Laibacher Zeitung Nr. 185. 1724 14. August 1907. Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 185. Mittwoch den 14. August 1907, (3237) 3-1 Št. 16.496. Razglas. Na c. kr. Soli za babice v Ljubljaui so zaène 1. oktobra 1907 iu:ni teèaj za babico 8 ßlovenskim uèuim jezikom. V ta uèni toèaj so sprejmo žeusko. ki šo niso prestopile 40. Iota svojc starosti in katcro, ako so še noomožene, 80 dopolnilo že 24. leto, ter so uèncga jozika v bcsodi iu pisavi zmožno. Pouk ju brozplaèen. Prosivko za sprojem bo raorajo do dno 30. septetnbra t. 1. osobuo zglaaiti pri ravna-teljstvu tukajsnje c. kr. solo za babico tor prinesti a soboj krstni ali rojstni list, event, poroèni list ali, èo so vdovc, smrtni list gvojega moža, daljo oblastveuo potrjeno nravstveno izprièovalo, potcm od uradnega zdravnika pristojüega politiènoga oblastva izdano izpricevalo, da so zdravo tor telesno in dušno za uk sposobne, potem izprièevalo, da iinajo cepljene kozo ali da so iznova cepljono tor tudi šolska izprièevala, èe jib iinajo kaj. Za ta uèni teèaj razpisanili jo tudi dovot ustanov uènega zaklada po 105 K s pravilniin povraèilom za pot som in nazaj. Ono žonske, ki lioèojo prositi za ono tob ustanov, morajo svojo prošujo opremljenc s poproj navodenimi listinami in zakonitini ubo/nim listom do 1 0. septembra t. 1. uložiti pri dotiènem c. kr. okrajnem glavar-stvu, oziroma pri inostnem magistratu v Ljubljani. Od c. kr. dežclne vlade za Kranjskc. V Ljubljani, duo (>. avgusta 11)07. Z. 1tt,4i)N. Verlautbarung. An der k. l. Hebaminenschule in Laibach beginnt nm l. Oktober I 9 07 ein UehrlurS snr Hebammen mit slovenischer Unterrichtssprache, in wrlchcn Franenspersone», welche das 40. Lebensjahr nuch nicht üdcrschrit. ten nnd, wrnn sic ledig sind, das 24. LedenS» jähr vollendet haben, ferner der Unterrichts» spräche in Wort und Schrift mächtig sind, ans-genommen werde». Der Hebammenuuterricht ist unentgeltlich. Aufnahmsbewerberiunen haben sich nnler Beibringung des Tanf» oder Geburtsscheines, eventuell des Trauungsscheinrs oder, falls sie Witwen sind, des Totenscheines ihres Gatten, ferner eines behördlich bestätigten Mornlitäts» zeugnisses, dann eines vom Amtsärzte der zn» ständigen politischen Behörde ausgefertigten Zeugnisses der Gesundheit, der körperlichen nnd intellektuellen Befähigung, dnnn eines Impf-nnd eventnell Neualzinationszengnisseö und allfälliger Tchulzengnisse bis znm 30. September l, I. persönlich bei der Direktion der hiesigen k, t. Hebammenlehranstalt zu melden. Für diesen Lehrturs kommen auch neuu Stndicnfonds'Stipendicn von je 105 li^ mit der normalmäßigen Vergütung für die Hieher« und Rückreise zu verleihen. Jene Franenspersonen, welche sich um eines dieser Stipendien bewerben wollen, haben ihre mit den vorangcführtcn Dokumenten nnd mit einem legalen Armutszeugnisse belegten Gesuche bis znm I l). September l. I, bei der betreffenden k. l, Bczirtshauptmannschaft, beziehungsweise beim Stadtmagistrate in Lai» bach zu überreichen. Vuu der l t Landesregierung für Kram. Laibach am l>. August 1W7. (3251) 3-1 St. 30.190. Razglas. C kr. doželiia vlada v Ljubljani jo z razpisom z dno 22. julija 1907. 1., št. 11.150, dovolila mostui obèini ljubljanski v smislu sklepa obèinskoga sveta z dno 5. julija. 1904-leta, da se namesto dosedanjih letnih in živinskih semnjev in letnih sem-njev za blago, ki ae v bodoèe po-polnoma opuste, vršijo /ivinski setnnji vsako sredo. Ako je v sredo praznik, pado semonj na dolavnik poproj. ISTa to živinske scmnje jo dopuäueuo prignati naslednja živinska plumuna : a) govojo živino, in sicer : bike, vole, krave, junco, toleta in telico ; b) kozle, kozo in kozlièe ; c) ovne, kostruno, ovee in jance ; d) prašièo ; 0) prvo sredo vsaeega meseca jo dopu- šèeno poleg navedeno živino prignati na trg tudi konje. Dogon, oziroma prodaja nogodnib telet kot klalno živine je prepovedau. Prvi živinski Bomonj so bodo vršil v sredo duo 4. septombra 1907. Magistrat deželnega stolnega mesta Ljubljane dne 6. avgusta 1907. Zupau: Ivan Hribar. Z.30.IW. Kulldlnachung. Die l. l. Landesregierung für ütrain hat mit dein Erlaß oom 2'^. Inli 1W7, Z. 11.150, der Stadtgemeiude Laibach im Sinne des in der Sitzuug am b, Juli l!1(N gefaßten Ge» mrinderatsbcschlusses an Stelle der bis» herigen Jahr» und Nichmarltberechti» gnngeu und bei gänzlicher Unslassnng der Iahredwarenmärlte die Bewilligung zur Abhaltung von Viehmärtten an jedem Mitt» woch erteilt. Fällt ein