venci kaj radi
DARILA
svojcem v staro domovino in Iz Zjedinjenih držav zgolj gotov denar; to p« NAJBOLJE, NAJCENEJE In NAJHITREJE preskrbi
FRANK SAKSER CO.,
62 CORTLANDT ST.,	ti« ST. CLAIR AVE., N. E.
NEW YORK, N. Y.	CLEVELAND. OHIO.
- -v:	" ■(„ .	. 3
Jugoslovanska' % Katol. Jednota.
1 (Mutrponraiia dne 24. j nuarja 1901 v ilržavi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
^T	URADNIKI:
f PrmfoHtmtr FKAV	r»1«.- FivJmr	So. rbirar«, TU.
AN	: l r «.7 Hrafldork. T«.
klavni t.ijnik: .11 lil.F L	fJK« »:>!•'. !'. O.	4 'i, Kly, Minn.
" ' ii'ik M V K '	*	• I. t. Tu.x .'tSJ. R(,rk Sfmug*, VVyo.
llIstajiiiL: IVAN	i' o i:„x 1«:., Ulj, Minu.
NA l >ZO K KIK1:
*T«VJ7T.I VrWAWT, pnrMi^	»^korm, 171*1 pj. fgfh m
IVAN	/ rr r.s-r .rvA T f». PVrx Ml, B™!*!*, Mia«.
•	TIS — 7«	Calamet.
iink'fl
pohotni OHBOH:
TVAK	f 4 ■»^ 1 •a-»t««rm c<žbor»t P. flox 13»,
."'•rdin*, It
IVAN ||r«t?TAt,	4-; ^—-Sr, Fx »3. Ely, Mina.
HTKfAK ^AV!	, t : ■ , Hi J PmeYilU, UImm.
Vrn.tvni /ilra v »i i V : l)r VAT: riN J. IVFC, 711 North Chicago Street, . Juliet, 1 it.
n\n -dlo <s0!.i- Naro-Ia".
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
V Nakleu na Con tjsUiu s,
itrusi \ o. \ ada ie /t* pmvila potrdila.
Mestna ledenica \ !j -	-
deruo uredila iu izolirala. I lm»t i «*• j i=*
Prcdrzca slepar. Nedavno ,e klali! p«» ljub) tauskih uo>ti:.:ah ju- i
j d kot kat ra. Tako j« I>i 1 tudi 2SJ. u:.
0:rcbna vest. Zna ti »lovm-ki i:
/uimit j bizn>i,llarja in v \>eh država« u]H1 ijaiii'j^a zrcala /a itrc.li <1d— vanje pušk, nt.ituik Fridoliu Katn-ič
j' ilH<	II (. t	i . j.,m
Dunaja i Ji, in na «\-ke:*;. Blejsko jezero in Postojnska jama.
Teh dveh zakladov sloveu.^lie de-l •
V(1 i	: j t _|iit tni.	!	! >
j»a dt/a\ a. Zdaj -i o j »»era ia njih g!e-tic knoa zoiN'i tin- m.' eu je, br/kjue i>;l
tar t>a blejski je/er. K t an ,-ki Sloveii-e' uiti hviiM1 /iTnij. ne /nato , •,» - j *
Žile si je prerezal. 1/ <Jr.n.a j>o.o-«tj.»: Tryot >ki potnik ,la .,-z ihn-.v-
/ii«' lil !,. i in j,.ii i ii» to ,,,,; ,t......i
" ■ ' J* *li,j * ' 10, lil l tlujifM-
le/ati v krvi. Ii»ui «ik « za!.1 it k I i ui* Trt Lik ^,, 'i i t, j j . j...i'. :..
M.^'ln	« JB.1	1 i *
V lU»ro\ n;ri aek "»-!, ! d dela we iz
(iti in <>»li»«U i ili / vlakani v I iubl'-i— n«. V eakal i-i je	xniiet v«-
z vesta t i, tiwMeSJl }»;i :4a i »eljati z s« Iz črnega vrha nad Idrijo >•<• por.i-
I JI ; Dlie J7. JH". Ul i'" !l,l ' i» » ' ! 1 IMC-Bsiuul l . a iv- tra. ..j ■ iik /.avar.i-valne banke "Avstrijski !-'eutk>*' in
ievaliie/n društva. Pokojnik je hil
ke. pogrešali jki ,s?a !mv?o tudi v ve»e-
ki je * »vftjittj ia\f»fnim humorj *in krat* 'W'aMi outtzje.
Iz Dvora pii Žužemberku pon>«ujot
Preti |Mr «1:h". i —> ukradli next j« i #ovi p i ihiiearju in po-e^mik« Ivanu rv'iueit nnio»o obleke. Fat or t »«» l*ili jako i /'; i i ■ - ii; vzeli > V na j-draij'- tu iiajnov«MŠ" obleke; št«-de je rt / K Ko -i tat izl>: al tiaj-holjše in najdra/je »»hleke. tre-i* j»hi ,»' loto ' r it !„;l, \ ka' ei .. I j' / :. . -. • tal v ino iin- •	rije rjuh*
ter	ukradene stvari v njo
. ter o»tše! Ho.tr vt kana.
^ -	' ' J, ižITv * ^
'	.■■ - l.'i line V Kranju, ki je
-i Si.i-er. Konj se er jo j► i i! i-tii 1 najprvo k i* . prevrnil m ji je le t. Zudubila je JMiatue i n • •••h',1 i»iij <<■ je ••n: -	in -o ltiii pekov-
I'	i:i sijeuova mala
' - i ;i e>. urnosti. '-p. n ponarejevalec uradr.ih '■-apilj. 1' !. -ei »t eni bra je bilo i 'i. i	v I, nblja i ukra Jeno
■	: .... i i; ; lo : W inim. Tat je i
: i ■ !■:■ ■ ' , o Z« !e ii ja-,•»• • .••:•• a Mart i <»vi eest i
1	-i m! -e je /.a -iakoiiu
1 a i/ Uo: te do ine na K<»ro-kem.
