jSčigc nal»B»: »i N “ SS d proMa I« ■>- | j. Ledek naroda! | ^ T NATIONAL HERALD. Naš namen: V edinosti in | slogi do cilja f | Št. 48, Oulutii, Mlnn., Thurs(Say, MarcSi 7.1912. — Četrtek, 7. marca 1912. Volume I. — Četnik I. A m erlške vesti, j M reševanje stavbarjev Washingtoim. 4. marca. Iz me- Mass. kjer se vrši stavka tekstilnih M a ashington, , a wrence, ec tednov . L eV došlo je semkaj vec o- . posebna deputacija stav- r|tQ misel je sprožil posla- Berger iz države Wis. rtiše vanje vrši se pred poseb ,-misijo katerej načeluje dr- fposlanee Henry. Henry a se je, da nima nihče drugi staviti razna vprašanja putacijo stavkal’jev in njih kakor edinole izbrani cla- zadevne komisije. Zajedno i priporočal naj se zadržijo da ne pride zopet do kre- kor zadnjo soboto. Bnjo soboto je poslanec Ber- . mrasal svoje prisotne tova- h u 0 bo plačal potne stroške rske deputaeije iz mesta |ence? Pri tem bi prišlo kma pretepa med Bergerjem in ■ K °toi„l) 1 iikom države Mass. ker je al slednji samo $1.00 v ta | j. Neka mlada deklica iz- "• r edine stavkarjev je pobira d državnimi poslanci s klo- tt prostovoljne darove. Ber- ■'ione id) pa velel deklici, naj ne vza ' ličnega in krvavega dolar- massacbutskega poslanca, nsvlvanski državni posla- ilson je prečita! pred izpra komisijo obširno pismeno lo tajnika guvernerja Pos¬ tave Mass. glede zadnjih ne To poročilo kaže, da so re stvari pretirane. Žaga¬ li prvi vrsti policijo mesta ice; katera je baje delova- == i ^ korist in varstvo delavcev , otrok? | i se baje ni nikedar rabilo skih palie pri ženskah in o- Ž njimi se je prizadete le ). Vojaštvo bilo je poklica- v svrho vzdrževanja miru. ler zatrjuje, da bode sku- Jraviti v kratkem vojaštvo . ta ko hitro se položaj iz- k T son član deputaeije tilda" |>eal izpraševalnej komisiji Itku in glavnem vzroku (.1 da se je ista pričela vsled Rp a delavnih ur. Policija je prvi dan s silo delavce iz po naročilu gospodarjev. I je dalje o krutem napa¬ di® tedaj, ko so namerava bi več otrok izven mesta, ^fj 1 ravnala je tedaj hujše ne Sfl d kozaki ob revoluciji. J' ! ,( “g a sklenilo se je objaviti vladi v Washingtonu. . vojaštvo je neusmiljeno z ljudstvom. Nek sirski J je zaboden do smrti. So- ■ I0PT V0 'i aki pretepavali otro- ■ • • • riiA za e i" oivO' r )iJ ač ovrt' al# ginljive bile so izjave o- red izpraševalno komisijo. v s tarosti 15 let morali so e ' atl za bornih $5.10 na te lak otrok bil je tudi primo- “eevati gospodarju po 5c l0 za pitno vodo, ki je bila slaba. sevanje bode se še nada- (f j m Poboljšali tkalcem plače, ence, 4 . . marca. Lastniki * . ® v °lili so delavcem 5 P zboljšanje plače. Na 0 se Je le malo oseb. ■ a ' varjev prekaša še ved |d° onih, kater delom. i 4 ri so pričeli n f^ lltra j korakalo le ! 1 ° o c1 t ^7 0ev p° Essex ce - Ubemir* rov. je zo- a prišlo ni na kaže gospodarjem o l SP , raviti del « v pravi 0 Prisiljeni •v 0 i P t za Preti popol jo za l T 6 ' Nai '™ j e ’ Pomladno sezono do- "J sti naročil a istih ne bodo mogli preje izvršiti dokler se ne doseže poplna sprava s stavbarji. Ško¬ da, katero trpijo pri tem tovar¬ narji in tudi delavci je velikan¬ ska. • K o lipana stavka premogarjev. Denver, Colo. 5 marca. Med zastopniki zveze United Mine AVorkers of America št. 15 in last ni ki American Fuel Co. je prišlo danes do sprave. Po nekaterih premogovnikih v severnem okrožju se že ni delalo dve leti in je počivalo osem ro¬ vov gorioznačene družbe. Jutri povrnilo se bode zopet okoli 300 delavcev v premogovnike okraja Louisville in La Fayette; tekom 10 dni pa začne delati še ostalih 1000 premogarjev po drugih ro¬ vih. Delavci zahtevali so 5 od¬ stotno izboljšanje plače; družba dovolila jim je pa 3c poboljška pri toni ali 5c poboljška pri dnov nem zaslužku. Pogajanja premogarjev. New York, 5. marca. Med last¬ niki premogovnikov trdega okra ja in zastopniki delavcev vrše se tukaj še vedno pogajanja, a brez vspeha. Odlok oz. odgovor naznanili bo do gospodarji zastopnikom pre¬ mog. unije jutri. Lastniki rovov sestavili so medsebojno potrebno komisijo, katera naj bi ukrenila z delavci potrebno glede premir¬ ja in pogodbe. Trdega premoga (antracita,,).. hlUcft pitnega "je'sedaj približno 10 milijonov ton, kar bi zadostovalo komaj za mesec dni. Vsled velike stavke na Angle¬ škem bodo nakladali tovorni in potniški prekomorski par¬ niki premog v New Yorku in si¬ cer y podvojnati množini. Ker je baš sedaj vprašanje po premogu tukaj izvanredno veliko se priča kuje, da bodo lastniki rovov do¬ volili zahtevam premogarjev. da se na ta način zabrani naamerava na stavka. Nova rudotopilnica. Butte, Mont. Znana in bogata “Anaconda Mining Co.“ namera vala je že dolgo časa zgraditi v Chicagi veliko novo topilnico ba¬ kra. Sedaj dohaja semkaj zanes¬ ljiva vest, da je gorioznačena dru žba že kupila v iztočnem delu Cbieage 34 akrov veliko zemljiš¬ če, kjer se bode zgradilo topilni¬ co za $1,000.000. Nova topilnica stala bode blizu Indiana Ilarbor ob prekopu v takozvanem Calu- met predmestju. V tovarni bo de¬ la za 600 do 1000 mož; dobro zna menje za delavce, a še boljše pa za lastnike družbenih delnic. Važno zborovanje. Washington, 5. marca. Tukaj se je danes otvorilo 121etno zboro vanje : : Narodne civilne federaci¬ je” po svojih zastopnikih in dele gatih. Slavnostni govornik za danes bil je znani kardinal Gibbons, ki je razpravljal točko “Razmerje med delavcem in gospodarjem Tudi predsednik Taft se vdele- ži te konvencnje in bodo govoril menda jutri. To zborovanje ima rešiti več ja ko važnih predmetov ali vpra¬ šanj, tikajoče se delavskih slojev Op. ur. Samo če ne bodo ostali sklepi samo na papirju? Nesreča na železnici. Winnipeg, Kanada, 5. marca. Blizu mesta Saskatoon, Sašk. se je podrl sinoči okoli 10 ure želez nični most, ravno ob času, ko ga je brzovlak križal. K sreči je br- zovlak še pravočasno dospel na drugo stran; samo zadnji voz z 7 potniki se je prevrnil v globo¬ čino. Prizadeti potniki so vsi smrtnonevarno ranjeni; jeden iz¬ med teh je že umrl. Minnesota za Tafta. V/ashington, 5. marca. Bivši državni poslanec Tawney iz Minn dospel je semkaj glede posvetova nja z voditelji Taftove kampanje V kratkem namerava tudi obiska ti predsednika samega. Zagotav¬ lja se, da bode. spremil tudi Mr. Tawney preds. Tafta še ta teden v Chicago. Mr. Tawney odbran je voditeljem Taftove volilne kam¬ panje za Minn. kjer upa da bode imel dober uspeli pri volitvi. Upeljava paketne pošte. AVashingtou, 5. marca. Posla¬ nec Moon, države Tetin, je predlo žil nov zakonski načrt glede po¬ skusne upeljave, paketne pošte tudi za domač promet. Promet trajal bode do 30. junija 1914. Za poštne zavitke dovoljena je najvišja teža 11 funtov, poštnina bode pa znašala 5e za prvi funt in 2c za vsak nadaljni funt. Ta- beliea za poštne pošiljatve v inozemstvo ostane še stara; naj¬ višja teža zavitka 11 funtov in poštnina 12c pri funtu. Istotako so tudi dovoljeni semkaj za¬ vitki iz Anglije, Neurij e in Av¬ strije pod jednakim pogoji teže (ter poštnine, čarovniKpreit sodiščem. Chicago, 111. 5. marca. Sodnik Landis obsodil je včeraj tuk. za¬ kotnega barbar ja Poljaka A. Pu pauskija na 6 mesecev v prisilno delavnico. Pupavski je pošiljal za drag de nar po pošti knjigo pod naslo¬ vom: “Misterija misterij”, kjer so bila navodila, kako si pridobiti z lahka nevesto, kako se odstra¬ niti sovražnika ter kako obogate ti naglo brez — dela? Ustrelila lastnega očeta. Hopkinsville, Ky. 4. marca. — 201etna Ollie Cayee ustrelila je tukaj v nedeljo v silobranu svo¬ jega očeta Irwing Cayceta, pre¬ možnega farmerja. Ko se je hči po kosilu odstra¬ nila v svojo sobo, ji je sledil oče, hoteč isto napasti s stolom. V si¬ lobranu je pa obupana hči pogra bila iz miznice samokres ter us¬ trelila dvakrat na očeta napadal¬ ca. Pogodila ga je do smrti. Kei je oblast uverjena, da se je izvr¬ šil čin v silobranu, ni aretovala hčere. Maščevanje nad sestro. Lastniki cukrarni pred sodiščem. New York, 4. marca. Uradniki sladkornega trusta ali tak. “ Ame riean Sugar Refinning CV so bili poklicani danes pred- državne ga sodnika vsled obtožbe na po¬ dlagi Shermanovega protitrnst- nega zakona. Obravnava traja že dve m-pol leti. Dne 7. julija 1909 postavila je oblast uradnike tega ti usta pod visoko varščino, a še m sedaj vršila se bo zopetna nadalje\al- na obravnava. Med obtoženci je tudi S21etni B. Thoms, bivši predsednik druž¬ be. Rooseveltova izjava, Oyster Bay, N. Y. 4. marca. — Ko se je Včeraj vračal bivši pred sednik Roosevelt iz cerkve do¬ mov, govoril je med drugim z ne kim prijateljem tudi o splošnem stališču njegove kandidature ali zopetne nominacije. Med vsemi državami Unije iz- vzemši petih, se nadeja Roose¬ velt, da bode dve tretjine -repub- linkanških volilcev glasovalo zanj; le v državah DelaVaro in Utah nima upanja. Jako po- voljne uspehe pričakuje od Benn sylva,ncev ter držav Nove Angli¬ je, kjer bode prekosil morda pri volitvi svojega tekmeca Tafta, Pot iz Sagamore Hill, kjer sto¬ ji cerkev do njegove bišege 3 mi lje dolga, Roosevelt je korakal peš v cerkev in nazaj V družbi svojih političnih znancev. A,, Nesreča pri požaru. Boston, Mass. 4. marca. Dapus upepelil je ogenj na Ha: sti neko leseno hišo, kj irele tri osebe, rrfflora /Jgve so: CiU-iw-|i(, fet sfer, ’(Ims. Crusafelli star in Mrs Maria Alegra. Ognje- gasei dobili so le sežgana trupla teli ponesrečencev. Zerniella sko čil je na tla iz prvega nadstropja ter se ubil. Iz označene hiše rešilo se j‘e še pravočasno nad 70 Stanovnikov. s f ” Inozemsl v a. X 4 AVSTRIJA. Politične spletke. Dunaj, 3. • marca. — Že dalje časa vlada med avstrijsko in ogr sko vlado neka napetost in nespo razum radi vojaške predloge ali vojaških koncesij. Vsled tega po¬ dal se je prestolonaslednik Fran Fedinand k cesarju v avdijenco in bode pozvan tudi ogrski mini¬ strski predsednik grof Khuen na Dunaj. V Avstriji so razne politične stranke naldbnjene vojnemu od¬ seku ali upravi; vsled tega se bo¬ do mogli Ogri radi ali neradi u- dati Avstriji in opustiti svoje zah teve. Ogrski krogi so pa mišljenja da jim bode grof Khuen vsejedno izposloval kar zahtevajo ker ima baje pri cesarju posebno zaslom¬ bo, govori se že, ako se mu stvar izjalovi, da bode Khuen odstopil. Demantna poroka nadvojvode Rainerja. Dunaj. — Dne 21. feb. se je v kapelici palače nadvojvode Rai¬ nerja in njegove soproge nadvoj- v o dinj e Marije vršila cerkvena slovesnost njune demantne poro¬ ke. Cesar Frane Jožef se je slav¬ nosti osobno udeležil in pri tej priliki se je splošno opazila nje¬ gova čvrstost. Cesar, ki je zdaj po dveh mesecih vprvič zapustil Schonbrunn, je uprav mladeniš- morili njegovi tovariši. Klnb je nameraval tndi v drugih mestih Rusije ustanoviti podružnice. * Grozen zločin. drža 'Varšava. — Tu so odkrili brez- primerno grozen zločin. Neki skladiščni uradnik je dobil iz Lodza koveeg in ko so ga odprli, so našli v njem dve popolnoma razmesarjeni trupli. Noge, roke in glavi so bile odsekane, obrazi razrezani, da jih ni mogoče spoz¬ nati. Po prsih in trebuhu so Vre¬ zani križi. Indentitete umorjenih ni mogoče konštatirati. O zločin¬ cu še ni nobenega sludu. Velika tatvina. Varšava. — Dne 21. februarja ponoči je 251etni Vasilij Dykri na pošti ukradel za 55 tisoč rubljev vrednostnih papirjev in za 22 ti¬ soč rubljev dragocenosti ter izgi¬ nil v inozemstvo. NEMČIJA. Stavka premogarjev. Bochum, 4. marca. Danes pri¬ čela se je v tuk. premogarskem okrožju nepričakovano stavka. Stavko uprizorili so premogar- ji sami brez vednosti unije vsled tega, ker so jim družbe krivično trgale plačo. Bati se je, da ne pride do splo¬ šne stavke tudi v ostalih premo- i,-*? kre P al J in SiL Publika je cesarL arsbi h okrajih; delavci zahteva- avdušeno aklamirala. Nad\ojjj 0 v 0 t,ee povečanje plače, vi soprogi premoga za Ameriko prva va na svetu. L. 1910 se je u na kopalo 264 milijonov ton premo¬ ga, v severoameriških državah, pa 418 milijonov ton. Skušal umoriti svojega dobrot¬ nika. London, 5. marca. Danes je tu¬ kaj aretovala policija 30 letnega trg. agenta Wm. Tibbittsa, ker je sinoči 3 krat streljal na zna ■ milijonarja Leopold de Rotsehil- da. Napad . izvršil se je javno pred mestnim magistratom. Tib- bitts je poznan že iz mladih nog Rotschildovi družini, in mu t 0 storila že dosti dobrega. Poslali so ga v opazovalni oddelek bolni¬ šnice. Rotschilda ni napadalce ne varno ranil. London, 4. marca. Razjarjene sufragetke so zopet danes kroži¬ le po mestnih delih ter razbile več oken pri trgovinah. Ker so izvršile sufragetke svoje napade in izgrede nepričakovano, jih ni mogla policija takoj pomiriti, pri šlo pa do resnih spopadov med trgovci in bojevitimi ženskami, ker so te napravile pri trgovinah ogromno škode. Pozneje je prije¬ zdil v naglici oddelek policije; jednega izmed teh so ženske po¬ tegnile raz konja in p , a nnn^l Samo v jednej trgovini napravile so sufragetke za $1250.00 škode. Aretirali so jih 30. Terre Houte, Ind. 4. marca. — Premožni in ugledni trgovec Har ry Rambo iz mesta Pariš, 111. je dospel semkaj da bi odvedel do¬ mov sv-ojo sestro Bdno, katera se je nahajala v neki zloglasni hiši Ker ga pa ni hotela vbogati je 7 maščevanja streljal nanjo, da bo gotovo umrla. Proti povodnji v Wisconsinu. La Crosse, Vis. 5. marca. Ker se bliža bolj gorko vreme je ljud stv-o v strahu da se ne pojavijo poplavi ali povodnji iz reke Mis- sissippi, ter Black in Chippewa reke. Kakor znano padlo je lansko jesen dosti dežja, ki se je zbral v velika močvirja in luže. Ta voda je sedaj zmrznjena. Vlada in raz ne družbe poslale so sedaj večje število delavcev na obrežje gori- označenih rek, kjer delajo var¬ nostne predpriprave, utrdbe ter jeze. Utop ponesrečene vojne ladje “Maine”. Vashington, 5. marca. Ker se je sklenilo.v državni zbornici naj so utopi v španski vojski pone¬ srečeno našo vojno ladjo ‘Maine' se je sedaj določil dan 15. marca za ta utop. Da so dvignili “Maine” iz vo¬ dovja na kraju razstrelbe, je vla¬ da dovolila večjo svoto. Ker je pa 15. marca ravno pe¬ tek, ter za mornarje “nesrečni dan”, bode križarka “North Ca- rolina” tedaj potegnila svojo to¬ varišico iz havanskega pristaniš¬ ča in jo odvedla venkaj na širo¬ ko morje, kjer jo bodo spustili z vsemi vojaškimi častmi v glo¬ bino. Občutna kazen. Chicago, 5. marca. Danes kon¬ čala se je tukaj znana porotna o- bravnava morilcev pok. gospe Edmund Kaufman, katera je u- rnrla dne 2. dec. 1911. Vodja roparske družbe George Rabenau obsojen je v dosmrtno ječo, njegova tovariš John Sta- cey in fm. Chanel pa na 25 let zapora. Četrti sokrivec pripoznal je tudi soudeležbo a njegova ob sodba proglašena bode še le čez par dni. Četvorka je tedaj v nekem u- kradenem avtomobilu napadla na cesti svojo žrtev; izgovarjala se je pa, da se je izvršil napad v pijanosti. Dokazalo se je, da je Rabenau streljal na gospo, vsled tega je dobil najvišjo kazen. Državni pravnik zahteval je za vse smrt na vešalih. DELAVCI! ORGANIZIRAJTE SE V UNIJE! vladarji ter suvereni skoro ce¬ lega sveta. Grof Berchtold. Dunaj. — Minister za zunanje zadeve grof Berchtold je poslal nemškemu diižavnemu kanclerju von Bethmann Holhvegu poz¬ dravno depešo, v kateri izjavlja, da bo trozveza neomajni temelj njegove politike. Ker je Brehtold tudi italijanskemu ministru za zunanje zadeve di San Giulianiju brzojavil, da hoče popolnoma sle diti politiki svojega prednika in je di San Giuliano odgovoril, da bo prijateljska vez med Avstrijo in Italijo postajala cim tesnejša splošno sklepajo, da se je trozvez no razmerje zopet močno utrdilo Papežev motu proprio. Dunaj. — Iz verodostojnega vi ra se poroča, da bo papežev mo¬ tu proprio o moralnem življenju duhovnikov izšel že v prihodnji številki 'papeževega lista “A.cta sedis apostolica”. Vsi tozadevni dementiji klerikalnega časopisja, kateremu seveda ni prav, da se papež vtika v domače razmere du hovnikov, so tedaj neresnični RUSIJA. Atentat na carja. Petrograd. — V Carskem Selu so aretirali kočijaže ter uvedli bi šno preiskavo pri njem. Gre baje za atentat na carja. Vseslovanski kongres. Petrograd. — Komite Vseslo¬ vanskega kongresa je sklenil, pri rediti ob priliki kongresa tudi et¬ nografsko razstavo slovanskih dežel. Klub samomorilcev. Petrograd. — Policija j‘e zašle dila klub samomorilcev, ki šteje več sto članov, med katerimi je tudi več žensk. Klub-ove seje se vrše v privatnih stanovanjih. Ko¬ gar so izžrebali, se je moral v go¬ tovi dobi usmrtiti, sicer so ga u- rah ; - c ruog 5jvC~* 'izdaf~je iclane^d olnic im ttse podrejene poaorganižaeijel OeJa