Mittwoch auf eiuen Feiertag, so ist der Markt am vorhergehenden Werktage abzuhalten. Anf diesen wöchentlich einmal stattfindenden Viehmärktcn sind folgende Tiergattnngen zugelassen : a) Ninduieh, nämlich Stiere, Ochsen, Kühe, Inngvieh, Kälber; l)) Böcke, Ziegen, Zicklein; <>,) Widder, Schöpse. Schafe, Lämmer; ) 3-2 ^vd Z. 9822. Kundlnachnng. In Vrnnndorf bei Laibach find zwei Be-zirkshcbammcnstellen mit Iahresrculunerationen von je 80 X zu besehen. Die Gesuche sind bis 1. Oktober l. I. Hieramts einzubringen. K. l. Bczirkshauptmannschaft Laibach am 3. August 1907. Razglas. V Stiulencu - lg pri Ljubljani ste dvo službi okrajnili babic z letno plaèo po 80 K popolniti. ProŠDJo vlož6 bo naj tuuradno do 1. oktobra t. 1. C. kr. okrajno glavaratvo v Ljubljani, duo 3. ftvgusta 1907. Laibacher Zettmig »tr. 185, 1725 14, August !9<)?. (3262) 3-1 Z. 16.832. Kundmachung. Wegen der in Adelsberg herrschenden Typhusepidemie findet die mit der Kundmachung der Landesregierung vom 10. Mai 1907, I. 813«, für den 2«. August l. I, in Adelsberg anberaumte Pferdeprämiierung nicht statt. K. k. Landesregierung für Krain. Laibach, am 10. August 1907. Št. 16.832. Razglaa. Ker jo v Postojni epidemièno raz&irjen legar, odpade promiranje könj, ki je bilo s tukajšnjiin razglasom doloèeno na 26. dan avgusta t. 1. v Postojni. C. kr. deželna vlada za Kranjako. V Ljubljani, due 10. avgusta 1907. (3260) Z. 16.81«. Bundmachnng. Mit der Kundmachung vom 7. August 1907, Nr. III, L. 14/73, hat die löuigl. kroat. slavon. dalmat. Landesregierung in Agram unter Auf» Hebung ihrer Verfügung vom 5. Juli 1907, Nr. III, L. 14/61, jene Gemeinden bekanntgegeben, aus welchen selbst, sowie ans deren Nachbargemeinden wegen des Bestandes der nachbeuannten Tierseuchen die Einfuhr der nachstehenden, besonders angeführten Tiergat« tungen auf Grund des bestehenden Veteriuär-Übereinkommens verboten ist, In diesem Sinne ist nicht gestattet: a) Wegen des Bestaudes der Echweine« peft das Einbringen von Schweinen aus der Gemeinde Niedcrdorf, des Bezirkes Adelsberg; Altenmarkt, des Bezirkes Loitsch, sowie aus den Grcnzbezirken Gottschee, Gurlfeld, Rudolfswert u»d Tscherncmbl. d) Wegen des Bestandes des Gchweine-rotlaufes das Einbringen von Schweinen aus den Gemeinden Mautschitsch, des Bezirkes Krainburg, Villichgraz, Brnundorf. Oberlaibach und Zwischenwässern, des Bezirkes Laibach (Umgebung) Draga, und Littai des Bezirkes Liliai. Dies wird mit Bezug auf die hierortige Kundmachung vom 11. Juli 1807, Z. 14.298, welche hicmit außer Kraft gesetzt wird, zur allgemeinen Kenntnis gebracht. K. l. Landesregierung für Kram Laibach am 12. August 1907. Št. 16.816. Razglas. Z razglasom z dno 7. avgusta 1907., žt. III/B 14/73, jo kr- hrv. 8^av- dalm. deželna ylada v Zagrebu razveljavila svojo odredbo 2 dne 5. julija 1907., ät. III/B 14/61, tor dala na znanje tiste obèine, iz katerih samib ali iz njili lOBednjlh oböin je zaradi zdolaj navodenib živinskib kug na podstavi obstojeèe»a dogovora o živinskili kugah pre-povedano uvažati naßlednje vrste živine: V tem zmislu je prepovodauo : a) zaradi svlnjske kuge uvažanjo prašièev iz obèine Dolenja vas okraja Po-stojna, Stari trg okraja Logatcc iu iz mejnih okrajev Koèevje, Krško, Kudolfovo in Cr-nomelj; b) zaradi svinjske rdeöloe uvažanje prašièev iz obèine Mavèièe okraja Kranj, Polbov gradec, Studenec, Vrbnika in Med-vode okraja Ljubljanske okolice, Draga in Litija okraja Litija. To se z ozirom na tukajšnji razglas z dne 11. julija 1907., ät. 14.298, ki je s tem razveljavljen, daje na obeno znanje. C. kr. (h'zoliiR vlada 7,a Kraiijnko. V Ljubljani, dno 12. avgusta 1907. (3263) 2—1 Z. l6.556. Konkursausschreibung. Studieustipeudien für Schüler der landwir<> schaftlichen Lehranstalt Francisco Iosephi» num, der Gärtnerschüle Glisabethinum und der Vranerschule in Mttdling. Mit Beginn des Stndieniahres 1807/1908 gelangen für die landwirtschaftliche Lehr» anstatt FranciscoIosephinum in Möd-ling nachstehende Stndienstiftendien zur Ver» leihung: u> eiu Stipendium des k. t. Acterbauministe- riums im Iahrcsbetrage von 500 X; d) zwei Stipendien der k. l. niederösterreichischen Statthalterci, gleichfalls von je 500 1i für in Niederösterreich heimatsberechtigte Schüler der genannten Anstalt. Ferner gelangen an der mit der landwirt-schaftlichen Lehranstalt Francisco»Iosephinum in Mödling in Verbindung stehenden Gärtner» schule Elisabethinum für den einjährigen Lchrkurs 1907/180« zwei