nalofl a: I N ft* 6 ' Naša 3 S rr*"* in | * ! predel* naroda! | )». "•' ( s4^» O/ Duluth, Milin., Thursday, January 11.1912. — Četrtek, 11. januarja 1912, NATIONAL JERALO. Voiume i. — Letnik I. !S Ameriške vesti. I lV zročil $10,000.000 I a ni Ogenj P° škode. Vork 9- J an - — 0101 S° bi lo'tukaj tako, velikega - jjakor danes. Znano 1 0 [!opno poslopje milijonarske table zavarovalne družbe je i. ( ' pogorelo. Poslopje stoji « 0 Broadway, nasproti Tri- pokopališča, prav v sredini n^nega distrikta. V istej pa- [ . jq je več bank svoje ura- Vj so pa sedaj do cela uniče- fleenj nastal je v pritličju re- rranta Savarine, ki se je ma- ' dvignil kvišku. Na stotine "Ižbencev, t. j. klerkov uradni- _ in deklet se je rešilo iz pi- Pt0ti H m- vendar je zahteval požar S )Ve ških žrtev in več ranjencev, jih je že obdajal plamen. Na ■ascev Wm. Walsh, katere- še niso našli med razvalinami, no potoXf e uslužbenci, hišnik so v obu 1 Tss ^ i poskakali raz strehe na tla, g jih je že obdajal plamen. N? j-ega čuvaja udrl se je strop v dzemeljski kleti. V groznih bo¬ lh cena* linah mu je konečno še podelil • no dois hovnik McGean skozi železno »jo zadnjo popotnico, na kar izdihnil svojo dušo. Prihiteli so štirje oddelki og- ikih zaš fgasoev na lice mesta tako tu- urad ; nekaj iz Brooklvna, Visoko na botienikih so ognjegasci spuš- i cele potoke vode na pogoriš- in bližnje hiše, ko jim je pre- enega i J nevarnost, obrniti] V' Eqnitable poslopju bilo je ošteno» narja in vrednostnih listin za milijonov dol. Vse te listine pa ostale nepoškodovane v ve- ih Magajnah, kolo eeirijo na $101)00.0011. Pet otrok zgorelo. le 174, a trdke Indianapolis, Ind. 9. jan. Ker se je zadnji čas našlo zalogo di¬ namita in nitroglicerina v mestu Tiffin, O., Rochester, Pa., Mun¬ de, Ind. in v Indianapolis, Ind. so tega osumljeni delavski vodja McManigal, in znana obtožena brata James in John McNamara. Sodnija sedaj preiskuje komu se je izplačala po Namaratu $1000, katerih ni v knjigi na tanjeno iz¬ kazal. Vse kaže na to, da bodo prišle oblasti sčasoma nasled hu¬ dobni zvezi in zaroti dinamitar- darjev, ki so zadnja leta povzro¬ čili širom Amerike toliko škode, Socialisti z godbo na čelu. Albany, N. Y. 3. jan. Semkaj je dospela deputacija broječn sto mož socialistov, ki so pripelja li svojega novoizvoljenega po¬ slanca H. Merilla k zasedanju kongresa. Pred godbo korakal jo zastavonoša z velikim rudečim banderom. Poslanec Merili je ‘ iz mesta Shenectady, N. Y. ter je bil kot prvi socialistični zastopnik izvo¬ ljen lani pri volitvah v kongres¬ no zbornico v Albanv. S 60 leti postal oče četvorčkov. Hickman, Ky. 5. jan. Neverjet no, a veildap resnično je, da je po stal včeraj Mr. I. T. Bivens oče treh deklic in jednega dečka. Bivens je star 60 let, ter se je še le nedavno poročil z neko vdovo, koje mož je pred leti v jetnišnici umrl. Štorklja priletela je z da¬ rilcem baje iz Minnesote! Potres v Montani. Butte, Mont. 5. jan. Neki u- službenec družbene smodnišnice začul je sinoči ob 7.55 sedem¬ najst milj na severu od mesta 11 e lene, Mont. močne’ potresne sun- Hotle.v, Minn. 9. jan. V stano- lu Invin Carlisleja nastal je nes ogenj ki je zahteval pet oških žrtev. io je tekal obupani oče v pr- nadstropje hoteč gasiti, oble- je nezavesten vsled dima. Nje | r > žena rešila je le sebe in 13 »o najstarejšo hčerko Pearle; jtalih pet nedoletnih deklic je zgorelo. Mož, ali oče jetudi za snioP bil smrtnonevarne opekline, odprf ) a en ‘Bob” Evans umrl. < . eoiP Washington, 3. jan. Danes po- l arw‘ dne umrl je tukaj nagloma aoi ameriški podadmiral Rob- r D. Evans, v pokoju. Ljud- nazivalo ga je ofiičajno ■ighting Bob”, »ji je občeznan v mornarienih LVi ^ ^° r Se 9 e ^ ra ^ ro vojsko- 1; f 1898 s španskim poveljni- |® Cervera pri Santiago ter ga Omagal. ® zn eje je dosegel svetovni re- M. ker je prvikrat z 16 bojni- d jami preplul okoli sveta N av ° 25,000 milj. d je pri moštvu in častnikih priljubljen. V vojski mu prestrelila nogo, a je M/viio še kot hromeč opravljal a ^užbo. 0 °kfeba vdeležil se je dne 6. t. • aia Predsednik Taft s svojim .»letom ter višjimi uradniki <£((• Din u 1Ce ' Okrašeno krsto po- * I so na 1°P ter pre ^ i& v a 1 na P°k°P a lišče, kjer so P trelo/^ ’ Pozdrav oddali 13 topov. ^edanie uje narodne demokratske stranke. Vashington °dm : ‘enili larodi 3 an - Zastopniki ,il (klemi; 6 demokratske stranke iavati ■ ^ >0 debati, obdr- »ija t'? 0 konvencijo dne 25. d. ' mestu Baltimore, ubralo 0 H konvenciji določilo in iajoJo ' 0< - ft kandidata za bli se volitev ' Sal pred veliko poroto. Stenografi štrajkajo. Washington, 8. jan. Prvikrat v zgodovini ameriške vlade so šli na stavko tuk. stenografi in stro¬ jepisci senatske in kongresne zbornice ker se jim je od 25 c na 15 e znižalo plačo od strani. Namesto hčere poročil mater. McLeansboro, 111., 5. jan. Slo¬ venski rojak Ivan Kočevar poro¬ čil se je tukaj minuli teden z 36 letno gospo Rozalijo Hicks, vdo¬ vo. Ženin je star 24 let, ter je bi¬ val preje v Jolietu, 111. Ivan Kočevar imel je določeno nevesto 181etno hčerko Ello Hicks, s katero je bil skupaj u- služben v državni bolnišnici v El gin, 111. kjer sta se seznanila. Se¬ daj je pa prišel nadebudni ženin na dom matere, hoteč popeljati lepo Ello pred oltar; a nezvesta Ella odpotovala je v Californijo za, — drugim. Iz same žalosti po¬ ročil se je Kočevar potem z njeno materjo in upa, da je zadel ž njo še boljši terno! Voznik 80, konj 40. "VVeston, Oreg. 8. jan. Farmer Omasa Phillips v Westland o- kraju praznoval je te dni svojo 80 letnico; zajedno obhajal je tu¬ di 40 letni rojstni dan svojega ‘ko nja “Jima”. Stari Phillips je še krepak iti dela na farmi od jutra do večera. Pri delu mu pomaga njegov zve¬ sti četveronogati “Jim”. Vsled starosti zgubil je konj že vse zo bovje; stari Phillips mu mora ko ruzo in oves zmleti ter seno na drobno razrezati. Phillips trdi, da ho delal z Jimom še 20 let. Demokrati iz Wisconsina za Wilsona. Milivaukee, Wis. 6. jan. Zveza demokratov države V/isoonsin i- mela bode dne 18. jan. v Madi- sonu zborovanje, kjer se bode sklenilo glede kandidature d etn o kratskega gov. W. Wilsona za predsedniški stolec. Nove vojne ladje. Wasliington, 6. jan. Vlada je dobila danes najnižjo ponudbo $5,935.000 za zgradbo nove vojne ladje “Oklahoma” in ravno to¬ liko za “Nevado”. Ladje nosile bodo 27.000 ton deplacem. Zgra¬ dila jih bode znana N. J. Ship bidg. Co. v Camden. N. J. Smrt velikana. Boomington, 111. 4. jan. Leo- nard Bliss, naj večji človek n svetu je danes tukaj zmrznil \ svojemu stanovanju. Na pol sle¬ čenega našli so ga v njegovi mr¬ zli sobi poleg nezakurjene peči. Orjak Bliss je bil rojen tukV dne 4. maja 1865. ter je zastopal 16 let neko tovarno bicikljev. Prepotoval je tudi z nekim cirkr som celo Evropo. Visok je bil 6 čevljev 4 palce, čez trebuh je me ril 72 palcev, čez kolke 86 palcev čez pi’sa 66 palcev, čez stegno 42 palcev, čez bedra 27 palcev. Nosil je ovratnik širok 21 pal¬ cev, klobuk 7.5|8 palcev, nogavi ee 12 in pol palcev, čevlje 13 pal cev; tehtal je pa 540 funtov. Kmalu pričela. Fargo, N. D. 5. jan. Tukaj se aretovalo 121etno osirotelo Mil dred Carter ker je ponaredile podpis na nekem čeku za $25- Dasiravno še tako mlada, izvršile je tudi že več tatvin. Oddali j* bodo v otroško prisilno delavni co. 90 let stari oče 20 otrok. Viroqua, Wis. 6. jan. Danes j< umrl tukaj oslepeli 901etm star ček John "Wliite, oče 20 otrdi-’ Po- njim žalujejo že pravpravnn ki. Imel je navado, da je štel dne¬ ve v tednu in mesece na poseben način, s teip, da je 'ijmnurtr-jiaTrouk; za ' vsak turh~fr?~ tere je preštet. Nekoč rnu je po¬ redni vnuk vtaknil 1 paličico \ njegov kalendarij in je revež od¬ korakal v soboto v cerkev, name sto v nedeljo. zen v< iška nesrečnika bilo je biez Danes našli so pa f ra osa tulečega v ee je po naključji v cestni _ jarek in zmrznil. Konji pripeljali, so pra- oz domov. Vse iskanje najti 106110. erjeve- jarku ob truplu svojega gospodarja. Taylor zapušča ženo in pet o- troeičev. V naši bližini ^je sled¬ nje dni že pet oseb zmrznilo. Senator La Follete v Illinoisu. Peoria, Uk I- P ul - Senator La Follettte iz kVisconsina, demo- cratski predsedniški kandidat govoril je te dni v 9oljtVa. Mor¬ risu, Streator, Ottawa, i.a Saile 'n Spring Valley, IH- ravno je nekaj bolesten. Nagja^l je o ireosnovi in izboljšanj^ J sistnma * e dan j e vlade, osobito pa o tari- fu. inozemstva. AVSTRIJA, Ruski konzul na zatožni klopi Duluth, 9. jan. Tukajšno so¬ dišče razpravljalo bode v krat¬ kem slučaj Mike Martinovi!; proti ruskemu konzulu Voi Schilling. Sorodjniki Martino vica zahte¬ vajo celo vsoto odškodnine $705.60, katera bi se mogla njim izplačati. Konzulat je pa menda posrede val, da je dobila stranka le ne znaten znesek, ker se je uporabi¬ lo in odštelo veliko za nikdar de¬ narja sitega konzularnega zago¬ vornika. Preveč sladkorja. New York, 5. jan. Znane Ha- venmeyerjeve tovarne sladkor¬ nega trusta v Brooklynu so za¬ prli vsled prevelikega pridelka sladkorja. Nad 5000 delavcev po¬ čiva — s praznim želodcem. Izjava predsednika Tafta. Washington, 3. jan. Predsed¬ nika Tafta vprašalo je danes tu¬ kaj več znancev in prijateljev, je li misli zopet kandidirati za predsedniško mesto. Taft jim je jedrnato odgovoril: '“Edinole smrt me lahko loči v sedanji vo¬ lilni borbi.” Narodna konvencija republi¬ kanske stranke vršila se hode le¬ tos meseca junija v Chieagi. Ra¬ dovedni smo se li bode bivši pred sednik umaknil Taftovi kandida¬ turi ali ne? Ako ga bode spravila republi¬ kanska stranka meseca junija na površje, je Taft voljan zopet sprejeti nominacijo za novega predsednika. Pes našel ponesrečenca. Ness City, Kans. 6. jan. Ko se je vračal farmer S.,E. Taylor iz mesta s svojo kočijo prevrnil se Samostan zgorel. . Winnipeg, Man. 4. jan. Znani amostan trapistov v Sf/ Norbert t milj od Winnipega je?;"dane» po noči požar popolnoma ih ličil, te¬ kom 30 minut. Redovni; i s.» se. : težko silo v nočnih oblekah reši¬ li še pravočasno iz plamenov. 'Samostan je bil sezidan pred 20 leti in je imel lepo cerkveno ka¬ pelo. ..-■!. Zgorelo je tudi dosti' zlatnine : n ur, katero je ljudstvo, redovni om v popravo izročilo.' Tonvencija delavcev v premogc- kopih. , < ’ /' Indianapolis, Ind. 8. jan. Tu¬ kaj sc je danes pričela-letna kon¬ vencija delavcev v ' premogoko- iih države Ind., 111., Ohio, in zap. Penna. Na dnevni točki je v pr- vej vrsti plačilna lestvic«^ -n. Teden dni kasneje z®hovaii : io ^ rej ni upati, na drugi strani pa L _ ' . „ . „ . 4 _ srednjeveški način prevažanja o- i Zfl v bomerset - Colo<: Ka J et Erzn °- seb in blaga nikakor ne odgovar! zn ^h:. ja trgovskim in zasebnim potre-!Za Due Pue, 111.: Jos. Omerza, Lote! Na prodaj! V ARIZONI. Gotovo bi radi imeli svoj dom kjer ni zime, ne snega in 1 tam kjer bi si lahko pridelali vsake vrste zelišča brez da 1 bali, da bi vam slana naredila kaj škode ali pokončala priu tam kjer so rudarji plačani od $3.50 do $4.00 na dan in zunanji lavci po $3.00 na dan... Tak d°m si lahko zagotovite ako i kupite lote V Novem mestu DOLF, ki se nahaja na zemljišču Grand Arizone Copper družbe, VEL IKE LOTE, NIČ DAVKOV, NIČ OBRESTI, LA ODPLAČILA, 5% CENEJE AKO PLAČATE V GOTO^ 200 lot je sedaj na prodaj po od $150.00 do $ 200 . 