sedelavcem, ker so brez vednost’ in dovoljenja Zveze uprizoril’ stavko z prošnjo, naj se povrnejo mirno nazaj na delo. V mestu Bochum na Vestfal¬ skem je kakor znano- mnogo tu¬ jih delavcev, med temi je tudi dr sti Slovencev ter Hrvatov. Mirovna pogajanja. Berolin, 3. marca. Tuk. “Nord deutsche Allg. Ztg.” odgovarja v daljšem članku na predlog ruske vlade glede sklenitve miru itali¬ jansko turške vojske. Med dru¬ gim pravi tudi sledeče: ”Ker želi ruski zunanji minister Sasonof posredovati med Rimom in Cari¬ gradom premirje s posredova¬ njem nekaterih drugih velevlasti je storil s tem svoj formalni ko¬ rak do eventuelnega premirja; nikakor se pa ne sme smatrati njegov predlog kot prisiljeno stvar. Težko bode prišlo do slučaja, da bi Turčija uradno odstopila celo Tripolitanijo Italiji, edina stvar je mogoča in to je sklenitev miru, —— o- ANGLIJA. Velikanska premogarska stavka London, 5. marca. Tu se je pri¬ čela generalnaa stavka premogar jev. Dosedaj je pustilo rove že nad milijon delavcev. Mnogo to¬ varn je bilo prisiljenih vsled po¬ manjkanja premoga ustaviti pr met, istotako se bode omejil tudi promet na železnicah. Zastopniki delavcev so se že posvetovali z lastniki premogov¬ nikov glede sprave ter upa' » za¬ nesljivo povečanje plače tekom prih. tedna. Vsled stavke je ustavilo tudi več sto trgovskih parnikov pro¬ met, prekomorski parniki dobi vali bodo pa potrebni premog v New Vorku, Baltimore in Pltila- delphiji. Generalna pren.ogarska stavka je povzročila, da je brez dela do 5 milijonov prizad/-Hh de lavcev. Angleška je glede produkcije Kdor želi povrniti se v domo¬ vino, je zdaj zanj ugoden čas. Belokranjska železnica se bo še Jo pomlad začela graditi; pri gradnji lahko dobi posla čez 1000 dobrih delavcev, pa tudi dosti po lirjev, zapisačev (škrivanov) in drugih boljših delavnih moči. Kdor želi priti naj se nemudo¬ ma javi na c. kr. okrajno gla¬ varstvo v Črnomlju, kamor naj pošlje tudi svoj NATANČEN NA¬ SLOV. Domov pa naj ne hodi, kdor ne misli doma vsaj na pol tako prid¬ no delati, ko v Ameriki. DULUTH SOUTH SHORF. IN ATLANTIC ŽELEZNICA. Potniki iz Minnesote in druzih -'.apadnih držav kakor Dakota. Montana, Washington, Oregon in zapadne Kanade, so že dolgo -poznali veliko udobnost te želez- lice, zatoraj se pridno poslužuje- ri jim jamči splošno zadovolj¬ nost. Naš vlak zapusti Duluth ob 6.15 vsako večer proti New Vor¬ ku in vzhodu, kateri je popolno¬ ma preskrbljen z vsemi potreb dinami. Naša proga ima direktno zve- '.o z vsemi drugimi, tako da se ne •abite prevažati iz postaje na po¬ stajo nikjer, vozove premenite sa¬ mo dvakrat do New Yorka in to samo na tisti postaji na katero pridete. Kadar pridete v New York, vas spremi naš oseben zastopnik, ka¬ teri preskrbi, da dobite čedna prenočišča po primerni ceni in vas tudi odpremi na ladijo, sploh mi skrbimo da je vaša pot kolikor mogoče prijetna. Kadar pridete v Duluth, obrni¬ te se tia naš urad, ako pa kupite listke na severozapadu ali od dru¬ zih agentov, zahtevajte, da vam železniški listek čita preko Du¬ luth, South Shore & Atlantic Ry do New Yovh%. / “NARODNI VESTNIK National Herald. Slovenlc Weekly. Owned and published by the Slovenian Printlnff & Pulfllshing Co. a Corporation. Geo. L. Brozieh, Presidcnt. Joseph Geržin, V. President. John B. Smrekar, Secretarv. Joseph Mantel. Treasurer. Anton Hrast, Director. John Zupan, Bditoi'. Plače of Business: Ouluth, Minn. 31. E. Michigan St. National Herald Issaed evary Thiirsday; subscripticn yearly 32.09 The best Advertislng medium among Sloveniens in the Northwest. Rates on appllcation „Entered as second-class matter May 11.1911 at the post Office Duiuth, Minn., under the Act March 3, 1879.“ »narodni vestnik« izdaja Slovenska tiskovna družba Duiuth, Minn. Izhaja vsaki četrtek zvečer na 8 strani ali vec. Naročnina stane Za Ameriko in Canado za celo leto za pol leta Za Evropo za celo leto . . $3.00 Oopisl brez podpisa In osebnosti se ne sprejemajo. Denarne posiljatve se naj pošiljajo na tajnika: John B. Smrekar, Sec’y, DPLUTH, Minn. Dopisi se naj pošiljajo na urednika John Zupan, Duiuth, Minn. Oba na naslov 31 E. Michigan St.. Telephon: Melrose 2708. Dobri in slabi državlj ni. Po starogrškem načinu odziva¬ ti bi smeli človeka, kateri se nič ne briga za javno življenje in in¬ terese — “idijota”. Že pri starih Grkih so smatrali vse one osebe, ko jim ni bilo mar izpolnjevanje di’žavlj. dolžnosti za nespa ueuzi- ka; in to tudi po vsej pravici. Imamo toraj dobre državljane volilce in slabe državljane, to so pa oni katerim so volitve le deve¬ ta briga. Niso jim mar politična gibanja svoje vlade, razne preos- nove za celokupnost in dobrobit ljudstva, živijo tak^ nekako kar urftvo in tj* v e# x ’ ' n. Dober dt.\ ,vl jai de pa nepre stano zasledoval razne politične dogodke; bode proučeval tehtna vprašanja svojega naroda in sku¬ šal z drugimi dobrimi državljani izboljšati nedostatke, ker mu je mar blagor svoje domovine, dr¬ žave ali okraja. Volil bode pri vsakojaki prili¬ ki kadar se sestavlja platforme, kadar se izbira kandidate (po¬ slance) in kadar je na dnevnem redu kakšna preosnova za izbolj¬ šanje postav v korist ljudstva. O priliki redne volitve oddal bode tudi tak državljan svoj glas za dobrega poslanca, dobre pre- osnove in bode nasprotoval sla¬ be j platformi. Dobremu državljanu volilen tu di ne bode mar strmeti vsled tega za kako mastno javno službo ker naj bi gledal edinole za blagor naroda, dežele, okraja in tan" tudi svoje družine. Slab državljan bode pa izvršil le malo teh točk ali celo nič. In če slučajno vendar voli ali glasu¬ je za kako postavo, glasuje zanjo nevedoma ker ni iste zadosti pro učeval. Jako umestna in lepa je po ne katerih državah prisiljena voli¬ tev ; državljan ali volilec je pri¬ moran pod kaznijo iste se udele¬ žiti. Seveda ne bodemo prišli tukaj še tako kmalu do tega, pa čas nam prinese še vse lahko. Samo še nekaj mesecev in napo bo zopet naša volilna doba. j vati stavke sredi najhujše zime, ; da zahteva na ta način svoje pra Ivice ter izboljšanje bednega polo žaja. Kako pa postopajo s takim de¬ lavcem oblasti? Sužnjem godila se je svojeČasno bolje nego tem. Postopa se ž njimi nečloveško, nevsmiljeno in nepostavno. Vsa širša javnost se je čudila zadnji teden policijski odredbi, katero je zabranila in prepoveda¬ la poslati nekaj usmiljenja vred nih otrok venlcaj iz mesta v Phi¬ ladelphio. Sedaj kaže javnost s prstom na massachutsko državno vlado in bogate tovarnarje, ki za tirajo skupno v zvezi revno de¬ lavstvo baš sedaj v najhujši zimi. Na podlagi čudnih postavnih odredb in tarifov so ti lastniki tovarn oropali naravnost ljud¬ stvo njih pravic, ker jim niso da¬ li pravega pripoznanja ali zaslu¬ žka pri delu. Narodna unija prisiljena je se daj podpirati v svoji skromnosti prizadete delavce in sodruge; take podpore so pa pičle in le za največje življenske potreba dolo¬ čene. Kdo bode preštel potoke solza ubogih mater, katere ne morejo preživljati svoje Številne dece ob štrajku? Kdo bode preštel glad- ne želodce, slučaje raznih bolez¬ ni in neprilik ob štrajku? Žal da je nastopilo zopet suženjstvo in sicer moderno suženjstvo. Povprečna in najboljša letna plača teh tkalcev znaša $400.00; od tega zneska odračunati se mo¬ ra polovico za zdrževanje druži¬ ne; vsled tega je navezana tudi žena gospodarja in celo otroci na delo v predilnici; nekatere dru¬ žine držijo pa “boarderje”, da se jim na ta način malo opomore pri stroških. Stanovanja teh prizadetih dru- i žin so borna in skrajno slaba. Povprečno računa se dve osebe na jedno sobo, z ušteto kuhinjo. Jedro javnega življenja so dru žine. Kako blagostanje uživajo ali so uživali ti prizadeti tkalci, si predstavljamo'lahko sami. Ko se je nameravalo poslati več otrok revnih štrajkarjev v drugo mesto, kjer bi usmiljena delavska srca skrbela zanje, so astopili tovarnarji pri: vladi 'češ: fttrjoi mbrbjo bi ti,'"edinole .pri stariših da ne trpi v s*'?! tega dogaja po naših večjih mestih tu di več umorov je prepisovati dej¬ stvu, ker pri nas morilec ne riski- ra toliko, kakor pa na pr. na Angleškem. Ondi vršijo se obrav nave bolj temeljito, vestno in na¬ glo in ondi tudi z morilci hujše postopajo kakor pa Pikaj. Veliko odgovornosti pri tem i- majo tudi naše sodnije, kjer vla¬ dajo naravnost škandalozne raz- me. Tu dajejo razne postave zlo¬ čincem priliko, da lahko zavleče¬ jo obravnavo z visoko jamščino ali dobrim zagovornikom. Mno¬ gim se ta način posreči in vsled tega nima ljudstvo pravega spo¬ štovanja. do postave ali pravice. Ko bode tukaj izmed vsakih treh morilcev na leto saj jeden občut¬ no kaznovan ali obsojen, se bode¬ jo morda zločini skrčili? Kakor povsod, tako igra tudi zločinih ali umorih v prvi vrsti denar. Imeli smo že mnogo sluča¬ jev, da je bil milijonar obtožen umora. Obravnava vlekla se je leta in leta tako, da je že nekaj izmed obtoževalnih prič med tem pomrlo ali se preselilo drugam. Seveda milijonarju so tisočaki na razpolago ali v obrambo; koneč- no spoznajo ga neumnim, ter mu preskrbijo v kakem zavodu za ne kaj časa mirno ter bresskrbuo življenje, dokler ga ltonečno gu- veimer ne pomilosti, ker se je do¬ bro zadržal v norišnici ali kakem zaporu. Vse drugače je pa s priprostim delavcem.. Ako izvrši kak pri- prost človek tukaj umor, bode morda mogel plačati preje ali sle- je svoj čin na vislicah ali elek¬ tričnem stolu, ali pa ga obsodijo veliko preje v zapor nego boga tina. Tukaj v Ameriki iskati bi mogel človek res zaman — pra¬ vice. J a ee Velik narodni greh stori dotičnik ki se ne zanima za volitve in ki sedi raje doma, mesto da bi od¬ dal svoj glas na volilnem mestu. TTnnmo. da ne bodo posnemali ' 1aV ’h državljanov naši roja¬ ki volilci! -o- Moderno suženjstvo. v Ljubljano odbil, smo prepriča¬ ni, da bi bil na mestu odslovljen. Kdo je namreč drugi kriv te sramote, da morajo slovenski fan tje kot razbojniki pod varstvom orožnikov skozi mesto na magi¬ strat in tam plačati dvojno globo kot tisti prismojeni uradnik v či¬ sto slovenski Bistrici v Rožu na Koroškem. Jn pbtem ta cinizem železniške uprave! Nalašč je da¬ la fante peljati po orožnikih sko¬ zi. mesto na magistrat, ko bi čisto lahko dala fante na celovškem kolodvoru popisati, saj ima tam v namen službujoče stražnike! Sa¬ mo zalo so jih peljali z orožniki, da bi jih za. bodočnost ustrašili in pohlevne storili. Pa ne ho slo! Fantom se je očividna krivica storila. Kdor je kaznovan, mora vedeti, da je postavo prelomil. Na Koroškem pa. dosedaj še ni nobene postave, da je slovenska zahteva vozne karte v “Celovec kaznjiva; drugič, ako je taka po stava, mora biti znana in objav¬ ljena. Ako teh krivic in tega tlačenja ne ho konec, bomo morali druga¬ če nastopiti. “S.” $130.00 nagrade! Parnik “01ympic” ponesrečil. Belfast, 27. feb. Parnik “01ym pic”, ki je last White Star preko morske družbe, zadel je med vož Želeč zbuditi slovensko jav- n j 0 na Atlantiku na neko potop- nost v Ameriki do večjega zani- ljeno ladjo ter si je pri tem neko- manja za napredek na delavskem,. liko poškodoval gonilno vreteno. nobena. gospodarskem, trgovskem, polje- p^fse "bodo”’'pravočasno izkr- delskem in političnem polju, se je , j. pri prihodu tega pomorskega velikana. ZARADI SLOVENSKE VOŽNJE KARTE — POD BAJONET. kijih vzgoja. In posrečila se jim io skoro ta ideja. Policija je z orožjem zabranila pot odhajajoči deci, katera je bi¬ la namenjena v samaritansko me¬ sto Phila. Na ta način hočejo to¬ varnarji ' prisiliti svoje delavce nazaj k delu ali pa da naj pogi¬ nejo vsled gladu. Otroci prisilje¬ ni so pa ž njimi vred stradati do kler se stariši ne pobotajo z go¬ spodarji. Oj ti moderno suženj¬ stvo, kam si že dospelo? Sramota za tako državo, kate¬ ra se ne zmeni za najbolj pleme¬ nito stvar na svetu, to je človeko Ijuhnost. Celo v slučaju vojske imamo tozadevno postavo, katera ščiti sorodnike in domačine onih, ki se bojujejo za blagor domovine. Stanovalcem obleganega mesta je vedno dovoljeno iskati drugje zavetja ali pomoči; a sedanja kruhoborba v Lawreu.ee je vred¬ na bolj obžalovanja in je slabša nego vojska, ker gleda to kruho- borbo pravica in postava z zave¬ zanimi očmi. Ameriška pravica. Niso nam povsem poznam za¬ koni in postave države Mas- saehestts, katera je postala zad¬ nji čas občeznana vsled štrajka tkalcev v mestu Lawrence. Newyorški policijski komisar naznanja v svojem letnem poroči lu, da se je izvršilo leta 1911 v New Yorku 148 umorov. Izmed morilcev bilo je do sedaj samo 13 obsojenih, a niti jeden elektroku- eioniran. Zadnja tri leta izvršilo se je vtem mestu povprečno 117 umorov na leto, število obsojenih znaša pa samo 25 slučajev. Pomisliti je potreba, da New York še ni največje ali. glavno me sto na svetu, ker ga v tem preka¬ ša London z 7 milijoni prebival¬ cev. žalostno pa je, da prekaša naša ameriška metropola v tem nogledu London, kajti v okrožju mesta London znaša povprečno število umorov na leto samo 20. izmed morilcev bilo je pa 15 ob¬ sojenih. Naša metropola prekaša toraj svojega angleškega tekme¬ ca z osemkrat večjim številom u- morov. Kaj je vendar temu Hudo in nepopisno britko je za delavca, kadar se mora posluže- [vzrok? Vprašanje ni težko. Da se Dne 11. m. m. so na postaji Bi¬ strica v Rožu na Koroškem zah¬ tevali slovenski fantje, ki so se peljali v Celovec, vozne listke v slovenskem jeziku. Toda kaj sc zgodi: Prvim trem fantom da on- dotni službujoči uradnik vozne karte brez vsakega ugovora, dri g im sedmim pa porine denaiT n, zaj in pravi, da imena Celovec ne pozna in da to ni nobena posta¬ ja. Fantje seveda niso odnehali in nadalje zahtevali listke v slo¬ venskem jeziku, toda uradnik je ostal, vlak je prišel in fantje so se odpeljali brez voznih listkov. Toda to še ni vse! V Celovcu so jih čakali že orožniki na kolodvo¬ ru ter jih v svojem spremstvu pe Ijali na mestni magistrat, kjer so morali plačati dvojno globo, po¬ tem so jih šele izpustili. Škandal vseh škandalov! Vča¬ sih so naši ljudje romali še celo v Kolin na Nemško in na Špan¬ sko, pa so prišlj t, jeka j s sloven¬ skim jezikom in brez žandarjev. Danes pa ne smeš niti v Celovec, če govoriš slovensko, kajti si v nevarnosti, da te zgrabi žandar. Če pošlješ iz Amerike pismo z naslovom “Ljubljana”, bo našlo pot na Kranjsko , če se pa hočeš na Koroškem v Celovec peljati, ne moreš. Po celem Slovenskem idobiš vožnjo karto v “Celovec”, samo na Koroškem tega kraja ne poznajo. Gori na Dunaju imajo celo mi¬ nistrstvo za javna dela, v čegar področje spada tudi promet s tuj ei. Vse mogoče udobnosti in na¬ prave se napravljajo, da bi se pri vabili tujci v avstrijske dežele, stvari, ki stanejo na tisoče; izda¬ jajo se vabila in prospekti v vseh mogočih evropskih jezikih, na Koroškem te pa zapro, ako želiš vozni listek v “Celovec”. Po vseh večjih kolodvorih ti postre¬ žejo v tvojem jeziku in države kar tekmujejo med sabo v pos- trežljivosti proti tujcem, na Ko¬ roškem te vzame pa žandar. Ta slučaj zopet k-'že, kako je v Avstriji vse zmešano; namesto da bi železniška uprava sama da¬ la uradništvu kaka navodila, skr bela za red in take uradnike ta¬ koj odpustila, pa pusti, da se po¬ šteni potniki zapro! Človeku kar kri zavre, če pomisli na te nesra¬ mnosti, ki si jih dovoljujejo ne¬ kateri uradniki, na Koroškem s slovenskim ljudstvom, če bi na Kranjskem storil kak železniški uslužbenec kaj takega, da hi na¬ mreč nemško govorečemu člove¬ ku zahtevani vozni listek recimo NAROČITE SE NA VESTNIK”. NAŠI ZASTOPNIKI. Tukaj podajamo imena naših zastopnikov, ki so pooblaščeni pobirati naročnino in oglase zi š list. Vse toplo priporočam mjenim rojakom za obilo n, donjenost. Prosimo pa tudi po ijetne rojake v naselbinah, ko ler še nimama zastopnikov da si javijo za zastopništvo našega li¬ sta. List “Narodni Vestnik” postf ja čedalje bolj priljubljen med našimi rojaki, kar nam spričuje lepo število novih naročnikov, ki jih skoraj vsak dan dobivamo Iiist bode vedno skušal častno rt ;avati svojo nalogo in skrbel bo ie za vsestranske interese slovel skega delavca v Ameriki; niti ledna slovenska hiša ga ne bi , pogrešati. Zastopniki so: Za Oregon City, Oreg.: Josip Kestnar. Za Littlefalls, N. Y.: Frank Gre- • gorka. Za Mohawk, Mich. in oklico: Anton Schweiger. Za East Helena, Mont.: Frank Suhadolnik. Za Biwabik, Minn.: Jakob Delak. Ja Ely, Minn.: ~*ath. L. Kapsh Ja Eveleth, Minn.: John E Smrekar, Za Chisholm, Minn.: John Stupi ca. Louis \e Za Gilbert in okolico sel. Za Greaney, Minn.: Josef Smuk. Za Virginia, Minn.: Math. Ko stanj šek. Za Aurora, Minn.: Louis Petelir Za Rauch, Minn.: George Brc zich. Za So. Chicago, 111.: Anthonj- Motz. Za Waukegan in North Chicago 111.: Paul Bartel. Za Conemaugh, Pa. in okolico John Brezovic. Za Claridge, Pa.: John Mlakar Za Primero, Colo.: Michael Kri vec. Za Somerset, Colo.: Kajet Erzn šnik. Za Due Pue, 111.: Jos. Orne Za Fairchild in Willard, Wis. Frank Klančar. Za Chicago in Joliet: Joseph Blisch. Za Thomas, W. v a. : Frank Ko Ncjan. Za Indianapolis, Ind.; Mih. Pa veli, ml. Za Rock Springs, Wyo, F. S. Taucher. Za Leadville, Colo.: Štrukelj. Za South Range, Mich.: Mike Muhvich. Upravništvo “N. V.”