Staatsstipcndien im Betrage von je 500 lv zur Verleihung, von welchen eines den Allerhöchsten Namen Seiner Majestät des Kaisers, das andere den Aller« höchsten Namen weiland Ihrer Majestät der Kaiserin Elisabeth führt. Schließlich gelangt mit Beginn des Studienjahres 1907/190« an der mit der landwirtschaftlichen Lehranstalt Francisco.Iosephi-num in Mödling verbundenen Nranerschule ein Stipenbinm der l. k. niederösterreichischen Statthalterei im Iahresbetrage von 600 X für einen in Niederösterreich hcimatsberechtigten Schüler dieser Anstalt zur Verleihung. Bewerber um eines dieser Stipendien haben ihre Gesuche mit den nötigen Beilagen bis längstens 10. September 1907 bei der Direktion des Francisco»Iosephinum in Möbling, von welcher auch Iustitutspro« gramme bezogen werden können, einzureichen. Zur Aufnahme in die landwirtschaftliche Lehranstalt wird gefordert: 1.) Die zustimmende Erklärung der Eltern, beziehungsweise des Vormundes; 2.) ein Alter von mindestens 16 Jahren; 3.) der Nachweis über die Absolvieruug von 4 Jahrgängen eines Gymnasiums, einer Realschule oder eines Realgymnasiums mit einem zum Aufsteige» in die nächsthöhere Klasse befähigenden Erfolge oder einer Bürger» schule mit mindestens «befriedigenden» Fort« gangsuoten. Aufuahmswerber mit Bürgerschul-vorbilduug habeu eine Aufuahmsprüfung abzulegen und werdeu uur in beschränkter Anzahl aufgenommen. Sehr wünschenswert ist der Nachweis über durch eine Vorpraxis auf einem Landgute erworbene praktische Kenntnisse. Zur Aufnahme in die Oärtnerschule ist erforderlich: 1.) Die zustimmende Erklärung der Eltern, beziehuugsweise des Vormundes; 2.) der Nachweis über die mit gutem Erfolge absolvierte Volksschule; 3.) ein Lebensalter von mindestens 15 Jahren bei entsprechend kräftiger körperlicher Entwicklung. Wünschenswert ist der Nachweis einer im Gartenbaue bereits durch längere Zeit geuossenen Praxis. Zur Aufnahme in die Nrauerschule genügt der Nachweis über die Abfolvierung der Volksschule und einer mindestens halb» jährigen Praxis in einer Brauerei. Von der Entrichtung des Schulgeldes sind die Stipendisten nicht befreit. Nom l. l. Uckerbauminifterlum. (3238) 3—2 Z. 151. Kundmachung. Am t. t. Staatsuntergymnasium in Gott» schee, das vom Schuljahre 1907/1908 au sul-zessive zu einem vollständigen Gymnasium er» weitert wird, ist eine Supftlentenstelle für klassische Philologie und eiue Supplentenstclle für Slovenisch, verbunden mit Latein und Griechisch, zu besehen. Gesuche sind bis zum 28. August l. I. bei der Direktion einzubringen. Gottschee, am 10. August 1907. Pie k. l. Gymnasialdirektion. (3107)3-3 Z. 15.981. Kundmachillly. Bei dem l. k, adeligen Fräuleiustifte in Krain gelangt ein Plcch mit dem Iahresbezuge von 630 Kronen zur Besetzung. Nach Artikel V der Statuten des Kramer adeligen Fräuleinstiftes erscheinen zur Erlangung von Ttiftpräbendcn lompetenzfähig Kan> didatinnen, deren Väter dem Kramer landstän« bischen Adel angehören, dann Angehörige von Kramer Familien, welche dem Nitterstande an» gehören und Kandidatinnen, deren Eltern um das Land Krain oder durch zehnjährige Dienst» leistung im Lande, z. B. als I. f. Räte oder Stabsoffiziere sich Verdienste erworben haben, vorausgesetzt daß sie wenigstens dem einfachen Adel angehören, . dabei mittellos und mit mehreren Kindern beladen sind. Nach Artikel IV der Statuten ist die Aufnahme in das Fräuleinstift an das Alter von mindestens 15 Jahren gebunden, die Aufzu» nehmende muß arm, eines guten Rufes und unbescholtenen Lebenswandels sein uud darf neben der Präbeude leine andere Stiftung genießen. Bewerberinnen um die Präbende wollen die mit den Nachweisen über die obigen Erfor» dernisse belegten Gesuche bis zum 25. August 1807 bei dieser Landesregieruug zu überreichen. Die Gesuche, welche um die Verleihung des mit der hieramtlichcn Kundmachung vom 5. Juli l I , Z. 13.133, ausgeschriebenen Stiftplatzes im l. I. adeligen Fräuleiustifte in Krain bereits Hieramts eingebracht worden sind, werden auch bei der Verleihung der gegenwärtig ausgeschriebenen Präbeude in Vehandlung genommen werden. Von der t. l. Landesregierung für Krain. Laibach am 30. Juli 1807. (305«) 3-3 Z. 9712. lilonkursausschrcibung. Vom gefertigten Landesausschusse werden folgende Distriktsarztenstcllen zur Besehung aus geschrieben, und zwar in: 1.) Großlupp mit dem Iahresgehalte von 1600 X. — Solange der Arzt nicht die Nahn-arztenstelle in Großlupp erhält, wird ihm