■ _ >oil.~e;i, kjer je dobif <» ■ ;•:.■; • :■;>. Komaj je pa prišel na . i». 111 i i j /i-jv-t iiit-d staro dru-". V ■ : _* ■ ■ - ' 11: s i ua Poljanski cela! /a -rraverja fr pravil, i : ' i :u'uiui naprav il razne v;ui> Ker l ■ i n: tlobil dela. se ,j<
- \ • -; ' • i n je '>ilo in-> > ' ■ i • i < i j >( a ve. Ko je - o ' ,a uiieo. ira j,- siraznik . !', o>c!».ii prek-kav i >o un-
•	i ••.'• ui a o orodje in kose škr-
ero j' r; '»il "a [MHiarejo s-taiu-
- .aiupilij >o a -li pri njemu.1 u:.;: ' >e je na razne tut -ine. a. . ■ mu ni pomagalo in moral je zopet
.■-! rai pred kaznovan m je i 1S74. ieta. Kranjski deželai zbor je imel 27. p.
m'jo. (lovoriki se je o ra-pu ^rmskejra zaklada .i . l!; ..i-.; izkazuje zopet detieit. ' i :a \»ra, o raeun^kem zakljueku .e l i-ii .e tleiavaiice za 1. 1900. a/. .i živ a lin ji debata iu »e je or • v o'.i U -it rank soglasno m • ila prisilna "lelaVuiea il'iaii konkurence domaei Na i!i> je ileželuemu <»<1-naj proiteuj-% kako bi -e zavod •n - i --In pr«-uredil. Nato >e .je
•	a . halo o ra. iuh podporah, dalje
, o'* .iti se na štajerski deželni -. ila i"', i-a prispi'vek štajerske /a i"»-še;iiisko šolo v Krškem " - i .k n ; .-eneev iz štajerske o n*. halje si« je Sprejela re>o-i.'a i .i-l i ica Uaiiula. naj državiui a-! »!a ■ - i emu okr. -o!>kemu uad-* 11 volj pisarniških moei. <la • i- 1 iiiiri.o oj»rav!jali svoj nad-i |v -r!. Dalje r«-< lueijo l-rr-n -•la i a. ka'ero se vlada poziva.
i-, a k v z ir/.ev a njti ljudskega -• a o/ oiiia k plačam ljudskošol-
-	i _ .> i istva v-a j 5t>' ( . V zadevi 11 m e e. kr. ntdiiiške Ijtulske šoli
^došno javno ljudsko Šolo -	p • v 111 dr. Kreka, da de-
i!	i »r odi lanja tako }»reureilitev.
! - il iirinii besedami zahteva od dr-. - -o.o v tem «nii-Iu preuredi, a a c Žitnik je } ki r očal o za-O -K M naiVtu -lede uvedbe davka a , ;'>u.m"o vrediiost nepremičnin. — 'o it dr. Triiler -odlaša v principu so	davka, a zdi se mu.
a /,i K; injsko, skoro izključim io .!e>e!o, iak »I a vek tu. Zakou-
-	i r rt -e je sprejel. Koueein seje >e Je razpravljalo o nujnih predložili
»osi. I (a v zadevi telefonske zveze
■	/ • i • 'euj-Uo, in posl. limpet a irlede o t zaeiji za kanale tudi za
K ra -ko. t>aa predhn;a sta se spre-jela.	f
......	. - " ; » s	-4.	j. « .
STAJERSKE NOVICB.
Ukraden dinamit One 13. pi. m ............v ;(m#eehtu
; ^
i okraj Murau na Štajerskem iz plombiranega železniškega voza ubrane-na dva zaboja dinamit ni h patron. Za-!i..ja sta tehtala vsak po 2o kg in sta bila :>S cm dol.-a. 20 cm široka in jem. v isoka. Na obeli je bilo znatne- ; | nje A. N. 1. Patroni so bili zaviti j v bel. trd papir, na katerem je bilo j 11 v nI k i no ime Nobel. Za kaj jih bode tat rabil, je seveda neznano.
KOROŠKE NOVICE.
Oče zastrupil sina. V fi.rebinju na j Koroškem so aretirali okoličauskejra kinel;« Jakoba Zneka. podomače Kur-
ki je zastrupil sima. Sin umira. A rel i ran ca ohdolžujejo tudi drugih' zločinov.
PRIMORSKE NOVICE.
Kastelliiz ne bo škof v Trstu. —
I v a ste! lit z, vodja goriškega osrednje-: -a -< meniš i-a in katehet na ženskem m ileljišeu se je# popolnoma odrekel misJi, da bi postal tržaško - koprski škof. On izjavlja na vprašanja, da sej počni i prav dobro v svojih službah Ter si nikakor ne želi priti v Trst za ško-' ta. On stoji že izven vsake koiibiua-eije /a škofovsko stolivo v Trstu.
Hrvaški odvetnik v Trstu. V Trstu .i«' otvorii odvetniško pisarno g. dr. Ljubomir Tomašič.
Sodni svetnik, ki strelja iz sirahu skozi okno. V hiši Št. IU nliee Oiu- i .-ej»pe <»-i (t mi v Trstu stanuje v drugem nadsl ropju v pokojoni sodni svetnik Frane ('nmar. Dotiriiik je prišel! javil na poiieijo. da je v lioei od 2(i.
a -,. oklobra nekdo vlomil v nje^o- \ y s! .-i nova nje in pripomnil, ila. ako se to poaoii. da bo streljal. Takoj pri-bodiijo noč, od četrtka na petek, kma-» po pol m »ei. se je oni eksperiment prejšnjega veeora ponovil, prijel .je bd na m re<- nekdo za kljuko svet uiko-|
■	epa stanovanja iu hotel odpreti. — Svetnik fumar, ki od samega «trahu
ti mogel spati, vzame revolver ter i-t'i li dvakrat skozi okno na ulico. Po l i k ioni se je nabrala takoj eela 1 nino/iea radovednega ljudstva, a sem mi policijskega iusj»ektorata je že korakal inš|>ektor s šliriuii stražniki. ' bi»»rli so duri in šli pred svelnSKov« stanovanje. !.<•-!a je ves prest rasen - 1 j »r I i,: prašal. sl( li slišali njegove strel«-. \ istem trenutku je pa izsto-
i! i/, sosedne s««be nek gosjHul. z ime- i ,om Romano I>attistela. ki stanuje tik ii os poda svetnika ter je izj>ovedal.
•	ta -e je on enkrat zmotil in mesto ua kljuko svojih vrat. prijel za ono -•tauovanja g- svetnika. Policija je snujoč odšla, radovedno ljudstvo se je pomirilo in gospod svetnik '"so
■	ehali tri sli se in so celo, sicer se ve-i!no imajoč hude sanje, misno za--puli".