. odločil list “NARODNI VEST¬ NIK” razpisati zgoraj omenjeno nagrado za najboljše članke tika¬ joče se navedenih predmetov. U- videvajoč, kako hitro je v Ameri ki vse spreminja in napreduje, si mislimo, da je skrajni čas tudi za Slovence, da začnemo resno misli¬ ti na našo bodočnost in napredek. V naši novi domovini moramo bi¬ ti kos svoji nalogi, ako hočemo da nas ne podere val napredka in ne hiti preko nas. List “NAROD¬ NI VESTNIK” bi rad pomagal k napredku slovenskega naroda v Ameriki, zatoraj prosimo cenjene čitatelje in prijatelje slovenskega napredka, da nam pošljejo .toza¬ devne spise. Vsi spisi naj obsega¬ jo ne manj kakor po dve časnikar NARODNI gjjg kolone, tudi naj ne bodejo preobširni, temuč kratki in jedr¬ nati. Spisi naj razmotrivajo sledeča vprašanja: I. Kaj je največje važnosti za našega delavca in poljedelca? II. Kaj je največje važnosti za naš slovenski narod na trgovskem in političnem polju? III. Kaj je naj več j e važnosti za naš slovenski, narod na društve¬ nem polju in polju Jednot?. Vsi spisi se naj ozirajo na odno šaje v naši novi domovini ali Združenih državah ameriških in naj se pošljejo na uredništvo. . Za 3 najboljše spise plačamo po $15.00 za vsacega, toraj skupaj $45.00. Za 3 druge najboljše spise pla¬ čamo po $10.GG za vsacega, toraj skupaj $30.00. Za 5 tretjih najboljših spisov plačamo po $5.00 za vsacega, to¬ raj skupaj $25.00. Za 5 četrtih najboljših spisov brezplačna dveletna naročnina “Nar. Vestnika” $20.00. Za 5 petih najboljših spisov e- noletna brezplačna naročnina ‘Nar. Vestnik” $10.00. 21 spisov, skupna nagrada $130.00. Pravico do tekmovanja imajo naročniki in tudi nenaročniki. Sodbo glede nagrad bode izre¬ klo uredništvo v zvezi peterih ne¬ pristranskih in veščih sodnikov. Vsak članek razmotrival se bode nepristransko po vsebini in vred-. .osti in priobčil v našem listu. Vsak spis naj bo naslovljen s številko ali predmetom, o čemur se razpravlja. Pisan mora biti na jedni strani in s črnilom. Rokopisi razprav se ne vračajo. Uredništvo si pridrži pravico, odkloniti spise, ki ne odgovarjajo zahtevam. Rok za dopise traja do 1. maja t. 1. List “Narodni Vestnik” zaha¬ ja od tedna do tedna v večjem šte vilu med naše rojake širom Ame¬ rike, zatoraj bodo imeli gotovo ti tekmovalni članki dober vspeh v naši javnosti. Tukaj se mudi cen j. rojakom naše nove domovine ugodna pri- ^ lika, obelodaniti vse dobre ideje in nasvete za napredek našega na šega naroda. Na delo toraj slovenski dopis¬ niki in prijatelji napredka! Uredništvo “Nar‘ Vest.”. Pripo Pri na kup. zemljišča, Ze 2> brodnih listkov Box 426, Pisarna denarja v star 0 ? se zaupno ali p^S, pran* e A. M EVELETH - - Qrant Ave. . ie^‘n’0^' i/je 0 F v jn Največja zaloga s t#‘ 0 <■ je ? 1 MA^UFAKTIJRNEGA BLAGA, SKIH IN OTROČJIH OBLEK, VSEH DRUGIH LOTREBŠČlN bi Vtel> *v dt mm Posebno pozornost,] femo Slovenkami® PRIDITE IN OGLEJTE SI NAŠO 7m IN PREPRIČAJTE SE © NAŠIH cj! ,p f°i 9 ^ idr 18 , i do * M i Miners National Baal sesttf lik *• »a. JulG« EV LETH, MINN. Kapital, preostanek In delniška odgovornost $ 74 . 000.00 S * Pošiljalo de ar fn prodajamo na vs: st ani sveta. Mi vas ;avaru;emo v zanesljivih družbah, Poselite nas. m železni 01 li.ui- med po ' 1 Iferje na P° stfl - lV odn i^ecu sP re . * k Prišel je jj tako pos kodo’ mitu T bolnico, j umrl. Zapustil L preskrbljenih oti Math. Matzi Mesnica CHISHOLM - Zaloga syežega in suhega mesa, dcmai bas, perutnine, rib itd. i se je uri ivečer prikazu poslopju g. vit ■emu je zgo krme in s ikimi stroj ibena prihiti vode v bližin dopja. Vsa rogata Kov. in 5 konj jo poslopja so i nevarnosti, ker s 8 Kuje strehe k; lokomotive, škodi Rojaki podpirajte sv S ga rojaka! Dohro blago, eizke cene ja p< ;oTi >aa 1890. „ » Postojni, 10 /»jeni i n v ‘Tani en. > 1912 MANUFAKTURNA TRGOVINA, GROCERIJSKA' JALNA IN MESNICA SLOGAR BRATJI Ely, Minn. ? c ,* la ceUh e priporočajo cenjenim rojakom za obilen obisk ro imamo vedno raznovrstne možke in ženske opr a ? e ' valo; dobro grocerijsko blago in vedno sveže m e£ °’ cene in točna potrežba to je naše geslo- NAROČILA SE DOSTAVLJAJO NA ; 8 di Ije , IV* ^av: a» pom 'S.^0 «, V' Helo prijatelj! ^ ^ ^ ^ n* & FIRST NATIONAL B Chisholm - - Minn. i’4 V ¥ V V/,? LNil^obi % ža P >°ži . _ ?s ! ala J' v > aka Se § Kapital $25.000. Preostanek f 2 °'i £(•1 Osebna odgovorno:*. S n Vt< f ^•J**i**5**** vV * * *j* I Iz stare (Somovim tt u, ( .,M , ‘3 , '^‘ Kranjsko, J^tveno Stanje mestne občine Ljubljanske. , 10 februarja sr je ro- ‘ Liubljam 16 otrok, eden je r \nien Umrlo je 28 Oseb, Kjib 15 domačinov in 13 ; sicer v zavodih 17. ie za davico 1, za jetiko l P V Ava vvled mrtvouda Karla o' tt ’ v §T '»Kita 10 pruševena statistika. k0 leto je bilo v Ljubljani j y v0 . izmed teli je bilo okenskih in 47 nemških dni hL društva so skupaj ime- ,416 članov in sicer sloven- 37 616 nemška pa 5800 cla- iko’slovensko društvo je povprečno po 542 udov, nemško pa po 123 Slanov. Ljubljančan je bil torej ,eno član 3 do 4 društev. Umrl je osestnik g. Mihael. Rav- Umrla je njku tamošnja posestnica Iničarka ga. Julijana Ter¬ jam 50 let. Nesreča na železnici. 16. m. m. med polu 10 . in , zvečer je na postaji Pod- lonesrečil sprevodnik drz ce Frank. Prišel je med od in ta, i družbah, itze iesa,« rib itd. ljte ka! _ kil tako poškodovan, da trasportu v bolnico, na po¬ kanj umrl. Zapustil je de- nepreskrbljenih otrok. Požar. ii pri Labodu se je 14. m 1 nri zvečer prikazal rdeči na poslopju g. viteza pl. Ir, kateremu je zgorelo o- ,veliko krme in slame z gospodarskimi stroji. Briz- ni nobena prihitela radi kanja vode v bližini zgore jslopja. Vsa rogata živina, adov, in 5 konj je bilo re- Bližnja poslopja so bila v i nevarnosti, ker so iskre la bližnje strehe kakor iz lokomotive. Škoda je o- prepovedanega povratka aretovana 1890. na Jese- ojeni in v Št. Vid v litij - [kraju pristojni, slaboglas- }zij Mehle in leta 1883. v Irušici rojeni in v Dobru- Itojni Ivan Žabjak. Oba so bodišču. ibilna tekma 1912 v Ljub¬ ljani. >. »/ :a junija, to je od 16. do ila se bode ena največjih Mističnih tekni v Evropi trajala celih 8 dni. Start je Dunaj in pelje tekmo- črta čez Nižjeavstrijsko. [ o, Koroško, Kranjsko Ti Solnogradsko in Primor- le 21 . junija dospejo tek- v Ljubljano, kjer jim pri ■ranjski avtomobilni klub garažo in prenočišča. Na ^ vrši družabni sestanek, rem bode svirala. vojaška Protektorat te vožnje je nadvojvoda Leopold Sal I bode sam tudi tekmoval i ru 8 ’h pričakuje se tudi -eleži te vožnje brat nem- _ es& rja princ Henrik, ki je avtomobilni spr-otsman države. Letošnja nemška II na tekma izostane lični Člani cesarskih rodbin in s ve tovni športniki. Kranjski avtomo bilni klub je že pričel s priprava¬ mi in se bode potrudil, da dobe tujci najboljši vtisk od naše de¬ žele in našega stolnega mesta. Uboj. T)ne 10 . februarja t. 1 . popold¬ ne so napadli fantje iz šentpeter- ske okolice, os-obito iz Lutrškega sela, komaj 181etnega Alojzija Bevca, brata veleposestnika Jo¬ žefa Bevca na Kiju. Nek Tratni¬ kov fant iz Lutrškega sela je u- daril Bevca bolj za šalo s kolom po glavi in ga pobil na tla. Pra¬ vijo, da je storilec sam spremiLin peljal Bevca potem na njegov dom. Od doma so ga prepeljali nezavestnega v bolnico usmilje¬ nih bratov v Kandijo, kjer je umrl dne 12 . februarja, ne da bi se bil še kaj zavedel. Prebita mu je bila baje črepinja Storilca so zaprli. Nevaren kolesarski tat pobegnil iz zapora. Franc Maček, doma iz Kadeč, je bil že večkrat radi enakih tat¬ vin v zaporu. Zelo nevaren je za kolesa, ker zna dobro voziti. Kolo ki ga ukrade, prebarva ali tvrdke napis odpraska ali odtrga. Tako je storil tudi s kolesom Tauzher- ja, lesnega trgovca v Ljubljani in s kolesom Franceta Kneza v Sapoti pri Radečah. Hlapec Tauz herja je spoznal kolo kot last go¬ spodarja Spoznal je pa tudi poka zani mu sliki Mačka, kateri je večkrat prišel k njemu za delo vprašat in bil tudi v hlevu. Ma¬ ček, v Podgradu v Istri po orož¬ nikih prijet, je iz zapora okrajne¬ ga sodišča v Podgradu ušel. Vzel je seboj jetniško obleko in kot pokrivalo zelen klobuk. Lov na medvede. Bratranca Štimec iz Mirtovi-ca in Bosliveloke ob Kolpi, občine Osilnica, sta zasledovala po bosli veloških planinah dvoje mladi¬ čev. Dne 13. februarja proti 5. ti¬ ri popoldne sta jima prišla do ži vega. Ko ju je pes zvohal, spusti 'se v globoko podskalnato jamo, kjer se je začel hud boj. Izdalo u je mrmranje in pred vhodom nanošena trava. Ker le nista ho- 'tela na dan, seže eden izmed lov cev z drogom v brlog, ki mu ga pa razjarjena zver pošteno raz- grize in prežveči. Slednjič se pri drvita s psom na plan in medved ka se razljutena postavi na zad¬ nji nogi proti sovražnikoma, ki sta bile le par korakov od nje od daljena, eden je imel še drog v rokah. V tem nevarnem trenutku dobi že štiri strele v prsi in gla¬ vo ter se prekucne čez 5 m glo¬ boko skalo in -kotlja s psom vred več sto metrov daleč navzdol. Lovca ji sledita, a medvedki še ni bilo dovolj. Zakadi se znova v psa, postavi se na zadnji nogi in spusti nazaj proti lovcema. Skoro jima je upadel pogum, kajti mlaj šemu je pošlo strelivo, a v tem spusti starejši še nekaj krogel na njo in boj je bil končan. Medved ka tehta do 150 kg. Umrl je. Dne 15. m. m., ob 3. uri zjutraj -v Celju Upokojeni učitelj g. Igna¬ cij Cizelj. Služboval je pred svo jo vpokojitvijo dolga leta na Vranskem v Savinsjki dolini. Smrtna kosa. Umrla je v Sevnici učiteljeva soproga, gospa Minka Piši roj. Andr o j na. Pretep med šolskimi otroci. Iz Brežic. Te dni sta šla dva šo larja v Artičah pri Brežicah v šo¬ lo. Med potjo sta se nekaj prepi¬ rala in prepir nadaljevala tudi v šolski sobi. V prepiru je vzel e- Iden iglo za kvačkanje, ki jo je no sil seboj, ter sunil ž njo svojega tovariša tako močno v obraz, da je slednji zadobil nevarno rano. Prepeljati so ga morali takoj v brežiško bolnišnico. čuvaji zasledovali, a vedno jim je odnesel pete. Stavi tudi zarijke in marsikatero divjačino pripra¬ vi v smrt. Orožništvo zasleduje predrznega divjega lovca. D ki mu je pogorel. Ogenj je bil lici jakega agenta. Leta ga je po- ^ „ v^/l + oVnion iv vnT^il ^ A -.-v,,, i . n t Štajersko. Morilka svojega moža pomi- loščena. Posestnica- Julijana Kmetič iz Razvanj, ki je bila pri porotni o- bravnavi dne 15. decembra 1911 v Mariboru zaradi zavratnega u- mora, izvršenega na svojem mo¬ žu, obsojena na smrt na vislice, je pomiloščena. Smrtno kazen so ji izpremenili v dvajsetletno ječo. Poročil se je v Celju davčni asistent g. Jernej Videnšek z gdčno. Malči Skra- berjevo. i Drobne novice. Umrl je v Št. Jurju ob Tab. 80 let stari Valentin Kobale, po dom Prigl. Mož ni bil celo svoje živ¬ ljenje bolan, le zadnja leta ga je nekoliko zapuščal vid in sluh. vabil, naj mu sledi v uradno so¬ bo. Tu je rekel deček, da mu je Dme Fran Matejčič, da je star 13 Met, in doma iz Dolnje Zadobrnve pti Liliji. Preiskali so ga in našli J? r V njem znesek 581 K. Policijski pristav ga je vprašal, kje da je 'dobil ta denar in zakaj je prišel v list, na kar je deček odgo on da mu je oče naročil, naj gre v Trst, kjer naj izroči ta znesek ne kemu stricu, ki da je tu mesar, a da je pozabil ime in naslov. Od¬ vedli so ga v ulico Tigor, kjer je bil zopet zaslišan, a deček je ostal pri svojih trditvah. _ Pozneje, ko ga je izprašal poli¬ cijski komisar, je deček napravil Medečo izpoved, ki ni še potrje¬ na glede svoje resničnosti: Naha skoro brezdvomno podtaknjen iz sovraštva. Storilca še niso izsle¬ dili. Ponesrečeni železničar. .. V Sinčavesi j ep rišel pri premi¬ kanju tovornega vlaka sprevod¬ nik Karl Zima med odbijača dveh voz. Odbijača sta mu stisni¬ la prsi in so Zimo smrtno ranje¬ nega odpeljali v Celovec. Nezgode. Pri rezanju lesa je odtrgala ža¬ ga, delavcu Francu Ebnerju pri ilJnterhuberj.u v Beljaku dva pr¬ sta na desni roki. — Na. železniški progi Trbiž— Pontabelj je zadel neki postni: jal se je v noči dno 11. m. m. v vlak v tovorni voz pri čemur se [hlevu župana občine Kresnic pri jc neki finančni paznik tako po¬ škodoval na glavi in ramah, da so ga morali odpeljati v šenti idsko bolnišnico. _ V Petem ja nu se je sprožila vsled neprevidnosti 141etnem.u de eku Wismajerju puška. ^ Krogla je zadela štiriletno domačo hčer¬ ko in ji razdrobila kost v desnem stegnu. --o-- Primorsko. -— V Gradcu stavkajo dimni¬ karski pomočniki. Zahtevajo de¬ seturni delavnik, določitev mini¬ malne tedenske plače po 20.00 K poleg znanega štedilniškega de¬ narja in še različne; druge ugod¬ nosti. — Med Loko in Zidanim mo¬ stom se opusti dosedanja vozna pošta. Pošta se bo nosila po Škrat na dan iz Loke na novo postaja¬ lišče k vlakom. — Ogenj. 11. feb. zvečer je zgo rel kozolec mariborskega stavbar ja Nassimbeniju v Tresterniei bli zu Maribora. Škoda je precejšnja ker je zgorelo mnogo slame, sena in kolja. Tudi viničarju je zgorel ves živež. Bojda je nekdo zažgal. — Iz Grobelnega. Dne 8 . feb. je metal neki fantalin blizu naše železnične postaje kamenje na po popoldanski brzovlak. Jeden ka¬ men je padel skozi okno v poštni voz. Orožniki so dognali, da je bil ta zlikovec kmečki fant Martin Vrečko iz Grobenega, ki je nav¬ zlic svoji mladosti že na prav sla¬ bem glasu. Oficir — špijon — goljuf. Pred okrožno sodnijo v Gorici je bil obsojen neki V. Schwarz na 5 mesecev ječe z dvebia posto¬ ma. Schwarz, ki je bil svojeeasno oficir, so ga aretirali pred pol le¬ tom zaradi špijonaže. Med preis¬ kavo pa se je dognalo, da je bil Schvvarz med tem časom, ko je šel od vojakov, pa do aretacije tudi potovalni uradnik zavaroval niče “Donau”, pri čemur je na¬ pravil veliko goljufij. Zaradi špi- jonaže Schivarza zaradi nezadost¬ nih dokazov niso mogli obsoditi. Pomiloščeni kaznjenci. “AViener Zeitung” objavlja razglas, glasom katerega je po¬ milostil .česar 56 kaznjence'.- v ra znib avstrijskih kaznilnicah. Med temi so pomiloščeni v Gra- dežu trije kaznenci in ^,Iyipru 5 kažnencev, ki bi bili morali se precej časa prebiti v zaporu. ijitiji, ki je obenem poštar. V hlev je prišel 161etni Egidij Čo- kelj, ki prinaša pošto iz Velč v Kresnice. Tudi drugi dečki so pri šli z njim. Čokelj je potegnil iz že pa omot, v katerem se je nahajal velik kup baankovcev. Te je kar razdelil med navzoče, in sicer Fra nu Petelinčku, staremu 12 let, Iv. Sodlaku, staremu 12 let in Matej- eieu, vsakemu po 600 K. Natq so se vsi pobrali v Ljubljano, kjer je Čokelj kupil še vsakemu po en “loden” in je nato ukazal Pe¬ telinčku, naj odide v Gorico, Kra šovicu v Zagreb, Sodlaku v Kranj in njemu v Trst! Tako je izpovedal deček. Policijska o- folast je takoj zaprosila posebne informacije. Vojaške stvari. 19. pešpolk nadvojvoda Frar Ferdinand ostavi Dunaj prihod nji mesec in se nastani po bata¬ ljon v Sežani, Tolminu in Koba¬ ridu. Pazite na varstveno znamko! Vaš mož ne bode godrnjal več ako rabite: Dufuth Unlversal moko moka je pri gospodinjam najbolj priljubljena ijboljše vrste, kar se jih dobi v Minnesoti. Dnitith Universal trlinarska družba. Nasi# moka za kuhinjo In pecivo. zato Hrvatsko. First National Bank, EVELETH, M5NN. Naj starci? a narodna banka na Mesaba Range. KAPITAL IN PREOSTANEK $ 122 . 000.00 Pošiljamo denar v Avstrijo po najnižjih cenah V Parobrodni listi za vse črte. Pia amo ot sti po 3 od sto. Nesreča. Dne 13. m. m. popoldne se je ponesrečil v nekem kamnolomu ob morju v Sv. Križu pri Trstu delavec Alojzij Perc, doma iz Vojščine na Krasu, stanujoč z družino v Brišeah, obe. ZeonB Zmečkalo mu je eno nogo. Prepe¬ ljali so ga v tržaško bolnišnico. Prekanjen lovski tat. Delomrzen 201etni Nace Vrta- čič vulgo Jožkov, rojen v Pristav ci, se je učil raznovrstnega roko¬ delstva, a ni imel z istim potrp¬ ljenja. Slednjič je postal nestalne ga bivališča lovski tat. Oče mu je zblaznel, mati mu je umrla in ta¬ ko je fant zašel že večkrat v hišo pokore. V jeseni je ukradel Pa ■vin Zupetu v Škocijanu nad 100 K vredno dvocevko in jo skril pod neki kozolec, kjer se je našlo tudi drugo strelno orodje. 