auch seitens des Distriktes noch ein Zuschuß von jährlichen 600 Iv ausbezahlt werden: 2.) Landstraß mit dem Iahresgchalte von U00 X; 3.) Planina mit dem Iahresgehalte von 1400 X und in 4.) Trata mit dem Iahresgehalte von 1600 X. Mit jeder dieser Stellen ist auch die Aktioi« tätszulage von 200 II verbunden. Bewerber um eine dieser Stellen haben ihre Gesuche bis 25. August 1907 an den gefertigten Landesausfchuß eiuzusenden uud in denselben das Alter, die Berechtigung zur Ausübung der ärztliche» Praxis, die österreichische Staatsbürgerschaft, Physische Eig» »ung, moralische Unbcscholteuheit, bisherige Verwendung und Kenntnis der slovenischen und deutscheu Sprache nachzuweisen. Beigefügt wird, daß nur solche Bewerber werden berücksichtigt werden, welche eine zwei' jährige Spitalspraxis nachzuweisen in der Lage sind. Vom lrainischen Landesausschusse. Laibach, am 31. Inli 1907. Anzeigeblcttt. Razglas v svrho oddaje razširjanja obeinske poti in gradbe novega mostn na Koroški beli v znesku K 7600 — in sicer: 1.) Za razširjenje poti..........K 5400*— 2.) za zgradbo mostu v arrair. betonu . . . . . » 220Q-— Toraj skupaj K 7600'— *e bode vršila dne 1. aeptembra 1907 zmanjšilna dražba ob 11. uri tdopoldan v obèinski pisarni na Koroški beli. Pismene ponudbe se izroèajo gradbenemu odboru za cesto na Koroški beli. Za varšÈino se zahteva 10%- Naèrti, troškovnik in stavbeni pogoji so interesentora od 15. avgusta do 1. aeptembra do 11. ure dop. vsaki dan na vpogled pri županstvu, in sicer od 10. do 12. ure dopoldne in od 2. do 4. ure popoldne. Gradbeni odbor si pridrži pravico, izbrati ponud-nika, ne glede na visokost ponudbe. Gradbeni odbor za razširjatev ceste na Koroški beli dnc i:-i. Jivgusta 1907. (3264)2-1 fiKurort Töplitz] 0 in Krain, Unterhrainer Bahnstation Strascha-Toplitz. fL SAkratotbenne von 38° C, Trink- uml Badekur. Außerordentlich wirk- « aam bei Gioht, Rheuma, Isohias, Neuralgie, Haut- und Frauen- M krankheiten. Große Badebasain», Separatbäder »nd Moorbäder. WH Komfortabel eingerichtete Fremden-, Spiel- u. Gesellschaftszinnner. Gesundes WE ^ Klima. Waldreiche Umgebung. Gute und billige Restaurationen. Saison 21 ZL vom 1. Mai bis 1. Oktober. Prospekte und Auskünfte kostenfrei bei L¦¦ ttf dor Badeverwaltung. (1894)12-11 K Drei Teller „„,„.„„„1 „ 16 Heller g^B* erhalten Sie bei Verwendung von Knorr's Suppenwürstchen I ] Knorr's Erbswürstchen ! a 16 Heller I Knorr's Fastensuppen | I Mädclien liir alles welches deutsch sprocheu kann, wird sofort Bleiweisstraße Nr. 5, II. Stock, Tür Nr. 6, aufgenommen. (3234) 3-2 Nur echter Mack* Für (1803) 6—4 Schünheits-und Gesundheitspflege. Echter .Ylnck« KniKer-Korax vorloiht der Hunt XariUelt uud Frlwcli«, niacht ^it welNg, ist vorzURliuh zur MHiid- ''"'Vf "jJ"'. SSKr.^ hÄ«X SÄ. KHl.erVornX macht jo.les Wasser w«u:li un" ist das bosto Hautremigungsiiiittel. Vorsicht boim Kinkauf! Nur echt in roten Kartons zu 1«, 3O und 75* Heller mit ausführlicher Anleitung. Niemals« Ion« ! Alleiniger Krzcuger für Österreich - Uugarn : Gottlieb Volth, Wieu, III/, Grand Zirkus-Kolosseum! JL. A M MB A. «! H Lattermanns-Allee. Täglich abends um 8 Uhr: grosse Vorstellung mit abwechselndem, amüsantem Familienprogramm. Donnerstag 15.d.M., nachm.4 Uhr: FafflilirrijÄraielliii pqp~ bei halben Preiaen. ""I^ Reichhaltiges Spezialitätenprogramm! Abends 8 Uhr bei vollen Preisen grosse Haupt- u. Gala-Vorstellung. Alles Nähere besagen die täglich erscheinenden Plakate. ,, . . . „ ___ Hochachtungsvoll SE. Horvath (3259) Direktor u. Eigentümer. Laibacher Zeitung Nr. 185. 1726 14. August 1907. Fttlirordnnng der k. k. Stnatsbalinen. Vom 1. Mai 1»«7. 73!, 7<>ü 1140 345 10^0 90.^458 ab Laibach S.-V. . an 845 1150 650 4»6 1115 65.8 738 708 1143 34« 1043 908 5<"! an) ^ab 842 114? 6« 4»» 1112 6^5 74! 7,, 114« 352 104« 9li!502^ab/^ ^^'^ 'san 8»» 11" 6" 4»,! 1110 65l» 749 7lS11b4 4l>, 1s»54 9,9509, ^ Vizmllljc..... 4 831 113« 637 423 110!! 6"! 75!» 729 12 «'3 4" 11«' l)29!5,7^ » Zwlschcnwä'sskrn 822 1129 62« 4 !4 1055^637 812 7« 1217 427 1119 942 529 Vischoflack .... 81^ 11'« 617 402 10^4 6'« 82« 758 12»' 442 1134 95« 540 5krainburq____ 75« 11<>6 605 347 1032 6" 83l «03 123« 447 1139 1002 . St.IodociP.-H. 743 11«" 558 33« 102« 6«? 8« «18 I25U 502 1154 10!? ti<>0 Podnart'Kropp. ?3Ü 105" 548 32« 101« 55? 8l.1 823 ,255 507 1159 1022 . Ototschl' P.H. . 725 1044 542 31g ! 1010 551 li(n 8»« 1°» 520 1212 1035 6'»;! NlldmllMlsdorf. 