00 , kadar! tj dejo te prodane, bode cena poskočila, ne odlašajte toraj an? s ; kupite sedaj. Za nadaljna pojasnila se je obrniti v angleščini na O. E. Peferson & Co. -8, First National Bank Building, DULUTH, MINN. 40 : V bam sedanjega časa. Podjetni in praktični trgovci so iskali pra¬ vega izhoda iz te zadrege in ga tudi našli. Posegli so po onih sredstvih, ki jih nudi današnja prometna tehnika, namreč po najnovejših sistemih automobil- nih voz, ki se prilegajo terenu severne Goriške. Prva sta bila brata Ostan v Bovcu, ki sta zvezala s tovornim automobilnim vozom postajo Sv. Lucijo po Soški dolini z koroške | Upravništvo “N. V.”. Vino. Cenjeni rojaki, naročajte si vino naravnost iz vinograda, jaz imam naravno do m ače vino, novo vino črno rudeči zinfandel, ali belo vi¬ no muškatel cena 35 c gaj., ree- sling 40 centov gal. Lansko vi- meje. Ljudstvo je simpatično”po- no ’ ktero im v am ŠC V . Zal ° g . i črno zdravilo to podjetje in videlo se je hitro, da se bode izborno renti- ralo. Kmalu nato sta podjetji Deve¬ takovi dediči in Jonke naročili dva, z vsem mogočnim konfor- tom opremljena automobila, s ka terima se potniki posebno v polet nem času veliko raje prevažajo , ali belo, muškatel ali reesling 40 centov gal., stara samo belo vino 50 c gal. Drožnik ali tropinovec $2.50 gal. Naročilom je priložiti denar, pi- s m a naslovite na: Štefan Jakše CROCKETT, Cal. box 657. Agnich bratje gostilničarji ELY, Minn. Phone l(ty Priporočajo vsim Slovencem svojo najbolj zalogo založeno gostilno kjer se toči Ir®" Range Brevving Ass. pivo, pristno vino “ whiskey. V mnogobrojen obisk se priporočajo. AGNICH BRATJE- Slovensko-Amerikanski Koledar za leto 1912 . je izšel ter je zelo zanimiv. Do¬ biti je za 30c. s poštnino vred pri “GLAS NARODA” 82 Cortlandt Street, New Yorlt. ali pa: 6104 St. Clair Ave., N. E Cleveland, O. Grocerijska pri John Barh ^ CHISHOLM, ijali' Si ,<;» SN NAJSTAREJŠI SLOVEJ f TRGOVEC V MINNčS ■ VSEH POTREB^ PREPRIČAJTE s£ ' PRIHRANIM NA zdravila. sloV e nelmter^a avodom kot dobro ‘ č so to. rastline. k ^upa. in * f aS ^° * te ‘ st - : icih. Take ras- i^.!;:XrS 3edo. kareje ?o °' d nan ave ponujene, namreč ivilos ^znanost . „, ka j Časa rabijb eno ' L o vržejo, nasle- ? oteI ” »i* kot škodi j i- » Poroti pa so se do- ti 1 *«': ( n - sp tudi bo- ^ pr. lip° vo evetJ , e : )C ' ( ’' !Lh) in se tudi bo- S ričanje, da imajo ne¬ strupene raastline res , ?n i odstranjevati, ne bo bičano, je dobro, fto&r r * N,* kazale- 0 n„ ee seveoa če so e kot zdra- zdravila in če so se me d narodom olira da >-50 ^0 % 11 uo ima marsiktero do- Lvilo zdravilno moc, a L škodo povzroči. Ce Jih smatramo kot sredstva, ,j rflV ie pospešujejo, nara- loj imi eistujočimi in spod- '• lastnostmi podpirajo, \ko pa mislimo, da ima | čarobno, skrivno moč a- anemarjamo škerenje tra¬ piti. Manjše slabosti želodca vča-jjo rane neprenehoma z toplo ma¬ šili minejo, če dotienik le par-1 st j o ribati. Če je pa človek ostru- kra I požre tako vodo. pl jen, naj povžije mast z mle- ... . , ikoni ali vodo. Toplo mleko s sn- Černice, posušene ali kot tink- j , , , • • , ’ 1 „ . Irovim maslom dobro je pri riabo- lU ra, 1° uspešno sredstvo proti djh zayživatL Zaj6jfl mast je do . driski: sp o i izirs no zn no. j dro mazilo za zmrzline. Nikdar Črni bezeg. Vsi deli tega dre- pil se ne smejo rabiti stare žalta¬ vega čistijo kri. Navadno se rabi! ve masti kot zdravilo, ker bodo ča.j iz listja kot znoj povzroeujo- i prej škodovale nego li hasiiile. če sredstvo. Tudi majhen bezeg iina te lastnosti. Caj iz korenieja te rastline je dobro sredstvo zo¬ per obistne in želodčne bolezni in zoper vodeničnost. Črvivec ali arnika. Tinktura te rastline je dobro znana, ter ve¬ lja kot zdravilo pri ranah. V ar¬ niko se pomoči lanena capa, s ka¬ tero se rana ovije, potem se ovi¬ je še z volneno capo in oboje s suho platneno. Če se rana ne zač¬ ne gnojiti, ni treba odvezovati obvozila, dokler rana ne zaceli, treba je le včafeih zopet z arni¬ ko zmočiti. Galan, krčnjoea sol. v vodi raz tajena, za gngljanje in umivanje očes, tudi se z galunom potrošn¬ jo rane, kar pa ni dobro, ker ra¬ ne po rabi galana lahko prenaglo zacelijo. Jagode. Eazven sadu je tudi li- Motavilec je, če se zavživa kot čaj v majhni meri, dobro sred¬ stvo zopet želodčni krč in koliko. Pelin .je jedno najbolj čistil¬ nih sredstev za usta in želodec. Rožmarin. Listi te rastline so prav dražljivo sredstvo za razde¬ litev oteklin in so kot čaj dobro sredstvo zoper dripo. Rožmarino¬ vo olje, če se vzame v vsekdar le malo, vpljiva umirjajoče pri srč¬ nih boleznih, izključivo pri vode- ničnosti. To vino se napravi ta¬ ko, da se peresa denejo v posodo z dobrim belim vinom, ter se pu¬ ste vsaj en dan. Sladkor. V vodi raztopljen ali pomešan s sadnim sokom je skid- kor ohlajajoča umirjajoča pijača ter čisti želodec in drob. Vendar pa slabi prebavljanje, če se ga preveč zavžije. venskega umetnika g. Ivana Vav 262 milijonov. Poznejša leta so B 'mastil izdatki za 72, 52 in 374 potica. Vsebina je ta le: ' , Prvi del: Splošni pregled. 1. Novi Svet. Severna mnerika Že¬ ji . 2 Novoangleslce din,)ene države, z. ° , , države. 3. Srednjeatlantiske drža ve 4 Južnoatlantiške države, o. Države ob Mehiknnskem zalivu. 6. Države ob rekah Mišsissippi m Ohio. 7. Države na severozapadu. 8. Države v prerijah m stepah. . . Države na zapadnem gorovju. 10. Države ob Tihem morju. 11. Teritorija Alaska in Havvaii. va- nada. . Drugi del: h amerikanske zgo dbvme. _ .. Tretji del: Amerikansko poli¬ tično življenje. 1. Duh samoupra¬ ve. 2. Politične stranke m politi¬ ki 3 Predsednik in kongres. 4. Pravosodje. 5. Razna politična vprašanja. Četrti del: Amerikansko dusev no in socialno življenje. 1. Duh izpopolnitve. 2. Vera in cerkev. 3. Šola in ljudska izobrazba. 4. Socialno življenje. 5. Amerikan- ski duh. Peti del: Amerikansko gospo¬ darsko življenje. 1. Anierikan.ee misleč da bo zdravilo tako vredilo. je napačno, te i. ^L r0 domačo zdravilo upo- bolezni, z katero ni, stje, ko je se nabere v mesecih i Sladkorni prašček ima sicer bo majnik in junij prav dobro zajdljive, a ne preostre lastnosti ter čaj. Mora se pa kuhati do četrt čisti odprte rane. Pri izpuščajih ure. Ako se pridene čaju mleko na očeh, v ustih in na vratu sme in sladkor, dobi se prav dobra, se vpihati sladkorni prah. ki pa kri čistilna pijača. I ne sme biti. predroben. Kadulja. Svežo listje te rastli-, Slezenovec. Čaj te rastline rabi ne vpljiva čistilno na zobe, kot se pri vratnih boleznih in pri za- nek sto. PESllsI tako škoduje, kakoi na ne | )0 sploh notranje de-1slinjenju. človek preveč je, ali pre vodo podpirali z doma- e črte ravili, seveda rastlinami, jjtori, a ne triko, da bi ne ( li bo to sredstvo škodova- asnilo. Na primer samo en nektere tekočine jako do- ■Ijiva, če pa se zavžije več te tekočine, je želodec pre in se je toraj bati na- o iz tega vzroka, ker se W D preveč zdravila nekate- . zavžije, zdravilo ne uplji- dar ugodno. Posebno pre- ne snega ii >ora se ravnati z zdravili, ;a brez da : ivajo naglo. Taka zdravi- cončala pii :ga namena ne dosežejo, dan in zona avljenja ne podpirajo, am otoviteaks ; 0 rekoč svojo moč do nje- ako se ponajvečkrat zgo- w ri ,o nasprotno od tega, kar gjg j I srava. Hipne prikazni res i a bolezen traja vendar družbe. Narava s svojimi zakoni ESTI, I" avnati, kakor bi kedo ho- GOTO 1 le n e prevariti. Prevarjen 200 . 00 , k 2 ^’skušnjah vsak sam. toraj i »o dobra, priznana doma >tva so: le. Tudi voda, v kateri se je ku- njenju, opeklinah, velikih vro- gnoječih ran. Dobro je, če se po¬ meša malo pelina. mili j on v in danes so prišli sreč¬ no na 3 milijarde izdatkov. Kje naj se dobi za to pokritje? V enakem razmerju pa so ra¬ stli tudi državni dolgovi. Leta 1901 je imela Avstrija 9066 mili¬ jonov dolga, danes pa znaša dr¬ žavni dolg že 12,243 milij onov; torej sc je dolg v zadnjem deset¬ letju pomnožil za 3500 milijonov ali približno vsak dan za 1 mili¬ jon kron. Okraden mrtvec. Tz Pariza poročajo: Na poko¬ pališču Pere Lachaise so vlomili v kapelico, v kateri je bila rakva za igralko Lantelme, ter jo oro¬ pali. Pokrov je bil odtrgan. U- kradli so koljer iz biserov, M je bil baje vreden pol milijona fran kov. Dosedanja poizvedovanja so dognala, da je bilo pri ropu ude¬ leženih več oseb. Med roparji se je najbrže vršil hud boj, ker so bila tla vsa krvava. Slovenec Turk. pri delu. 2. Gospodarski napre- Sarajevski listi poročajo: “Ne dek 3 Trusti 4 Delavsko vpraz , ^ an Zidar, kaneelist pri okro šanie 5 Kmetijstvo. 6. Gozdar- ! žnem sodišču v Sarajevu, rodom sivo ’ 1 Rudarstvo 8. Obrt. 9. j štajerski Slovenec, je te dni pre- Občila 10 Trgovina. ! sto P n v turško ve ™- Zidar > ki i e Šesti del- Naseljevanje. 1. V! bl1 večkrat pijan, je živel vedno Ameriko’ 2 Zakaj v Ameriko? 3. v Prepiru s svojo ženo in jej že : Strd. Strd je dobra brana, če j se je preveč ne zavžije; z vodo (kuhana pospešuje notranjo čiste- nje pri nahodu. Tudi se da na ta šili Sloveneev. Kamilica. Kamilični čaj pospe- 'način rabiti za očesno vodo. za šuje prebavljanje, ogrejuje in | gngljanje; z moko pomešano je povzročaj e potenje. Ker pa je ta ! P a obvezilo pri oteklinah, čaj jako močan, m dobro dajati | Veiad lučnik> Caj te rast1ine ga ženskam ki leže v otročji po- je koristen za prsi voda pa v ka stelji ali P a v dojencem, kar se za-i teri ge kuha ]istje te ras tii ne , je ljbog prevečkrat zgodi. dobro za gngljanje. \ ehka kamilica dobra je tudi: za kajenje pri oteklinah. Seveda Vijolica. Čaj iz zelenih ali po¬ bi bila obVeziia, kakor smo jih sušenih peresc, kterim se sme tu- opisali spredaj, bolja kakor ka- di nekaj izžmetega koreničja pri d jati, je dobro sredstvo zoper ka šel j, oslovski kašelj, težko diha¬ nje in onotico; seveda se pa nik¬ dar ne sme preveč vzeti, ampak Kako v Ameriko? Šesti del: Slovenci v Ameriki. 1. Verske razmere. 2. Domače in društvene življenje. 3. Dušev¬ ni napredek. Organizacija. Poli¬ tika. 4. Amerikanizacija. Osmi del: Zgodovina sloven¬ skih naselbin. Dodatek: Seznam znamenitej- ni na’ Ih 1 naf c«, tj« kor kamilica. Kislo zelje je prav dobro do¬ mače sredstvo za naklade pri ra- ki še sesajo, dati (drugače pa se ( ra jj večkrat , na dan. Tudi je vo- činaii. starih škodah, itd. 