Vojak hotel desertirati, a je Pri
tem nasol — smrt. — l>ne 27. oktobra ' eeer je odplul l.!ovdov parnik Me- ; trovich iz tržaškega jtrisiana, name-1 njen v ISenetke. Komaj }ia je priplul tik svetilnika, se jo ustavil in dal sig-al na ponioe. Iv Metrovichu se je ta-, Aoj poda I Llovdov remorker, katere-; um je Iiil izro en nepoznan mladenič, j ki je ravno v istem trenutku ponesre-I eil se na krovu parnika iu ostal ne- : za vestem. Remorker .je nezavestnega mladeniča spravil na suho in od tu je '».1 odpeljan v mestno bolnico, kjer -o pa konstatirali. da ima neznance pud eivilniiu oblačilom po[»olno voja--ko uniformo 4. bosaaiskega pešpolka /. bajonetom vred. Telefonirali so vojaški oblasti, a obenem so zdravniki! 1».»skusili v se mogoče, d;i bi ga spra-j vili k zav esi i. a zaman, mladenič je iz-
•	liiiiti! kmalu potem v ritkah zdravnikov. .Mrtveca so odj>eljali v vojaško boiaieo. kjer se je konšt a tiralo, daj se piše Ailonz Pristie. star 22 let i/.
1 lerc -os ine. Nesrečni mladenič jej
■	otel desertirati. zato se je skril na j
xad.i.jeiu delu parnika v neko ........
dokler ni parnik odplul. Potem je pa j prišel i/, svojega skrivališča, a tako
| nesrečno padel preko železne verige, j j da si je hudo pretresel možgane, če-, miir je sledila smrt.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
Naročnik harmonike, Chicago, lik Nemogoče je poizvedeti glede Vaše naročene harmonike. Ako je bila i-!a takoj odposlana, se nahaja sedaj pri kaki ekspresni ali transportni družbi, ali pa v carinskem uradu t tikaj v New Vorku. Za Vaše mesto : 111 j ortirano blago podvrženo je nevv-vorški carinski «iblasti. \'i boste zanesljivo obveščen i po kaki ekspresni v družbi, ko dojde harmonika semkaj. •jl"tle plačila carine. Pozdravljeni!
Mr. Primož (Jerčar v Virginia. J Minn. Y zadevi farme pišite na: The Statistician of the Reclamation Service, Washington. D. C. Pismo piši.e v slovenskem jeziku in se sklicujte. da ste dotično notico brali v našem listu. Pozdrav!
— Cenjenim rojakom v državi. Minnesota naznanjama, da jih v krat-' krm obišče naš zastopnik g. Jakob Škerjanc, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za naš lisjt in knjige. Ker je dotienik vsega zaupanja vreden, ga rojakom najtopleje pri por o-
KRETANJE PARNTKOV.
KRONPR1NZESS IN CECTT TF odpluje 15. novembra v Bremen.
NOOBDAM odpluje 15. novembra v Rotterdam. LAURA
odpluje 16. nov. v Trst in Reko. SAMLAND odpluje 16. novembra v Antwerpen. ADRIATIC odpluje 16. nov. v Southampton.
LA LORRAINE odpluje 17. novembra v Havre. PRINZ FRIEDRICH WILHELM -odpluje 17. novembra v Bremen.
PHILADELPHIA odpluje 19. nov. v Southampton. ARABIC * odpluje 19. novembra v Liverpool.
ROTTERDAM odpluje 22. novembra v Rotterdam.
GEORGE WASHINGTON odpluje 22. novembra v Bremen. OCEANIA
odpluje 23. nov. v Trst in Reko. FINLAND odpluje 23. novembra v Antwerpen. LA TOURAirfS odpluje 24. novembra v Havre.
Iščem MARTINA CENCEL iz Št. Ožbalta pri Trojanah (posestvo ima nekje pri Celju). Pred tremi leti je prišel v Ameriko iu je delal I početkoma v St-ofieldu, Utah, zdaj J pa se nahaja, kakor sem slišal, ne- j kje v državi Wyoming. Dobil sem j zanj važno poročilo od njegovega 1 brata iz stare domovine, zato ga prosim, naj se mi javi kar najhitreje. — John Itizjak, P. O. lJo.\ j 8."». Winter Quarters. Utah. 10-11—11)
v*je je FRANCE OliLAK iz Vinhar-jev štev. 12. občina Poljana na»! Škof jo Loko? Pred 2o. leti je odpotoval i/, starega kraja v Zjedi-njene države iu kakih 14 let ni bi Io ni«"- slišati <> njem. I/. Amerike j je prišel nek I.ovro Ferlič, ki trdi. da ihii je nek France Pire. doma iz Kamnika, pravil, da je pred 8. leti v Roe k Springs. Wv<».. umrl nek človek, kateri je }m> popisu moral biti France Oblak. Prosimo cenjene rojake, ee kdo kaj ve o' njem. naj poroča na e. kr. okrajno sodišče v Skofji Loki, ali pa uredništvu ''(Jlas Naroda**.
19-14—11)
NAZNANILO IN VABILO
k plesni vcs^lici,
<i jo priredi društvo s . p.arbare po daja štev. bil v t "lark-ville. Pa., v »rostoiiii so bra: a »J :rija Previč dne 28. novembra. Začetek točno ob eni uri popoldan., V stopnina za moške $1.00, pivo pro--So. Dame so vstopnine prosi e.
Tem potom najvljudneje valfcin-vse rojake in rojakinje ter vsa so sedita društva. Za dober prigrizek tn lino postrežbo skrbel bode (!)-ll—11)	ODBOR.
Grozdje in vino.
GROZDJE PO CELE KARE ALI TONE.
VINO NA GALONE ALI CELE SODE.
TROPINJEVEC NA GALONE ALI CELE SODE.
PIŠITE PO CENE!
-
A. W. Emerich,
COLLIN WOOD. OHIO
bodisi itKkorštitkoii vrste izdelujem ir, popravljani po najnižjih c©nah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pcSlje, ker sem žz i.*d 1(j let tuka] v tem poslu in sedaj v svo en lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računim po delu kakor* o kdo ihtava brez nadaljnih vprašanj
JOHN WEN2EL
1017 E. 6 Str.. CI«T«Sfind. O
Za vsebino tujih ogasov ni odgovorno ni upravuištvo. ni uredništvo.
ZIMSKI POUK
v angleščini in Iepopisin potom dopi sovanja.
Ako iželite dobiti nekaj po^ms o! teh predmetih, vpišite se v naš n šolo. Poučujemo že tri ieta. Pojas« '!a '/n-
Slovenska korespondenena šola,
6119 St. Clair Avenue (S. B. 10). Cleveland, Ohio.
SV" VAŽNO ZA VSAKEGA
SLOVENCA!