7i« 1035 53!l 310 10m 5« 9" 845 117 529 1^21 1043 623 Lecs'Neldes ... 1 7iö 1029 527 3<14 95« 5«7 9<-l 855 127 539 1231 1054 633 SchcmnnihP'H. I «58 102« 51« 253 947 52b 9i'0 9 "4 13554« ,240 l 103 642 4 Iauerburg____ » 651 10" 5 08 24« 940 519 935. 809 140 553 1245 11<,8!64? ab 1 ,,,.,. /ab 645 100« 5N2 240 934 513 10"5 827 155 620 155 . 655 an/">!""6..... san 633 948 . 227 919 5«4 101" 932 2«" 625 1:« . 700 U Pinibanm P. H. 557 943 . 222 914 459 1023 945 2" 63« 123 '. ?13 s Lenqenfeld____ 548 934 213 905 45" !04s> lOn« 2»a 7"N 145 . 735 l Nroiian ..... 531 917 154 84» 433 - 747 Ratschach-.. l057 1018 24« 712 157 . ! VeiM'üfl'ls . . 52! 9W 143 838 422 1102 1022 252 717 . . 75l 5 Wcißenfels____ öi4 9(>" ' 137 832 1113 1033 3<"!?28 2l0 . 802 an Tnrois....... all 5oa 845 ' 122 8i8>4»5 Die mit einem Stern bezeichneten Züge verkehren vom 1. Juni an, der mit zwei Sterne» verkehrt vom 2. Juni bis 8. September an Sonn» und Feiertagen. Alagenfttrt - ZMing - Griest - Kt. Anörae. . 6«, 745 1144 gi3 40«N«» ab Klagenfuit___ an 105012« 409 7489*21119 . 750 1149 . 40N1I15! ^ Viltrina....... ^ 104«! . 405 739 . 1115 . . . 805 1204 . 423!11M' » Maria Rain... I 10»7 . 354 730 . 11«« . . i 715 8l? ,218 3^ 437 1140! Weizelsdorf. , . . l 102i12'5 338 7i2!9^10b« . . ! 725 828 1229^ . 448 11Ü1! l sseistrihi.Nosent. I 101" . 325 70U . I04i! . 8" 1242 . 501 I2?_t ^ Maiia Elend .. M KM . 3,5 ß5, . i0Zl . . ?4? 854 1255 4«^ 5l41211 an! c,,',. lab 95« 1150 305 64"845l02i, . . > 75» 901 in 4"» 5275122»!avj ' 1 san 9441145 251 634'842i0i^ 4i-> . ! 8N 920 130,427 54« 1252! an! y,üs. lab 925112« 232 615824 10"" 4"'l 510 816 932 200, 432 «25 10U! ab/ "Pliny .......^^ 9051121 215 543320 l»5N 3 l" 51« . 93» 207 . > 6!lü 1"" an Dobrava...... ab 858 . 2«8 541 . 943 332 527! 831 94» 216 44« 6" 11?! Veldes........ 848 110? 15« 53130« Z24 32, 535! . 950 224 . 652 125! Wuch. Vellllch .. 8»» . 14? 521 . 92« 31" 542' . 10«3 2»1 . 700 . Stieqe P..H. ... 82» , 12» 513 . ! 91» . 55« . 101' 2"u . ?o« I»«, Nennung...... 815 . 1»2 505 . 912 2" H58 855.1018 24? 5" 717 14« Noch. Feistritz.. 807 1042 124 450^742 905 2»; 612 908 103« 300521 733 15«! Podbldo...... 755103N 113 439731 854 2.!! 740 102» 1159 435 633 9"2 32«.! anl tt,,. jab 605 9011125 255H59 7«, I2l» 1026 1212 452 63«! 9'N 33« abj ^.........san . 8Ü«11«0 241554 659 1227 . !iik5 205 65n!8i«I11^ 525 an Trieft k. t. St.'V. ab . 725 905 1250425 50a I0!!0 Die mit einem Stern bezeichneten Züge sind Schnellzüge. 70s.'80U!l2«»i'4'»32U424 7i5 1122 ab Villach (S.-B.) . an 510 742 1045 1228 348 742924,1111 . 805 1213 155 . 43072» 1128 5 Villach (St.-B.). 4 5W 7'!« I04l . 344738 ,11«? 7 >5> 8 w 1221202 327 436 729 1132 V Warmbad Villach 5W 731 1035 1220338 7299u>!ii0l 817122821N . 4437-'"'1140! I Finlensteill l 4557251029 . 333722! . !i05« 829 1240222 . 45474« 1,521 Faal.......... I 440708 1020 . 320712 . !104? 839 18502»» . 5«ü7b«l120» 4 Ledenitzen......> 4?« 6b9 I0il . 3'2 703 . 103« 744 851 101 244 357 51? 81« 1214 an Nosenbach......ab 42? 64« 9b8 1155301 660350102« Die mit einem Stern bezeichneten Züge sind Schnellzüge, der mit zwei Sternen be. zeichnete Zug verlehrt nur an Sonn- und Feiertagen. Fnibach -Ktrascha-Göpl'ih. 7"7 1"5. 7'" ab Lllibach (Südbahn)___ an 834 232 8Z7 7'» 11« 721 V Laibach (U. K. V.) .... 4 8" 222 82? 729 127 ?!'2 f Lavcrca P.-H......... 612 2" 8!5 738 13^ ?39 Oloselca............. 1 30« 2«4 80!» 751 149 7 54 ^. St. Marein.Sap...... ß 7 52 150 755 759 157 802 . an).« .,„,,,. lab 742 I<0 745 80k 2"4 810 ^^ ^roninpft ...........^^ 722 129 73? 815 2^ 61» Weihenstein P.-H..... 7 »3 12!» 72« P20 ! 2l» j 824 Schalna P,»H......... 71« 1'5 , 72» f<3i 22!> 835 Wcixclburg........... 708 105. 71:! 845 243 84« Sittich.............. 654 1251 659 «54 252 858 St. Veit bei Sittich P..H. 644 1241 649 K59 257 9"3 Rodockendorf......... 6»9 123«! 644 912 31U 916 St. Lorenz i. Kr. P..H... 626 1223 6»» 92" 3,» 924 («roßlact............. 6" I2»6 624 <<32 330 936 Treffen.............. 6»? 1204 6'2 9->8 3»n 942 ^onilve P>H......... 5»« 1155 603 <^5i 348 955 Hlinigstein........... b" 11« 551 WH 409 l0»5 an!w . „^ , lab 525 1122 530 1021 ! 42« .7 abj iNudolfswert..........s^ . 11°? 5°» 103» ! 44« . . an Strascha-To'plitz....... ab . . 1049 ^ 45l Oroßl'upp - Kottschee. ttil 2°» 8" nb Großlupp.......an ?2? 1»ö 732 «2b 223 82» Predole P.-H..... ?l» 1»0 ?i« ß34 2»2 32« Zobclsbcrg...... ?o« 103 711 «4? 2-5 8 51 Gntenfeld....... 