'd 0 , v kteri so se talca peresca ku- Klinčevo olje, zavžito na slad- hala, dobra za gngljanje ali za korju. odstranja nerabne šoke in pare iz želodca. naklado pri vratnih boleznih. Sveže listje tudi pri glavobolu hladi ter je dobro sredstvo pri Koprec. Voda, v kteri se je lcu- vnetih oteklinah, hal koprec, dobra je za zmijanje oči. Ako se pije, je dobro sred- Vinski jesih je jako dobro in stvo za želodec, da odvaja pare. j koristno nasprotno sredstvo pri Z mlekom pomešana je sredstvo zastrupijenju, in sicer za zavživa zoper koliko. Ako je z mlekom n i e > kakor za zunanjo rabo. Na- pomešana, sme se tudi otrokom, i klade vinskega jesilia vpljivajo ki šes esajo, dati (drugače pa se j čistilno ter oživljajo. Pri vročin- takim otrokom ne sme kar bodilih boleznih in krvotolcu je do¬ dati, kajti lcar odrastlim basni, jbro piti vinski jesih, z vodo pome otrokom večkrat škodi). ;šan. Če se po bolniški sobi kropi jesih, je sicer dobro, vendar se lika ali angeljsko korenje rastline je sredstvo, ki »a želodec in na drob N ter odvaja nerabne sla iz korenja iz teh rastlin f S) ' e< lstvo pri zasluzenju, E ele rastline pa po zavži- ^arenih jedil, špirit iz e Pa za umivanje pri le- ali krčno zelje. Čaj s jlW tle 2 m lekom piti, tudi vo Laneno seme. Ako se laneno seme stolče in v mleku kuha, je dobra naklada pri oteklinah. Ce- o seme pa, če se kuha in. potem pomeša z citroninim sokom, je prav dober čaj pri krčnem in kr vnem kašlju, koliki, obistnih in scalnih bolečinah. Lesno oglje. Svežo lesno oglje, posebno iz lipovega lesu, če je dobro stolčeno, potroša se na ra¬ ne vsled opeklin in na kraste na glavi (lctere: pa se morajo zmoči¬ ti). Tudi je masti primešano stol *teri se je kuhala anzeri- 'T* ' e2 '[ a - se rabi pri krču, .ii (f s P lo šnera krču. 10C L * ,V ce ' Brinoviee so pri- 1 kadilo, vendar pa ne mkdai ; zraka nadomesti- e 2a\žij 0 upljivajo spodbu kri čistilno. Kdor se av 'ti z brinovicanii, naj L 2rna mi, ter konča s 15 ISa S j 6t Vsak dan manj, do l e do 1- Jako dobro bo to na že1od ec. Pri obistnih ^ P k 0dnih in enakih bole- ffl roda 1 v i. k ° Se dal i Sasa u ‘ ice T • so se kuhale novo' r 6 Sieer tudi rabi bna»V e ^ žgail i e za ma- orneL Pa D / e , voda 1)ol i e ^ - sredstvo za zvina- ✓ p(F & o v J ^ vodo pa naj pazi, da se ne kropi tudi po peči ali naravnost po ognju. Če pa vinskega jesiha ni, sme se vzeti drugi jesih, ki je iz sadja pripravljen. Nikdar pa se ne sme vzeti umeten jesih. Želod. Voda, v kteri se je ku¬ hala skorja želoda je dobra za gugljanje pri gnojilni davici, ka kor za parenje zoper žilne teles¬ ne (pojme sploh spodnjega dela telesa škode, pri izpadu ritnice, debelem vratu, zležice in pri nev- netih oteklinah. Dalje je ta voda Posamezni svezki stanejo 30 centov za Ameriko. Kdor se na¬ roči na vse zvezke naprej in vpo- šlje naročnino takoj, plača tri dolarje. Amerikancem priporo¬ čamo, da rabijo “money orcier”, kateri je na amerikanskih poštah vsakemu brezplačno na razpola¬ go. Rojaki, ki hočejo naročnino plačati s “čekom” kake banke, naj blagovolijo čeke s potrebnim pojasnilom poslati pod našlo vom: Rev. A. L. laznik, Haver- straw, N. Y., kateri bo potem po¬ trebno ukrenil. ^ Vsekako pa priporočamo Ame¬ rikancem, naj se naročniki v vsa ki naselbini združijo ter vpošlj‘e- jo naročnino pod enim naslovom. Tako se npravništvn delo ztuo o lajša. Kdor rabi “money order”, naj ga naslovi: Rev. J. W.. Trunk Beljak — Villach, Austria. Kdor je naročil prvi zvezek, mora vzeti tudi vse sledeče To velja za rojake v Ameriki, ako bi ne hoteli plačati vseh treh dolar¬ jev naenkrat. V Ameriki se mora pri meseč¬ nem plačevanju združiti več ro¬ jakov ene naselbine, ker pride drugače poštnina predraga. Rojake, katerim smo priložili večje število “Vabil na naroč- bo”, prosimo, da blagovolijo ta vabila razdeliti med svoje znan¬ ce in opozoriti na spis vse one, kateri bi se utegnili za spis zani¬ mati. V Beljaku, meseca grudna 1911. Juri Trunk. večkrat grozil,, da jo bo zapustil in prestopil v izlam ter se potem poročil z bogato turško vdovo. Pri prestopo je dobil ime Jusuf- effendi-Zidar. Novi izpreobrnje- nec je gotovo v pijanosti pozabil, da prepoveduje turška vera zav- živanje alkoholnih pijač.” .Boj s pariškimi roparji v avto-, mobilu. V Parizu so napadli štirje ro¬ parji, ki so se pripeljali v avtomo bilu bančnega slugo Gabyja. Iz- stopiji so iz avtomobila, eden je dvakrat istrelil v Gabyja, ki se je zgradil ves krvav na zemljo, ostali trije so pa vzeli ranjencu 15.000 tisoč frankov denarja in za 200 tisoč frankov vrednostnih papirjev. Roparji so nato skočili 7 avtomobil nazaj in se hoteli od >el,iati, a pasanti so jih poizkuša¬ li ustaviti in so nekateri streljali :ia roparje, ki so pa streljali na- zaj. Med bojem je bil Gaby zopet ■ rdet s krogljo in je obležal mr- ev. Roparji so končno ušli s svo¬ jim avtomobilom. NAZNANILO. Tiskarna “Narodnega Vestni¬ ka” se sedaj nahaja na 31. East Michigan St. Duluth, Minn., šest blokov iztočno od splošno znane slovenske trgovine Jos. Scharabo- na in štiri vrata »d “Duluth News Tribune” lista. .. Skozi Duluth potujoči rojaki, vedno dobro došli! “Narodni Vestnik”. DELAVCI! ORGANIZIRAJTF SE V UNIJE! ceno oglje dobro mazilo pri smr- dobro sredstvo za vbrizgovanje dečih oteklinah nog. Če pa kdo j pri ženskem belotoku, lconečno hoče rabiti pri notranjem gnoje¬ nju, naj primeša stolčeno oglje strdi ali sladki vodi. Lipove cvetje. Čaj iz lipovega cvetja, ki se naj nekaj časa kuha, povzročuje počasno potenje ter pri zaslinjenosti počasi odtaja. Pomešan z mlekom in sladkor¬ jem je dobro, tudi za otroke zdra va pijača. pa je tudi dobra kopelj. Tudi je prav dobro, ako se skorja dene v postelj pod slamnico. VABILO NA NAROČBO. Okoli novega leta izide iz ti¬ skarne Družbe s. Mohorja 1. zve¬ zek obširnejšega spisa o Ameriki in naših bratih onkraj morja. Spis ni niti zdravilo za “ameri- Mandeljnovo mleko. Naprav- kansko bolezen”, niti vabilo na lja se iz sladkih mandeljnov, ki I izseljevanje; ^podati hoče kolikor se' zdrobe, z vodo zmešajo in skoz i toliko natančno sliko o Amei i- prt ožino. Iz tega soka se naredi i kancih, prijetna, hladilna pijača, ki se 6 ®a. . blh za iodim sok i e , izV1 '- ■«uor^w a; Pomešan s a ki o. B g!*» ra se take U1,k « ’« hočejo dati. Delo izide v 12 mesečnih zvez¬ kih od 3 do 4 tiskovnih pol, torej ho imelo nad 600 strani. Poleg mnogih slik amerikan- se včasih rabi kot zdravilo, tako: iških pokrajin mest itd. bo spis sme dajati vsakemu bolniku. Mast. Če je mast sveža, lahko smetana ali vrhnja, vsoljeno si rovo maslo, olje itd. Pri nekate¬ rih oteklinah in vnetjih vpljiva omehkujoče in olajšujoče, ravno tako pri ranah vsled opeklin, pri piku žuželjk in kač, ker se mora- prinašal slike odličnih Slovencev društev in skupin, v katerih se zrcali življenje amerikanskih Slo vencev. Krasile bodo pa knjigo pred vsem izvirne risbe znanega slo- Iznenadjenje pri svatbi. Neki bogati Francoz je hotel iznenaditi goste na svatbi svoje hčere. Pokazati jim je hotel, ka¬ ko hitra je kinomatografija. Po¬ jedina je bila ravnokar končana in svatje so hoteli oditi. Tedaj je pa prosil nevestin oče svate, naj počakajo še par trenotkov. Pri¬ čakovali so še kak govor. Toda kar naenkrat je ugasnila elektri¬ čna luč, godba je zaigrala svatbe no koračnico in na steni so se po¬ kazali prizori, kako gredo svatje k poroki. Svatje so se veselili ka¬ ko so dobro fotografirani. Toda kar naenkrat se zasliši klic: “To da Pavlina!” Vsi svatje se začu¬ deno pogledajo, kaj pomeni ta obisk. In šele tedaj zapazijo kine matografični prizor, kako neve¬ sta skrivaj daje nekemu gospodu pisemce. Državni dolgovi Avstrija Leta 1902 so znašali državni iz¬ datki 1690 milijonov. Leta 1903 že 1732 milijonov; leta 1905 so znašali izdatki 1794 milijonov, 1. 1907 pa so se že pomnožili kar za Arnold & Pickering ODVETNIKI VIRGINIA — MINN. Phone 322. Se priporočajo Slovencem za vsa advokatska in zagovorniška dela American Eschange Bank: VIRGINIA — MINN. |! Najbolj pripravna banka za | Slovence in Hrvate v mestu | Pošiljamo denar na vse | strani sveta in prodajamo vozne liste. 3°j 0 obresti od vlog. A. M. Murnik EVELETH - - MINN. Grant Ave. Največfa zaloga MANUFAKTURNEGA BLAGA, TKANINE, ŽEN¬ SKIH IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV IN VSEH DRUGIH POTREBŠČIN. Posebno pozornost da¬ jemo Slovenkam! PRIDITE IN OGLEJTE SI NAŠO ZALOGO IN PREPRIČAJTE SE O NAŠIH CENAH. Miners National Bank, EVELETH, MINN. » a » Kapital, preostanek tn delniška odgovornost $67.000.oo Pošiljamo denar in prodajamo parobrodne liste na vse strani sveta. Mi vas zavarujemo v zanesljivih družbah. Posetite nas. Matti. Malzele M CHISHOLM - - Minn. Zmh a syeže) ?•; «; a , bas, perutnine, ršL Itd. Rojak! podpirajte svoje¬ ga rofaka! Dobro blago, nizke cene Jamčim. SLOVENCI V OKOLICI VIRGINIJE, POZOR! Odprla se je nova STATE BANK OF VIRGINIA katera se priporoča ZA ULOGE DENARJA OD KATEREGA PLAČUJE OBRE- STI KAKO SLEDI: Od ulog ki stoje do dva meseca po 2 od sto. Od ulog ki stoje do tri meseca ali več, plača po 3 od sto obresti. SAVARUJE POSESTVA PROTI POŽARU, PRODAJA VOŽ¬ NJE LISTKE ZA VSE PREKOMORSKE LINIJE IN POŠI¬ LJA DENAR NA VSE STRANI SVETA. Slovenci vedno dobrodošli. MANUFAKTURNA TRGOVINA, GROCERIJSKA PRODA¬ JALNA IN MESNICA SLOGAR BRATJE EIy, Minn. Se priporočajo cenjenim rojakom za obilen obisk. — Na izbe- ro imamo vedno raznovrstne možke in ženske oprave, ter obu¬ valo; dobro grocerijsko blago in vedno sveže meso.. — Nizke cene in točna potrežba to je naše geslo. NAROČILA SE DOSTAVLJAJO NA DOM. ,i« aV i'4i'4i'4i'4>4'S Ct »V . SFIRST NATIONAL BANKI Chisholm - - Minn $ A X Kapital $25.000. Preostanek $20.000. S n L- : . , o r? n » - Osebna odgovornost $5,000.000. Obrestuje denar po 3° Prodaja parobrodne liste in pošilja denar na sev strani. Posebno pozornost dajemo Slovencem. Pridite in se prepričajte! v V i'4 V V V f>4 iaai <4? V V **4 ¥ <6^ S3ZS3E552 Minnesotske vesti 8#$hihih5hshr*j duluth. V Duluthu vlada prava si¬ birska. zima. Te dni imeli smo zju traj včasih po 36 in 40 stopinj mraza. Mestni svet je sklenil ve¬ čjo svoto za nakup obleke, pre¬ moga m drv revnim, ter potreb¬ nim družinam. — Tukaj bode se pričela gra¬ diti velikanska tovarna za slad¬ kor kot centrala Minn. Sugar Co. Kupovala bode v prvi vrsti od poljedjelcev St Louis okraja slad komo peso, ki bodo gotovo ta ko rak z veseljem pozdravili. — Naša sodnija prisodila je ne kemu Ole Berlundu $4350 od¬ škodnine katero mu mora plača¬ ti neka pivovarna za izgubo 4 prstov na rokah. La izgubo jedne noge dobil je zavirač G. Brook- man od Chicago AVest. železnice $8000 odškodnine. Toraj znaša vrednost noge samo izgubo 8 pp- stov. — Na 19 Ave in Sup. St. za¬ strupila se je vsled družinskih prepirov 351etna Jennie Azzo. Cin je storila v pričo svojega o- četa, ker jo je mož že pred 6 me¬ seci zapustil. — Dne 6. tm. padel je v Lons- dale poslopju 641etni drvar AV. Roges 20 čevljev globoko pri vspenjači in se je na mestu ubil. Zapušča ženo in 11 otrok. — Sodnijska porota je te dni oprostila Mike Mediniča krivde zažige Commomvealth mosta v New Duluthu, katerega je Mike Bulatovič naznanil. — Bivšega evangelista Lum- ber Jackov, 601etnega O. Hawey so zatvorili na mesec dni ječe vsled pijanosti. — Na 312 N. Central Ave so kazali truplo otroka z dvema gla vama, ki jeb il rojen m. avg. v Kittsville. P. Hajdukovič, oče do tičnega otroka toži sedaj pogreb nika iz Chisholma, ker je baje truplo iz groba ukradel ali ga ni rudniku okoli 200 delavcev. druži ■— Dne 8. tm. vršila se je letna seja družbe “Lake side” pokopa lišea. Družba je sklenila zgraditi ograjo okoli pokopališča m iz¬ boljšati ter olepšati isto. — Naša požarna hramba dobi¬ la bod§ koncem tega