'Najdi¬ telj teh stvari je javil orožništvu, n Vrtačič mu je začel groziti s po žigom, ako te najdene stvari ne spravi zopet na omenjeno skriva lišče. Puško dvocevko in ukrade ne stvari je orožništvo izročilo 'županstvu v Št. Jernej v začasno ^hranitev. Nepridiprav je to zve¬ del. priklatil se v Št. Jernej in s ponoči železni križ z d Web 1,1 V' • ^ meda- j ,-,kHa občinske pisarne, splezal v fl-tnl' 10 -:, 111 -! pironas t e plake- j isto in odnesel na steni visečo kakor|dvocevko, vse drugo denar itd. in | pustil nedotaknjeno. S to puško Koroško, ji* 'n bodo pri avstrijski »Uni dirki posebno števil¬ ih 611 * inozemci. Na j več j e ’ e > angleške in nemške °s ale bodo svoje vozove ^agocena. častna darila iti ioono^Tr piV0 daril ° Ti aei ’ P riK1HI Brli , » zmagovalci | silo odrinil Ponarejeni petkronski tolarji. Neka neznana ženska, čedno o- blečena, srednje starosti, je naku pila v neki trgovini v Mozirju več blaga in hotela plačati dolg s ponarejenimi petkronskimi tolar¬ ji. Trgovec jo je zavrnil, nato pa je ogoljufala s ponarejenimi tolar ji neko kmetico, od katere je ku¬ pila živila. Goljufica je bržkone neka Terezija NVinkler iz Celov¬ ca. Požar delavskih barak. Padel z vlaka. Sprevodnik južne železnice Iv. Longar, star 55 lot, doma iz Ko¬ čevja, stanujoč v Ljubljani, je v bližini Nabrežine padel z lokomo tive tovornega vlaka. Pretresel si je močno možgane. Prvo po¬ moč so mu nudili na Nabrežini odkoder so ga potem prepeljali v tržaško bolnišnico. Krvava družinska drama. V ulici Molina a Vento v Tr¬ stu se je doigrala krvava družin¬ ska drama. Pekovski pomočnik Jožef Komar, znani pijanec, je prišel v stanovanje starišev svoje žene, pri katerih njegova žena ži vi, ter je ustrelil na svojega ste rega tasta. K sreči tasta ni zade 1 pač pa se je tast vsled strahu n^ zavesten zgrudil. Nato je odda 1 Komar na svojo ženo strel, ki pr je tudi ni zadel. Žena je izvila me žu revolver ter moža dvakrat us¬ trelila v glavo. Težko ranjenega moža so odpeljali v bolnico, a že¬ no so pa zaprli. Pred poroko v smrt. V Ogleju na furlanskem je ne¬ ki Leonardo tik pred svojo pore ko skočil z mostu v Nadižo in u tonil. Zvedel je pred poroko, da mu je bila nevesta nezvesta. Milijonski dar škofa Posiloviča. Dne 15. febr. je izšla slavnost¬ na izdaja • ‘Katoliškega lista”, ki prinaša razdelitev daru zagreb¬ škega nad škofa Posiloviča v zne sku 1,646,500 K. Od te svote do¬ bi 500,000 K katoliška gimnazija, 200,000 v cerkvene svrhe, 50,000 dobi nadškof Stadler za bosanske berkve, po 20,000 Cirilo-Metodski zidarji, Leonova družba,, konvik v Pazinu in umetniško društvo Zagrebu, 25,000 K Ciril-Metodo- va družba za Istro, 40,000 K me dicinska fakulteta, po 10,000 jugoslovanska akademija, zagre’ ško Pijevo društvo in Bogoslov na smotra, po 5000 K Matica Hr vatska, društvo sv. Jeronimr Kolo, društvo rokodelskih pomoč nikov in gasilno društvo; 4000 K akademičnemu podpornemu dru' tvu, po 3000 delavskemu društvu in krščanskemu socialnemu del ar stvn, po 2000 K pevskemu druš tvu Sloga in Vijenac, društvu hr¬ vaških časnikarjev in podčastni škeniu društvu. Poleg tega so do ločene še večje in manjše svote za razne dobrodelne namene. Nov vlak na progi Zidani rn Zagreb. Kakor poroča “A gram er Ta/ blatt ”, bo južna železnica uve dl a s 1 . majem nov vlak na pro Zagreb—Zidani most. Vlak h odhajal z južnega kolodvora grehu okrog 4. popldne in hajal v Zidani most okrog 7 z čer. •^bod, , erej Ljubi; interesantna Jaui prenočevali od- je hodil na lov. Večkrat so ga Velika poštna tatvina. Dne 13. m. m. je iz vlaka, ki prihaja iz Maribora v Trst ob 2, V okolici Šentvida je pogorelo več delavskih barak, last posest¬ nika Kalinšeka. V barakah je pre nočevalo -okoli 40 delavcev, ki so se v zadnjem času,, komaj na pol oblečem rosili. Pogorela je T , *c o-, uri zO mi ul popolnoAi, .izsi o P bleka in več prihrankov delav-Ma južni postaji iz tretjega, razre cev. Tudi Kalinšek je imel v neki da deček, ki je vsled svojega ne baraki 1400 K papirnatega denar gotovega vedenja vzbudil suia po iCHISHOLM, MI.NN * ' v ATT c^ * Pozor rojaki! Sl v. : Um mu, Mimi. vabi vse Chisholma in okolice za pris kateri namaravajo postati ameri¬ ški državljani; to je, .ako hočejo za d obiti prve ali druge papirje Zglasite se tozadevno vsak čas pri predsedniku kluba: JAKOB J. STT-7.--T .1 trgovina s slaščicami poieg slo¬ venske cerkve. Fitge Ve s ina slov skih urM " l rewing Co. th - Minn. ! toči Fitger pivo, v sodčkih in stekisni- er.o iz pristnih snovi] Jošta Geržin zasl Minnesota. ADOLPH (i. DE W1LDE, Trgovina žganjem in likerji na debelo, 874 ISLAND AVENUE, —= Milwaukee, Vtis. =ez -. ' priporoča slovenskim gostilničarjem za narocbo naj* finejšega zganja, brinovca tropinovca in slivovke. Cene solidne, postrežba zajamčena. gata 73’oga kalifornijskih vin in ogrskega grenkega vina Rostopsin. " r T* , ‘* T5 & MINERS STATE BANK HIBBING - MINN. napita! $50.000.00 Preostanek $10.000.00. Plačujemo obrest! po 3 »o o anm avarcvatntno In pošiljajte denar pri nas. Naše cen: I so vedno najnižje. = 3 ES~r iris fc Narodni Vestnik .s Naravna zdravila. ni, razuzdano življenje, zastrup¬ il'en j e z alkoholom ali medicino itd. če se kedo zadavi ali vtopi. če se je kedo zadavil, naj se spravi na zdrav sfvež zrak, naj se pokropi z vodo, in naj se zmiva. Jezik onesvestnega naj se poteg ne koliko mogoče iz ust ter se na j tako k spodnjem delu ust priti¬ ska da bo dušnik odprt, tor a j da bo bolnik mogel dihati. Naj- poprej bo začel dihati, če bo se veliko obračal, namreč zdaj na desno in zopet na levo stran in to kacih 15krat. Čreva pa se naj med tem, ko onesvesten človek a hrbtu leži, večkrat na desno in levo potisnejo, ker to pri na videz mrtvih k probudenju veli¬ ko pripomore. Če pa nezavestnež tudi dolgo ne pride k zavesti, naj nikdo ne neha se dalje trudi¬ ti. Celo čez ure lahko na videz mrtvi zopet oživi. Bolnosrčnost. Velikokrat se nam sicer dozde va, da je vzrok teh neprijetnosti kak duševen, pa vendar bi ne po¬ dalo ni jedno ni drugo bolezen, ko bi telesna moč bila trdna do¬ volj. Včasih pa niso srčne bolez¬ ni 7 duševnim trpljenjem v nobe •d dotiki, ampak .samo nasledek malokrvnosti, strdenja krvi, tudi vzrok k glavi se povzdigujočih vetrov, če želodec slabo prebav¬ lja. Kako se zdravi? Dijet, zrak, sak teden toplo kopelj za noge s pepelom in soljo dva- do tri¬ krat v tednu i*azliČno zavijanje trupla s slano ali jesihovo vodo, -sak dan kopelj, pri kteri se sedi in vmivaje vsega trupla, najprej s prestano vodo, bosonogo hoje- nje najprej po ne premrzlih tleh, potem po travi itd., pri pomnože- vanju moči v vodi stopati, poli¬ ranje "beder in koljen. Božjast, bolezen Sv. Valentina, epilepsija, mor. Tako imenujemo bolezen, kte- ..r-a., spoznamo po nezvestnosti, zve zani s krčem. Bolnik pade navad no s krikom k zemlji; oko je ne¬ premakljivo ali divje ter štrli na¬ prej ; roke so sključene v pesti palci navadno od krča sključeni; truplo pa se meče sem ter tja in včasi se celo krvava sokravca iz ust cedi. Vzroki te strašne bolezni so največkrat že prirojeni. Pijanost pri spočetju, posebno hudi vplji- vi na mater med tem, ko je nose¬ ča, ali če so šoki starišev pokvar¬ jeni, to so navadni vzroki. Ven¬ dar pa se bolezen lahko tudi po poznejših vpljivih dobi; na pri¬ mer po strahu, po hudem mra- zenju, zavživanju špiritov v, otro čji starosti, če je prebavljanje jako moteno, če se vdrgnejo, po sebno pa po spolni razuzdanosti. Kako se zdravi? Napadi sami pripuščajo le olajšavo, to se reče, lahko se olajšajo, a ne morajo se odpraviti. Naj se tudi obleka prezrači, naj se skrbi za to, da se bolnik ne rani ali sploh kako ne poškoduje, naj se mu vrniva o- braz, prša in hrbet z ne premrzlo vodo. Navadni poskusi, palec vravnati naj se opustijo. Ta bo¬ lezen ni za ozdraviti, vendar pa se z zdravljenjem z vodo dado le¬ pi vspehi doseči, vendar pa pre¬ cej dolgo trpi, preden se kaj do¬ seže. Če se ve za vzroke, mora se najprej tistim v okom priti. V obče pa je zraven hrane in sve¬ žega zraka svetovati. Včasih par no kopelj, večkrat klistir, kope- 1 ji, v katerih se sedi, kopanje tru pla, dva- po trikrat na dan, eden do dvakrat v tednu obklado gor¬ njega trupla z jesihom, utrjenje. Voda, ktera se spočetka rabi, naj ne bo premrzla, še le, ko se že nekaj časa zdravi, naj se vzame sveža voda. Včasih naj se polije hrbet in kolena. Brigčna obistna bolezen. imenuje se vnetje obisti, pri kte rem se voda zamaši tako, da ne more iz mehurja. Spoznati je po mrazenju, hudih bolečinah v ti¬ stem kraju, kje so obisti, potem, da voda težko teče, vrh tega pa redko, vendar pa vedno sili, vročnici, tiščanju v križu, na- bruhnjenosti obraza, trebuha rok itd. Vzroki temu so lahko pre- ,mraz en j e, pikre vročinske bolez- Kako se zdravi? Ovijanje hr¬ ta, križa in prs, potem polivanje hrbta, kar se mora vsak dan zgo'- diti, včasih parno kopelj sede, in zavijanje vsega života, klistiri. Hrano, ki ni dražljiva, najbolje mleko, mir v postelji, sveži zdirn- vi zrak. Cevke, Cevke se pokažejo na različnih delih trupla znotraj in zunaj in jih razločujemo po mestih, na kterih se prikažejo. Tako n. pr. zobne, dušničke, pljučne, zadnji- šlce itd. cevke. Pokažejo se kakor tesen prerov, skoz katerega teče gnoj ali druga nesnaga. Na kon- icu pa napravi več ali manj trd beli gumb, ki je ali vnet ali pa utrden. Cevke se navadno le tež ko odpravijo, ker so prikazni glo boko vkoreninjenih bolezni. Na¬ vadno jim je temelj kronična redko lcedaj pikra, razpršenje snovi, ktero je povzročila nede¬ lavnost kacega organa. Največ¬ krat so to bolezni prebavljajočih organov, in je napačna hrana te mu največ kriva. Kako se zdravi? Naravno-pri merna dieta, v teških slučajih z izključbo vsake mesene jedi, vea- si parno kopelj, vsak dan zavija¬ nje gornjega telesa, ali sploh ti¬ stega dela, na lcterem se prikaže¬ jo cevke, dalje vsak dan eno ko¬ pelj, v kteri se sedi, razven tega pa v?ak dan spodbudajoča sred- Istva, n. pr. polivanja in bosonogo hojenje, klistire. črevesne bolezni. Čreva se navadno imenujejo iz trebila; prav za prav opravlja to delo le njihov konec. Dru¬ gi deli so kakor želodec prebavi¬ la in neposredne je so truplu hra¬ nila. V želodcu se prebavila hra¬ ne nadaljuje, ki se je v ustih pre .žvečila in s slino zmešala; konča še le prebava v črevah. Tu se še le hranilne snovi, katere so se v želodcu premenile v griz in kemi¬ čno '• malo predrugačile, spremene v krvne sokove ter očistijo te ne¬ potrebnih ostankov; kar je do¬ brega, posesajo mezgoviniee, ka¬ tere peljejo sok v kri. Kemična prememba se večjidel prične v prvih črevah v dvanajstiku, v ka teri se izliva žolč, trebušna slinav ka in črevesni sok in mezgovnice posrkajo hranilne sokove v na¬ slednjih delih. V zadnjih delih vrši se posrka nje ostalih tekočih tvarin in od¬ pravljanje ostankov črevesne vse bine. Pri razsodbi črevesnih bole zni treba se je ozirati na trojno nalogo črev, na prebavo, srkanje in iztrebo. Motenje more vplivati na jedno ali drugo vzajemnost. Da čreva pravilno delujejo, tre¬ ba je krepkega kretanja njiho¬ vih posameznih večjih delov, ka¬ kor tudi najmanjših vlaken. * Napačna hranitev in mehkuž- nost sta vir, kakor vsim glavnim boleznim. Posamezne hranitbene pogreške odpravi koj zdravo čre¬ vo. Ono iztrebi preveliko množi¬ no povžite hrane, kakor tudi ško dljive snovi, čeravno se pojavi pri tem slabost, kateri služi v sva rilo. Če se napačno rabijo njego¬ ve moči, kar se zgodi pogostoma v dojenčevih letih, povzroči se polagoma onemoglost in to hitre¬ je, če se splošni stan moči kje drugje poškoduje. Prvič zgubi črevo zmožnost, da nasprotuje škodi, množini in sestavi snovi, katere mu pripelje želodec. S po¬ močjo čezmerne vporabe sokov, prebavlja v ugodnem stanu kre¬ posti dobro in slabo, kakor tudi prevelike množine, dostikrat z čutljivimi težavami, pogostoma brez teh, kar povzroči čudne pre¬ vare v tečnosti in stan prebav¬ nih moči. V neugodnem slučaji trpi splošni stan kreposti več ali menj čutljivo, in v krv pridejo slabi šoki, ki povzroče različne bolezni, katerih vzrok se ne išče v dobri prebavi. Prej ali pozneje o- slabita vsled prevelikega delova¬ nja črevesa, prebava slabi, na ka kovosti potrebe in njene nepravil nosti kaže se oslabljnje in bole¬ zen črevesa. Hranilne snovi se odpravljajo tudi pri zmerni hra¬ ni, nerabne tvarine se pridržuje¬ jo ; čuti se splošno motenje in ko- nečno, navadno prepozno, spojna se vire vseh nadlog, Vir črevnim boleznim je poleg dietičnih pogreškov in mehkuž- nosti v splošnem še posebno se¬ deči način življenja. Vrhu tega biti morejo vzrok prehlajenje, in mnogovrstne bolezni, katere ved no slabeje vplivajo na zdravo čre vo. K najnevarnejšem vplivom štejejo se zdravilni strupi, kate¬ rim je črevo in želodec izstavlje¬ no. Zdravilo; Zmernost, kretanje, ukrepljenje telesa, Kakor je bilo rože večkrat nasvetano, ne izbira¬ ti si pri črevesnih boleznih, silno gostih in prebranih jedil, ampak uživati bolj navadna priprosta jedila. Ako povzroči določena jed, katera zdravju pripomore, težave, skuša naj se te v majhni meri užiti, in če ne more preba¬ viti, poskuša se užiti zopet čez nekoliko časa. Uživanje otrobne- ga kruha, kislega mleka, sočnate- ga sadja, z kruhom je jako korist no. Pri tem je treba hrano dobro prežvečiti. Vrhu tega opazuje naj se odstavke: “jed in pijača” in “bolnikova zmernost”, ne da bi bili plašljivi. Vse težave zgine jo tudi, če se dobro izbira jedila, ne pa, če pojenjajo črevesne bole čine. Včasih se more piti čašica pelina ali drugega čistilniga ze¬ lišča. Posamezne vodene vporabe rav nati se morajo po splošnem sta¬ nji. V vseh slučajih se priporoča klistiri, obkladki, sedeče kopelji, mila umivanja in bosa hoja. Od¬ svetuje se uživanje čistil, kakor tudi mineralnih vod. Najbolj daz širjena črevesna bolezen je, dol¬ gotrajni črevesni katar, katerega prikazni so: neredno, večjidel težko, trdo blato, napenjanje pritiski, mrzle noge, dušna cmer nost, katere more v klavernost preiti. Zamotanja, stisnjcnja, turi in rak v črevesu so slednja zname¬ nja te bolezni in težko ozdravlji ve. Previdno zdravljenje, katero telo utrjuje, v zvezi časoma z mi¬ limi sopari, toplimi kopelji in ob¬ kladki more še pripomoči, da se odstranijo vzroki bolezni in upo¬ rabna zmožnost bolnega črevesa. Stara navada je zdraviti rev matizem, trganje poudih, neural gijo, zvinjenje itd. z Dr. Richter jevim “Pain Expeller”. Pravi Pain Expeller se dobi tudi v A- meriki v sleherni lekarni za 25 'centov steklenica in se spozna po varstveni znamki s sidrom. Pri kupovanju je treba na to paziti. “NARODNI VESTNIK”. BERITE IN RAZŠIRJAJTE Na prodaj je. hiša z loto v mestu KEEWATIN. MINN. na Mesaba Range. Hiša stoji na najlepšem trgovskem prostoru v mestu na oglu. V njej se nahaja že več let gostilna, re¬ stavracija in brivnica. Proda se pod jako umestnim; pogoji. Pojasnila daje lastnik: JOS. SCHARABON, 415 W. Mich. St. Duluth, Minn. ob 2 uri vse Društvene vesli. S H. ZVEZE, EVELETH, Minn. DRUŠTVO SV. PETRA, ŠT. 20, To društvo spada pod Sloven- sko-Hrvatsko Zvezo, Calumet, Mich. Redne seje društva se Vršijo vsako četrto nedeljo v mesecu v Mas Stipetieevi dvorani popoldne. Društvo vabi za pristop Slovence in Hrvate. Slovensko Hrvatska Zveza za¬ varuje vsakega člana za svoto $800.00 smrtnine, ter plačuje: Za izgubo ene roke pod pestjo $300.00; za izgubo ene noge pod členkom $300.00; za eno oko $150.00; za izgubo polovice stopa la na eni nogi $150.00; za izgubo treh prstov do tretjiga členka na eni roki $150.00; za izgubo obeh rok $800.00; za izgubo obeh nog $800.00; za izgubo obeh oči $800. Društvo plačuje $20.00 bolni- podpore na mesec; po preteku šest mesecev prevzame Zveza bol nega uda za izplačilo podpore za dobo pol leta po $20.00 na mesec. Rojaki Pridno pristopajte k te¬ mu društvu k Slovensko-IIrvat- ski Zvezi, kajti sigurni ste lahko, da Vam društvo in Zveza natanj ko izplačuje podpora ob času bo¬ lezni in smrti. Za natanjenejša pojasnila se o- brnite na tajnika: John Agnich, 416 Grant Ave. Eveleth, Minn. Uradniki društva sv. Petra, NAZNANILO,, Tiskarna “Narodnega Vestni¬ ka” se sedaj nahaja na 31. East Michigan St. Duluth, Minn., šest blokov iztočno od splošno znane slovenske trgovine Jos. Scharabo- na in štiri vrata od “Duluth News Tribune” lista. ..Skozi Duluth potujoči rojaki vedno dobro došli! “Narodni Vestnik”. Maks Shapero EVELETH, MINN. 311 Grant Ave. Največa zaloga možkih in otro¬ ških oblek, obuval, klobukov in kovčekov. PRIDITE IN POGLEJTE BLA¬ GO ! — DOBRO DOŠLI! . štev. 20, S. H. Z. Eveleth, Minn: Predsednik: Frank Kochevar; podpredsednik: Ivan Lenič; I. tajnik: John Agnich; II. tajnik: Anton Kochevar; blagajnik: John Shutte; zastopnik: Frank Bozich; bolniški obiskovalci: Frank Longar, Andresv Germ, Fi'ank Jare in Frank Drobnik. IN Na prodaj so dve lote v bližini novozgrajene ga “STEEL PLANTA” blizu Dulutha, Minn. Lote se nahajajo na wisconsinski strani zraven O- liver Townsite. Ker potrebuje lastnik nujno denar, se iste pro¬ dajo po $200.00 vsaka. Več pove uredništvo “N. V.” 31 E. Mich. St. Duluth, Minn,, ali pa lastnik A. H. box 52, Ely, Minn. Na prodaj lepa hiša, s štirimi sobami v sre¬ di mesta; ima mestno vodo in od¬ tok “sewer”. Proda se jako po ceni, ker lastnik odhaja na far¬ me. Druga hiša v “Whitesides Ad- dition” primerna za dve družine na mestnem zemljišču, se proda po nizki ceni. Za nadaljna pojasnila se zgla. site v uradu. 