Vsak potnik, kteri potuje tkozi New York v stari kraj ali pa iz «ta-rega kraja, naj obišČ* PRVO SLOVENSKO - HRVATSKO GOSTILNO S PRENOČliČESS Anguit Back, 137 WaeUngton St., New York Oitj kjer bode dobro postreieu in na raz-polsgo eo vedno ciste «obe za pre-scčtnie. Dobra dom*ča brans.
blagom po državah < »hiho, \V. Va. m Pa. ^ICJ H -N WHL50I.
tio.x G8
GLEiNCOE. OHIO.
________ j
POZOR
t -	rojaki!
.-- ; - «	1- <J'»r k a p u j <
'jjv^r	ji c &ti dru*.-
^JČ*-^	eiatntnn, r»«j
^-t^iiiU^	piSe oo lepo «11-
sti/v.iaKi	Cene ael. ni^k«. ocir-jj* M
r»» feUtfu. Mi nr-iliHmo bu2i&na in rcvoU truk U direktno v stiLi: traj In mm: mo za arrnjein I*tšifc	t-<> cfc.tik,
JOERG A.N C ^ W1D ETICH & CO, 1^22 A-r^pih«^ St.. Denver, Colorado
Ne j»o/.a!i:te. da edino jaz žgem t KSINJEVEO i>: importiranega bri-1 ga.
ERINJEVEC zaboj od 12 stekle- |
:e i.J steklenic 1 galona) $13.00. j '! .'i kakor en zaboj ne razpoši-
ja m.
DROŽiriK, galona $2.75. Razpoši-iam v sodih od 41k do, 10 ali 50
: a h tn.
TROPINJEVEC. galona $2.50. -:{azpoši'.'.;rri v so lili kakor drožnik.
CONCORD DOMAČE VINO. galona 501'-: v sodih od 50 gal.
CATAWBA DOMAČE VINO, tra-uns T.'k4 : v sodih po 50 gal. Priložite naročila tudi denar. JOHN KRAKER,
EUCLID, onto.
[NARAVNA	^
KALIFORNIJSKA VISA %
S	KA PK0H.4J.	^
2} Dobro črnn vtno po r>i'- fUj <-t galr-E « jK«otlo vred. Dobro beto vino ck! 60 do 7<J ct ^
irelon s p*>sodr> vrml, »tvrstao troosvlca oil $2.50 iS v/ ■'\	jtalon s» poeotlo ored
MHiij aecio IO golon naj /v ni bee ne n&roea, ker man V to-iičine ne morem razpošiljati. Irf Zaledno z naročilom unj pp. n»- sy ročni ki tloposliejo denar. ojnr> W ! jSf m& Money Order	^
i «7 ftpoStovanj^m	" .
W Nik Radovich. ^
^ Vermoar St., Sun Francija. C jI
j Josip Russ, I
, I THOMAS, W. Va. §
il %
|1 g .—rr» trgovina *^ . ^
11 z mešanim blagom, ^S F i Saloon in Grooerija. |
!Pri meni vsakdo <lobi kar ij želi In to po najnižji ceni. {J Pridite in prepričali flj
J se bode ta.	ijj
•...... 9 jZ
► Pozor !	Pozor!
^ Pravi dolenjsKl GvičeR»
slivovko, brinievec,
tropinovec, rozolijo in
višnjevec (Weicliselgeist)
jo dobiti le pri meni. Jaz vse te in še drugo avstrijske io ogersk*? pijače in port i ram.
Pišite po cenik in pozneje naročite, da se sairJ prepričate.
FRED. SCMWARZ:
IV.10 Fir.^t A ve »up,	New York, N. V.
I Spominjajta se stare domovine in družbe 1......— s) SV. CIRILA IN METODA g> -------
Zahtevajte in kupujte Ciril-Metcdovc smodke in vžigalice
Ako storita lako, spelnujete Vašo narodno dolžnost
i P^ slovenskih naselbinah, kjer trgovci ne prodajajo narod-nttga blaga, se prosijo slavna slovenska družtva, c!a si ga nabavno v svrho nadaljne razprodaje. Na ta način ne bi j podpirali samo družbe sv. Cirila :n Metoda, ampak bi tudi i 'lahko vsako leto napravili lep dvbižek za svoja društva.
Ciril-Metodove smodke raipo5ilianr«o tudi j>ciamc7iiikoro Si-om Amcr;ke in ^it er komadov ia $2.00, It«; kom. za $3 60, fin* ha \uriskep<= 5'»ki. m?dov za J3 SO, l»;i> krm. za 57.C0 poštnine pr-.što.
l'')]asn = ia «1 n. j t* j < • in naroMla ^prc^eEi^!}o gtavcii ralaptclji za Ameriko
a. AUSENiK & co. « cortlandt st., m york.n.y.
Phone 246.
SSfž, FRANK PETKOVSlK,
javni notar - Notary Public,
•	vfcl 7IS-72C Market St., WAtKEOAN, ILL.
--
/--.	PRODAJA fina vina. najbolje žganje te
"	'ivr^tr.e smotktr — patertovana zdra
i« '	PltODAJA voinc listke vseh pre komor
tiftfe:"*, JW:'M'	skih črt.
'	POŠILJA
denar v star kra; zanesljive
in poStenc. UPR AVLJA vt-e v notarsKi posel spc.da>
i O1* i ■ iela.
Zastopnik "GLAS NAKODA", Cortlandl St.,NcwYork.
RED STAR LINE.
Plos-Jt	med !N	Y<»rk(»m s n Antwerpom
Redna tedenska zveza potom postnih paroikov fcrzoparaiki n,i dva viiaka.
LAPLANl	A	K.RC ONLANE
18,694 t-»i	1?,185 ton
FINLAND Jj^^^aitljC.llšSpp^ VA D&RLANI 12,185 ton	-	12.018 ton
Kratka ir. ndobna pot :'.a potnike v Avstrijo, 'ia Odrsko, Plovensko, Hrraiukr in Galicijo, kajti uu'd Antwerpom ia im^novaniiT-i deželami je dvojna direktna s<
Posebno se se °krbi za adobnost poiniitov me.fKrovja. Trejli ruzrrd oo»to»« 1 cnaJih kabin ta 2, 4, f> 8 potnikov
7.* naiia!j .ie infor-na. ceii-^ -n	lifttke obrniti se je na
R3BO STAR LINE.
No. 9 RtojiIv	ISO* "F" Street. N. W.	205 McDtnml At,'
NEW YORK£	W ASHINGTON. D. C.	WINNIPEG, MAM
84 State Street.	219 St. Cbartes Street,	319 Gaary Stre*t.
fcOsruN, Maš5.	NEW ORLEANS. LA.	SAN FRANCISCO CAi
709 2nd Ave..	90-90 Doi-Horn Street.	121 So. 3rd Str»«t.