tedna nove ognjegasne sanke, katere smo že dolgo želeli, ker je z vozovi težko voziti po snegu. Sanke so moder¬ no opremljene z vsemi potrebei- nami za ognjegasce in bodo ime¬ le 1000 čevljev dolgo brizgalno cev. — Dobro organ izovana finska družba zmernosti za Mesaba Ran ge nastopila je ta teden svoje ko rake proti gostilničarjem in ne¬ zmerni pijači. Zahteva naj bodo vse gostilne ob nedeljah zaprte, čez teden pa do 11 ure. Družba poskusila bode svojo srečo najpr vo pri mestnih in občinskih za- stopih, ako se ji pa korak izjalo¬ vi, obrnila se bode naravnost na governeja Eberharta. - o- CHISHOLM. Upravnik Doric ružino. Delal je svoječasno v doloraine rudniku in v ledenici vrdke Swift and Co. v St. Pau¬ lu. Kose njegovega trupla pobrali so skupaj in izročili pogrebniku Laingu. — Dne 5. tm. podali so se peš moti Elyu trije drvarji St. Croix družbe, kije 35 milj od tukaj od¬ daljena. Isti dan je bilo 36 sto¬ pinj mraza pod ničlo. Dva izmed ljih dospela sta na cilj, a tretji neki Adolf Sehellander je pa o- magal na potu. Našli so ga pozne je že na pol zmrznjenega in so ga prenesli v Shipman bolnišnico Zdravniki trdijo, da mu bodo mo gli odrezati docela zmrznjene ro¬ ke in ušesa, ako hoče nesrečnež še ostati pri življenju. — Znani uslužbenec Ben j. Col¬ lins pri Oliver Mining Co. bode 1. febr. vpokojen, ter bode odpo¬ toval na Irsko s svojo ženo. Mr. Collins je jeden izmed najstarej¬ ših naseljencev našega mesta. — Slov. pod. društvo sv. Ciri- a in Metoda št. I. J. S. K . J. izvolilo si je pri zadnji mesečni seji nove uradnike. Društvo zbe ruje za naprej v Jos. Skalatove,' dvorani vsako prvo nedeljo po Theatre (gledišča) nam javlja, da se v njegovem gledišču predstavljajo najbolj izbrane premikajoče sli¬ ke in druge predstave katere so „ , poučne in zabavne. Zatoraj se °' v raeSeCU ' &]e ^ do P ls ’ priporoča svojim rojakom v obi len poset. Malo zabave po truda- polnem delu je vsakemu priporo¬ čljivo. — Gospodična Margareta In dihar je bila v nedeljo na obisku pri svojih stariših na Gilbert. Gospodična Matilda Stopnil se je zopet vrnila na svoj dom na Biwabik; bila je na obisku en te¬ den na Chisholmu. zakopal. Sodnija,- je nadaljno radovednost občinstvu zabranila. —- Državna posredovalnica za delo je brezplačno preskrbela v minulem dec. 343 moškim in 240 ženskim delo. — lSletno Marijo Bislow iz Superior, Wis. so te dni v Chica- gi zasačili in vjeli kamor je zbe¬ žala opravljena kot deček. — Dne 8. tm. našli so v West Duluthu na cesti zmrznjenega 4Cletnega hišnika Irving šole Andrej Westa. Truplo prepeljali so v mrtvašnico. — Policija našla je sinoči pri Park Pointu 21 1. E. Kiskanena že na pol zmrznjenega. V pijano¬ sti je zaspal na snegu. V ambu- lančnem vozu so ga prepeljali na polic, postajo. <— Neka bogata tvrdka z žitom iz Chieage naročila je 20,000.000 bušljev pšenice iz Kanade. Pše¬ nico bodo spravili v naša duluth - ska skladišča. Leta 1911 prodalo se je v Du- luthu za $5,965.300 zemljišč in poslopij, tako se uradno poroča po tuk. listih. AURORA. — Desetletnega zapuščenega Josip Betišata poslala je policij¬ ska oblast v zavod za revno mla¬ dino. Brezsrčna mati ga je hlad¬ nokrvno zapustila in tako se tudi oče ni zanj dosti brigal. Revež je mogel spati na prostem po raznih Sup ah ali večjih zabojih. Sedaj je preskrbljen in pod streho. — V poslopju ljudske šole na Mohawk Locat. počil je te dni kotel za kurjavo,, vsled tega je šola zatvorjena dokler se ne po¬ pravi škode. Nekaj otrok preme¬ stili so začasno v drugo šolo. — “Cenral” šola je pogorela v nedeljo do tal. Ogenj je nastal v kleti. Otroci so prišli v ponede- 'jek jutro v šolo, ter so se zelo radovali nad pogoriščem; rekli so, da bi le vse šole pogorele Požar je pozroeii $7000 škode: noslopje bilo je zavarovano za $4600, Sreča je bila, da ni ogenj se drugih hiš zanetil, ker je bil istočasno hud veter in so letele večje iskre iz pogorišča tri bloke na okli. Ko je leta 1908 uničil po¬ žar skoraj ves Chisliolm, ostala je gorioznačena šola nepoškodo¬ vana. , — Sodnik Masters obtožil je Mike Pejoviča in Jurij Plonena- ca ria $28 globe ali mesec dni za¬ pora, ker sta v četrtek pila v, vla ku žganje in sta delala nemir, to je prvi slučaj pri naši sodniji, da bi kaznovala pijanca na potova¬ nju. Prepeljali so ju v Duluth na mesec dni počitnic. Voznika Henrik Peterson zadel je dne 5. tm. zjutraj ob 7.40 vlak Great, N. železnice in ga je smrtno poškodoval, da je na potu k zdravniku umrl. Peterson je korakal po železn. progi in ni opazil vlaka za seboj. -o- COLERAINE. 81etnemu Karolu Smithu je v soboto na dvorišču rudarske dru žbene pisarne primrznil jezik k plinovi cevi. Hotel je poskusiti, če je ista zamrznjena. Mogli so poklicati plumberje in zdravnika ki so v hudih bolečinah kričeče¬ ga dečka rešili nevarnosti. ELY. BIWABIK. -— Poroča se, da se bode odprl koncem, tega meseca, ali začet- t febr. znani Kellogg rov, last ’’ • V' State Steel družbe. Rov je Ml en Mor jen že od lanske jes*e- ni. Družba bo potrebovala v tem — 351etni Daniel Sikora ro¬ dom iz Rumunskega končal si je dne 9. tm. svoje življenje na tra¬ gičen način. Zunaj pred hišo na prostem položil je kos dinamita na tla in ga prižgal z samomoril¬ nim namenom. Z groznim strelom razneslo je Sikorata na kose. Neki Siren, ki je nedaleč od istega prostora se¬ kal drva, prihitel je na lice me¬ sta in takoj obvestil policijo. Si¬ kora je bil uposlen v Seetion 30. rudniku kjer se je pred kratkim poškodoval nekaj na roki. Vsled te poškodbe je vedno tarnal in je uajbrže v obupnosti prižgal kos dinamita poleg sebe. Zunaj zapušča ženo in svojo — Onega vročekrvnega Šveda Gustav Andersona, ki je. na Silve strov večer pobil izložbeno okno pri Zoretiču in Govžetu je kaz noval sodnik na $60 globe ali 6C dni zapora. Anderson si je izvo lil raje slednjo kazen. — Neki Italijan se je te dni jako poškodoval v Savoy rudni¬ ku, nosil je vrtalni stroj (driling machine) med tem se spodtakne in stroj je z vso težavo padel na njega in ga težko poškodoval. — Našemu občeznanemu rojal ku Mike Bačarju, je te dni prine sla štorklja zalega in čvrstega de čka po imenu Ivana, oboje deček in soproga sta zdrava. Vrlemu ro jaku čestitamo na pridobitvi no¬ vega državljana. .■— Zanimiva vest prihaja od na šega novega rudnika ‘Lučk Boy‘ ki se nahaja eno miljo južno od našega mesta. V tem da so tam¬ kaj prišli na sled jako dobri ru¬ di obseg katere je baje jako ve¬ lik. Ta novica je za nas velike vrednosti, kajti obeta veliko dela rudarjem ako se rudnik v resniči kakor je sedaj pričakovati. Sploh se veliko novih rudnikov odpira v naši okolici kar z vese¬ ljem pozdravljamo. — Lois Chechen po narodnosti Francoz, ki je bil pri dobro ora¬ nemu salonarju Louis La: > nu za natakarja je te dni umrl vsled srčne kapi, moža so v jutro na¬ šli na postelji mrtvega. — Rojak Ivan Škufca se je po bil nar oko pri svojem poslu v rudniku, poškodba ni nevarna in upati je da bode kmalu okreval. — Naš rojak John Zupančiči' je te dni postal zelo radodaren, dobil je namreč pristnega vina iz Ohio katerega je po stari slo¬ venski gostoljubnosti dal posku¬ šati svojim sosedom, razume se, da. je vsak hvalil fino blago ki i- ma baje okus kakor pravi dolenj ski cviček. Želeli bi, da bi njego¬ va radodarnost trajala še dje ča¬ sa. — Zadnjo nedeljo je bila oblet na seja naše fare sv. Jožefa pri kateri so bili izvoljeni sledeči u radniki za leto 1912: Frank Er ehul, Maks Levstik, Josip Mavec Josip J. Peschell in Štefan Bano¬ vec. Fara je vspevala pnlično dc bro v prešlem letu, lahko pa bi še bolje, kar je pričakovati v tem novem letu, možje ki so izvoljeni U urade so splošno spoštovani in vplivni in bodejo gotovo storili kar je v njih močeh za prospeh fare. Farno cerkev imamo sedaj plačano, dolga je le malo na zav? rovalnini toraj lahko shajamo e bode le vsak po malem pomaga' kakor nas veže dolžnost. ,j eveleth. _ p e dni vršilo se je letno zbo rovanje naše slov. farne občine. Iz letnega računskega zaključka je razvidno, da se je plačalo $2000 v pokritje dolg«, na cerkvi. Ostanek dolga znaša še $19.000. Naša slov, cerkev sv. Družine je bila zgrajena leta 1910. "V elja- 'la je $35.000. Pripoznana je kot najlepša cerkev na Range. Da pa cerkvena občina tako lepo na prednje, gre hvala neumorno de¬ lavnemu domačemu župniku Fa- ther Bilbanu, ki opravlja tukaj že 12 let službo v vinogradu Go¬ spodovem. Hvala gre tudi vrlim cerkvenim možem in vsem osta¬ lim faranom. V cerkveni odbor leto 1912 so bili izvoljeni: Rev. Father M. Bilbau, preds. Jo¬ sip Princ, tajnik; Frank Šuklje, Geo šušterič in Jakob Rapar fi nančni odborniki; John Babnik, blagajničar. ba Range poznali. — Vsled hude zime postala so tu jajca zelo draga. Prodaje se jih po 50 c ducat, katere je še te¬ žko dobiti. . — Dne 4. tm. se je dopoldne ob 11:45 vstrelil pred vhodom fin¬ sko luteranske cerkve 25 L drvar Otto Gustavson s samokresom. Pri mrtvecu našli so neko pismo in $4.64 drobiža. V gozdovih blizu Sturgeon La¬ ke County poseka na dan znana milijonarska lesna družba We- yerhaeuserja od 400.000 do 600.- 000 čevljev hlodov v skupni dol¬ žini. Pri tem je zaposlenih nad 500 mož. — Odsek mestnega odbora s- je dne 5. tm, posvetoval glede na prave novega pokopališča na pri¬ mernem prostoru med Evele thom in Gilbertom. Tozadevne stopilo se bode v dogovor tudi z rudarsko -družbo, ki je priprav¬ ljena prevzeti brezplačno delo iz kopavanja ozemlja. — Dne 7. tm. popldne, začelr je goreti v zakristiji lesene irsk< cerkve sv. Patricka, Ogmjegasc' prihiteli so v naglici na lice me sta in lokalizirali ogenj, ki je prr lil uničiti cerkev. Samo 10 minu' na zamuda povzročila bi lahk veliko škodo. Ogenj je nasta 1 vsled preveč zakurjene peči. Ško da znaša samo $400. — Tudi pri nas trka zima nr duri. Dne 7. tm. bilo je 40 stopin mraza pod ničlo. Stari ljudje m pomnijo že dolgo take sibirski zime. V mnogih hišah zmrznib so vodovodne cevi; no imajo p: pri tem plumberji dober posel ! — Naš mestni zastop poprije sp jeMpnmčna že težko pričakava nega dela za izboljšanje cest v n ši bližini. Posebni odsek bode za sigurno storil potrebno in da zgraditi lepo cesto proti Virgin' ji na severni in zapadni strani Cesta bode vodila mimo Volf Roada blizu Haenkijege farme ir bode potreba močvirno ozemlje z gramozom zasuti. Potrebujemo še cesto na južni in zapadni str: d do farm v okraju Zim (mer da Zima? Op. ur.) ker bi se n a način veliko pota z Irona dc Volf Roada prihranilo. Z clelon e bo kmalu pričelo ko pojenje ima. Zgradil se bode tudi most a $7000 čez reko St. Louis blizo AVallace. HIBBING. V naši bližini bode se čez — Mestni svet je. obvestil vse tuk. gostilničarje, da ne smejo to čiti in dajati pijač pijancem iz navade. Kdor se ne bo ravnal po tem, odvzeli mu bodo license. Pač pametna postava! tower. — Vsled hude in strašne zime jela je presti slaba tudi volko¬ vom po naših bližnjih gozdih ki iščejo stradam živeža in se je ba¬ ti, da bi ne prišli v bližino me¬ sta. Ljudje so vsled tega zelo preplašeni, posebno oni v posa¬ meznih hišah izven mesta. Vsled tega odpravilo se je več izkuše¬ nih lovcev da izsledijo ter postre lijo kosmate nepridiprave. — Z dnem 8. jan. vpeljala se je prememba pri osebnem vlaku št. 61 Iron Range. Vlak bode odha¬ jal od tukaj zjutraj ob 7.10 in do spel v Elv ob 8.40 dop. Potnikom ne bo potreba čakati in stopiti na vlak v Tower Junction kot preje. — Pretečeno nedeljo imeli smo tukaj hud mraz 44 stopinj pod ničlo. Kakor na Ruskem! —;— o - - ker on se je Ve i iko njegov trud j,-. ^ uspeh. Vsled te ga ^ c. rojakom, da Se 0 f N ga v vsili zadevali ko rabite kak a a ’ p0 « ter- - —-UiJ ' Nadalje se W 5 i T . no Rt. Rev. Josip p n t ■ - • Kuk L. Kapshu in J 0s j 5! P K se tudi potegovali ,, vese. Vašega b ratol S brosreja ne bodem > S bil. Hvaležno vdani v — J osijj Ely, Mmn. dne 9. j a 'V IX W ji i# 1 ' 1 , .»v ,-le- 1 KI (A |!l>- 'S (TČ 5 '"’ par tednov otvorilo več manjših rovov za delo. Najpreje bodo od prli Kabacona rov blizu Buhla, te mu pa sledijo še ostali Vesti kro žijo, da namerava družba zgradi ti železniško progo skozi naše m sto in to po obljudeni 4 Ave od južnega dela mesta, da isto zveže s progo stare Misabe železnice To bi bilo naravno škoda za po slop j a pri gradnji proge in obe nem prometu. Kolika pa še ne varnost za pešce! — Rudarja Jakob Pasoviča, n." šli so dne 7. tm. na pol zmrzuje nega na cesti Penohscot Loca + dne 7. tm. po noči. V pijanosti se¬ je vlegel na sneg in zaspal pri 20 stopinj mraza pod ničlo. Našel ga je stražnik in spravil na var no. — Neki Dane Dinovie je ravno isti veeer taval bosonog po cesti ker je imel .prehudo ippi vsled praznovanja grških praznikov Pravijo, da mraz ni dosti njego¬ vim Adamovim podplatom ško dil. KEEWATIN. — Naše mesto dobilo bo v krat kem nov vodnjak katerega kop- jejo zadej za našo ' elektrarno. Do sedaj so že 165 čevljev globo¬ ko. Vodnjak bode obdelan iz koti kreta, držal bo pa 60.000 galo- iov vode. Cena je preračunjena m $10.000. VIRGINIA. — Rojaku. Peter Kovačeviču nanesla je štorklja na Silvestrov lan 1. 1. za novoletno darilo krep cega dečka. Čestitamo! — Znani morilec Anton Kra¬ mar o katerem smo že večkrat po ročali, da je lanskega leta mese¬ ca nov. zaklal gostilničrja Maks Arkota na Aurori, je bil danes dne 3. jan. po sodniku Hughes in porotnikih spoznan krivim uboja prve vrste. Sodnik ga je torej obsodil za nedoločeni čas v državne zapore v Stilhvater, kamor so ga prepe¬ ljali pod varnim spremstvom. Izgovor glede samobrana mu to¬ rej. ni nič pomagal. Vsekako se bode mogel pokoriti pri težkemu delu za svoj cin dolgo vrsto let, ■••v.F'-" ulil« . r.’# 1 . t r mv 6 1 T>aL NASHAVAUK. ■— Frank Kolar, povrnil se je e dni zopet nazaj v Collegville, linn. Tukaj je bival pri svojih • iariših za teden dni na obisku. Ir. Kolar študira na St. John u- iverzi v Collegvile. — Tukaj se pridno pečajo z ekanjern ledu ki je 3 in pol čev- jev debel. Led dobivajo na Fi- dterel jezeru. Rojak Jakob Ža¬ nr si ga je nabavil 45 ton. — Dne 5. tm. dosegli smo tu¬ kaj rekord v mrazu. Toplomer kazal je zjutraj 45 stopinj pod ničlo. Tu je bil toraj na Severo- zapadu isti dan najhujši mraz. Javna zahvala. Jaz, nižje pdpisani se lepo iskreno zahvaljujem vsem roja¬ kom Slovencem, ki so mi bili na¬ klonjeni in so mi pri sodniji pri¬ pomogli lanskega leta do prosto¬ sti. Posebno se pa zahvaljujem na- n gospa Ivam ijah pri tani os m — Med Italijani tukaj se pri¬ poveduje, da je bil vbit v vojski pri Tripolisu neki John Valenti sorodnik gospe Tramontin iz Chisholma. Valenti je odpotoval iz Iron Mountaiu. Mich. v AfriU- branit svoje sobrate pred Tur¬ kom, kjer je našel smrt v popla¬ čilo. Pokojnika so tudi na Mesa-, Slovenska tiskovna družba “Narodni Vestnik National Herald DULUTH, - MINNESOTA. U * * * Izdaja tednik “NARODNI VESTNIK I «fl 0 ,'»ni ti J > «1 > tisti pijani Naročnina za celo leto za pol leta Za Evropo za celo leto $ 2.00 $ 1.00 $ 3.00 «as >ieks ^ ^ «bs! H Že i “li,. P°trti tii vila uti«! Se d 2 0 Izvršaife vsakovrstne tiskovine, kakor društvena pravila? vizitke, pismen papir, zalepke in sploh vsa v to strok® ®P a • ■ ■ dela. “ » w m fcJjStvo I Vse po zmernih cenah, okusno delo točna postrežba. K Si , L# ’ d , p Frlporečama se cen)eniin društvam Snežnikom za narošb© pofFebščin« uveFl®^* 1 bod© da Izvršim© del® pravita© In J?*, ! \ q v/5|^*v >n K N # "Mi *■ sl !f \ 4 ,.#ooea &*&(•»•»••••••••••g fjz stare ime- f ! fine. zjutraj. Kaj natančnejega la j pri nas še ni znano. do Bratomor. Primorsko, Velika nesreča. Brata Andrej in Antona četi- jna v St. Petru v Sav. dolini staj |si bila žc dalj časa sovražna.! ti jl’i se bila kmalu pripetila na pro Vzrok za to je bilo pač surovo ob Samomor kapitana. Ustrelil g\i Ljubljana—Novo mesto na Hu W i dem pod Mirno pečjo. Ravno, ko g.„ | je prihajal popoldanski vlak iz 1 Ljubljane, je korakal posestni! Kranjsko, Zdravstveno stanje mestne obči¬ ne Ljubljanske. OJ 10. decembra do 16. deeem bra. 1911. se je rodilo 14 otrok, 3 so bili mrtvorojeni, 21 oseb je u- mr ] 0 , izmed teh je bilo 12 tu jev 9 čvmčinov. Zn jetiko je u- mrlo 6 oseb med njimi 3 tujci, vsled nezgode je. umrla ena oseba Amerikančeva sreča in konec. V Ljubljani je umrl 621ctni Ko g e vec Andrej Mihič, 28 let je pre¬ živel v Ameriki ter je mnogo let preživel v mrzli Alaski kot iska¬ lec zlata. Pri tem si je pridobil Oberdruk z dvema tovarišema čez progo. Oba spremljevalca sta se o pravem času umaknila s tira, dočim je Oberdruka dohitel vlak in ga je levi odbijalnik lo¬ komotive zadel v levo stran in ga pahnil s tira, kjer se je le onesve stil in zadobil par lahkih po¬ škodb. Vlakovodja je ustavil vlak in ker se Oberdruku ni zgo¬ dilo nič hujšega, se odpeljal pro¬ ti Novemu mestu z malo zamudo. Požar v Starisušici pri Košani. V noči 17. do 18. m. m. je pogo rolo vse, hiša in gospod, poslopje Tomažetoven na Starisušici pri Košani. Blago in orodje so rešili sosedje. Pravijo, da je zažgal be¬ rač, ki je skrivoma prišel na o- der prenočit. Pogorelec je res us- našanje Antona napram bratu m starišem. Te dni je med njima zo¬ pet nastal prepir, ker je oče izja¬ vil, da bode predal posestvo svo¬ jemu sinu Andreju, sam pa bode šel na prevžitek. Brata sta se na to ostro sprla, Anton je z revol¬ verjem dvakrat ustrelil na An¬ dreja, En strel mu je predrl vrat Poklicani zdravnik dr. Kunst iz Št. Pavla pri Preboldu je dal pr¬ vo pomoč. Antona so še isti ve¬ čer izročili orožnikom, ki so ga ■odvedli k okrožni sodniji v Celju Andreja so obdržali v domači o- skrbi in leži nezavesten. se je v Trstu 671etni vpokojeni fregatni kapitan Oto¬ kar Pogačnik. Vzrok samomora je neznan. Potopljena jadernica. Ponesrečen rudar. ekoliko premoženja, a izgubil taljenja vreden; pred petimi leti mu je zgorelo gospodarsko poslo¬ pje, komaj si ga je zdelal, mu je pa pogorelo vse. Zavarovalnina ne dosega niti tretjine škode. -V zdravje in ko se je vrnil do- m 5 v, pobrala ga je smrt. Umrl deželni bolnici Seliškar P v . T , ,. ran, trgovec iz Litije. — je Karol Paichl, sin pokoj¬ nega zobozdravnika Paiclia. — je v Žužemberku c. kr. po¬ štar v pokoju g. Josip Poka pl. Pokafalva v 69. letu svojo staro¬ sti. Umrla — je-v Seničnem pri Tržiču Roti j a Janc v 70. letu starosti Služila je celih 55 let v isti hiši ter bila zelo skromna in radodar na. •— je 16. p. m. po dolgi in muč¬ ni bolezni v starosti 78 let vdo¬ va gospa Ivana Gregorec v Želim ljah pri tamošnjem učitelju. Okolu 30.000 K je zapustil Ciril-Metodovi družbi v ljubljan s ki deželni bolnišnici umrli bivši daear m gostilničar Ivan Fabi¬ jančič, rojen leta 1840 v Logatcu Vse premoženje znaša 60.000 K, a je Fabijančič volil drugim dru štvom znatne vsote, katere bo mo rala Ciril-Metodova družba kot glavni dedič izplačati. Za ljub¬ ljanske reveže je volil Fabijančič 6000 K, Sokolu, Čitalnici in Na¬ rodnemu domu v Ljubljani po 1000 K, “Slov. Matici”, “Glas¬ beni Matici”, Zavodu za gluho¬ neme, Zavodu za slepe po 500 K, za reveže v Riomanjih. v okraju Senožeče in v okraju 11 . Bistrica po 5000 K, petim sorodnikom po o00 K. gozd v vrednosti 7500 K Valentinu Križaju. podomače Terjavec, v Zaplani št. 26. Društveno življenje v Ljubljani. ^ Ljubljani se je tekom let zelo razvilo društveno življenje. Kje so tisti časi, ko je živitarilo v toubljani nekaj desetin društev. Danes obstoji v Ljubljani 301 društvo, 16 proponentom je pa ^lada že potrdila pravila, ki se fce niso ustanovila. Društveni re¬ ci enti pri ljubljanskem magi- Sjiatu so bili nekdanji ljubljan- ? u župan Grasselli, za njun Yon . ma ‘ K a h, sedanji društveni re- ±erent je že 20 let g. Gutnik. Ciganska in beraška nadloga. Zdi se, da je Bukovica nad Ško fjo Loko pravi Eldorado za — cigane. Tam so ti nepridipravi stalni gostje. Nobena oblast pa ne migne z mazineem, da bi jih stalno odpravila. Isto tako se po Selški dolini, zlasti po Bukovici, poteplje posebno ob gotovih dneh cela procesija prosjakinj. Te ženske niso baš tako potrebne milodarov, kakor se splošno go¬ vori. Taka nadležna beračija ven dar ni dovoljena. Kje je pristoj¬ na oblast, da bi to zabranila? Iz Trbovelj; 151 e trii rudar A- lojzij Šinkovec je pomagal te dni rudarju Francu Pfeeiferju spra¬ viti s tira zdrknjeni hunt zopet na tir. Vzel je v to svrho neko 2 metra dolgo poleno in stopil, ko sta s tovarišem spravila hunt zo¬ pet na tir, na desni sedež vozni¬ ka. En konec polena je imel na rami, drugi pa je ležal na motor¬ ju. Potem sta se v naglici peljala dalje.. Med vožnjo je poleno tako nesrečno udarilo Šinkovca po glavi, da se je takoj mrtev zgru¬ dil na tla. Štiriletni otrok odpodil dva tatu. Pod okno neke hiše v Hradec- kega vasi prišla sta dva neznan¬ ki gotovo nista imela dobrih ca namenov. Brkljala in ropala sta pod oknom toliko časa, da se je zbudil dietni otrok v sobi, ki je poklical mamo, češ, da je ata pi’i-. šel domov. Žena je vstala, priž¬ gala luč in šla k oknu. Videla je še samo enega moškega, bil je srednje postave in imel majhen klobuk. Ko sta ponočnjaka opa¬ zila, da je luč, in da nič ne opra¬ vita. sta odšla. Koroško. Avstro-ogrska jadernica “Ma¬ ruška”, ki je vozila les za avstrij¬ sko vojno mornarico, je nasedla preteklo noč na skale pri rtu Po- rer nedaleč od Pulja. Mornarji so jadrnico zapustili in plavali na obrežje. Drugi dan jadrnice ni bilo več videti. Jadrnica se je ali potopila, ali pa so jo valovi dvignili in odplavili na visoko morje. Pristaniško poveljništvo je poslalo eno torpedovko na o- gled. Radi klica “Viva 1’Austria” ob¬ sojen v Vidmu na dva meseca je¬ če in denarno globo. Detomorilka. Pred celovškim porotnim sodi¬ ščem se je zagovarjala zaradi de tomora 321etna dekla Barbara Pugelsheim iz Sachsenburga. Za¬ dušila je novorojenčka takoj po porodu. Obtoženka se zagovarja z obupom. Bala se je svojcev in skrbelo jo je, kako bo preživila poleg sebe še otroka, posebno ker je tudi oče otrokov brez sredstev Porotniki so to upoštevali, zani¬ kali so vprašanje glede namera¬ vanega umora in jo obsodili le zaradi namenoma opuščene pre¬ skrbe za pomoč pri porodu. Sodi¬ šče jo je obsodilo na eno leto tež¬ ke ječe. Pod vlak je skočil Štajersko. Oče umoril sina! Gostilničar Štefan Zorko v Do- enjivasi pri Brežicah je prišel v prepir s svojim sinom, ko se je ta vrnil z dela domov. V prepiru je zagrabil oče kuhinjski nož ter ž njim zaklal svojega sina. Premog na Blanci. Neka nemška družba je začela iskati premog v blanški občini. Prvi rov napravijo v Presladolu. V ta namen so prepeljali tjakaj 50 stotov težak stroj. Naše zakla de dvigajo tujci! Iz Idrije. ■Ministrstvo je dovolilo rudar- '^ em - ;) °dstoi no zboljšanje temeD n e plače. Kanomeljska cesta se začne goditi tekoče leto. Za državno cesto iz Idrije v ■MTtee E določenih 18,000' K, ZaČnC 1912 temel i ito popra Požari ob Kolpi. v4 ( ' le ^č 22 - decembra. Danes velo F . 