5 GEO. L. BROZICH, . v 2 Ely» Minn, DRUŽTVO SV. CIRILA METODA. Štev. 1, J. S. K. Jednote. Je najstarejše Slovensko Pod¬ porno družtvo Jugoslovanske Ka- oliške Jednote v Ely, Minn. Redne seje društva se vršijo vsako ;prvo nedeljo po 20-tim v mesqeu s v Jos., Skaletovi dvorani ob 2 uri popoldne. Društvo uljudno vabi za pri¬ stop vse Slovane. Zavarujejo se 'ahko za smrtnino od $500.00 do 31000.00, za bolno podporo do 3420.00, za- izgubo roke ali noge 3400.00, za izgubo obeh rok ali obeh nog, ali ene roke in ene no- "■•e $800.00, za izgubo enega oče sa $2,P.0.0Q in obeh očes pa $800.00 ravno tako se plača popolna pod- nora $800.00 za popolno onemo- gljost vsled kakoršnekoli pone- srečbe. Društvo sprejema moške in ženske v oba oddelka smrtnine. Rojaki boljšega društva si ne morete omisliti ki bi Vam plača¬ lo toliko podpor, društvo je zdru¬ ženo z J. S. K. Jednoto, ki poslu- ie po popolnoma varnem sistemu, tako da se za Vaše podpore lahko oopolnoma zanesete. Za nadaljna pojasnila se je obr¬ niti : Tosip Spreitzer, predsednik Box 974. John Matkovich, tajnik, box 77. Jos. J. Peschell, blagajnik. Stefan Banovec, zastopnik, box 7 os. Sikonja, bolniški načelnik, box 251. Vsi na Ely, Minnesota. Prvo Slovensko Borštnarsko podporno družtvo Sv. Frančiška štev. 1027. Catholic order of Foresters. Ely - Minn. Se priporoča vsem Slovencem za obilen pristop. Vsak kateri more zraven slo venskih Jednot, držati še eno Jed noto, bi moral biti član našega društva, kjer bi se marsikaj ie- pega naučil. Borštnarska družtva imajo lep obrednik po katerem vodijo svo¬ je seje in iz katerega se vsak lah¬ ko nauči lepe dostojno s ti pri dru- žtvenih sejah. Družtvo sv. Frančiška obredu- je popolnoma v slovenskem jezi ku tako, da je vsakemu rojaku umljivo. Pri nas se lahko zavaruje za bolno podporo po $20 na mesec in za smrtnino za $500, $1000 in $2000. Seje se vršijo vsako četrto ne¬ deljo v mesecu v Gleason dvora¬ ni ob 8 uri zvečer. Za nadaljna pojasnila se je o- brniti na: Paul Bukovec, C. R. Jos. Schweiger, V. C. P. Leonard Slabodnik, F. S. John Matkovich, R. S. Marko Pluth jr., T. K. John Tomšich, S. C. Viliap Livery konjušnica CHISHOLM, MINN. Phone 60. Metli. Boriin, lastnik VOZOVI IN KOČIJE ZA VSE SLUČAJE. PRIPOROČAMO SE ZA POGREBE! SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM, MINN. Phone 101. ► JOHN B. SMREKA l EVELETH, Minn. I Vara preskrbi: PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. ZAVAROVALNINO. . VOŽNJE LISTKE. NOTARSKA DELA. POŠILJANJE DENARJA. PRODAJO ZEMLJIŠČ. Zanesljivo in pošteno. 308 GRANT AVE. m mmmm Slovenska tiskovna družba “Narodni Vestnik NationalHerald DULUTH, - MINNESOTA. * * * Izdaja tednik “NARODNI VESTNIH Naročnina za celo leto za pol leta Za Evropo za celo leto $ 2.00 $ 1.00 $3.00 Izvršuje vsakovrstne tiskovine, kakor društvena pravih vizitke, pismen papir, zalepke In sploh vsa v to stroko sp a - * - - dela. - - - - Vse po zmernih cenah, okusno $ točna postrežba. Priporočamo se cenjenim društvam ^ ntezmfkom za naročbo potrebščin. uverj^L bodo da Izvršimo delo pravilno in zad 0 ^ -Z&r-s.rrjj VIRGINIA. Minnesotske vesti. & * rera' se je nahajalo pooblastilo, za j kakor Schlilz, Tower Lir-«. Co. i stari kraj, je naprošen, da bi isto; a zadnji poiz rus pri j vrnil naza j in sicer v urad Geo duluth. Amerika in Amerikanci. mnoga, mnoga leta! j — Zadnji teden mudil se je v -Duluthu luipčiskim potom vin- p 0 se daj še ni bilo pisatelja ali jaki trgovec, John Barich iz South ki hi zavzemalo Slovenci toliko Hov. Trunkovo njegovega .oeja, med ameriškimi reklame kakor književno delo ■'Amerika in A- merikanci". Vsi naši slovenski listi hvalijo in priporočajo to za¬ res dragoceno nam novoletno in velikonočno darilo. J)a, skoraj neverjetno in nad vse žalostno je pa, da se naši ro¬ jaki ne brigajo za naše pozive in oklice na naroebo. Kaj je temu vzrok, nam je do cela nemogoče uganiti? Knjiga ki bode izšla v 12 zvez kih za bornih $3.00 bo za vsace- ga slov. Američana prava slov. narodna svetinja in dragocena stvar. Nelepo je za nas, da mi nismo mogli sami, že preje ter iz lastne iiiicijative kaj sličnega . spraviti skupaj ali obelodaniti; vsled te¬ ga hotel je nas iznenaditi s tem darilc.em nad vse požrtvovalni Ilev., Trunk v st are j domovini. 100,000 nas je tu: vsak rojak, vsaka rojakinja, vsaka sloven¬ ska družina, vsak trgovec in vsa ko društvo moglo bi nnrocPi spis ali zgodovino naše nove domo¬ vine in ameriških Slovencev pr¬ vič tiskano v našem jeziku. Da so naši rojaki za gorioz načeno in nam posvečeno delo v obče mrtvi hočemo dokazati z sodbo pisatelja samega. Rev. Trunk pisal je našemu uredniš¬ tvu iz Beljaka z dne 18. feb. do¬ pisnico sledeče vsebine: “Prav nič ne vem kako bo šlo. Jaz sem se spustil v ogromno stroške. Zanašal sem se, da mi bodo Amerikanci (Slovenci) sta¬ li ob strani; sedaj se pa malo le bojim, da me ne pustijo na cedi¬ lu, ker na 4000 vabil je prišlo le kakih 10 (deset) naročnikov!!! j Prvi zvezek me je stal v 5000 iz-! tisov golih 6000 kron; dozdaj pa j sem -dobil komaj 250 kron. Škoda i tange Mich. Obiskal je naše ro¬ jake na Range; tudi znani Obali iz Chicago Mr. Karol Gorup na¬ haja se sedaj v naših rudarskih naselbinah s svojim neprekosnim in občeznanim Trinerjevim vi¬ nom; od tukaj povrne se za praz¬ nike v Chicago. — V našem uredništvu so se zglasili: Iv. Bradač in Jos. Žni¬ daršič iz Aurore, odpotovala sta v NayJor, Mo. glede nakupa farm. Jos. Grzin in Tv. Štukelj iz Chisholma, Jos. Mantel in Ant. Virant iz Elva. — iz St. Paula, Minn. dohaja brzojavno poročilo, da se je on¬ di z dnem 1 . marcem vstanovil nov avstro-ogrski konzulat, ki bo de zavzemal sledeče okrožje: Min nesota, N. Dakota, So. Dakota, gorenji Michigan, Ashland, Bay- field, Douglas in železno okraje države AVisconsin. Konzulom imenovan je Mr. Ed¬ gar Proenik, ki je dospel to dni iz Dunaja. Zares pametna odredba avstrij Brevv. Co. se Jima ni posrečil. L. Brozicha. Stvar je zelo važna j' Stavili so vsakega sprva pod za g. Strmeča, zatornj prosimo $ 2000.00 varščine, ter p, odvedli da bi se listina nemudoma vrnila, k Duluth na varno kjer bosta da ne bode dotični rojak trpel ne premišljevala m tolažila za ste- potrebnih stroškov. j nami svoja, suha grla. — Tri tedni stara Sotla, hčer j _ Tukaj je umrla v ponedeljek rojaka Štefan Hutarja na Zenith Location je umrla. -T- 19 meseeov stari sinček. Jo¬ žefa Gregoriča se je ponesrečil, oziroma je padel v kotel vrele vo de in umrl vsled opeklin. — Soproga rojaka Jožefa Kle¬ menčiča je bila operirana v pone¬ deljek na “Appendicitis”. ali ere vesnem slepiču. — Rojak Frank Peschell je 'pri dobil k družini krepko hčerko. — Rojak Pavel Lobe je prido¬ bil k družini krepkega sinčka. Rojak John B. Smrekar iz. b-ve- leth, Minn. se je mudil tukaj po opravilu, vrnil se je domov v ne¬ deljo popoldne. — Rojak Anton Virant toži Oliver rudarsko družbo na plači to odškodnine $-6.500.00 ker se je zvečer soproga lirva-keg-i gostil¬ ničarja Lubanovič, bolehala .je že 6 mesecev, a sedaj jo je rešila smrt trpljenja. Zapušča več ne¬ dorasli ib otrok. GILBERT. ~ -Naselniška- oblast, bode v kratkem poslala nazaj v staro do movino črnogorsko trojico Niko Markoviča. Niko Salkovica in i njegovo ženo vsled zelo kompliei ; ■ anin družinskih razmer in biga Peoples jrnijo. Markovič spoznal je že v ! stari domovini ženo Salkoviea, Katera je zapustila zunaj svoje¬ ga soproga ter sledila zatem Mar bovieu v Ameriko. Živela sta sko l )a j nekaj časa. Pobegla žena ime la bi dobivati $ 20.00 mesečne pl a ; če za hišno delo pri Markoviču a ni prejela še centa. Markovič je ! odpotoval nekam drugam, med ! tem se je pa ta ženska poročila s j Salkovieem. Stvar je naznanil sodniji Markovičev brat in posle | dica je temu ta, da bode vsa ta ! erna trojica deportirana nazaj v Crnogoro. .... Svoji k svojim •_ g Podpisana priporočata cenjenim I svojo ure _ gospodinjam iz mesta Biwabik i» 0K jeno in bogato založeno orocerlfsko trgovino s ” moko; dalje * 'it m s m m tfi hs h; Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi V zalogi imata občezn ano “ Gremo m oko, u “yj c p dajeta krmo za živino, kakor: oves, koruzo, m o » • ■-■- XJene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostav J- 1 jo tudi na dom. ' ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA! . u iiliudno prlporoSSata: Za mitogobrojen posel in naklonjenost 8 Vidas & Zakrajšek, slovenska trgovina BIVVABiK, MINN. Telefon 83. Hi Hi m m m m Hi Hi Hi Hi m m brigali. Drugi zvezek — Asled zadnjega dopisa v N. V. ’ iz našega mesta gle.de mest¬ nih volitev raznesla se je tukaj vest, da sem jaz istega skoval in doposlal brez podpisa v tisek. To je laž* kdor mi zamore dokazati resnico, da sera jaz dopisnik one¬ ga članka mu plačam zato lepo in primerno nagrado. John France!. Dostavek uredništva: Listom je jako težko sklepati ali soditi, so li dopisi v resnici spisani od dotičnika, ki ga je uposlal v tisek ali ne! Marsikdo rabi pri tem sa¬ mo namišljeno ali fingirano ime, ker se boji stopiti z resnico v ja v nost. Vse; kaže nato, d& se je tudi s |zadnjim dopisom, iz. Gilberta ta¬ lko pripetilo, morda je bil oni do¬ pis celo podkupljen ali najet, od j gotovih nasprotnikov slovenskih (volIlcev? Tega pa uredništvo ne more znati. Od ondot nega Slov. polit, kluba doposlani nam obši¬ ren dopis se ni mogel v povečani izdaji priobčiti vsled pomanjka¬ nja prostora, a priobčili smo pa takoj na drugi strani notico gle¬ de rednega mesečnega zborova- Za prih. štev. pa ni imela stvar glede zborovanja več velja¬ jva,.' ker je bilo prepozno. V pri- vec na Aurori. Ker je rojak Ger- j Kje je naša politična družina in | bodnje ravnJali se bodemo stro vrsta? Pustimo naše morebitno |ž?° in jako oprezno pri sličnih To in ono, ske vlade, da se nam je vendar j lani meseca aprila v rudniku po- enkrat ugodilo želji in vstanovi- nesrečil kjer je. zadobil znatne lo v Minnesoti naš konzulat . Že- j poškodbe' na nogi in na prsih, leti bi bilo Je, da bi deloval novi 'Zadeva se je razpravljala, dne 6 . avstrijski zastopnik vedno in vsih j tm. pred dnluthskim okrajnim slučajih v korist ter obrano sva- sodiščem, jih podanikov. D • , ■ ’ ‘ . , . . — Rojaki našega mesta spijo Naslov novega urada se glasi: v , . „ . . , , . , _ , „ , . £ . ze nekaj časa mirno m tiho na po Imp. and Roval Consulate of An- ..... . . .. . .. . f _ T 01. ,> , ! Iiticnem polju. Ledmo pričeli stria-Hungarv, St. Paul, Minn, . , J , , . : .. 6 J smo orati ze pred nekaj len. a - o- (zasejali in poželi smo še malo. Naše politično spanje daje p.a- ravno tujcem pogum, da delujejo neovirano v svojo korist, napre¬ dek in čast najsibode že v gospo¬ darskih ali političnih zadevah. Dandanes je gospodarstvo in po¬ litično življenje tesno skupaj v zvezi. Z lepim vzgledom koraka- j n J a - jo pred nami Finci i. dr. a. mi jih AURORA. — Bližajo se nam dne 13. mar¬ ca mestne in okrajne volitve, pri katerih imamo še skoro za vsak urad izbrane kandidate. Za urad upravnega blagajnika kandidira med ostalimi tudi naš rojak John Geršič, mesar in trgo j.pa gledamo z zavezanimi očmi. Prve ključavnice začeli s< izdelovati leta 1381 ; prve pismo i no zalepke pa leta 1726. — Pred loti so v Parizu razto I pili 300 ton iztreljenih bomb to pov, naredili so ž njih cente, al vinarje. — Ker je na otočju Obilo veter! jako močan, imajo na. manjših h j leznicah vozove opremljene z ja- i dri. —- V nekem mestu z 4275 prebi jvaloi pobral je-cestni pometač vi jednem letu 4586 bucik ali igel. — Lansko leto bivalo je v Lor donu 26,845 slaboumnih po noriš niča h. — Kitajci uživajo meso red ko¬ ma keda.j. — V Zjedinjenih državah raci¬ na se približno 100 telefonskih : naprav na 1000 prebivalcev. — V Indiji so brzotekači, ka¬ teri so preleteli 300 milj v 3 dneh. Rojaki! Ce potrebujete odvetnika v kakosnikoii zadevi, posebno za odškodnino pri ponesrečeni« v rudnikih, obrnite se na Josipa Mantel Znano je, da je pomagal rojakom ze veliko, posebno pri zahtevkih odškodnin, o Kupuje in prodaja tudi zemljišča in poslopja. Dobili ga bodete na sledeči naslov: JOSIP MANTEL, EU* 61LBERT, Uh. Phone 38. ELY, Minn. Phone 66. SSE — V bilijon to. New Vorku računa se na telefonienih klicev na le- hi bilo, če hi se rojaki za spis nejv^ v na gj naselbini dobro poznal je v delu. Poz- ter čislan med domačini in tudi osebno in drugim narodom, je pričakovati, nase drugo nesoglasje j n stvareh, ler bomo sprejemali le drav vsem ameriškim rojakom, j da bode vspe šen pri volitvah Rev. Jurij Trunk.” Uredništvo “Nar. Vestnika” sprejema rade volje naročnino na, gorioznačeno knjigo. Posamezni zvezki veljajo 30c kar se lahko u- pošlje v poštnih znamkah; naj ho Ije je pa, da se naroči vseh 12 zvez. skupaj za $3.00, Vzdramile so toraj rojaki! Rojaki, kadar pride dan voli¬ tve. pristopite vsi oni, kateri ima te volilno pravico svojemu roja¬ ku na pomoč; s tem bodemo po- Izdružimo se v jedno močno ter I trdno celoto. Vsi elvški rojaki voli 1 vi | vsled tega, naprošen i k skupnem | zborovanju, katero se vrši prih. [nedeljo ob 2 . uri popoldne t. j. kazali, da se tudi mi zanimamo | dne 10 . tm. v stari cerkveni dvo za javno življenje in štujemo medsebojno. Narod ki se noče zavedati medhjani. uradne vesti od dotienih klubov, kar mislimo da bode najbolje, do so |piši posameznikov glede politike romali bodo v koš. Upamo, da bode imela ta zade va vsled tega še boljši uspeli pri prih. volitvah in da bodo naši ro jaki vsi podpirali pri volitvah za — Ko hode pristanišče Tla vre na Francoskem dogotovljeno in izboljšano, bode isto najbolj mo¬ derno na svetu. Samo za poprave plačala bodo država $18.000.000. — Nemčija ima sedem mesi več nego pol milijona prebivalci. Anglija pa samo 5. FIRST NATiSNAL BANKA DULUTH - minn. mu m? m Listnica uredništva: — Duluthski poštar A. P. Cook žnosti, nima dobil je te dni iz AVashingtona no ! naroda dosti Jsebojno svojih državljanskih dol tudi od drugega pričakovati kake da se spo-|rani. Vabljeni so tudi oni rojaki, ki hočejo postati ameriški držav- j mostnega blagajnika Slovenca. Pri tem zborovanju bode j katerega je' postavil in odbral on j Toraj vsi na k-rov. ;dotni slov. politični klub. kandi-! i datom od pi vee govorov — Odbor A. S. politie. kluba. vo odredbo, da morajo vsi pismo- \ podporo. Ker je tukaj precej slo noše dnevno prešteti koliko ko- venskih volilcev je upati, da bo- rakov so narčdili službeno. V to do vsi storili svojo narodno in dr svrho uporabljalo se bo takozva- ne žepne pedometre. Na ta način se bode natančno zvedelo koliko korakov naredi službeno vsak pi smonoša dnevno. To naredbo mislijo upeljati tu di v Vseli večjih mestih Zjed. dr¬ žav. Prednost pri tem imeli bodo gotovo kratkonogi pismonoše ker bodo delali večje število ko¬ rakov nego pa njih dolgonogi to¬ variši. Bolj umestno bi bilo pa upelja ti za nekatere klerke v višjih pi¬ sarnah “sedo”- in “lenometre”. — Naš navi župan Dr. McCuen nastopil je dne 1 . tm. svojo služ¬ bo. Njegov urad, ali pisarna bi¬ la je ta dan okinčana s krasnimi šopki in cvetlicami. — Dne 5. tm. zj.utraj našel je naš pomožni šerif F. Magie bli¬ zu Ivelseva 76 letnega farmerja A. Sheparda umorjenega. Njego¬ vo truplo bilo je zasuto s snegom >n dračjem. Glavo je imel prebi¬ to ter preklano, kar kaže na to, da ga je zlobnež s sekiro ubil. Uo grešali so ga že 11 dni. Bolieija zasleduje sedaj neke¬ ga, MeCluskva iz Eveletha, kate- n se je zadnji čas mudil pri tem farmarju na obisku hoteč kupiti njegovo farmo. Shepard vdeležil sc je tudi zadnje državljanske vojske in Jc bil med svojimi tovariši vete- ' an > splošno priljubljen. — Dne 8 . marca praznuje naš ohčeznani gostilničar Mr. Jos. ■ eharabon svoin 60-letnico žavljansko dolžnost.. CHISHOLM. — Upravnik Doric Theatre (gledišča) nam javlja, da sei v njegovem gledišču predstavljajo najbolj izbrane premikajoče sli¬ ke in druge predstave katere so poučne in zabavne. Zatornj se priporoča svojim rojakom v obi¬ len poset. Malo zabave po truda- EVELETH. — Dne 1. tm. našla je Mrs S VValter Gordon stanujoča na Fa- [ val Locat. svojega 5 mesecev sta rega otroka zjutraj mrtvega v postelji. Zdravnik je pronašel, da sc je otrok, zadušil. Sedaj se je dognalo, da so je spravila po noči velika hišna mačka k otro¬ ški glavici v postelj, ter je na ta način zadušila otroka. Mrs Gor¬ don je vsled te nesreče neutolaž¬ ljiva, ker je zgubila j.ednega otro¬ ka izmed dvojčkov. Slovenske HIBBING. polnem delu'je vsakemu priporo ma | 0re Rodite oprezne in ne puš¬ či j ivo. — Slovanski politični klub za Chisholm in okolico priredi dne iča.jte nikedar mačk v otroške so- jbe. — Letne občinske volitve za o- 10. tm. t, j. v nedeljo zvečer obiraj Faval vršile se bodo dne 12. 