SEATTLE. WASH.	CHICAGO. ILL.	MINNEAPOLIS. KINf
1319 Wnlnut Street,	900 Locust SlrMt	31 Hospital Streat.
PHILADELPHIA PA.	ST. LOUIS. MO.	MONTREAL QO'r
Slovensko Zdravišče
gfy	V NEW YORKU ;
^t^ .r glavni zdravr Ik in rsvr.atelj
^^Dr. J. E. wmm
RESNIGfl Neovrgljiva RESNICA
J 'IEMl
DA JE Dr. THOMPSON NAJBOLJŠI ZDRAVNIK
IN IMA POPOLNU ZMOŽNOST IN IZKUŠENOST V ZDRAVLJENJU VSIH BOLEZNI.
ROJAKI : Nedajte se toraj nadalje motiti od kakih sumljivih zdravnikov, temveč idite ali pišite v slučaju bolezni edino le na Dr. Thompsona, kjer bodete sigurno naj bol še postreženl In vmalem popoinoma ozdravljeni.
Pisma pičite v materinskem feriku ter ih raidavlfajte Vdttm le na sledeči raufov : "SLOVENSKO ZOUAVlSCf*
Dr J. E. THOMPSON
342 West 27th St. £	New York, N. Y.
Ur »due we so: Ob delavnikih bd s ur« noptUll-V	mV f. nt. r. i- . .
^.^M^POOftW*, , '
TiUNvljeu due 14. svgesta t H ft.	^
Inkorporlrana 33. aprila I909 v drftavl P»nn«.
• ledežem t Conemaufh, P«.
GLAVNI URADNIKI:
m
Predsednik: MIHAEL ROVANSEK, R. F. D. Ko 1, Conemaugh, P*. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, P*. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemangh, Pa. lemoini tajrik: ANDY VIDRICH, P. O. Box 523, Conemanfh, Pa. Blagajnik: FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomoioi blaga ;nik: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, pred*, nadx. odbora, Box 508, Conemangh, Pa. PRANK PERKO, nadzornik, L. Box 101. Conemaugh, Pa. ANTON STRAŽ1ŠAR. nalxonuk, Box 511, Conemaufh, Pa.
POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 3^, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK: B. A. E. BRALLIER, G reeve St., Conemangh, Pa.
-o
Can jena droit va, oziroma njih nradniki so nljndno proleni pošiljati deuar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse droire dopise pa aa glavnega tajnika.
V »lučaju da ©parijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali iploh kjersibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjklivosti, naj se ko nem udoma naznani na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi.
Droitveeno glasilo je "GLAS NARODA.4**
GOSPOD MIRODOLSKI.
#
Spisal Josip Stritar.
IVav. da me zavrača-*, da ue jr<»-vorim o stvareh, Laterih ne ume m. A te n ie ne de, to ni v ni kak i zvezi z najinim pravim pogov©i«iu. Z Hadu-tanoou niai zadovoljila, Ler ue ljubi kakor *e ljubi v roiuauih. ker se (i ue dobiika. m zdihuje, ne dela zaljubljenih pe*iiii. Radovau je mož, ki za-i.ienje vttm ti*te igrače- iu otročarije.'' "Ali do jKuoke bi smtd vendar bili tnalo gorkeji, >aj poletu je tako ko-
liee v*# poezije!"
"Potem ne šele začne prava žeu--.ky ]K>ezija. Imeti dobrega, paniet-i.e*;a moža, ki j»a vse spoštuje, prijel uo domačijo, otroke — o kaj si more lejMega želeti žensko >ree!''
"<*,j ti Ijubi^ modrost, kako modro govoril iu Učiil Samo da bi ne bila ja/. tako trdogla va ueeuka ! Ti pa Ka-dovan, to bi bil zakon, eua misel. ena želja, eua volja; ena duia v dveh te-ir*idi!"
"Ravno nasprotno; ti |»a Kadovan,, to lnmcza jk, I jo/ji volji, to bo lepo »ogla-,je. Ti si kakor ustvarjena /.a b'.otovatia in on zate; njemu je treT#a take /.ene, in tebi takega moža; nado-•nesitovala ill dopolnjevulu se bode ta kakor on pravi, da bode lepa eelota. Kdor bi le ališal tako govoriti, bi bil v strahu zaradi tvoje pi ihodnjosti: jaz se nič ne bojim, ker te po/.uan* Vse liste sanjarije bodeš pustila za seboj, stopivši čez prag novega »r,->-tuovja.''
"Torej odvexo imam: kaj pa za pokoro? Po nagih kolenih na <«ričf Seveda, kadar bo le|»še vreme! Miiv-iila sem. prosim, odpusti; poslušna ti l>i»dem in pokorna, moj ženin- mo.i uiož. moj go»pod!' Ali je tako prav!".
"Na Gi-ie ti ni treba luNlili ne j*, kolenih ne ]»o migah. tudi ne tako go-voriti. Samo, kadar pride, podaš mu prijazno roko in rečeš: Ne bodi hud.' Radovan! ie veš. >aj nisem mislil«' tako hudo!"
",N'e bodi hud, ltadovan!' — ponavljal* bode m molitvico tako dolgo, du »i jo vtisnem v glavo."
"Žena mora vselej prva od jen jat i IUOŽH."
Olm! Potlej Keveda lahko vlada niir iu oprava v zakonu. Torej zdaj je pri kraju, vse {»uravnano?'
"Nauio pametna moraš hiti za naprej. d;4 ne bode zojiet kake zmešnjave; zdaj je \se dobro!'	J "Amen!" »»glasi se Duri so bile odprte iu slišal je zadnje besede. "I>}w» t«* uei s«»striea. ljuba moja Zora; |e njo ptislušaj in vse bode dobro. Povedala ti je, kar sem imel na srni. Ealo mi ni treba govoriti, kakor bi Inla moja dolžnost. <»o*pa Jareuova je pHmelna, ptwlrna žena, vse sjtošto-»a.ja vredna; vendar — moja želja ravno, da bi bila ti kdaj prav
^■Odpustite mi, prosim,	ne bo-
H>m va« več žalila."
"Ti »i dobro dete, ljuba Zora, Bog ti daj srečo! — Zdaj nekaj novega. Kič mi ni pTav po volji: a kaj se boli*, »oaedstvc ima svoje dolžnosti, katerim se ni vselej izogniti. Dobi! sem rsviio ptutmo od gospe; prosi nas. da j« obiščemo noeoj. Njen* »estre sin j, prišel IZ mesta. po<potoval je po* • »ff b in rada bi nas *ezuaui!a z
-....................."........sl^^... , ^
njim. Spodobilo bi se sicer, piše, da (nas ona prej obišče z njim, a tolaži se. da mi v takih zadevah nismo tako | natanko; in to je tudi res. Glava jo 'muh, boli iu ne upa si i/, hiše v takem vremenu: prav veselilo bi jo, pravi, ■iko pridemo. Kakor pravim, nič mi ni prav po volji; vendar pojdimo, da ue bo zamere."