01 " 0 '- 1 zopet go- ie 1 1 ' l rvas cem m sicer, kakor Pilo videti dišča r v z Preloke, okoli Gra strir, L‘ 2 u P r -i)i Bosiljevo ono- ti s :, 1IUee - Kožar je moral bi- tudi I6r Se *i e v idelo močno Ur hoda P , n Uas > četudi je do v Celovcu blizo glavnega kolo¬ dvora železniški delavec Juri O- bid in izvršil samomor zaradi ne¬ ke proti njemu uvedene discipli¬ narne preiskave. Oživljeni mrlič.. Pri mizarju Patrnjanu je naro čil nekdo krsto za nekega v bliž¬ nji okolici umrlega kmeta. Mizar je izgotovil krsto še isti dan. Drugi dan pa pride naročnik, ker se je dotični mrtvec zopet zbudil. Mirnodušno -je odgovril stari mož: “O, nič ne de, saj ta¬ ko blago dobro gre.bo m pa po¬ čakal.” Dne 16. novembra letos sta se nahajala v Palminovi onstran me je Marko Sfiligoj in Josip Luša, oba z Viška v Furlaniji ob meji. Pila sta vino in govorila z gosti. Govorili so tudi o vojni v Tripoli- taniji. Nič preveč nista bila nav¬ dušena za Italijane in ne za voj¬ no; zaklicala sta parkrat tudi “Viva 1 ’Austria”. To je pa raz¬ grelo kri nekemu v gostilni nav¬ zočemu vojaku, da je stopil k nji ma, da ju aretira. Sfiligoj jo ušel srečno iz Palmenove čez mejo, a- li Lušo so aretirali. Postavili so ga pred tribunal v Vidnu, obtože nega javnega nasilstva (!) in so¬ vražnih klicev. Dve priči ste iz¬ povedali, da Luša ni bil pijan o- ni dan, on je trdil, da je bil opit, in tribunal ga je obsodil na dva meseca in pet dni ječe ter na glo bo 180 lir. Ker je klical “Viva 1’Austria” se mu tudi v ječi ne bo posebno dobro godilo od stra¬ ni jetniškega osobja. Nezgode. V vodnjaku na dvorišču neke hiše na cesti Ferrere v Trstu so našli mrtvega 41 let nega kočijaža Josipa Scaeapana, katerega so že dva dni pogrešali. Odprtina v vodnjak je tako ozka, da se člo¬ vek težko splazi skozi njo in je gotovo, da je izvršil lcočijaž sa¬ momor. — Zaradi več tatvin v Egiptu so aretirali v Trstu pri prihodu parnika “Semiramis” zasebnega uradnika W. Rosenfelda : iz ICahi- r<3, doma iz Leobeha. — V mestnem gozdu pri Trstu so našli na neki klopi ustreljene¬ ga 241etnega natakarja Hugo Weissa. Bil je že mrtev. Poleg njega je ležal revolver. Vzrok sa momora je neznan. Županska volitev v Materiji. — Najmlajši župan v Avstriji. V Materiji je bil izvoljen za Nagrade za lovce strupenih kač. Alkohol ga je umoril. Posebtnikpvega sina Franc Gajška iz Vrha pri Št. Juriju ob juž. železnici so našli mrtvega na cesti. Poklicani zdravnik je izja¬ vil, da je mladenič umrl vsled preobilo zavžitega alkohola. V zaporu se je obesil v Konjicah posestnik F. Iršič iz Tokocova. Zapustil je pismo, v katerem obtožuje razne osebe ra¬ zličnih pregreškov in pi-avi, da je on žrtev nevoščljivcev. Deželni zbor koroški je v svo¬ jem zadnjem zasedanju sklenil, da plačaj dežela za vsako ubito kačo 1 krono nagrade. V 15 okra jih dežele so pobili prebivalci skupaj 350 strupenih kač. - Samomor vojaka v gostilni. V Smrt v tujini. nas vec m teži Bosilj nas. - m so vmes hribi in hoste Blizu Badgasteina na Solnogra škem so našli pod nekimi skala¬ mi okostnjak nekega moža, na ka terem se je videlo več polomlje¬ nih kosti in ubita lobanja. V na pol gnjili obleki so se še našli pa pirji, ki kažeejo, da je bil to ru¬ dar Janez Sajovic, nekje iz bre¬ žiškega okraja. Delal je do me¬ seca maja letošnjega leta na neko gostilno na Starem tr¬ gu v Celovcu je prišel neki dan prostak 17. pešpolka Ru¬ dolf Vizjak. Naročil si je brizga¬ nec. V kozarec je stresel od 20 u- žigalic fosforjevih kapic in teko¬ čino v dušku izpil. Vizjak se je takoj onesvestil. Prepeljali so ga v vojaško bolnišnico, ker upajo, da bo okreval. Vzrok samomora ni znan. Smrtna nesreča pri delu. V takozvanem Kargrabnu pri Patemjanu so spravljali delavci les iz gore. Na neki strmim je ob tičal kup hlodov, na njih pa se je nabrala velika množina snega Ko so hoteli trije delavci izpro žiti, se je utrgal plaz snegu v hri bu, potegnil za sabo cel kup in pokopal delavce. Enega so odko pali še živega izpod snega, ker župana materijske občine v Istri Božidar Kastelic, sin bivšega žu¬ pana Kastelica. Novi materijski župan je najmlajši župan v celi Avstriji, ker ne šteje niti še 24 let. Španski kralj potrebuje daner. Amerika bo polagoma izvozila' vse najlepše in najdragocenejše umetnine iz Evrope. Pri tem iz¬ vozu sodelujejo tudi kronane gla ve. španski kralj je pred krat¬ kim prodal v Ameriko dragocene stare gobeline, ki so bili cenjeni na milijon frankov. Ti gobelini predstavljajo prizore iz življenja dona Quichota po slikah Coype- a. Ti gobelini so bili privatna last kralja, ki jih je podedoval po svoji babici kraljici lsabeli. Kupila jih je newyorška velika tvrdka z umetniškimi predmeti Duvee in sicer najbrž v imenu ka kega miliarderja. Podpirajte sloven¬ ska podjetja. Rojaki! J u prinašamo imena rojakov, i 41 im ajb po Mesaba okolici svoje ; trgovine. Kupujte potrebščine I ' pn njih: * Ce potrebujete odvetnika v kakosnikoli zadevi? posek« za odškodnino ^ pri ponesrecenju v rudnikih? obrnite se na Eveleth. Gostilne: Geo Kotze, Frank Stebalj, Louis Čos, Math. Miro slavich, Math. Primožich, John Agnich, Maks Volčanšek, Jakob Ahčin, Anton Fritz, Anton Lenič. Jakob Virant. Mesnica in grocerija: Geo Brine, Peter Junke, Frank Šebat, Geo Mihelič. Josipa Mantel Brivec: Frank Lošin, ~ Krojač: Jakob Ambrožič. Manufakturna trgovina: A. M. Murnik. Gilbert. Znano je, da je pomagal rojakom ze veliko, posebno pri zahtevnih odškodnin. « Kupuje in prodaja tudi zemljišča !fl poslopja. Dobili ga bodete na sledeči naslov: JOSIP MOTEL,. teUSH | GILBERT, Milin. ELV, Min. Gostilne: Joe Nose, John Mu star, Anton Erčul, Anton Intihar. John Francelj, Marko Matekovič. John Praznik, Joe Brula. Mesnica: Lapp bratje, Geo Mi¬ helič. Železnina: Spitznagel. Mantel, Kukar Grocerija Kraker. in oprava: Mike Slaščičarna: Anton Brodnik. Zlatnina: Joe Čimžar. Aurora. Gostilne: Maks Arko, Joe Vi¬ rant, Ga. Kovač, John Kostelc, Josip Fugina. Mesnica: Geršič-Grahek. Pineville. Žel eznina in grocerija: Martin Sever. Chisholm. Gostilne: John Kuzma, P. Me¬ dved, Lovrenc Kovach, John Bra¬ dač, John Čampa. Phone 30. Phone 66. FIRST NATIONAL BANKA DULUTH - minn. Glavnica. $500*000. Preostanek In nerazdeljen dobiček - - - - $1,550.000. V to toanko viaga država svoje vrednosti. Grocerija Jakša. Mesnica: Lovšin & Co. Slaščičarna: Frank Jurekovič. Krojač: John Puš. Čevljar: Jernej Levstek. John Bartolj, Joe Math. Macele. Jos. Jakob Štukelj, Obresti hranilnih vlog se plačujejo od dneva vloge. Hibbing. Gostilne: John Pouše, Anton Kromar, M. Bizal. Buhi. esasas Gostilne: John Spolar, Frank Perhaj. .Ely. ■levo dosti nižje od j \Vestfalskem, potem pa se je pre rra jati j e moral tudi več selil na Solnograško, kjer ga je Ur ’ ker so videli pn nas svit še ob doletela nesrečna smrt. ga je zadel le snežnji plaz z ro¬ bom, ostala dva pa so dobili mr-j ranjen zgrudil tva šele v dnu hriba. j jeli, __. 1 Maščevanje oskrunjenje deklice. Iz Nevesinja poročajo: Osem¬ najstletno Savo Bratičevo, zelo lepo deklico, je pred kratkim na padel in oskrunil 261etni V. Ma- mjanac. Iz maščevanja ga je ča¬ kala dva dni, oborožena z dolgim nožem. Ko ga je srečala, mu je sa sadila nož v prsi, da se je težko Morilko so pri- Gostilne: Frank Virant, John ; Gouže, Joe Seliškar, Joe Skala, j Ga. Medved, John Plut, Martin Skala, Agnich bratje, Math. Kapš Grocerija: Žlogar bratje. Manufakturno blago: Peter Bezek. Brivec: Frank čerček. Krojači: Joe Schweiger, John Teran, Math Spreitzer. Kavo in čaj: Frank Erčul. Tower. Gostilne: Jakob Skala, Peter Mihelič. Helps Shee trgovina s pohištvom in pogrebnik 312 Grant Aye. EVELETH ,IINN. Phone 50, Najboljše vrste pohištvo, postelje motrocf, oprava izvršujemo po kratkem naročilu. - Proda¬ jamo dobre peči in sploh vse v to stroko spa¬ dajoče stvari. (htm Čevljar: John Meierle. Krojač: Joe Stonič. Mesnica: Ant. Gornik. Virginia. Gostilne: Joe Spreitzer, Frank Trampuš. Duluth. Gostilne: Jos. Sharabon, Jakob Stubler, Elija Ratkovič, Marko Dančilovič. Ncw Duluth. Gostilna: Josip Francelj. McKinley. Gostilne: Joe Ahlin, Toni Ško- popravimo do prihodnje objave, da, Geo Gorše. smo po pomoti izpusti P kako slovensko podjetje, prosi¬ mo, da nam lastnik prijavi, da ČSiedostatke popravimo. Počasi in istinito se krajša noč in dan sveča našega življenja.. Hra ni toraj svoj denar v banki, da ti bo vsak trenotek dobro došel, ako ga zapravljaš, okristli bo drugim. Hrani svoj denar v banki ter skrbi raje zase, postal boš neodvisen ' in zadovoljen in tvoj prislužek ti bo tekmil. PLAČUJEMO 3% OBRESTI. MineFS State Bank ChlsSiolm, Mism, MAŠA BANKA NAJ BO VAŠA BANKA. to,-:- : Avgust šenoa: zlatarjevo zlato, T Ris.’. 'Milj ! I’ l.,! kazal projasui nadvojvoda, gospodar, cagava zapoved' se priznati in naj pride vsej* ra distorička povest iz XVI. stolet. (P o petem hrvat.skem natisu.) Poslovenil Silvester K. i: sa dežela se sputilii. Tega pa j .a ravno (rebulo! Poleg velikih odlog še mete/., pri hiši. pri hiši rez gospodarja. Bilo je seveda o volj Draškovieev ut dvorhih privržencev, ki so povsod pred aro,lom obračali vsi na lhpo m tiohro, ki so z gladkim jezikom delali belo. kar je bilo v resnici erno. Toda zastonj je taka zvi¬ jačnost, kjer se - gre do živega. "s a rod jo dobro vedel, kaj se go¬ di. Čeprav niso bili llrvati po ve¬ rni pismouki ljudje., vendar so i-ili zdrave pameti. Spoznali so, (ir tako rte snje biti dalje. In naj jim je pod ha n laika Btikovtieki olepšal zadeve še tako mično, kor je le znal. vendar so bili vati rmtenia: "Dobro je. a mi ka¬ li r no t cino tako, Sami dobro vemo. ka.i c e godi za hribom!' Začelo se je marljivo zborovati po večjih dvo lili in predrto so postali vsled je •• " t iškega deževja poti slabi in je . apade.l sneg, vozila se je gospo¬ di zdaj sem, zdaj tja. . prisegala. 1 m se zaprisegah), vabila in za¬ hajala. da mora vse iti složno o starem redu, po starih pravi i ah. Gašperju Alti pitni pride vest o Iraškovičevom odstopu v Vuko- iiii, ker je ravno sedel pri obe¬ du. “Ha, Ita!*’ Bar tako, gospod olega?” nasmeji se grbavi in si briše brke. "Dobro! To znani (oliko, kakor idi tudi ti z milim • logom, stric (iašpar! Zapusti vejo polbanijo, da ne bodeš pre- . osnemu nadvojvodi Karl« liapo- i, šel bodem: šel. Ali prej se ho¬ čem tnalo pobatmvati. Da, pokn- . ari. hočem ti gospodi, da sem še nrvatski ban. Sablje mi je treba, oa bodemo videli!" Brž napiše Alapič lvaun Pe- rirevien. prvemu notarju v kra ljevini. pismo, naj skliče gospo¬ do hrvatsko in poslanike lirvat- - ke kraljevine v Zagreb v dežel- — v ze,,i . uit se bode vršilo posve¬ tovanje o pravažnih poslih hrvat | ■ ke domovine. Nižje pleniš! 