7 . uri v Lor. Kovačevi dvorani izvanredno zborovanje s čim dnevnim redom: L Naše mestne volitve. 2 . O pomenu dr¬ žavljanskih pravic. 3. Raznotero¬ sti v prid kluba. 4. Vpisovanje in sprejem novih članov. Govorili bodo priznani domači govorniki. Rojaki so bljeni sosebno pa rojaki — Odbor. — Soproga AL Popoviča iz Pool Locat. prejela je od svojega moža iz mesta Nev Richmond, AVis. poročilo, da se mu obrača na slabše in da ne bo ozdravel. M. Popovič podal se je v državo AVis. glede premembe zraka ker .je podvržen jetiki. John Somieh iz Lectonia Lo¬ cation. je. bil obsojen na $50.00 globe vsled nepostavne prodaje o pojnih pijač. — Za naše občinske volitve, ki se bodo vršile dne 12 . tm. se .je določilo sledeče volilne prostore: za prvi volilni okraj v občinski dvorani, za drugi okraj v Sampo dvorani, za tretji okraj AVisema- novi prostor 1012 3 A ve. za če¬ trti okraj Slaterv Bldg 305 Pine St. za peti okraj, mizarska delav¬ nica v Laura rudniku. marca. Volilni prostori odprti bo slede- j od 9 dop. do 5 ure popoldne. __ p r j tuk. poštni hranilnici je sedaj 190 vložnikov, ki imajo naloženega približno $17,000 sku j pa j. _ ]) ne 5 , tm. je policija areto-jla vsled prizf uUiidno^-a- |vala na Troy Mine Location Marj racije ter zapušča 3 ! 1in Kureta in Jurij Ivajsarja, ka ohstr volil ei —- Soproga bivšega, gostilničar ja John Backa je dne 2. tm. urar uidete rane, oz. ope¬ rna! e otroke. Njen mož jo je obstrelil dne 1 i. p tera sta že dalje časa kradla po ni. v pijanosti v koleno: rana je da so mogli ženi nogo, umora. , azijih zalogah pivo. Ukradla sta j bila t ako nevarna. _ Policija je dne 4. tm. sprn- nac j 30 sodčkov in več steklenic Iodrezati nesrečni vila v bolnišnico na opazovalni ječmenovca, ker ju je menda nav j vsled česar je umrla. JI oz je ze oddelek slaboumnega delavca j z ii c hude zime morila vedno huda j.pod ključem obtožen George Bovleta, ker je grozil ne- žeja. Sedaj se jima je dognalo, da ste se bila tudi vdeležila pred • javila se je zopet v kratkim časom tatvine na želez- Nek zlikovec zastiupi jf /.« po¬ nižnem '.skladišču, kjer je zrnanj- j kalo pol tovornega voza lesa. V njunem stanovanju našlo se je tu Zadnje dni došlo nam je vseh strani mnogo priznal ni h sem in tako tudi mnogo novih na ročnikov. Iskreno se zahvaljuje¬ mo vsem dotienim rojakom in ro jikihjani, ki so stopili v krog m: lih čitateljev; skušali bodemo korakati po »stavljeni nam smeri še dalje. Nove gg. zastopnike in stare prosimo, da naj nam večkrat pi ročajo kaj stvarnih novic iz slo¬ venskih naselbin širom Amerike. Nemški zdravnik žrtev ki¬ tajskih nemirov. Beroliu 3. marca. Iz Tientsina došlo je semkaj brzojavno poro¬ čilo. da so kitajski uporniki ustre¬ lili v Tientsinu nemškega zdrav¬ nika Schreeterja, ki je došel v mesto vsled pomoči nekaterim svojim rojakinjam. V obče, pa 11 - porniki niso prizadeli dosti hude¬ ga inozemeem. Ubegli pisatelj. Jena. 3. marca. Od tukaj .je po- - begnil pisatelj Dr. AVernsdorf, I katerega zasleduje tuk. sodnij- ska oblast vsled uradnega obreko vanja. Pobegnil je nekam v ino¬ zemstvo. Dr. AVernsdorf je spi¬ sal več kritičnih člankov ter bro šur; črnil je višje državne uradni ke in celo vojvodinjo kobnrškc radi nakupa neko dragocene oble ke. Glavnica ----- $500.000. Preostanek In nerazdeljen dobiček - - - - $1,550.000. V to banko vlaga država svoje vrednosti. Obresti hranilnih vlog se plačujejo od dneva vloge. J h-S <4*81 Popravek. katerim osebam, da jih bo postre lil. ELY. _ V našem Morris Location po pasja kriza. Med .potnimi črticami eolorad- skih naselbin, priobčene v št. 46. . našega lista minila se nam je terim gospodarjem pse razne pas| tjskovna pomota in sicpr pri 0 ' mo in vrednosti. Lansko poletje imeli smo tu in ipi- Tem svojo povodom mu kličemo: Še no na Jožefa Štermec, v kale-Ista pa pokušati iz vseh tuk. zalog ivražuika. su mesta Pueblo. .1 Pravilno se ima glasiti, da je e drugega pokradenega bla-jdnab slučaj. Policija zvedela bi j ondi slov. cerkev Matere Božje. in da ima društvo sv.- Jožefa syo jo lepo dvorano. — Oni rojak, ki je dvignil najdi pošti po pomoti pismo, naslovijo-; ga iz neke grocerije. Pivo hotgla (rada. naslov dotienega pasjega so Tatovi ne morejo do VaSega denarja y naSi banki. Pred kratkim jeneki farmer iz Detroita vzel seboj na vlak kovček, kjer je imel $8,250.00 g otovine in bančno knjige z večjo vrednostjo. Na vlaku bila mu je pa ta svota iz kovčeka ukrade¬ na, ostalo je v njem samo še $250.00. Večkrat tudi hranijo ljudje denar doma, kar je zelo nevar- ,no. Lahko se pripeti, da je človek pri požaru oh denar, pa tudi ! oh svoje življenje. Miners State Bank Chisholm, Minn. , NAŠA BANKA NAJ BO VAŠA BANKA. Avgust šenoa: zlatarjevo zlato. Historička povest iz XVI. stolet. (Po petem hrvatskem natisu.) Poslovenil Silvester K. "Ah, kaj, Štefan,” otrese se podban, “da, vzkipelo mi je srce zdaj sem jaz gospodar, zdaj ho¬ čem jaz te kramarske lopove kri¬ žati po svoji volji da, zapaliti ho¬ čem ta luknjasti osinjak za vse njihove stare grehe.” “V sili je samopomoč potreb¬ na! Tako dela razbojnik!” plane Vrnič kvišku in pograbi svojo Sabljo. Kakor blisk se zasveti po Gre- gorijaneevem licu, oči mu zažare. “Razbojnik, rekel si, lopov!” krikne brez glasu, “vi, vi ste raz bojniki, vi ste mi uplenili sina, su žnji nevredni. Čakajte — strela naj udari v vas! —“ in Gregori- janee pograbi vrč, zamahne ga in z vso silo vrže v mestnega sodni¬ ka. Toda ta se naglo umakne. Vrč trešči ob zid, razleti se na sto koscev, zlato vino pa pokropi prestrašene goste. Istočasno se zabliščijo sablje. Kri bode tekla! Zdaj in zdaj bo¬ do udarili gosti drug na druge¬ ga. “Mirujte!" zagrmi Želnički. “Ta moja hiša je hiša miru in ni jama razbojnikov. Dajte, gospo¬ da, sablje v nožnice in sram vas bodi, da mi A r račate hudo za do¬ bro ! Nisem vedel, gospod pod¬ ban, da vam je dušo zavzel ne¬ čisti duh, a vas, mestna gospoda, da mi pripovedujete, kako ste bi¬ li užaljeni pod to streho!” “Mar tudi vi tako?’ nasmeji se podban. “Dobro! Pojdimo iz tega črnega gnezda. Vam Zagreb čaiiom pa povem, da se bodem gr do maščeval. Ali prospevam jaz, ali vi!” Jezen zapusti podban z drugi¬ mi plemiči kanonikov dvor. Kmalu se je vedelo po mestu, kaj se je bilo zgodilo. Vse mesto je bilo silno razburjeno. “Zaprite mestna vrata!” za¬ pove Jakopovič. “Gospod ban pa je rekel,” ugo varja sodnik, “da morajo ob ča¬ su zborovanja biti mestna vrata dan in noč odprta.” “Zaprite vrata,” ponovi Jako¬ povič, “na mojo odgovornost. Tukaj v našem mestu smo mi go¬ spodarji, a jaz sem vaš poslanec v zbornici. Recite meščanom, naj bodo pazljivi. Glejte, da bode do noči vojska v mestu.” “Dobro!” reče sodnik, “naj bode tako, vi ste naš poslanec. Zaprite najprej Kamena vrata, a ključ naj čuva Peter Krupič.” Po stari navadi niso ponoči ključe mestnih vrat čuvali najeti vratarji, ampak po vrsti mestni očetje ali meščani; tokrat je sod mik poslal ključe staremu zlatar¬ ju. Bilo je okoli deset ure ponoči. Mesec je svetil nad Kamenitimi vrati in svetlo se je blesketal ob ledu, kakor ob žlahtnem kamenu. V mestu je bilo vse tiho in mir¬ no. Samo iz Harmice, iz šotorov pijanih vojakov se je slišal krik in vik. “Dragi oče!” reče Dora, “tu¬ kaj so pripravljeni ključi, kresi¬ lo in svetilnica, ako bi bilo treba odpreti duri. Tukaj sta tudi plašč in kapa, ker je mraz, da se Vse blišči v ledu. Varujte se; zdaj pa lahko noč!” “Lahko noč, draga Dora!” od zdravi zlatar in se vleže na klop v svoji prodajalnici. Mirno so spali tudi cesarski strelci v stražarnici pri Kamenih vratih, ki so bili danes tukaj na¬ meščeni pod poveljstvom kapita na Blaža Pernharta. Nakrat nastane pred vratmi hrum in ropot. Silno se je od zu¬ naj razbijalo po vratih. Desetnik Ivan Unreiter skoči, da prebudi zlatarja. Pohiti k njegovi hiši in zakliče: “Hej, mojster! Na no¬ ge ! Trka se ' naduri. ’ ’ Kmalu se prikaže starec Peter, ogrnjen v plašč, noseč svetjlnico. Kdo je?” vpraša Krupič. “Odprite! Zborniška gospoda v imenu kraljeve svetlosti!” o- glasi se neznan glas. Zlatar odpre mestna vrata, ši¬ roka vrata se razgrnjejo v dve krili in v mesto se navali kopa podivjanih konjenikov; vsak je nosil v roki gorečo bakljo, ki je s krvavo svetlobo svetila po sne¬ gu. Začetkoma se strese Krupič ne koliko. Spoznal je vodjo Štefana Gregorijanca in svojega soseda Mihaela Konjskega. Pa kmalu se zave. “Dober večer in lahko noč, ve- lemožna gospoda! ’ ’ pokloni se Starec. “Čemu pa zapirate duri, nerod meži? Da vas kdo ne ukrade? Ni¬ ste li slišali banovo zapoved? Kdo si ti, človeče?” vpraša naglo Štefan, ki je bil polpijan. “Peter Krupič sem, zlatar, va¬ ša milost!” reče starec mirno. “Pia, ha! Ti si, stari ničvred¬ než ! Ti si oče one prismojenim, ki mi je zastrupila sina! Aj do¬ bro, da sem te dobil, pasji sin! Ne utečeš mi več! Na, tukaj do¬ biš plačo!” zakriči podban divje in udari starca v obraz, da ga oblije kri. Nato skoči divjak raz konja, pograbi zlatarja za sive lase in kakor neumno zver ga bi¬ je in suva. “Joj, joj! Za božjo voljo! Na pomoč!” kliče revni starec. Brez zavesti pade na zetu!jo in rudeča kri omoči beli sneg. “Dajte mu še vi!” obrne se podban k svojim ljudem. “Radi tega gada morala sta poginiti dva vaša tovariša Ivo in Luka. Maščujte se! ” Kakor razkačeni psi zakade se se sluge v starca. “Crkni,'lopov!” zakliče jeden in zamahne s sekiro, da bi zdro¬ bil starcu glavo. Ali kakor lev vrže se nanj desetnik Unreuter, pograbi ga za roko in se začne ž njim boriti. ■ “Na pomoč!” zakliče desetnik Od zlatarjeve hiše pribiti žen¬ ska v beli nočni obleki. Trepeče kakor šiba na vodi in bosi, mali nogici udirate.se globoko v sneg. •Lepi, razpleteni lasje padajo ji po rami, a krvavi žar gorečih ba kelj odkriva strah in grozo na mladem licu. Dekle zapazi starca. “Oče”’ zakriči. “Jezus, Marija!” in že pade na tla k očetu. “Ha!” zaškrtne Štefan, ko ne nadoma zapazi Doro, “to je ta prismojenim. Hej, sluge, zakolji¬ te kačo!’ ’ “Nazaj!” zagrmi v istem hipa mogočen glas, “strelci v vrsto* namerite'puške. Gregorija,nee se začudi, štiri¬ deset strelcev' je bilo prihitelo iz stražnice pod vodstvom kapitana Pernharta in namerilo puške na podbana in njegove ljudi. ‘ ‘ Desetnik Unreuter! ’ ’ obrne se kapitan k mlademu vojaku, ki je bil slugo premagal in ga vrgel ob tla, “dajte znamenje mešča¬ nom ! ’ ’ Desetnik sproži strel iz svoje puške. “Vi, pa, velemogočni gospod,” reče kapitan Gregor! j ancu, “'ste na razbojniški način kršili mir. Zdaj pojdite mirno domu z vaši¬ mi tovariši, a jaz bodem celo za¬ devo, kakor je bila, javil svoje¬ mu generalu.” Podban zaškrtne jezno z zob¬ mi in se poda na dom svojega svaka Konjskega. Vsled strela zbere se lcmaln ve lika množica meščanov okoli kr¬ vavega starca. Kletve in psovke so se glasile po nočni tišini in 'maščevanje je vzkipelo v vsake¬ mu srcu. “Porušimo hišo Miha Konjske¬ ga!”, slišali so se glasovi, “pobij¬ mo Gregorijanca! ’ ’ Nehajte bratje izpregovori glasno Jakopovič in stopi iznena da v krog razkačenih ljudi. “Ne¬ hajte ! Medved grajski gospodar nas tare s silo, mi ga bodemo pa s postavo. Do krvi nas je razžalil, nas svobodne meščane in zaklel se je, da mora pasti ali on, ali pa moramo pasti mi. Dobro. Tukaj polagam desnico na glavo tega krvavega starca in se zaklinjam pri živem Bogu, da. nočem miro¬ vati, da nočem spavati, dokler ne pade oholi krvnik Štefan Grego¬ rij anec.” “Zakolnite se tudi vi!” pozo¬ ve Blaž Štalcor ljudstvo. “Zaklinjamo se!” zakličejo meščani in dvignejo roke proti nebu. XVII. Bila je burna noč nekaj dni po slavnem dohodu bana Ungnada. Jug je pihal z vso silo; sneg se je tajal in voda snežnica stekala se je s streh; mesec je bledo sve¬ til in se zopet skril za temne o- blake, ki so se podili po nebu. V ti burni noči švigala je mala sen¬ ca po Markovem trgu in se skrb¬ no pritiskala k zidu, da bi je nih¬ če ne videl. Človek je bil ogrnjen v plašč. Približa se hiši, poleg ka¬ tere je bil vrt. V hiši je gorela luč, iz hiše pa se je slišal hrup človeških glasov, človek pošto ji nagne dvakrat ali trikrat glavo in meri plot. Kmalu se popne na plot, s plota, na staro jabolko, ki je stala pri hiši. S tega drevesa je bilo mogoče videti in slišati, kaj se godi v hiši. Človek se ja- haje vsede na vejo, leže se na njo in se trdno prime. Nihče bi ne bil mogel videti, da je na starem dre vesu živo bitje. Ako bi ga bil kdo opazoval, videl bi bil, kako je upiral svoje oči skozi temno proti hiši, kakor bi hotel videti, kaj se godi notri. Bilo pa je mno go videti. V hiši Ivana Jakopoviča — v prostorni sobi — sedelo je okoli mize mnogo ljudi, a za njimi jih je mnogo tudi stalo. Okoli Jako- povičeve mize se je zbrala mest¬ na gospoda Teletič, Kaptolovič, Vernic, Blaškovič in dr., a za nji mi so stali mojstri raznih zadrug da se posvetujejo, kako bi se na.j oprala sramota, katero je bilo me Isto doživelo po gospodu Gregori jancu. “Bratje moji in meščani ple¬ menitega mesta”, začne resno Ja Popovič, “prišel je čas, da poka¬ žemo, kako smo svobodni in sami zase. Vi ste se sicer zakleli, a če bi tudi se ne bili, morali bi sko¬ čiti na noge. Na vaši zemlji, pod ivašim pravom ste videli, kako je medvedgrajski gospodar dvignil roko nad starca, nad našega člo¬ veka in kako je poštena starčeva kri močila našo zemljo. Tudi ste slišali, kako je ta sovražnik govo ril sramotilne besede našemu sod niku in drugi naši gospodi, ki je sedela okoli mize gospoda stolne ga prošta. Ako smo ljudje in vredni naših pravic, pokažimo, kdo smo in operimo sramoto raz sebe, naj gre če potreba do sa¬ me ga kralja.” “Dobro, dobro, prijatelj!” po¬ trdi skozi nos velemodri Kapto¬ lovič. “Tudi mene peče ta “lo¬ pov”, katerega mi je bil gospod podban prisil k pečenki; a mi¬ slim, da čeprav nas ni oklofutal z roko, vendar je ta. beseda gro¬ zno žaljiva, ki je osramotila vsa¬ kega meščana in A T es mestni svet. Tudi ni ljubo mojemu srcu, da je gospod podban vrgel spoštova¬ nega mojstra Krupiča v sneg in nekoliko pobil, ker bi sicer moj¬ ster Krupič v tem mrzlem zim¬ skem ATemenu lahko zmrznil. Vse to ni po postavi, a kar ni po postavi, 'je proti nji in to se pra¬ vi: krivca se mora kaznovati. Jaz se ravnam vedno po postavi. In. kaj pravi naša postava, naša zlata bula? Slušajte: Kdor da drugemu klofnto ali ga za la.se vlači, mora plačati sto novcev. “Glej, dragi brate!” prereže mu Matija Vernič besedo, “ta po stava velja, ako oklofutaš ti me¬ ne, ali jaz tebe, ali ako se pošte¬ ni mojstri klofutajo med sabo. Ta postava velja samo za mešča¬ ne. Podban pa ne spada pod na- šega sodnika.” “Vidiš, vidiš!” potrdi Kapto¬ lovič, “na tega vraga sem poza¬ bil. Kaj storimo tedaj? Jaz mi¬ slim pobotajmo se z gospodom podbanom. Naj plača-” “Jaz pa mislim, da ne!” zagr¬ mi orjaški Blaž Štakor in. udari s pestjo ob mizo. “Vsa čast gre naši slavni gospodi in zaslužite si ljubezen, pošteni in dragi za¬ družni tovariši, toda kar je pre¬ več, je preveč. Na vratu nosimo samo eno kožo. Naj pride kdo in mi odseka glavo ali odere kožo in jaz mu bodem potem rekel: “Po¬ godiva se! Daj mi za kožo moio en groš, a za glavo 'dva groša.” Kaj? Bi li vi tako? Za vraga bi. Naj pride kdo a- mojo delavnico, in naj mi maha s pestjo pod no¬ som! Kaj naredim? Skočim mu za vrat in dam mu po glavi, da si bode zapomnil drugič. Kar je me ni kovačnica, to je vam celo me¬ sto. Čemu imamo obzidje? Da se mački po njem sprehajajo? Če¬ mu pravice? Da so jim le črvi po¬ korni? Kaj je prav? Dajmo