"Ali je Kadovan tudi vabljen?" vpraša IJreda.
to se ve da. tudi!* sporočiti um hod.' treba, da naj pride, ako ga je i vojja; jaz imam malo upanja".
"Da bi le prišel, brez njega ni pravega veselja. Kaj praviš. Zora. ko hi šle kar same ponj; ali pa. ker je sla-i bo vreme, piši mu ti. tako bu najbolje; Itarba naj mu pa nese pismo." ( "Kakor ri meniš. Breda,* privoli* Zora. ki je pač rada poprijela se priložnosti. tla bi se spravila s <\ojim ženinom.
i "Ali o ženski osvoboji," reče Breda, " ue bodetito govorili, jelite. oee."
"Raj^i o lanskem snegu!' odgovori ji ore, "ali pa o polževi krvi in tie-jeni mleku!"
Zopet je bila družba zbrana pri go-spej Jarinovi; ali danes so sedeli v graiiu, deževno vreme jim je branilo na vrt. Petero jih je bilo, kakor prvič; Radovan je bil prijazno ali od-' ločno odgovoril, da ne pride, naj gredo sauii v grad in naj -e dobro imajo, j Niso ga pogrešali, kakor je bilo videti. .'emu pat-1 Namestil njega je bil l.dviu. giis^f«. Jarinove sestmuee. Krasen mladenie je bil Kndovauov namestnik; visoke, vitke rasti, gostih, kostanjevih las in temno žareeib o«"*i; krepkih, in vendar tako gibčnih udov! Nekaj gosjMtskega, plemenitega je Id-io v njegovem vedenju in dejanju, v [ vsej njegovi prikazni. Narava mu je! 1 ita | »odeli i a oni redki dar, katerega } podeljuje sanut svojim izvoljenim: vse inn je pristalo; vse je uniel: vsako gi- I banje njegovo je nekako čudovito u- ( gaja i o očem. 15ili so ljudje, ki so trdili, da v se zna, drugi nasprotno, da ne zna ničesar. Na k;Ueri strani so bile največ ženske, na kateri moški, to uganiti, menda ni težko. Toliko je gotovo, tla si mladi Edvin ni nikdar glav,, belil Rog ve kako. Čemu tie ki? | Za kruh se mu ni bilo učiti; oče mu je | bil zapustil le]»o premoženje, ki se je' bilo še pomnožilo jm> zgodnji materi-i ni smrti, dava mu ni bila polna raznih učenosti, katerih ai pridobiva s j trudom in potom mladina jh> šolskih j klopeh: ali izurjen je bil v vsem. kar j lepša življen/'. V plavanji in plesanji. v jahanji in bojevanji ui imel' vrstnika. I »i 1 je bistre glave, z lahka! ~i .je bil pridobil vsake vednosti toli-j ko. da je lahko izhajal v sleherni družbi. ne <amo ženski; ni se mu bilo I bati pogovora z učenjaki, strokovnjaki.; znal je poslušati, vjvaševati in i odgovarjati, naj se je govorilo o ka-1 terikoli stvari; povsod je bil doma. j Učen ni bil, ali eno vednost, ki je neznana mnogemu učenjaku, znal je ko-! renito: Edvin je ziihI živeti. Življe-; nje mu je bilo uživanje; njemu je kazalo samo prijazno svoje liee; njemu ge ni nikdar bližala sključena žena, j suha skrb, mnogemu prezvesta tova-|
j,	m1.^.','.; U,-, .
rišiea! Vsaka evetiea ob potu je njemu cvela; če je ui utrgal, veselil se je njene vonjave. Bil je dobrega srea, radodarne roke; uživa! je rad iu rad je uživati dajal. Lj*r hi ogledoval in premišljeval trpljenje po svetu, ni ! imel ue časa ue volje: ali lahko je bi-j lo najti pouaoei pri lijem. Sovražnika j ui imel; rad ga je moral imeti, kdor j ira je poznal. V družbi ni bilo boljšega tovariša; kjer je bii on. tam je
hilo življenje.
Ni torej čudo. da ga je rada imela gospa Jariuova. kakor svojega siua. iu da je bila vesela njegovega prihoda. Z gospodom Mirodolsltim sla bila hitro velika prijatelja; govorila sta o poljedelstvu iu viuoreji. o Grkih in Riudjauih. o nemškem slovstvu iu slo-venskeui: gospo<_l Mirtxlolski se že dolgo ni tako prijetno razgovurjal. Družba, s k one a nekako tiha. bila je kmalu ži va in vesela; gospa Jarinova je bila izgubila ali pozabila svoje gla-vobolje. ilobre volje je bila noeoj. kakor >e spodobi dobremu družuiku. — i Edina Breda ^e ni mogla nič kaj udo-'inačiti; videlo se ji je. da ji nekaj ni 'prav. da nečesa j»ogreša. večkrat se |je skrivaj ozrla v svojo sestro, kakor da bi ji iH-itala. du je tako vesela, da ;tako zvesto posluša moža, ki je sedaj j na Kadovauovem mestu! ; Zora je bila zares dobre volje; zakaj bi ue bila ? Tako prijetno je go-! v oril Edvin, tako zanimivo je pni*,-j vedoval «» svojem potovanju i»o Nemškem. Praneo^kem in Italijanskem; ;kako živo je popisoval kraje, mesta in ' ijudi! Videti je bilo. da ni popoto-jval brez prida; tako razumno, tako | navdušeno je govoril o umetnosti in u naravi. Srečni Edvin! Koliko je obhodil sveta, koliko je lepega videl, in 'ona. sirota, ui nikdar pogledala v svet izmed domačih gora! Srečni Tjo; ga t i ljudje! Vse je njihovo, česat jim poželi srce; kakor tie obletavajt svet. ustavljajo se v kraju, katert s( jim zdi lepši; tam bivajo in uživajc lepo življenje, dokler se jim ne ua pase oko. ne naveliča srce! O da b bila ona bogata, uživati bi hotela življenje. ki je tako lepo!
Take misli so tu rojile Zori po mla ,di, neizkušeni glavici; zato se ji j« .pač tako svetilo oko. zarilo se beb liee; pogleda ni obrnila od Edvino vih ust, ki tako lepo govore, kakoi ni slišala govoriti nikdar poprej.