654 i^öi 65» ft 59 2-" 9 »3 Großlaschitz...... «43 12 4« 64» fti? 315 92' OrtemM....... 62? 1224 632 9»» 3« 93? j Rcisnitz........ 6«« 12«« 6»4 85» 35« 1002 Mitterdors l>. O. P..H. 5« 1140 548 1005 4"3 1009 an Gottschee.......ab 53« 1133 541 Aaibach-Ktein. 7^8 205 710 1050 ab Laibach St.. V. an 64!i 1059 6"» 955 741 21» 723 ii«2 ^ Tauzherhof P,«H. . ^ 6»» 1046 5»? 9« 744 22« 72« 1105 V Tichl'lllütjch P..H. . 6^9 1042 553 93/ 8<« 242 74« 1125 ! s Tl-rstiu.......... l 6'» 1022 5"3 91? 81» 25' 753 1182 5 Tomschalc....... l 6"2 1015 52a 91' 82» 3'«' 8"2 1141 ! Illisc-Mllnnsbnrg. ^ i 55« 1005 51z 900 82« go» 8"< 114« ! ^ Homlc P.ch...... > 54» 959 50» 8"3 84» gin 82.» 115« , an Sien,........... „!' 5^" 94« ! 455 , 340 ^,e nut einem Slern bc,^richncten Mge verkehren nur an Tonn» und Feiertagen. ^ »« . ^" ,"°".^ Uhr abends bis 5 Uhr 59 Minuten früh ist durch llMerstreiltmns der Minutenzahlen lenntllch «rmacht (6«' bis s, b«) Junger Beamter sucht Monatzimmer womöglicli mit Verpflegung. Offerte mit Preisangabo unter L. H. St. 128 an die Administration dieser Zeitung. (324fi) 2—2 ZweiWohmmgen im I. Stock, sonHseitig, jode mit zwei Zimmern und Zugehör, eine davon Gassenfront, die andere mit Aussicht auf einen Garten (oberhalb keine Partei und sehr ruhig im Hause), Bind sofort nur an kleine Parteien (.4129) zu vermieten. Auch ist ein 2 antiker Schubladhasten um 100 Kronen abzugeben. Anzufragen Poljauastraße 15, beim Hausherrn. Lchrjungc wird in der Eisenhandlung Karl Kauscheggs Nachf. Schneider A Verovšek in Laibach sofort aufgenommen. _________________________(323H) 4—1 GregorèlègasBe Nr. 11 ist im I. Stock sine schöne, luftige Wohnung bestellend aus drei Zimmern und allem Zu-gehör, zum Novembertermiu, eventuell schon früher, beziehbar. Auskunft beim Hausherrn im Parterre. (8252; 3 — 1 Renommierte n. modern eingerichtete Fatrit sl 01 I*"f in ^li''^ Erzeugnisse in Brettljalouaien, Holz- und Gradl-roulctteu, Holzrolläden und eisernen Rollbalken für Geschäftsportale etc., und bittet, dieser soliden Firma mehr Beachtung zu schenken. Preisliste und Kcten-voranaohläge gratis. (516) 47—20 Zur Meise" • • Saisot^ empfehlen wir unser GrOSSßS Lager von Reiseführern, Plänen, Fahrplänen, (2^) ™-i'* Karten, Panoramen, Albums, Ansichtskarten, Photoglobbildern etc. Grösste Auswahl bester Reiselektüre. Vollständiges Lager von Engelhorns Romanbibliothek, Kürschners Bücher seh atss, Reklams Universalbibliothek, Bibliothek berühmter Autoren, Bibliothek moderner deutscher Alttoren, Kleine Bibliothek Langen, Bibliothek der Gesatntliterotnr. Verlag in Farbendruck ausgeführter Ansichtskarten nach Aquarellen von Wettach, Holitb, Wagner, Zoff, Rnßpe, Pernhardt, Benesch, Liechtenfels, Daminoa, Kircher n. a. m. Depot der k k. Generalstabskarten. Kataloge gratis und franko. lg. v. KleinmayräfFed. Bamberg, Buchhandlung in Laibach, Kongressplatz 2. Verkaufsstellen am Südbahnhofe in Laibach und Steinbrück. |jj H»c>«*l>€*ii orfcioliicsii: Praktische Winke in Steuersachen I für Industrielle, Kaufleute und Gewerbetreibende Hl von Eugen Zurek. Ijl Dritte gänzlich umgearbeitete und vermehrte Auflage. Hl Preis K 2"50. — Zu beziehen von lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg, Bachhandlung in Laibach | Kongreßplatz Nr. 2. (3229) 3-3 Zahvala. Podjetnika gradeèe se železnice Trebnje-Št. Janž, blago-rodna gospoda Pölz in Knoch, izrekla in zavezala sta se prostovoljno, da zgradita že dolgo in težko prièakovano cesto Krmelj-Tržišèe, izvzemši mosta in druzih cestnih objektov brezplaèno. Za ta dobrodušni èin, s kojim prihranita davkoplaèevalcem mokronoškega in radeškega skladovnega okraja ne malo tisoè kron, izrekata okrajno cestna odbora v Mokronogu in Radeèah omenjenima gospodoma v imenu davkoplaèevalcev najsrènejšo zahvalo. &\u) 2-2 Okrajno cestna odbopa v Radeèah if Mokronogu dne 8. avgusta 1907. Franc Juvanèiè, Franc Zupanèiè^ naèelnik. naèelnik. Laibacher Zeitung Nr. 185. 