po prstih vsakemu, ki se bode ume- šaval v naše posle. In kakšne li¬ tanije kujete! Jaz ne gledam pred nikomur v tla in svoje km ne dam za novčiče. Stari Krupič je naš človek. Ako bi bi! dobil samo brco, tedaj bi ne bilo nič, saj ni slabotna ženska. Ali da bi ga zaklali ti divji volkovi kakor kakšno neumno živino! Ako bi ne bilo pomoči, bi mu nebila poma¬ gala ne sveti Kozma, ne j?veti Damijan. Gospod Kaptolovič go¬ vori res atIo pametno, ker če je že gospod mora biti pametna gla ati; toda moja priprosta pamet govori mi drugače. Ako smo lju¬ dje, vihajmo si . k delu rokave, ako smo pa babe, tedaj za peč jn naj nam drugi kuhajo kašo. Sploh pa mislim tako le. Naš go¬ spod Jakopovič nam je dovolj jasno pokazal pot in on res mara za nas in naše pravo. Ako damo mi njemu v roko svoje pravice, ne bodo ostale pokopane v blatu. On naj stori za nas, kakor mu pravi bistra njegova glava in vsa ki izmed nas bode lahko spa\’al celo mirno.” “Tako je!” zaori iz ust vseli meščanov. "Ali”, opazi še Teletič, “mo¬ goče bi se reč dala res poravnati pred banom. Gospodje so bili res pijani.” “In vino A'eritas, amiee ju- dex!” nasmeji se Vernič. “Gospod Jakopovič naj stori, kakor je treba in prav!” oglase se nemirno meščani. “Hočem, bratje moji!” reče domačin in vstane. “Za vas dam kri in život. Jutri grem k banu, da pred njim protestiramo proti |Gregorijančevi nasilnosti in izre¬ čemo, da mora priti pravda pred kraljevo sodišče. Potem pa ho¬ čem osebno iti pred kralja, iti ho čem kot vaš poslanec v požunsko zbornico in tam hočem glasno in jasno povedati zbrani gospodi, kašne nasilnosti morate trpeti. Bratje, vi pa bodite oprezni. Pre glejte svoje orožje, osnažite si puške, pripravite si smodnika in krogelj, bajti Gregorijanec ima mnogo prijateljev in prigodilo bi se brez opreznosti še več hude¬ ga. In če poči. naj poči! Svoji k svojim in — Bog; nam poma¬ gaj!” “Bog nam pomagaj!" vzklik¬ ne vsa družba. “Človek, ki je čepel na dreve su, opazi da se hoče družba ra¬ ziti. Spusti se torej kakor maček na ulico in jo potisne naprej črez Markov trg. Bila je polnoč. Sre¬ di trga je stal dolgin Garuc; dr¬ žal je v roki A r eliko helebardo in rog in klical je z votlim glasom: “Gospodarji, gospodinje, dva¬ najst ura je odbila-” ' “Servus, Jurij!” zareži se za njim človek in ga lopne po hrbtu a že pohiti proti dvoru Mihaela Konjskega. (Nadaljevanje sledi.) .. Podpirajte sloveti ska podjetja. Tu prinašamo imena rojakov, ki imajo po Mesaba okolici svoje trgovine. Kupujte potrebščine pri njih: • Eveletb. Gostilne: Geo Kotze, Frank Stebalj, Jos. Francel. Math. Miro- slavich, Math. Primožich, Jobi Vgnich, Maks Volčanšek, Jako! Ahčin, Anton Fritz, Anton Lenič, Jakob Virant, John Shutte. Mesnica in grocerija: Geo Brine, Peter Junke, Frank Šebat, A. Zalar in Co. Brivec: Frank Lošin, Krojač: Jakob Ambrožič. Manufakturna trgovina: A. M. Murnik. Prodajalna s čevlji: Martin Panian. Gilbert. First National Bank Bivvabik - M in n. Kapital - - 29.000.00. Priporočamo se za vse bankarsko delo in p 0 šiljanje denarja. Gostilne: John Mustar, Anton BrČul, Anton Intihar, John Francelj, Marko Matekovič, lohn Praznik, Joe Brala. Mesnica: Lapp bratje. Železnina: Mantel in Kukar. Grocerija in oprava: Mike Kraker. Slaščičarna: Anton Brodnik. Zlatnina: Joe Čimžar. Aurora. Gostilne: Joe Virant, Ga. Kovač John Kostelc, Anton Skubic. Mesnica: Geršič-Grahek. Grocerija. prodaja suhega in svežega mesa: Anton Smolich. Pineville. Železnina in grocerija: Martii Sever. Chisholm. j Gostilne: John Kuzma, Fr. Me- • Ived, Lovrenc Kovach John Bra lac, John Čampa. Grocerija: John Bartolj, Joe j fakša. Mesnica: Math. Macele. | Lovšin in Co., Gornik in Co. j Slaščičarna: Jakob Stukel I, Frank Jurekovič. Jo Goldberg in Bogicevich odvetniška pisarna DULUTH - - Minn. 404 Columbia Bldg. Hibbing. Gostilne: John Pouše, Anten Kromar. Grocerija: Mike Bižal in Fr. Lovšin (v Brooklyn Location). Buhi. Gostilne: John Spolar, Frani Perhaj. Mesnica in Grocerija: M. Kaj- feš in Co. • Ely. SE PRIPOROČA .SLOVEN¬ CEM ZA IZVRŠEVANJE VSA KOVRSTNIH PRAVNIH ZA¬ DEV, POOBLASTILA, KUP¬ NA PISMA TU IN STARO- KRAJSKE POGODBE. PR] ZAHTEVKIH ODŠKODNIN OBRNITE SE NA NAS. RAV¬ NO TAKO ČE HOČETE IME¬ TI .UREJENE VAŠE VOJA¬ ŠKE ZADEVE. Gostilne: Frank Virant, Joh) Gouže, Joe Seliškar, Joe Skala Ga. Medved', John Plut, Martii Skala, Agnich bratje, Math. Kapš Grocerija: Žlogar bratje, J. Ko¬ val in sin. Manufakturno blago: Peter Bezek. Brivec: Frank Čerček. Krojači: Joe Schvveiger, Jobi Teran, Math Spreitzer. Kavo in čaj: Frank Erčul. Čevlji in obuvala: John Gra¬ hek. Tower. Gostilne: Jakob Skala, Mott. Mihelič. evljar: John Meierle. Krojač: Joe Stonič. Mesnica: Ant. Gornik. First Natinoal Bank GILBERT — — — MINN. GLAVNICA $25.000.00. PREOSTANEK $2.500. Virginia. Gostilne: Joe Spreitzer, Frank Trampuš. Duluth. Gostilne: Jos. Sharabon, Jakol Stubler, Elija Ratkovič, Mark, Dančilovič. POSEBNO POZORNOST DA¬ JEMO POŠILJANJU DENAR- NJI LISTI. New Duluth. Gostilne: Pretnar in Skala. ZAVAROVALNINA IN VOŽ- JA V AVSTRIJO. McKinley. Gostilne: Joe Ahlin, Toni Ško¬ da, Geo Gorše. Če smo po pomoti izpustili kako slovensko podjetje, prosi¬ mo, da nam lastnik prijavi, da tjne&pstatke popravimo. _ Dr. Richter s če trpite na revmatizmu ki vam povzroča več- Dr. Richterjev Pain-Expef!er„ Ozdravel vas bo v kratkem — in če se boste z njim drgnili boleče dele zjutraj in zvečer, vas ozdravi popolnoma. Hranite eno steklenico te¬ ga loka vedno v hiši. Zdravilo je dobro za rev¬ matizem, vnetje, ohromelost, zaprtje, bolečine v bedrih in na členkih, zobobol in nevralgijo. V vseh lekarnah po 25 in 50c. Pazite na sidro na steklenicah. F. Ad. Richter C8), Co. 215 Pearl St. ' NEW YORK. LAING HARDWARE CO. ELY - Minn. v v v Železnina, Pohištvo in Pogrebniski Zavod. Skušajte naše barve. NAJBOLJŠE BLAGO IN NAJNItlE GENE. Vaš rojak Marko Blutti vam je vedno na razpolago. Ce se nahajate v Duluthu? obiščite Miller-jevo restavracijo in kotel. Je ste na Hibbingu stopite v Millerjevo restavracijo, l se nahaja v Hibbing hotelu. Ge ste na Virginiji pa ravno tako na Chestnut ulic : = : i f f ♦ S tem si usojam cenjenim rojakom naznanjati, da sem ravnokar dobil velino m povsem novo zalogo ^pomiad«. skih oblek, istotako tudi obuvala za odrasle in otroke RUDARJI DOBIJO PRI MENI NAJBOLJ TRPEŽNO OBUVALO PO NAJNIzJIH CENAH. t Pri meni se dobi vsako blago po najnižjih cenah. POSEBNO POZORNOST IMEJTE V MOJEM 5 IN 10 CENTNEM ODDELKU. Za obilno naklonjenost se uljudno priporoča ♦ PETER BEZEK Ely, Mini. /*■ •v: (il* / # . 5 t vW $ .a 1ŽIA r\ ,# Sto* 85 'jfl ; ' V ° fl1 ri r J sl«* L,. ;i m • \i va Lih O* o »r nr ed ,.fa® li " lat« se ?, % f- ka 1 ' bod^ Bone, ib mi kode^ tvoriti pa « jj njegove] v St * in nj f g 01 šaljiv od sli .Nobeden drug H šo podučni revno ‘N- A • ati ga jo tre uriti, kako ati. Vzemimo v: in poglejn od strani 1 do dete dragi ro, na pravi in ne Prva stran »riške vesti' ii inozemstva, rad kaj zve, 1« »ah zgodilo Miji, jiirči Stran 2. pri m narodni r •t® nredništv toše niste čiti ®te po n j CT T «no in pote, I 8 Na resni, K to je res ledna. da sc JNnost, 0( ] kav h, ^ari albine, iigoče piši a bol Hi Hi Hi Hi Hi £ £ Hi Hi Hi Hi Hi Hi C. Jesmore & Son največja konjušnica EVELETH, Minn. 415 Grant Avenue. Pilone 23-1. kakor tudi pogrebniški zavod. 'i i Pri nas boste vedno dobili dobre in čile konje za vsak slo* I* caj po primerni ceni. J Izročite nam Vaše pogrebe In videli boste, da je naša P°’ J strežba najboljša in naše cene !f vedno poštene. KHiHiffiHiHiHiHiHiHiHiHiHi HiHiHiHiHiHiHiHiHiHi^ Helps Shea trgovina s •V S v, ir» pogrebnik 312 Grant A»e, EVELETH ,MINN. PW fl NajboSjše vrste pohištvo, motreči, oprava izvršujemo P° kratkem naročilu. - Proda¬ jamo dobre peči in sploh vse v to stroko spa¬ dajoče stvari. Ali dr«; nito igie sin Sv ojegj mater. ^nikar bsti to : m •C Vs P e snik f 5 >. o. I t** S 2 i k dii. Hi^ t o,ja Su H; ke Cegare jih ima pa toliko, da Na sirarn nam az< m poja 1 jih celo kuha in peče Uljudno pro (snuje o združenju naroda m, vstal sim Mike Gegareta, nai se razde- novitev hram nl( ( ^ z i a mimo lijo vse štorklje, kateri ima še v sc rojaki, in pospešimo naše korn- zalogi. Tudi mene naj ne pozabi, j ke do zaželjenega ei .1«. 'i ga zc ako tega ne stori trm bode huda j ta ko srčno zdimo. Ne mislite predla. Moja boljša polovica .je |dragi rojaki, da je to naloga sa- rekla, da pride sama do njega a- ino nekaterih. Ne. naloga je vsa East Helena, Mont. "Dragi g. urednik: — Ker imama ravno priliko in čas, odločil seru se Vam napisati par vrstic iz našega kraja. Kar se lice dela. se ne moremo posebno pob\flliti. Dosti je tukaj rojakov. Ki so že jo 2 ali M tnes. brez dela. ^edno se nam obljubuje: drugi len, a istega drn- pa vsi v slogi. Prav iz srca Vam želim vspeš- n o leto 1912. Ker je pa Vaš na¬ predek odvisen ocl naročnikov, želim Vam jih kar največ, da bi bil vaš vrli list v vsaki hiši po slovenskih naselbinah. John Lesar. Barberton, Ohio. Cenjeno uredništvo; — “Tam za goro zvezda sveti, oj kak jasno se blišči . Tako sem si predstavljal Vaš list N. V. katerega ste mi posla¬ li na ogled. Hvala Vam! Ne bodem naznanjal tukajšnih novic, zakaj to pride poznejše ako mi bode čas pripuščal. Spre¬ govoriti pa čem nekoliko o listu in njegovej vsebini. Kar se tiče lista in njegove vsebine, je nepre kosljiv od strani drugih listov. Nobeden drugi list nam ne daje tako podnčnih člankov kakor ravno ‘N. V.’ samo pazno preči- tati ga je treba, pa bode bralec uvidel, kako je list nepristran¬ ski. Vzemimo n. pr. št. 46. ‘N. V/ in poglejmo in prečrtajmo jo od strani 1 do 16 in previdli bo¬ dete dragi rojaki, da je ta list na pravi in nepristranski poti Prva stran nam prinaša: “A- meriške vesti”, in tako tudi one iz inozemstva, ker vsak rojak rad kaj zve, kaj se je v drugih dr žavah zgodilo, n. pr. v Avstriji, Nemčiji, Turčiji, Rusiji itd. Stran 2. prinaša nam članek o naši narodni mlačnosti izpod pe¬ resa uredništva. Dragi rojaki, a- ko še niste čitali tega članka, po¬ sezite po njem in preberite ga vestno in potem sodite, ako ni to vse gola resnica, kar urednik pi¬ še, to je res jako obžalovanja vredno, da se tako zatira našo narodnost, od strani naših roja¬ kov in rojakinj, tudi jaz bi o tej stvari kaj pisal od tukajšne na¬ selbine, a bolje je, da molčim, mogoče drugič. Ali ni to v nebo vpijoči greh ko sin svojega očeta zataji, hči svojo mater, in obratno! Pozor rojaki nikar ne zamolčite svoje narodnosti in tako tudi ne vere, ako to zasramujete in pozabite, pozabili ste vse. Kako krasne so besede pesnika J. Gomilšeka: Slovenec sem! Od zibeli do groba, Ne gane moja se zvestoba; Da vsikdar reči smem: Slovenec sem! Stran 2. kolona 3. Združenje naših Jednot. Tudi to je jako po¬ snemanja vredno, posebno ako bi se zgradil “Slovenski Dom”. Zatoraj rojaki, kateri ste v tej stroki zmožni in kateri ljubite narod na noge. Tudi jaz bi kaj u- krenil ako bi bil bolj sposoben; sa J pravi pregovor “zrno do zr¬ na pogača, kamen do kamena pa- a ča! ’ in tako bo tudi pri nas, ako se čemo resno poprijeti; po- tem l e zagotovljena dobrobit na- ^°da. Seveda vsak začetek je tc- v. a vsejedno Vam kličem: združite se skupaj, kateri ste zmožni to izpeljati, in za to Vam raj rojaki kateri živite okrog d ličnih obrtnikov, obrnite se do svojih rojakov in podpirajte jih. kar je v Vaši moči, prepričani ho dite, da Vam bojo domači podjet piki bolj pošteno postregli nego zahrbtni j udje; držite se gesla “Svoji k svojim!” Na strani 5. vidimo zopet član ke iz Minnesote, ki so jako poduč jljivi, posebno pa obračam pozor- j n.ost na članek iz Aurore, da naj Ise tam živeči rojaki tako ravnajo kot veli članek, namreč da ne bo jo pri volitvah prezirali svojega rojaka, zatoraj vsi za enega in eden za vse. Stran 6. nam prinaša razne do¬ pise iz slovenskih naselbin, kate¬ ri so jako zanimivi in podučljivi ravno v 46. izdaji. Upam in pripo ročam, da se dopisovalci vedno tako oglašajo z dobrimi in poduč ljivimi dopisi. Stran 7 nam pa predstavlja sliko pok. Rev. Joe Zalokarja in kakor tudi životppis pokojnika, katerega je spisal M. Pogorelc. Hvala mu za trud V četrti koloni te strani se pa g. A. J. Terbovc oglaša in popi¬ suje njegovo smolo zaradi nežne¬ ga spola, pa še celo Mike Gegare¬ ta zavida, namreč da se mu bolje godi, nego njemu? Jaz pa pravim g. Terbovcu: Žale misli v srcu ni; Saj, ni pred bilo še veselo. Ko se zate je unclo; Naj ne bo prihodnje dni ko štorklje ne pošlje. Tudi uganjjkega posameznika, rojaka ali ela-[teden, drugi ted ke nočem rešiti, zato ker iste nema, pri Jednoti. Ako bodemo vsi gega tedna še ni. moreni. Pozdrav M. C. delovali skupaj p-otem nam jo ho- Na društvenem polju pa dobro Stran 9. V prvi koloni zagleda idočnost zagotovljena. j na predujem«, kar je vse hvale mo $130.00 nagrade katero razde j' Ako vam p« m mogočo vseh na j vredno. Dne 25. m. ni. smo sc na li N. V. za najbolje članke, ki o-j log izpolnjevati kar se tiče na-j godovanju tuk. rojaka Matija S. menjajo vsebino za napredek na predka. bi pa priporočal, da bi se i dobro zabavali: reklo se j e ta delavskem, gospodarskem, trgov- medsebojno podpirali kar Ih bilo dan v domači družbi marsikako v vaših močeh, m ne nasprotovali veselo in zabavno. Bog živi inše- kližem še enkrat, podpirajmo do-jga Matijata. in vse ostale Matija- ( bro stvar k napredku in nikakor j te' po širnej Ameriki! je ne nasprotujmo, naj pra vi pre-j Pomlad prihaja/ vse se veseli. goVor “Sloga jiiči in nesloga tla- samo moj prijatelj, se kislo drži. ei” in to bode naša prihodnjost Tuk. dekleta so brhka in jedna je j lepša od druge. -Vedno so vesele'! skem, poljedelskem in političnem polju. Zatorej rojaki na noge in j poslužite se gori-omenjene nagra j de, katera so vam nudi. Prepri¬ čan sem. ako bodo list N. V. pri¬ občeval podučijive in koristne članke, da mu je uspeh zagotov-j pokazala, ljen. Dragi rojaki pomagajte v. Dragi mi rojaki M. Pogorelc trgovina zlatnine in znakov vsih slovenskih Jednot in Zvez po primernih cenah. 29. E. Matiison Street Roorrs 1114. Chicago, Ul. i Pride kmalu v Minnesoto, ter obišče rojake s svojim blagom. Vino. Cenjeni rojaki, naročajte si vino i naravnost iz vinograda, jaz imam j nar avno do m ače vino, novo vino j črno mdeči zinfandel, ali belo vi¬ no muškatel cena 35 c gal., ree- I s iing 40 centov gal. Lansko vi¬ no ktero imam še v zalogi črno ali’ belo, muškatel ali reesling 40 j C entov gal., stara samo belo vino 50 c gal. Drožnik ali tropinovec $2.50 gal. v . . Naročilom je priložiti denar, pi- | s nl a naslovite na: Štefan Jakše CROC KETT, Cal. box 657. ‘NARODNI VESTNIK/ ZA' VAS. VT. ZA NJEGA! raznimi koristnimi članki, svoje-1 mu bližnjemu rojaku, ako mu M j poročal osebno ne morete. In kar se tiče ‘N. V.' pa upam. da bode drage volje poročal. V koloni 2. stran 9. se kaže oderuštvo avstrijskih kat se ze bliža lin so take. kakor rožice v pomla danskem vrtu. Jedmi je šmarni¬ ca. druga, trobentica tretja pa li¬ lija itd., Kaj rade zapojejo zna¬ no našo narodno pesmico: Sem slovenska deklica, Minka mi je ime; Sem obraza bistrega. Hrabro imam srce. konec mojega dopisa, bi vam pri- še, naročite se na list N. V. ki je jako podueljiv V vseh strokah, naj si bode v družabnih, pot.jedjelskih,. društvenih ali .Ted notinih. Zakaj list vas vodi po konzulov v Ameriki. Zopet dobri j poti do cilja sloge, in to je nam in podučljivi članek, kako se i-j rojakom nar bolj potreba, ko pa majo rojaki ravnati in obvarova-listo dobimo, potem nam je zago- ti hudih posledic. V koloni 4 str. tovljena boljša doba. 9. nam prinaša pomen politične-1 G. urednik tukaj Vam poši- ga kluba in njega koristi. Lep Ijam $2.00 za naročnino Vašega dokaz, kaj se more vse doseči, a-1lista, katerega mi blagovolite po- ■ ko vlada sloga med narodom. Po I šil jati na spodaj označeni naslov zor rojaki ako imate še X. V. št. Da se mi je pa dopis jako poteg- 46. preberite ga pazljivo, za.kajin.il mi pa oprostite, kar ni za Vas ! Spoštovani dosti se boste naučili, kako se je v tem dopisu, naj pa-Mike Cega- treba. ravnati ako hočemo doseči [re s škarjami popravi, tako zaželjeni cilj. Hvala dopisni J Kmalu zopet kaj, ako mi bode ku G. L. B. za tako pod uči ji ve ! uredništvo dovolilo, članke. j želim Vam obilno naročnikov Stran 10. Potreba slovenskih Spoštovanjem in pozdravom denarnih zavodov v Ameriki, spi- l sal G. L. B. Dra gi rojaki ali ste I prečitali ta članek pazljivo? In i kaj o tem sodite ? Jaz mislim, da j bi bila ta stvar jako hvale vred- j na in priporočljiva za naš narod j ako