Pri večerji, kjer je bilo Zori mest« odkazano poleg Edvina ua desni stra ni. Bredi na levi. vname se govorics o umetnosti, llekli smo. da Etlvin n bil učen; v znanstvu mu je bilo lah ko priti do konca; ali v umetnosti si • je lahko meril z mnogim učenjakotrt !|mel je bistro oko, mnogo zdrave pa meti in nepokvarjenega čuta. zlast pa je bil lndn pravega navdušenja z: ! v se. kar je zares lej>o. In kakor ji mislil, tako je govoril. Njegova sodb* |o umetnosti, zlasti o poeziji, je bih časi kriva, prenapeta, mnogokrat pra vičua ali vedno zanimiva, izvirna imenoval -e je rad sam leposlovstve nega krivoverea. Dnjetno ga je bih poslušati, ko je zasmehoval sloveči slikarje, ki nam s tako umetnostj< j predočujejo beketajoče ovce. sutiore bre krave, podrte ko<"e in dolgočasn« mline na veter: podobe, ki jih tak« j visoko cenijo učeni leposlovci, zakaj Iver so tako podobne, tako "j»o nara ^ v i", kakor da bi bilo to umetnost: , najvišji namen! Skoraj strah je bik ' gospoda M irodolskega. ko ga je slišal tako krivoversko govoriti o rimskih pesnikih.
"Kaj hočete." nagovorili prijaznejša starega gospoda, "kuj hočete ? svojimi rimskimi pesniki f Rimljan j«" j »mfl toliko [toezije v sebi, kolikor ji ima sedaj Kitajec, ki mu maha dolga kita za vratom. Rimljanu je bila poezija igrača; prejel jo je od Grka, ali Luko je z njo ravnal s svojimi okornimi prsti!"
"Tudi Iforaci.j?" vpr"asa gospod i Mirotbdski z nekako boječim glasom. ' "Tudi Horaeij?" vpraša gospod usmiljeno Edvin. ki ni vedel, da je bil ta pesnik velik ljubljenec gospoda Mirodolskega. "Pogreta jed. nič izvirnega. same bese<le. lepe, visoko-doneče besede: gladki, skrbno piljeni ] verzi brez globoke misli, brez čifta.
i*ovejte mi eno samo besedo njegovo. Ida bi človeka prijela, da bi niu pre-;tresni!a srce. Iu kaj mi je pesnik, ako J ;ega ne zna; ako nima moči, da dela i/, menoj, kar ga je volja; dame dvigne ; zdaj v jasne, na d zemeljske viši/ue. j kjer diha mčistejšo sapo, kjer se ču-|iim i»rostega zemeljske teže. kjer mi |je tako lahko, tako neizrečeno lahko pri srcu: ali pa nie pogrezne globoko [v žalosti, otožnosti sladko-grenke va-'love! 1'ojte mi s svojimi rimskimi poje! i brez poezije: v njih vseh ni toliko i čuta. kolikor v enem samem , verzu 'Goetheje ve m ali Heinejevem !'' (Dalje prihod riu4 )
! IŠčem svojo sestro MARIJO ŠIR-CEU rojena Kirn. Doma je iz Čelj i na Notranjskem. Bivala je s»-oje-časno v Verona, Pa., in ne vem, kje se sedaj nahaja. Zato prosim eenje-ne rojake, ako kdo ve za njq, da : mi to naznani, za kar mu bom zelo hvaležen. — Frank Kirn, P. O. j Hoffman, Mont.	(7-15)
1 i
Kji je Halhaii «il«ž» iwn ?
Gotovo -v alovanakl
MESTNI HRANILNICI
v Ljubljani«
Prešernova (prej Slosava) ulica iter. 3. Zakaj?	Zato: „
1.	Mestna hranilnica ljubljanska je pod javno kontrolo; njen občinski za-stop, ki obstoji iz zastopnikov ljubljanskih meščanov in volileev vseh stanov, voli vsaka tri leta v njen upravni odbor 20 mož in sicer polovico iz svoje sredine, drugo polovico pa direktno iz sredine meščanov, to-raj hranilAičnih članov samih.
2.	Ta hranilniea je tudi pod kontrolo cesarske deželne vlade; ta cesarska vlada odpošilja k sejam, v katerih dovoljuje hranilnica posojila, svojega komisarja, ki natančno pazi. kam in kako hranilnica vloženi denar posoja.
3.	Po predpisih Mestne hranilnice ljubljanske si ue sme nobeden član ravnateljstva izposoditi od hranilnice niti vinarja denarja.
Po vseh teh odredbah je tedaj pri Mestni hraniluiei ljubljanski vsaka špekulacija z vloženim denarjem nemogoča.
4.	Za varnost vloženega denarja jamči mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in davčno močjo, kar je v denarju vredno okoli 50 milijonoT kron, in Mestna hranilnica ljubljanska s svojim rezervnim fondom, ki znaša nad jeden milijon kron. w
5.	Varnost vloženega denarja obstoji nadalje zlasti še v tem. da ima ravnateljstvo oziroma upravni odbor te hraniluiee natančno predpisano, dc ktere višine sme na posestva ali hiš« dovoljevati posojila. Te predpisant meje ne sme in ne more prekoračiti: toraj je vsaka izgnba izposojenega denarja nemogoča.
G. Gotov denar in vrednostne pa pirje shranjuje Mestna hranilnica ljubljanska-v blagajni, ktero ne mort razdjati nobeden tat, nobeden požar Ta blagajna je podobna mali sobic* ter obdana krog in krog z debelin jželezjem. ki je vzidano v cementni stene. Samo vrata te blagajne tehta jo 20 centov ali 'i.lOO kilogramov tei <o stala nad 4000 kron; zatvornic« oEna pa so težke 15 eentov.
Ker je tedaj denar v Mestni hra nilnici ljubljanski tako varno sprav Ijen. zato uživa ta hranilnica tud splošno zaupanje ljudstva.
V to hranilnico nalagajo e. kr. so jdišča in jerobi denar mladoletnih o jtrok in varovancev, župnišča cerkven [občine pa občinski denar, j Posebno veliko denarja dobiva ts ? hranilnica od Slovencev v Ameriki. | Do konca leta 3909 je vložilo i Mestno hranilnico ljubljansko okol 74,000 strank ogromno svoto nad 13: ;milijonov kron. S takimi številkam se pač	more ponašati nobeni
kranjska "šparkasa".