1727 14. August 1907. Cauete! Eine Geschichte, über deren Bizarrerlen man nicht ihre Drohungen vergessen SOil (3036)6-6 uon Emil Sands in künstlerischem Umschlag 6 K, gebunden 7 K 20 h. Durch die neuesten, einen ungeheuren Erfolg bedeutenden Luftfahrten der französischen (Le Patrie) und deutschen Militär-Luftschiffe sind die Augen der Welt wieder auf das unheimliche, unsere gesamte Kultur bedrohondo Gespenst des lenkbaren Iiuftsohiffes geriohtet. Ms unterliegt keinem Zweifel mehr, daß die schemenhaften Umrisse dieser Erfindung immer mehr verschwinden und einer realen Wesenheit Platz machen. Damit aber schiebt sich «Caveto«, der Roman des lenkbaren Luftsohiffes, von neuem wuchtig in den Mittelpunkt des Interesses. Cavete! hat die atemraubenden Konsequenzen, die aus dieser Eründun»' hervorgehen, zum Thema, diese brennendste Frage unserer Zeit hat darin ihren künstlerischen Niederschlag gefunden. Die xnilltärlsohe Seite des Problems, die Frage der vater-ländlsohen Verteidigung, ist in dem Uueho in helle Beleuchtung gerückt, was gerade jetzt im Hinblick auf die Erörterungen der Presse von besonderer Aktualität erscheinen muß. Cavete! ist wirklich eines %% %P<^^!^ 11 Y^^^ ^ ^^^Burgplatz Nr. 3 (unter der Narodna kavarna). * I ¦HHIHII^HIIH^HII^I^HiiHi^HH^IHlil^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^lfl S "•^7r*«lmt;f«f time- Injfeiii«iii*e, Baimntepnehniep, | Hausbesitxcr und Hansadminislpatoren Z I -----------------"I ^Z______ }___________ __I K'n vollkommeu ruß- und staubsicherer Kamiuab- _________L r r ¦.. JH schluß, bei dem auch jede Feuersgefahr ansge- [_ I-----_2—__LJJ !.:.-¦ i; * * ' L L | •Ohlossen ist, ist nur möglich bei Verwendung der fUn^a / ! ! h Patent-Kamindoppeltür mit yr^L L I' \\ dreifachem, feuersicherem c E=^=4:q| l'\h . ' ei. Verschluß I "' 2i'?i____V *—¦-¦—¦^—^%__ j 1—| (k. k. österr. Patent Nr. 26.175, 1. Juni 1906.) _ ) Die Konstruktion dieser sowohl in neuen, als auch in bereits bestehenden Gebäuden ^7'* «E~'—"T **~ leicht anbringbaren Kamindoppeltür ist schon vielfach von Fachleuten erprobt Worden und '1/' T" "tl ¦'''* wurde deren Vorzug vor allen anderen Kamintüren allgemein anerkannt. <&?*l \**i'ä Auskünfte erteilt (1933) 8-4 Hj. S*M-4«^1 Ranchfangkehrermeister. Die Patenttüren sind zu haben in den Eisenhandlangen der Herren: Golob, Wolfgasse ; Golob, Kathausplatz; Nagy, Vodnikplatz ; Susnik, Sallocherstraße ; Stnpioa, Maria Theresia-Straße und Deutscher Platz; LSchneider -Veroviek, Wienorstraße. - Aufträge werden auch bei Herrn L. Strioel entgegengenommen. ¦W~ Die Nachahmung- der Patenttüren wird naoh dem Patentgesetz geahndet. *^M Bronn - Kipier inliiiuMii .= Königsfeld bei Briinn. ===== Ä Benzin- und Spiritus-Lokomobile u. -Motoren ^^^m^M saips-Anlapi 1 alle Brennstoffe. Nieder- und Hochdruck-Zeutrifugalpumpen. Kessel aller Systeme. — Dampfmaschinen mit Schieberund Ventilsteuerung. IVom Staate und von der Stadt Wien subventioniertes ^k Erstes Wiener Privat-Lehrinstitut mit Pensionat I «r Koch- und Haushaltungskunde mit Industrie-, ¦ Musik- und Malkursen. H vSÄä?JsJÄ?- Fortbildungskurse für Mädchen <4 Klassen). ¦ Vorsteherin und Inhaberin: (3255) 8—1 ^M Frau Eugenie Edle von Petrawic. I Telephon 20.883. Wien I., Qoldflohmiedgasae 10. Prospekte gratia. ^ Gesucht wird ein Student des Obergymnasiums, welcher für die Zeit der Ferien täglich eine Stunde Latein -Unterricht für die I. Gymnasialklasse erteilen würde. Anträge unter ,,Latein - Unter-rioht" an die Admiuistr. d. Ztg. {32(YJ,2--2 Ein industrielles Unternehmen in Bosnien sucht für sofort zwei tüchtige und solide Maschinenschlosser. Augeboto unter „O. S." mit Beigabo der Zeugnisabschriften und Lolinforderiiiigen an die Administr. dieBor Zeitung. (324d) *¦& Zwei MMr-FUto das eine 21/, II. P., das andero 5 II. p stark, mit Beiwagen sind billig zu verkaufen. Anfragen au A. Fortiö, Slomšek-gasae Nr. 16. (3250) 3-2 Laibacher Zeitung Nr. 185. ________________________1728 14. Mgust 1907. ^^^ Gegründet 1842. ^^^^ T Wappen-, Schriften- T I und Schildermaler I Brüder Eberl Laibach Mlklosioatraße Nr. 6 Ballhausgasse Nr. 6. Telephon 154. (1755) 386 C Die besten und f \ modernsten Höte / j nil er Art • von fl. 1*20 aufw. I in reichster Auswahl I in I>. sn i t> sn o Itl bei Hüte werden zur Reparatur übernommen. Im Hause Nr. 12 an der Wiener Straße ist ein Magazin und ein (2450) 17 grosser Schüttboden zum Novembertermin zu vermieten. Nähere Auskunft erteilt der Hauseigentümer Job. Mathian sen. Steckenpferd-Lilienmilchseife von Bergmann & Co., Dresden u.Tetschen a. E. ist und bloibi. laut täglich einlaufenden Anerkennungsschreiben die wirksamste aller Mcdi/.inalseifen gegon SoinmerspioHäen trowie zur Erlangung und Erhaltung einer zarten, weichen Haut und eines ronignn Teints. Vorrätig ix Stück 80 Heller in allen Apotheken, Drogerien, Parslimerie-, Seifen- und Friscur-gi'schllsten. (8+il)2S-»l Sehr elegante Balkonwohnung fünf Zimmer, Dieustbotenzimmer, mit #o-riimnigem Vorzimmer, samt allein Zugehör und eingeleiteter elektrischer Beleuchtung, ist mit Novembertermin zu vermieten. Näheres Dalmatingasse Nr. 7 heim Hausmeister. (3200) 3—3 Wohnung bestehend aus vier Zimmern samt Zugehör und kleinem Garten, ist Eoke der Römer- n. Bleiweisstraße sogleich zu vermieten. ____________ _ (3093) (>--K ii\\\wv\\r\\vii.