bi se na pravi podlagi vsta- ' ,vn J em Z velepoštovanjem, ndani Vam Ivan Merkun. Kansas City, Kans. urednik: — Mislim, da rajše priobčujete Joe Pogačnik, l >o>: Oglesb.y, 111 g. urednik: — sem Vaš cerij. lisi Dobil jgled, katerega sem vestno na o- preei- Na strani 8. je pa pismo z Bon- levarda katero piše Mike Cegare, ki se jako pritožuje čez št. 13, ka¬ tera je razdrla njih potovanje in pečlarski ples. Pa jaz mislim, da ni bilo tako hudo, da hi se mo glo tako hudovati, saj ste se po¬ tem okrepčali iz DeD-varje vi¬ nom in z juho od nar bolj debele štorklje. Ker sem ravno pri štorkljah pa naj nekoliko opominjam Mike Gegareta, da naj nikar ne bo ta¬ ko predrzen, da bi štorklje kuhal bolje je za njega da ta po¬ sel opusti in se oprime kakršnega drugega, ako ne ve postav mu čem povedati jedno: Bog je ustvaril samo jedno štorkljo za vsako družino, in ta štorklja se seli. iz rodu v rod itd. Tudi po časnikih vedno beremo, da je tej družini prinesla štor¬ klja zdravega sinčka ali deklico. Seveda nekaterim družinam pa ne prinese nič; tudi pisec teh. vr¬ stic je v tem prizadet. Seveda, da družine niso preje vedele, vzroka da ne bo prišla štorklja, v gostje, to je sabo ob sebi umevno. No se daj vemo kje so naše štorklje. Sv. Peter in tako tudi Mike Ce¬ gare ne more utajiti, da jih je on polovil in skuhal za črno juho. Seveda naj si je že bila juha čr¬ na ali bela, samo da so se gostje zabavali. A to pa ne pomisli Mi¬ ke Cegare, da nekatere družine novilo kaj umestnega v, tem smi¬ slu. i Prosili bi boljše strokovnjake tal. V njem našel sem res mnogo in veščake, da o tej stvari bolj I lepega gradiva in poučnih član- obširneje pišejo, zagotavljam j kov za naš narod. Lis; se mi v ro¬ jih ako bodo na pravi poti, da jsniei dopadc, vsled tega Vam po¬ jim bode šel narod na roke. Išiljam tukaj $1.00 za polletno na Na str. 11. nas pa podučuje g. j nočnino, da bodem eital razne no- V. Brunschmid o vrtnarstvu. Ivice iz naših slovenskih naselbin, Mož ki to piše zasluži vse 'spošto- Posebno pa še one iz Minnesote, vanje od rojakov, ako ravno ga Mesto Ely. mi je se dobro zna- osebno ne poznajo. Priporočal bi |no,' ‘kamor sem prišel .pred je.dnaj ta članek gospodinjam, naj ga istimi leti in kjer sem delal nekaj pazljivo prečitajo in se ravnajo časa. Dobro se se spominjam, ka-j tako. Zakaj vsaka beseda, katera 1 ko huda zima je hila takrat, ko je stavljena v tem članku je hva- j sem šel z mojim gospodarjem A. le vredna in podučljiva. Samo da n • in nekaterimi prijatelji vpra- j bi se rojakinje po njih ravnale, j Sat glede dela; kmalu narri hi bila j gotovo bi se jim izplačalo oh kon Iodpadla ušesa vred mraza. Od te-1 cu leta trud in delo. Zatoraj dim-' 'la.j preteklo je že devet in pol! ge rojakinje ne zamudite prilike, i let, odkar sem zapustil Minn. katera se vam mudi, namreč da Kakor čitam, so naši rojaki on- bolj vesele novice iz slov. našel- i bin kakor pa žalostne. Dovolite j mi tora j, da Vam ob kratkem spo jročim, kako smo se imeli dne 20. |m. meseca ko smo obhajali naj¬ bolj veseli dan leta ali patrona ve [selja to je g. pl. “pusta”. Ta dan bi i o je vse po konci, staro in mlado, možki in ženske, [posebno pa. še naši fantje in de¬ kleta, kateri so se za ta dan pri¬ pravljali že 3 dni preje. Veselili smo se v domačih kro¬ gih in plesalo se je tudi. Nekate¬ ra dekleta držala so se kislo, men da za ženini. Na pustni večer ple I še s.- običajno za “debelo repo”j a mi smo plesali za krompir, ker j nam ga tukaj primanjkuje. Vsled [ tega prosimo znanega našega Mi- ke Gegareta, naj ga nam pošlje) nekaj. Posebnih novic ni tukaj nič, ko se pa kaj pripeti, bodem poročal. State Bank of Aurora Aurora - - Minn. Opravlja vse bankarske posle. - Zavaruje poslopja. Kapital $25.000. Preostanek $3.500. Agmich bratje gostilničarji ELY, Minn. Pitone 108. Priporočajo vsiint Slovencem svojo najboljšo zalogo založeno gostilno kjer se toči Iron Range Brewing Ass. pivo, pristno vino in wiiiskey. V mnogobrojen obisk se priporočajo. AGNICH BRATJE. a- že FIRST STATE BANK G i LB E RT - MINN Se priporoča rojakom Slovencem za pošilja¬ nje denarja v staro domovino. Preskrbuje zelo solidno zavarovalnino in vse bankarske posle. di med tem časom vrlo dobro na¬ predovali, za kar jim gre vsa čast in. čestitke. Tukaj v Qgilesby nas je precej ■šnje število Slovencev; delimo se i se naučite obdelovati svoje vrto¬ ve. in to pa dosežete ako se naro¬ čite na list “Narodni Vestnik”, kateri vam bo prinašal podučlji- ve članke od g. A 7 Brunsehmidai Stran 12. nam 'zopet “pojasnuje h družil, e, samce, pa tudi slovon članek od g. V. Brunschmid«: | skih krasotic nam tukaj ne manj- Kje je beda in kje kruh. Ta ela .*‘ a * ^ e( 'krat se ta ali oni »preže v nek je spisan jako imenitno v [ikonski jarem sv. Lnkeža. ter prid farmerskih naseljencev, ali o |^ a vleče potem s svojo boljšo po- nih ki se nameravajo na farme iovico dalje. naseliti. [ De, ° 3 e P« različno: neka¬ teri se ukvarjajo po premogovni¬ kih, drugi pa v cementnih tovar¬ nah; v naši bližini imamo namreč Arnold & Pickering ODVETNIKI VIRGINIA — MINN. Phone 322. priporočajo Slovencem za vsa ac Lokatska in zagovorniška dela. Alois Kotnik slovenski stavbenik 110 Lincoln Ave. Eveleth - - Minnesota. Na strani 13. imamo potne čr¬ tice izpod peresa g. M. Pogorelca. Tudi iz teh potnih črtic si vzame¬ mo lahko kaj za izgled. Lpam, da nas g. M. P. še Večkrat kaj razve seli z kakimi potnimi črticami. Stran 14. nam pa kaže: Bodoč¬ nost podporni Jednot, spisal G. L. B. Z stavkom se strinjam z g. piscem. Zares treba je resnega premisleka o tej zadevi, namreč, da si naredimo dobro podlago pri društvih in Jednotali. Treba je že sedaj delovati na to, ko je še čas, a ne pozneje ko bode prepozno. Pa žalibog dobijo se rojaki ki prr, vijo, da se dobi le sedaj denar ko sem jaz zraven, potem če prav ne, a dotičnik pa ne pomisli na svoje lastne otroke in sorodnike. Sramota je za rojaka, ki ima tako mišljenje. Kličem vam. Na resno delo kateri ste resnega mi- šiljenja če tudi raznih Jednot. Delujte za. prospeh istih in sigur¬ nost ter v podporo vaših sobra¬ tov, zakaj prišel ho čas, ko se bo¬ do. naši potopi ei spominjali m nas, in bodo rekli: Slava našim Postavlja poslopja in druge stavbe po naj prednikom, ki so se toliko t™ 1 r .. tdili za nas m za nas obstanek pn nižji ceni. - Delo točno in izvrstno, jjednotah! Vprašajte pri meni kadar imate kaj Wa. dve. Zimo imamo letos Midi pro cej hudo, tako tla slično že st • "i ljudje ne pomnijo. Pa, kakor se kaže nas bode kmalu zapustila naša mrzla, “tetka” zima, ker boj prišla ljuba in zaželjena nam po- j mlad. Meseca aprila poteče tudi naša j plačilna lestvica ali pogodba z go [ spodarji premogovnikov. Ako se ne bode pogodbe zopet obnovilo po načinu in zahtevah, kakor jih stavi naša velika U. M. \Y. of A. in če gospodarji naših točk ne o- dobrijo, je začetkom aprila štrajk neizogiben. Razmere za, de laven so zalibože' vedno slabojše, zaslužek pičel, draginja pa veli¬ ka ; vsled tega bode potreba na¬ peti vse žile in delovati složno, i da dosežemo to. do česar smo o- pravičeni. Z rojaškim pozdravom John Bergant. Marsikatera zdaj žaluje, Stan svoj tiho premišljuje; Jaz pa pojem prav veselo, Čakam na “nedeljo belo”. M. P. S. Slovenska vinska trgovina Slovencem in Hrvatom priporočam svojo zalo¬ go domačega naravnega vina. Rudeče Concortl vino po 55c galona, Belo Oellavvare vino po SOc galona. Pri naročilih več kot 30 galon dam posodo brez¬ plačno. ALOIS VIRANT 1700 E. 28th St. LORAIN, OHIO. Velika otvoritev nove trgovske tvrdke pod imenom KOVALL & SON ELY - Minn. Tem potomjnnznanjamo cenjenemu občinstvu, da smo prekuplli veliko zalogo'grocerljskegii in ;manulaktumega blaga od preje do¬ bro znane tvrdke SARTO Rij BROS. \Ti bodemo nadaljevali to trgovino nepretrgano naprejkakor na- ! si predniki. Vsi dosedanji pomočniki ostanejo uposljeni pri nas, za¬ to ra j vam jamčimo točno in pošteno,‘postrežbo. Naše blago bode vedno najboljše kar ga more denar kupiti, in naše cene bodejo vedno najnižje za tiobro blago. Za obilno naklonjenost se priporočamo. KOVALL & SON V poslopju SARTORI BROS. ELY, MINN. Podpirajte “Narodni Vestnik” Naznanilo in priporočilo. Cenjenim rojakom na Evele- thu in okolici tem potom uljudno naznanjam, da sem otvoril zopet na 313 Csrant Ave, nasproti Murnikove trgovine svojo čevljarsko obrt pro¬ dajo čevljev. je delo najboljše in cene pri meni najnižje. Skušal bodem tudi v bo¬ doče cenj. rojake zadovoljiti; .v nasprotnem slučaju pa povrnem denar nazaj. obilno, naročila in naklonje¬ nost se uljudno priporoča: • MARTIN PANIAN, lovenski čevljar, 313 Grant Ave. Naznanilo! Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega naravnega vina domačega pridelka, ki nadkriljuje vsa dru¬ ga glede pristnosti čistosti in okusa. CENA BELEMU VINU JE 45c GALONA, RUDEČEMU ALI ČRNEMU PA 35c GALONA. Manjših naročil od 27 ali 28 galon ne sprejemam. Z naroči¬ lom pošljite polovico denarja naprej, ostanek se pa plača pri prejemu blaga. ZA OBILNA NAROČILA SE TOPLO PRIPOROČA PO¬ SESTNIK VINOGRADA. Frank Stefani R, R. 7 box 124, FRESNO, CAL MU m i Za smeh in kratek čas. ■Sf trv PISMA Z BOULEVARDA. STn -- Piše Mike C e g a r e. rwn a». j rajo biti zelo previdni pri vesla¬ nju v čolnih, istih ne smejo pre¬ več “guncati”, ker dosti otrok | je že na vodi utonilo. Rnrieeelaske, rojene dne 15. mil oda re v malo skledico. Pride ; pa mimu neki fante, ter mu ukra ,| , . de nikelj iz skledice. Slepec za v- | 208 ( 18^6118 tOlUfOB. I pije: Ali bos dal nazaj nikelj? 1 ' M § lant se ga prestraši, ter ga vpra- j ša: “Mislil sem da ste step? Be-j / rac mu odgovori: ‘Jaz samo nado ! Uspehi brezžičnega brzojava. ijaTekij STH fSf P ™“ te DS » ehi ****** ' m T“ riedanSl ' iProdirajo vedno halj in bolj na SEf % ib Če žalost, otožje in čmer nosate tare, Čitaj rad pisma Mike Cegare! marca naj se pozneje ogibajo ko¬ likor omogoče rudeče obleke in naj ne nosijo rudeeih trakov; star pregovor veli da: preveč ru¬ deče rado nase vleče. Celo pura-’ |-nom ni rudeča barva po volji. VII. Otroci rojeni na 17. marca po- „ „ , . „ j ■ _ stanejo navadno bogati in premo Hura! So že tukaj, sa njo su a j c0 gG temu ali onemu kaka velika dedščina posreči. Otroci rojeni dne 18. marca so KAZNOVANI STOTNIK. do sta dospeli v Duluth z kanad¬ sko železnico iz New Torka. Po je veselja! Obleko imate lepo, po običajno zelo prevzetni, sosehno najnovejšem kroju pepelkasto si- y noyih oWekah Mladenigi ne ve barve. Pa kako epe g ,im< e in . mara j 0 g e do jg i e t a dosk j za než- oči, s prijaznim no o zmm po g p 0 ^ a g0 , mil p a V sled tega po¬ gledom! Res sama ne o znos m zne j e ^olj nagnjeni. Prednost kor golobčka! In pa lepe nožiče z krasnimi ru , d 6f) letnimi ! Čudno ! nagnjeni, pri njih imajo IBletne deklice dečkastimi nogavicami! se mi le zdi, da sta prišli bosi oz. brez čevljev v tej zimi. Posebno večja, ta je zelo pri¬ kupi jiva in jako zabavna, ker se vedno smeje in poje. Zjutraj, čez dan in celo zvečer. S hrano niste posebno izbirč¬ ne; zadovoljni sta v obče z vsem, kar jima pride prav. Zdi se mi, . . , . , , • . , . v. , ;dar se kak primeren ženin oglasi, da ste upisani obe v družbo tem-; , , 6 ,.. - -i ™ Godi se jim dobro, ako naredijo perenenikov; takoj prvi dan po- . . . ... . . ... •. ■ ■ • r „ bogato m imenitno partijo z zom- nujal sem jima vina m piva, — j & 1 1 a le voda je njih najljubša pija- [ norn ' Dečki rojeni dne 19. mar¬ ca so navadno Pepčki, po¬ zneje Pepeti, ko pa dorastejo so pa Jožeti. Posebno ljubijo mizar ski stan in radi žagajo drva. Deklice rojene ta dan, pa z 19 letom sedijo najraje pri klavirju ja mati mora pa kuhati ter umiva ti posodo. Pomožijo se kmalu, ke- lvan. Čebelovec je bil čvrst de¬ čko, doma iz Dola. Znal je žviž¬ gati najlepše, kakor noben fant ne. Bil je rad vesel, pa pri vsem tem pameten. Vzeli so ga k vo¬ jakom, kjer je bil precej za kril¬ ni ka. Kakor povsodi in vselej na ha ja jo se tudi med vojaki dobri in plemeniti ljudje, najde se [ a tudi kaki spak. Tako so imeli ta¬ krat vojaki hudega stotnika Je- kliča. ki je fante držal silno trdo; srce mu je kar veselja poskako- proclirajo Man. Do sedaj se je na ta način j že povoljno brzojavilo na vec ti¬ soč milj daljave; morda v prav [kratkem času se bo vešča kom ta poskus tudi preko oceana posre¬ čil? Ker imajo premeteni Parižani najbolj visoko zgradbo, ali stolp na celem svetu, imajo t.oraj lepo priliko ravno tam delati razne brezžične brzojavne poizkuse. Zadnja, ali najnovejša odredba v centrali francoske republike je, da se bode čas ali uro raz Eiffel- novega stolpa brezžično brzoja¬ vilo širom mesta in tudi daleč v Pkolieo. Vsak operator te napra¬ ve bode lahko svojo uro v žepu valo. kakor mlado tele, kadar j- doma ravna1 p0 urad nem signal koga zalotil, ker potem ga je dal j nem časU; kateri se bo raz visoke A. HORVAT 600 N. CHICAGO STREET JOLSET, SLL. Prodaja pristni importirani: KRANJSKI BRINJEGEC, GRENKO VINO, (Grenčec) KRANJSKI TROPINOVEC, IN RAZLIČNE DRUGE L! KERJE NAJBOLJŠE VRSTE. PRODAJAM SAMO NA DEBELO. Cene je dobiti na zahtevo. jj*3 PJione i Melrosc 914. Zenith 934. Residcn Cc ^ Sfi Zenith 934. 1 #Uumta k t 1 M. Danculovich & Co. * 529 West Midi. St. DULUTH, | Svoji k svojim! Sh Lfaj Zlat ge ii» s»ref|ovoi% is malo se spolnufe. M* hofemo pa to ^2 izvršiti, če pri nas obrnete. Kupite pri nas štlkarte, a p 0 niu M| k - pri nas ciurncc. “ “i"- t" * a popo, izvrstne pi jače. V vsem vam hočemo postreči In tudi če iščete d 3 UZ Kadar pridete v Dulutli, obiščite nas In se prepričajte, l je žrtev. fcica so zaprli, hladnokrvno pr razsekal je, tto,da ga j e ] Zares žj PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. aašn Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. ® a Ptila um : tojak Hi S>ti.YA, Ha-” 3(1 P ll“> Zven IjVui P.! C Ma,ld « dr ^ zn a Frank Gouže, J __ _ javni notar sfi M. F. SKALA, agent za CHISHOLM - MINN. r & Jauh hl^terjp i iTe 5 u ?'' f%! kku C Opravlja vsa notarska dela. Do- j j g bite me pri I*Iiners State banki. s m m Pabst“ IVSilwaukee in j ■ “Peoples" Dušuth pivo. \ SLOVENSKE ŽENE IN DE¬ KLETA! Dober spomin. Tujec naročil si je v nekem ele- iiskal in zaslužil. Pokazalo sc Ali ste že naročili edini sloven Zadnji teden študiral sem zo¬ pet na moj tele skop, zvezde, me¬ sec in luno. Tukaj podajem nekaj stvari za dotiene, katerim bode štorklja te mesec kako darilce prinesla: Otroke rojene dne 10. marca, se ne sme takoj hraniti s kislim ze Jjem, krompirjem in žganci. gantnem hotelu drago kosilo. Ko i je isto plačal, veli natakarju re- | koč: Se li še spominjate, kako ste [me pred leti vrgli venkaj na ee- |sto, ker tedaj nisem mogel plača Iti gulaža. da se je stotnik napravil za strah da je vojake strašil, da jih je mo- ' ski list “SLOVENSKO ŽENO” ki izhaja v stari domovini. Prva (številka prinaša krasno sliko lju- Prekanjenost slepca. Na cestnem oglu sedel je mož [z napisom: “Jaz sem slep”. Pred l Otroci rojenj dne 13. marca mo njega metali so dobrosrčni ljudje gel po svojem grozovitem uk su hlinnoV^ * f 1 x . 1 s , Dejanske županje, gospe Pranje kaznovati. d >. ni„.x - >, x ■ “ i ai - lavearjeve. Naročnina znaša Gotovo je to, da se nahajajo [za oelo leto za Ameriko dva do- l.iudje. ki čutijo prav strastno vejlarja. Naročnina se vpošilja vna- sel je, kader morejo bližnjemu j prej na naslov- [kaj žalega prizadejati. Ta čut pot Upravništvo' “Slovenske že- k varjenega srca se javlja že pril ne” v Spodnji šiški št. 208, pri deeakih_ v trapljeuju živih stva- Ljubljani, Slovenke ! Naročajte | rij ; in ko ti odrastejo, postanejo [jako nevarni ljudje za bližnjega [dobro ime in imete njegovo. ta edini, prepotrebni in zanimivi slovenski ženski list in žrtvujte (borih dva dolarja v ta namen. American Exchange Bank' VIRGINIA — MINN. Najbolj pripravna banka za Slovence in Hrvate v mesto, Fina zaloga domačih in importiranih pijač vsa ^ vrs te, smodke in vse kar spada v gostilniško ovrt. rji nljudno priporoča vsem cenjenim rojakom v jfj ELY, MINN. Ul I Telephone No 52. ’ Sfi N it0 k S®i et Pošiljamo denar na vse strani sveta in prodajamo vozne liste, 3°|o obresti od vlog, SfiSfiffiSfiSfiSfilfiSfiUiSfiSSSfiSfiSfiSfrSHSRSfiSfiSfiSfitfi^^ Josip Scharabod 415. West Michigan St. DULUTH BLIZO UNION POSTAJE Kadar pridete v Duluth poselile me, Zagati vam izvrstno postrežbo v moji gostilni' Pošilja denar v staro domovino po tvrdki Frank Prodaja parobrodne liste. f o,\ *• (® LJiiMpi j »Ma- K; RSt % ESC 1 L KNJ > ! i« v Up :pJ v ok% t* % ^ i s Ko , to i, h " W cvv 1 ,