Velikansko je naraslo stanje hra nilnih vlog zlasti slednji dve leti — samo tekom treh mesečfc^ se je vlo žilo čez 9 milijonov kron. ■ Vložen denar obrestuje Mestni j hranilnica ljubljanska po
od sto ter pripisuje ne vzdignjene ob-iresti vsakega pol leta h kapitalu.
Dne 1. in IG. vloženi denar se obrestuje takoj.
Rentni davek od vloženih obrest: plačuje hranilnica iz svojega in gu i vlagateljem ne računi.
Vložile knjižice drugih denarni 1; zavodov se sprejemajo kot gotov de-jnar, ne da bi se obrestovan je prene halo.
i Zato pa. rojaki, ki pošiljate d^nai j v staro domovino, nalagajte ga le pri Mestni hranilnici ljubljanski v Ljubljani, Prešernova ulica št. X
Jedini zaupnik v Zjedinjenih drža-ivah je že več let tvr ari
FRANK SAKSER CO., i 82 Cortlandt St., New York, N. Y, 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O.
PUFOftOOlLO. /
Veem rojakonr-Sloveneem po Ano i riki priporočamo zlatarsko tvrib DEROAKOS, VIDETI OH ft 00. ki m nahaja na ltSS Arapakee It
Denver, Oolo. Imenovan* dovrnab i tvrdka prodaja aamo luccljiv«, po ! iteno blago. Svetovati je tm 81© i veneem, da kapa je jo pri dona&iU i in d« pri tnjeik. In zakaj tudi pr tujcih, ko imamo dovolj slovenski} trgovcev, ki nam tako radi pooireio jo I NaJa dolino* je, da jih podpr ramo.
Kdor potrebuje flne, Mat« are b •ploh kako zlatnino, daj n obrao o* dovensko tvrdko Derganea, VU«4m% k Co. v Donrerjn. Culo. Opouija» tudi na oglas, kiča iatf dotaina tvri ka v nakmn lista.
ROJAK*. NAROČAJTE SE NA 4'01 AS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIKI
Rojaki ne poslušajte! —^
Obrekovalcev in lažnjivcev iz kterih ne govori druzega nego črna zavist,
Frank' Sakser Co.
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
(lastna hiia)
■ 6104 St. Clair Ave. N. E, Cleveland, 0.
stoji danes tako trdno kakor še nikdar popreje. Kdor pošilja
denarje v staro domovino
lahko mirno spi in si je svest, da ti pridejo po posredovanju te tvrdke
v najkrajšem Času domu.
Potniki, kteri kupijo
^ parobrodne listk:e ^
so pri tej tvrdki najbolje in najsolidneje postrežem.
To ve več tisoč rojakov!
Vsakdo kdor se je enkrat obrnil na to tvrdko se še vedno z zaupanjem na njo obrača.
C0MPAGN1E GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
likepres parnlkl so: *LA PROVENCE" ^LASAVOJE" "LA LORRAINE" "LA TOURAINE
na dv» vijck«	na dva vijaka	nm dva vijaka	aa <lva vijaka
»-»ostri I parnlkl »o:
"LABRETAGNE" "LA GA3COGNE" "CHICAGO" na dva vijaka
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chesebrooth Boildlsf.
Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih b pristanišča it?v. S? North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. Y.
♦LA LORRAINE 17. nov. 1910 *LA SAVOIE	8. «lec. lfHO.
•I A TOURAINE 24. nov. 1910. *LA LORRAINE	15. «loe. UHO.
LABRETAGNE	1. decembra. L A TOl'RAINE 22. ik-e. 1910.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
Parnik ''CHICAGO'' oilpluje due 20. novembra ob 3. uri popolud«*. Parnik "CAROLINE" odpluje dne 20. novembra ob 3. uri popoludue. Paruik li Ninirara ' odpluje dne 10. deeeml>ra ob 10. uri dopoldne. Parnik ('La Gaseogne*' odpluje dne 10. deeembra ob 10. uri do[Kil>lite. Parolki z zvezdo zazoaotovaai Imajo po dva vliaka.
Avstro - Amerikanska črta
| preje bratje Cosulich ]
NsjpripravnejSa in najcenejša parobrodna črta ?a Slovence in Hnrata^
"V"	UB uva sij.iiii -.»lAsiiiA »WASHINGTON .
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko»
Cene ranih listov iz New Yorka za IIL razred 90 i**
Vsi spodaj navsdeni nori parobro-	TftbTA.........................................
di aa dva vijaka imajo bre*-	LJUBLJAHH................................... ->;{ r4J
žični brsojav:	^^............................................ ^
▲IiIOB,	LAtJBA,	ZA6BBBA........................................
MABTHHA WABHCNQTO*	KABLOVOA................................... gi.
^RfllHTIliA.	Vožnje za Martha W ashington $-1, za Ali- e, Laura, Argentina, Oceania ver.
OCEANIA.	U KAUBMD (to
TRST A. » I BBKB.......................... 050.00 do 5&.O0
PHELPS-BROS. & CO, Gen. -Agents, 2 Washington St, Nevr York
KOLEDAR ZA LETO 1911
že marljivo tiskamo ter bode vsebina zopet raznovrtna in obsežna; tudi' več slik bo v njem? Upamo, da bode do koncem novembra dotiskan na kar ga bodemo precej pričeli razpošiljati. ;Cena mu bode tudi letos 30 centov
s pošto vred. , ___
POZOR ROJAKI!
Po dolm?m
tSEvm	?ara?t 'an. kakorSne
Bed^eetla^na^svetii
' . 'tfSC^^^^BM^S^^flf osšveii. Ravno tako ! ^^^g^S^^^B^cfeSjj^afc. raožkim v fi. trdnih krasni brki popol-i ioma zrastejo. Re'' matice a v rokah nosmh in I trižičali v 8 dneh popolnoma ozd r»vim. kurja olct« | bradavice, potne nojje in ozebline se popolnr«na ' udatranijo. Da. je to resnica jamči m e $500. Fišifc* po cenik katerega pošljem zastoj n,
JAKOB YAH6IC, | P. O. Boa 69	CLEVELAND O
NAZNANILO.
Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Dulutk, Mina., priporočamo našega zastopnika g.
JOSIP SCHARABON-a, / 1415 W. Michigan St., Duluth, Minn,,
kteri ima svoj
SALOON
, prav blj^zu kolodvora. Vsak rojak je I pri njemu najbolje postrežem
Pošilja denar v staro domovino najceneje in najhitreje po našem posredovanju. Zastopa nas v vseh poslih. Toraj pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam nič vred ne-žev, kterih v Duluthu ne manjka. Spoštovanjem
Frank Sakser Co.