1 , i. dobiI sem samo n škili plemičev, a le zalo, ker so (iregonjaneovi nasprotniki. To Ida ttjijt je malo. Vsi drugi so ka- jkor pobesneli. Nekaj jih je pri dobi! Alapie, nekaj pa plemič iz !Moravča. gospod Borneu,is, -e i "Oti..'" I "Da. ravne on! Plemiči se Im I jdujejo nad nemško vojsko. ker j .jib plet u. " Še tega je bilo treba. Za. vra¬ ga t Da ne zna ta nemška gospo¬ da. svoje vojake držati za uzdo! o ji bodem očital v lice pred samo kraljevo svetlostjo." 'Nadvse besen pa .je (•! rego pi¬ janec Medvedgrajski. Odkar je |bila brez nas ž< dobil pravdo proti Zagrebčanom, jškega eara." ruje ut kuje proti vaši svetlo sti." "Vem, toda. 7 ’ nadškof se po¬ stavi pred podbami in ga prim, a- velik srebrni gunib, "poznati li vi Štefana v dušo:' Ako bi nje¬ ga imeli, imeli bi tudi večino zn nas." “Mislim, da ga dobro poz nam." “Bi ga li mogel človek prido¬ biti s čim N 7 ‘Mislim, da ne." 'Jaz pa mislim, da. Ni !i Jako men, slavohlepen.? Toda pustiva sam o tej za- kdo Iškim banom sta,rod mo j sklicevati zbornico dno i dva gospoda hotela livno pravico in ker sta ta i povsem češki vseettčilišni profesor se ustrelil. J o bi¬ li i - v o t banov. Kajti da se morah) hrvatsko gospodo v svoje roke. Ienkrat uvesti red v la babilonski j.Najbolj se je razkačil Ernst, morajo te stare zlo je imel svoj prestol v Gradcu in hotel je z močno pestjo razbiti jučilišču Josipa Pica v njegovem melež. da se tabo, katere finnnje.jo domačini ■”"- 1 ) 0 ( 1 , do kraja iztrebiti, to ra¬ zume vsak krščanski človek. Ena, j glava, ena- misel, etm volja |drugi morajo biti poslušni. V, m . [da nas gledajo ciez ramo, ker ne j go v,i.iri m o v njihovem jeziku in Pie nosimo njiliove noše. Alt če hi bili ti gospodje pamet nj, morali c. ; I/ Prage poročajo: 10: m. m. ki t popoldne -so našli profesorja slo¬ vanske zgodovine ne češkem vso- Maks Volcansek Ereleth - Minn. Je otvoril prvo slovensko trgovino v^Minnesoti * bi hvaliti Boga. da srno prišli sem, da hočemo očistiti in polju dili siromašno, zemlje, katera bi zebram plen mr- ! “Oj, po I general ii azbitrjeii. “Red 'Tudi jaz sem za gospod, j - ; asi. te počasi, ugovarja I traškovie | pravite. Lepo ! I red in tndi jaz L šč d v. dveh Trd . besee kakori to. Mislil bodem devi. Morda pa "Imamo samo zbora,, presvet lost ! “Treba je samo Ne verjamem, železo. "Pustiva 1o. Vem, da prijatelja, ker ste vi njegovega očeta potisnili, iz podbanije. Zdaj vas [>a prosim, pokličite mi go spoda cesarska komisarja Tottf- fenbacba in Haleka. Na drugi strani palače sta." Orez tnalo časa vrne sc podban z znanim Betvacijem Tcuffenba- ebom in Vidom Ha lokom, gen valom slovenske krajine vioskim temnim i.: v žclezjc oblečenim človekom. “Sedita, slavna, gospoda gene rala." reče nadškof, nakar sc o- Via vsedeta. “Ravno nekoliko prej sem slišal iz ust gospoda podbana, da naše zadeve ne sto -1 je dobro. Zbornica je proti nam. Hrvat sl-; a in slovenska gospoda ne mara za cesarsko m is ! ost, -im- pak . rogovili /, svojimi pravi,m- 1 mi.' 7 “Moramo jim pokara ‘i p ra.', i pot!" udari Teuffenbaelt ob svoj meč. “To ni [iravi pot," odgovori | delujem po želji p ras vil,] ega uad- j vojvode ter jo povsod podpiram :nič manj. kakor vi. gospoda, mo¬ lja. Pa da bi se mi vas učili redu, jzrii se mi zelo čudno. Ne zameri¬ ta, ali moram povedali resnico. Po deželi napraviti največ ncrc- [da vi nemški gospodje, nakanam Ijires vit lega vojvoda delate ravno j vi največje zapreke." j "Mar mi, 1 " poskoči Halek. • "Da. 7 potrdi Draškovič, “ker, I vaši ljudje ne poznajo uzde jui.jo i n požigajo linje ka.koi j ki, in mesto prijatelja vidi tvo v' vas le neprijarel ja." J "Presvetli! -- -" vstane si nista jfeubach. “kje, kdaj “ltav.no danes sem izved so vaši vpjaki plenili v Moravcu in grdo ravnali s plemiči.” “Živa resnica!" doda podban. "To je opravljanj'-!" ligovar- : ple- 1’ar¬ ij ud- hif- (l:l osnovo malega in grbavega bana.j Pa modri Draškovič je dobro po¬ znal dobrohotno, plemenito in, nestanovitno srce svojih Hrva¬ tov: potolažil je torej ognjevite¬ ga poglavarja in ga napotil, da je poziv k zbornici potrdil to¬ krat. Drugače je seveda sodila, o ii zadevi kraljevska oblast v Po¬ znan, ker so ljudje, ki se z novci bavijo in računijo. navadno hlad nokrvn.ejši. V požunski denarni¬ ci pa si leaj lahko preste! cekine. ilovica Ogrske je bila pod tur¬ ško oblastjo in ni bilo jih mnogo, da bi plačevali kraljevski davek; Hrvati so sami dtke odmerjali in pobirli, sami vse kupovali in sa¬ mi plačevali deželsko vojsko, ali kakor so turški neverniki žgali in. ropali ter imetje uničevali po 'deželi, zgodilo sc je mnogokrat. !da ni blagajnik' cele kraljevine Slavonije imel pesi novcev v bla¬ gajni in takrat se je reklo, da mo j ra, pozunska, oblast, priteči na po Imoč. Denarje šteti in dajati, ka, j dar jih ni. gotovo je velika nepri Mika. Zadnjega slučaja sc boje, pi sala- je modra pozunska oblast ! meseca februarja istog leta prc svitleuiu gospodu Ernstu, kako je slišala, da bode na poziv ot.vor jena. zbornica kraljevine Šlavoni tje, kako je vse dobro premotrila Mn da se ji zdi. kako bi bilo na- i parno, ako bi sc zapredlo to za jgrebško zborovanje. “Ker brez |bana," glasilo je v pismu, “ne j more bili na Hrvalskcm zborov« ! oje, j >;l če meni prem Hostiji vi stanovanju ustretjenjega. Samo¬ mor povzroča, velikansko senzan j eijo. Profesor Pie je v zadnjih j dneh objavil več člankov, v kale-j rib se je zavzemal za. originalnost j Jeral jedvorskega rokopisa. Poslali je kral jedvorltsi rokopis v Pariz j m London, da presodijo njegovo originalnost. Na podlagi teh prc-1 soj je proglasil, kraljedvorski ro- j kopis za originalen. Nekateri če- ški listi so ga zaradi tega napadli! ter mu očitali, da je ignorant, Ti ; napadi so ga baje tako užalostih. j da sc je ustrelil. znimi likerji na debelo. Rojaki! Kadar pohajate slovenske gostilne, zahtevajte k, go, katero prodaja vas rojak, in MjUt Hi 3 T rgovci! Dajte naročila svojemu, kateri vam da najbo|K, blago po boljših cenah kakor tujci. Prihranite na, čila za njega. Josip Scharabon 415. West Michigan St. DULUTH, BLIZO UNION POSTAJE Velikanski vlom na Sedmogra- škem. Vlomilci odnesli 640.000 K. Patria v Balaczfalvi v soboto ponoči grški V banki so vlomili vlomilci. Vdrli so v tri Werthei- meree, Odnesli so vrednostnih papirjev, ki so vredni 600.000 K, Vlomilce je policija aretovala, Izpovedali so, da stanuje njih glavar v Carigradu. Kadar pridete v Dulutti posetite me. Zagotavljan vam izvrstno postrežbo v moji gostilni. Pošilja denar v staro domovino po tvrdki Frank Sakser Co. Prodaja paroMne liste. Zanimiva stavka mater. ja. Touffcubaeh. V istem, trenutku sc odpr vi in vstopi Riudsmanl. “Sijajna gospoda" izpregovo- ii. "gospod Gašpar Alapič se je lavno pred zbornico odpovedal svoji banski časti." "Grom in - odpusti nn greli. udari Draškovič z nogo ‘ ‘ gospoda poverjenika, v zbornico!" 0 Bog! 7 ob tla. 1 pojdimo XIII. j. osnie- ra v na Prišla je določena nedelja, bilo jr predpoldne po peti maši. V ( vorani škofove palače zagreb¬ ške šetal je človek majhne posta- '.e, črne brade, v svileni škofov¬ ski opravi, z mdečo kapico na i lavi. Bil je — Jurij Draškovič. Poki je tiščal v žepe in nemirno : ! je gibal. Na čelu se mn je po¬ znala nevolja. Pri oknu je stal postaren, velik človek v dotami iz modrega lirama z velikimi, srebrnimi gumbi podban Bu- kovaeki. "No. kako stoje zadeve, dra¬ gi k" vpraša nadškof. "Ne vem e do nič. Že dva dni sedim v Za¬ grebu, ali nikogar ni k meni. Hr¬ vat ska gospoda je bržčas izvo¬ hala. kdo je Jurij Draškovič. Go¬ spod podban, ali ste dober apo¬ stol? Ali ste mnogo nalovili rib.’ 7 ’ “Presvet losi vaša!" odgovori podban s kislim licem, “delal s m noč in dan, da, celo onečastil s oje pod bansko ime. da bi vaši s' vari pridobil več glasov med plemstvom, ali bilo je zastonj!” “Torej ka že slabo! Pa kako?" “Ne vem, aii vse je trdo kakor i- imen in če človek le nekoliko P »trka pri lem ali onenn že kliče: “Aha! Tudi ta hoče z Nemci! 1 ' “Neumnost! Ljudje ne vedo. k i,j je treba državi, da, bode moč n') in čvrsta. Ali se moremo sami r siti satanov ? Ati že ni bilo do- 1 vedo v M j krvavih glav? Norosti!” “ Dokazi slabo pomagajo t.u- fospod general živahno kri. n reč potlači, tem vi- koči. pravi p rego Ako ji n: naj bode , zviti nadškof, imate' preveč bolj se katera šje lahko ods vor. Treba bode čakati povemo, kaj hočemo, vsa Hrvatska generala! rimske- gh cesarstva,, tedaj hi vse skočilo na noge in mi bi propali. V prvi vrsti potrebujemo novcev za Ko¬ privnico, zahtevajmo toivi to naj prej. Ne bodo nam zanikavali. Alapič naj bode nekaj časa ka¬ kor ban: potem sc ga že rešimo, ker je istinito le podban in ni pri segel pred zbornico." '' Prejasnemti nadvojvodi b ar ! 11 bode se zdel ta pot predolg!' pripomni Halek. “Ne bodite si v skrbi, žago var jal bodem vse sam,"' .odgovori j jim nadškof, “naše pravilo bodi: po časi. ali gotovo.” “Počasi, ali gotovo’” ponovi podban Bukova čki. “Kaj pa imamo od tega brska¬ nja vaša, presvetl.ost ? ” upira se Teuffenbach. “Jaz, bi to delo iz¬ vršil hitreje. Dajte mi dve ali tri čete in sam hočem biti kriv. ako ne ukrotim upornike v enem me¬ secu. 77 “Motite se. general!" dvigne Draškovič ponosno glavo, “moti¬ te se. Dobro poznam hrvatsko kri. Tudi jaz sem izšel iz te krvi vendar niso hrvatski plemenitaši siromaki, moj general. Dobro isti kaj ste sablja in puška. Na vaš način jih ne ukrotite, ampak se pokvarite vse. Prišla bi sa.b- Na nedeljo Gantati ga dne meseca velikega leta 1577., je vse mrgolelo cer tihem zagrebškem mee to solnem samo sc je smejalo, ko jo gledalo, koliko junaški!;, mo¬ drih in plemenitih glav se je zbi¬ ralo ali na konjih, aii peš, vse pod pernato kapo, /se z zvesto sabljo. Bilo je topota, govorjenja žvenketa, pozdravov in psovk do mile volje. Tukaj je s srebrom o- ko vatli ve likaš ustavil konja, in se j nagnil , da stisne roko debelemu kanoniku prijatelju, tamkaj pa, jc brkast konjenik iz družbe kak snega kneza opsoval zogrebško gospodo, ker mu je konj že tre¬ tjič padel na kolena vsled grba- tega kamenja po zagrebških u- k ij. vaša presvetlost!" meni pod11 ja na brus. Naše ljudstvo jc im bili. “Nekaj jim je zavrtelo gla- i stanov ihto. Nik krat plane potem v j od -onega časa, ko sle odložili [pa b nsko čast. Zbornica nekaj viri kriči in se posvetuje.” ‘‘Zbornica! Oh, tega nikdar noj e m pozabiti gospodu Alapiču, I nočem!” in nadškof dvigne div¬ ji pest. “Zbral je stanove in ne j n ore se reči, da bi ne bilo prav¬ il zakonito. Za naprede'/ se gre jr treba je zdravil — ali zdaj? 