\v\\\'\\\\\v« Vollkommene Ausstattung für Neugeborene Kinderwäsche für jedes Alter lagerud empficl.lt d»s bekannte Wii».<»li<"$1r«>.'"»<*li*il r C. J. Harnann. Laibach. Wäsche eigener Erzeugung. .'¦ Gegründet 1870. -- Die erste tonische Unternehmung] fur Kunstverglasung und Glasmalerei des (3014) 6—2 ' August Agnola = Laibach = Wienerstrasse 13 (neben „Figawirt") empfiehlt sich der geehrten Geistlichkeit, den klrohllohen Behörden sowie dem \ P.T.Publikum zur Übernahme und soliden Ausführung jeder Art Kunstverglasung: wie Glasmalerei für Kirohenfenster, Verg'lasung mit Figuren und gewöhnlicher j Ornamentik, Bauportalverglasung sowie , aller in das Glasergewerbe einschlägigen Arbei- ' ten in modernstem Stile und zu den billigsten Preisen. Niederlage sowie Auswahl aller Gattungen Glas- und Porzellanwaren, Lampen, Spiegel, Rahmen, Bilder, Einrahmung von Bildern etc. Entwürfe und Kostenvoranschläge auf Verlangen gratis. j Zeugnisse über bereits gelieferte Arbeiten stehen den P. T. Abnehmern jederzeit behufs , Einsichtnahme zur Verfügung. : __________________________________________ m Soeben erschien: C {Die Um kr UbUm 1 9 sowie des direkten Steuersystemes in Österreich W V vom Standpunkte moderner Wirtschafts- und Steuerpolitik. » ¦ Im Zusammenhange mit dem wirtschaftlichen Problem der M 9 Grundrente und der Lehre von Wesen und steuerrochtlicher m « Erfassung der Wert- und Ertragszuwächse bei dem städtischen m M Immobiliarbesitze, dargestellt von M B Dr. Emanuel Hug-o Vogel. m ^K Preis K 5' —. Zu beziehen von: ^K % lg. v. Kleinmayr E Fed. Bomberg, Buchhandlung in Laibach, • W Kongreßplatz Nr. 2. (3231) 3—2 S Privat - Studenten • Konpikt tVif GJryiiijri^vssiijrLlschüler (3164) 6—6 in VILLACH (Oberkärnten) genehmigt vom hohen k. k. Landesschnlrate von Karaten. Gewissenhafte Beaufsichtigung und sorgfältige Überwachung des Studiums. Besondere Pflege körperlicher Bctätigungen im Sommer uaü Winter. Gute und reichliche Verpflegung, liebevolle individuelle Behandlung und Anschluß'^ndie Familie. Aufnahme auf 20 Zöglinge beschränkt. Inhaber und Leiter: J. Aichinger. l ' ! Man abonnirrt jederzeit auf das l schönste und billigste 8 Familien-Wi^blatt 1 i Neggenclorfer -Blätter j 3 WÜTNhen Zeitschrift für Humor und Kunst J J üierrdjährlidi 13 nummern nur K 3.60 j % Rbonnement bei allen Buchhandlungen und f I PotTanstalten. üerlanoen Sie eine 6ratis-Probe- * V nummer uom üerlag, nlündaen, Theatinerstr. 4T I \ Kein Besucher der Stadt Flündien « k sollte es uersäumen, die in den Räumen der Redahhon, I ^ tnealinerstrafje 41 "i befindliche, äufierft interessante Rus- J J stellung oon OriginaUcidinungen der Neggendorfer-Blätter ^ J zu bcsiditigrn. | ' B0" Täglich geöffnet. Eintritt für jedermann frei? "^M L ___________ Jfur echt, wenn j«de . j - fTr^Tx^-^mB^^^r^^M^^^^^^B ——"•"~~^"""— Schachtel Mnll NPinlirEmTiiTT^j^H umi jedeH i'lllver v- M°u>* ITIUII SlvlUlllrsMliAALUQ Schutzmarke undUnterschrift IIoü'n .Seidlitz-Fulvcr nind für Magenleidende ein unübertreffliches Mittel, von oiner den Magen kräftigenden nnd die Verdauungstiitigkeit steigernden Wirkung und als mildes, auflösendeH Mittel bei Stuhlverstopfung allen drastischen Piirgativs, Pillen, Bitterwässern etc vorzuziehen. — Prei*» der Origiual- Nciiaciitei K '&•— PJT* Falsifikate werden gerichtlich verfolgt. "W^ IBHfMBHHHp:-------. T - ^i Änr echt, wenn i«16 ll^ll^SIrjlM'llaJllWCin U.wSIIZ- A. M oll'n Schutzmarke trägt und ^—J mit Blciplombc verschlossen ist. ItlollN FrHiiKbrHuntweiii und Sulz ist uin namentlich als Hchmensstillende Einreibung bei Gliederreißen und don anderen Folgeu von Erkältungen bestbekannte« Volksmittol von miiHknl- und nervenkräftigonder Wirkung. 1'relM der pluml». Ori);inaI-FlaNche H 1*90. Hauptversand durch Apotheker A. Moll, k. u. k. Hoslieierant, Wien, I., Tuchlauben 9- In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich _ A. MoII'n Präparate. — Depots in I.aibach: j 91. LeuNtek. Apoihuker; Sieln: J. tfoi-uik, Apotheker; Kodoltttwert, J. UerK>uanu, Apotheker. (2450) 104—72 t> I u ck und Verlag t, o n I 8. o. K l e i ll m ll y r H F e d. A ll m b l' r c>