'Ji il ste pridobili nižje zopet /.Harema. Pustimo je, j na j plane, ti ko bode .dremalo, ta- !krat- je primimo. Za zdaj zahte¬ vajmo mimo novcev.” “ Podvržem. se vasi presvetli modrosti," pritrdi Teuffenbach, “ker uvidim, da sicer račun tm velja nič. Naj ostane Alapič, kar je t. j. ban ali bolje nič. Razprši (Stvo V’ ega lirah. Zopet drugod je stala ko¬ pa nižjih plemičev z dežele s krat kitni sabljami ob straneh, in ki- jmala z glavo ter ugibala, kaj hi j sc znalo doseči, a ljube Zagreli- | ea.uk e so stalo z rokami ob bok '■jpred durmi m zijale, kolikor so dale oči. Bilo je krika, vika in motaaja več. kakor o sami lepi nedelji. Gobice se. je pomladno smejalo, meščani so sc veselili, a. 3i s ( ' smejala gospoda, ampak mr ko je gledala pred se. ('udno je bilo gospodi pri srcu. ko je prihajala v Zagreb. Kako bi ji tudi neb ilo! Znano je bilo. da. nadvojvodi Krust in Karl de¬ lujeta in snujeta, naj bi se ovrgle Stare pravice v Hrvatski. Znano je bilo, da. se hoče ovreči banska čast in odvzeli burni pravico n Idi .čuvati zbornico in voditi deželno vojsko. Znano je tudi bilo. da se jep ra vi ban odrekel banski ca- a oni. kateri je to ime le za si 1. t. popolne banske oblasti. Da. po kotih m zavetjih se je govorilo še več in veliko hujše. Mali m grbavi Alapie, v katerem je vse kipeti., prekanil je phezvitega svojega nekdanjega tovariša Dra iško vica in sklical je zbornico v [Zagreb ravno ob času, ko jc ve- |del, da jc vse kipelo in vrelo v j plemstvu in ker je vedel, da ta i zbornica ne bode nikdar četa [krotkih ovnov. Projasna gospoda |nadvojvodi Ernest in Karl sta | nadvojvoda to čast podeliti katc .Ij,. jr emu - drugemu, tedaj pozunska ■.kraljevska, oblast močno dvomi, ako bi hoteli hrvatski stanovi bi¬ ti pokorni kakšenmu tujemu na¬ mestniku. Najprej, bi. bilo torej i treba, • postaviti zakonitega bana jpo kraljevski svetlosti. Ker pa je Iprečastiti gospod nadškof knrlov iški in zagrebški imenovan dvor- [nim komisarjem, ker se utrjen je [ Koprivnice in drugi velevažrii. o- ipravki v Hrvatski ne dado odlo- I žiti in ker je hrvatska gospoda j že sklicana v zbornico, tedaj mi- jsli oblast. i'ri'epčrkorim. naj bode po si- j to zborovanje komisarja, in plern- t. Zlajstva le dogovor, dakler se ne po¬ stavi ban in skliče zakonita zbor¬ nica.' ' “Berite, prečastiti gospod, kaj mi modra oblast piše!" reče v Gradcu jezno nadvojvoda. Ernst in. poda, Draškoviču pismo, i Zviti nadškof, začne prebirati Jprepokorno in bojazljivo pismo ipožu-nsbib računarjev. Ko je prc ičita. položi je smeje na mizo. pa !reče : “Ti ubogi K vezi, prejesni -go¬ spod, kakor se mi dozdeva, izpre- raenili so se v velemodre Papiui- jane, ker s pravo odvetniško zgo ja ne, ker s pra vo odvetniško zgo vernostjo cepijo dlako o postavi, čeprav bi morali sami dobro po¬ znati staro prislovico: “Sila za¬ kon menja!” (Nadaljevanje sledi.) . . I z Pel rograda poročajo: Origi v Varšavi. Tam je namreč nava¬ da, da matere izposojajo svoje o- trokc. da beračijo. Za. to dobi mati vsak dan 18 kopejk, za po- (el.mo pohabljene otroke se dobi '•t* borzi beračev tudi 20 kopejk. Zadnjič so imele matere shod in so soglasno sklenile, zahtevati 30 kopejk na dan. Obenem so pro¬ glasile stavko. Pozneje ni bilo na ■ostali varšavskih niti enega o- aalna stavka mater je izbruhnila roka. ki bi prosjačil. Anton Zalar Martin Shukle 503 Grant A ve. G). Korošec Anton Zalar & Co. EVELETH, Plione 147. Priporoča novo otvorjeno trgovino grocerifskega blaga, kakor tudi mesnico s svežini in suhim mesom, perutnino in domače klobase. Kupujte potrebščine pri Ras in mi vas zadovoljimo. Je 3E star j liP« Alois Kotnik Rojakom na znanje! slovenski stavbenik 110 Lincoln in. Eveieth - Minnesota. Postavlja poslopja in druge stavbe po naj- i nižji ceni. - Delo točno in izvrstno. Vorašajte pri meni kadar imate kaj dela. j SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM, MINN. Phone 101. Prva in jedina [slovenska izdelovalnica linijskih kratkih in „Ve.žinka” smodk ter prodaja raznovrstnega vina in likerjev samotna debelo, vvhoiesale. vam priporoča: Importirani starokrajski orinjevec,zaboj $10.50; kranjsko tropinovico, zaboj $10.50; kranjsko siivovico, zaboj $10.50; Three Star Gognac Brandy. zaboj $3.00; Sporty Gin krepčil¬ na pijača za staro in mlado, zaboj $9.00. A. H0RWAT0V0 ZDRAVILNO GRENKO VINO, zaboj $5.50, kakor tudi californijski trester in “Bourbon Whisky“ i. t. d. v sodčkih oo 25 galonov naprej vedno po najnižjih cenah. Pri naročilih kojim priložite denar dobite znaten popust za kar se zaupno oberniltu Antona Iiorwat, 1600 N. Chicago Sir. JOLIET, Illinois. kateri je to ime samo sitnosti banske oblasti no- .j. Gašpar Alapič, ni imel se zbornica, raztresla, se bode ro plem- gorilna gospoda zopet po svojih jU‘ a v ognju vsled tega čina, ker lesenih dvorih, tedaj jim bode po; cesar Maks 11. kratil hrvat • 11 it: Vi i Upor prisiljencev. \ prisilni delavnici v St. Mau- rice v deporlmaju Loir-Oher so sc uprli prisUjenci. Napadli so ravnatelja in uradnike zavoda, ranili nekatere težko, druge laž¬ je. Stotnija vojakov in več orož¬ nikov je zasledovalo ubegle upor nike. Posrečilo se jim j h, da so jih večino vjeli. Le o desetih naj¬ nevarnejših nimajo ni kakega sle¬ du. PRIPOROČA SE CENJENIM ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA Z VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. ii Podpirajte Narodni Vestnik” Duluth Brewing & Mailing Co. Dulutti, Minn. Vari Maks Shapero najboljšo in rojakom dobro znano piv® steklenicah pod imenom „REX“ kakor :: tndi pivo v sodčkih. :: FRANK TRAMPUŠU EVELETH, MINN. 311 Grant Ave. [Upravitelj za Mesaba Range. Virginia, Min 11 ’ Sina milijonarke odpeljali. Iz Budimpešte poročajo: Mili¬ jonarjeva vdova Kincz.v je proti neznanim storilcem vložila tožbo ker so ji odpeljali njenega 17lot nega sina Dioniza iz nekega hrt dimpeštanskega internata. Mla¬ denič jc prej slanovttl pri svoji sestri, soprogi nekega huzarske¬ ga nadporočnika, ki je tudi va- njegetv. Mati jc vse storila. svojega sina zopet nazaj k sebi. (-cz njeno in njenega sina premoženje so postavili kurator- ja. Vsled intervencije notranje¬ ga ministrstva jc končno vendar le dobila sina nazaj. 6. decembra je pa, sin kar naenkrat izginil, prodno .jc zbežal iz zavoda, jc jc. telefonično govoril stro. rtih da dobi Največa zaloga možkih in otro¬ ških oblek, obuval, klobukov in kovčekov. PRIDITE IN POGLEJTE BLA¬ GO ! — DOBRO DOŠLI! . VIHage L!very konjušnica % ADOLPH G. DE WILDE, Trgovina CHISHOLM. MINN. Phone 60. s žganjem in likerji na 874 ISLAND AVENUE, Milwatikee, Wis. vt Malh. Boriin, lastnik * ! se priporoča slovenskim gostilničarjem za narocbo finejšega zganja, brinovca tropinovca in slivovke. ba s svojo se- VOZOVI IN KOČIJE ZA VSE SLUČAJE. Cene solidne, postrežba zajamčena. ~*S»SL. PRIPOROČAMO SE ZA POGREBE! Bogata zaloga kalifornijskih vin in ogrskega grenki vina gostopsin. e& Vlada Združenih Držav. o volilni pravici. uredništva: fjKK^HSiKHKSi^KHS-^SiKHSi' s \ Llu poleni, ICO Je stopila na Iv Stihija ali ustava v vrij* imeli so volilno 'l| „ t i državljani JU voljeni biti. Ml, % >47. ase, A. K. Ely, Minn. — Governer države Minnesote je g. Adolf A. j Eberhart, rojen na Švedskem. Njegova letna plača znaša $7000;} njegov namestnik je pa Hon. Samuel Gordon, rojen v državi} Virginia, Njegova plača je jed- ^ že predzadnjič govo-i naka plači governer ja. sm ° ol j teV zastopnikov v i On ima pravico pomilovati ka-1 preidemo danes klznjenee, obsojene prestopkov dr¬ žave Minnesote, kaznjence fede- Ravno ko kom Zgodovina godbe. K IIIIIHAI «okrog “srečno novole , bo ti ' ŽltdiV Le na Elbi je bilo vse tiho, i g0 }v; ar na zmržle prste Ely, Minn. Spoštovani g. urednik; er glede v lavni zbor, volilna pravica. ■alo s? .1°, celo a pravico vsi in tako so Iv tem pri inozemce ali ue Izključeni so bili le » * ker n i S o plačevali nikakih . isti stanovali so kakor ™ K ' le p 0 svojih rezervacijah /“'gozdih, da jih je bilo težko E davčnim nadzorstvom. >1 dokončani državljanski voj r prejela in potrdila se je pre- J konstitucije v zadevi pre- °,‘ be volilne pravice, da smejo re ? voliti vsi možki stanovni z ; e d držav, izvzemši Indijan¬ ko dosežejo 21 leto starosti, jdar ima pa vsaka država pra , odvzeti tej ali oni osebi vo- 0 pravico iz gotovih vzrokov. ri lo poslancev ali zastopnikov klavnem zboru se je naravno ra lo na skupno število prebi¬ ja dotične države. Akoravno mela namreč ta ali ona drža- dosti stanovalcev in je na pri- odvzela zamorcem volilno vico, kojih je bilo tedaj še ve- število, je zgubila s tem do- država tudi isto število po- icev v državnem zboru, ri 15 preosnovitvi konstituci- ,11 ustave, dala se je vsem sta- nikom Zjed. držav volilna |jea neoziraje se na pleme, ali suženjstvo. Na podlagi te zakona niso smele več posame države prepovedovati zamor voliti. Vendar so se pa drža lekatere države še stare posta- da se sme gotovim osebam iz nih vzrokov jemati volilna vica kakor: malovednežem, sžera in hudodelcem. Naravno potem vsled teh izključenih ilo poslancev za zbornico tu- anjšalo. davni namen 15 preosnove stitucije, kakor že zgoraj po- no je bil. da se naj spravi tu amorce v volilno vrsto. In ta- Našq podporne) društvo sv. Ci¬ rila in Metoda št. 1. ,J. g. K. -J., je pri zadnji mesečni seji izvolilo sledeče uradnike za tekoče leti; ralmh postav n. pr. ponarejalce Ij os ip Spreitzer. predsednik; Ka- rol Merhar, podpresednik; John roZ' veselo novo Cen.] eni letp! De urednik! le pri Naročnik. Pii e, lil. denarja i. dr. pa pomiioščuje predsednik Zjed, držav. Frank P. St. Paul, Minn. — Glasom zadnjega ljudskega šte¬ tja je najmanj obljudena država Nevada, ki šteje približno toliko duš kakor naše mesto Dulutb, na. mreč 81.875. Pred 10 leti bivalo je ondi samo 42,335 ljudi. Največja država glede prebi¬ valstva je država New York, ki ima 9,113.279 prebivalcev. Drža¬ va Minnesota štela je lani meseca aprila 2,075.708 prebivalcev pred j 10 leti pa 1,751,394. Naročnik, Eveleth, Minn. — Pred 18 letom starosti ne morete, zaprositi prvi državljanski papir Stroški za ta papir znašajo $1.—. za drugi papir pa $4.—. I. M., Two Harbors, Minn. — Safir je dragocen kamen in naj¬ bolj znamenit za diamantom. Ka¬ kor znamo, ima newyorški nara¬ voslovni muzej najdražja in naj- večja dva safira, katera je po¬ daril zavodu milijonar J. P. Mor¬ gan, Svoječasno imel je neki in¬ dijski glavar Kauli Khan safir vreden 300.000 funtov šterlingov j ali 1 in pol milijonov dol. J osip Z., J ohnstown, Pa. — V Ameriki je najvišja takozvana j Denver in Rio' Grande železnica | pri Marshall ožini, ta železnica je [ Matkovich prvi tajnik, Frani Pengal, drugi tajnik; Josip .] Pesebel, blagajnik in zapisnikar;! 8 ^ sponami Štefan Banovitz, zastopnik ; j 0 .; srečni’so clt }f vl , . sip Šikonja, načelnik bolniškega i svo - 1 ’ lh starls ^ kn , Y tečno'v- odbora. Frank Pengal. i. bolni-!^ k mizi ™ ^ " Čerjo in na giazek pristnega vra- še zapreti_ga .u • ravno pi _ j Kollko tisoč let. že obstaja god-j ciljem moj i■ > 7.* v novo j«.! ’ a na H( ‘ 110 more natanjč-1 skati na okrog . ^ t j ho 1 ™ dognati, ed civiJiziramini na, | Le na Mm ,7 • . , j rodi najdemo is! o že pri starih ! j Eippea.ru h, (-J-odbo in pet je upo- i ' ktlH ^ ■ naročnikom In i*™* H0 kot P<*. mle omel i ^dras vs m ■ i n.ost ter se je uporabljala eerkvenih obredih, i /ici bjgapc.aiii, gojili, so kaj radi ] godbo Grki in Rimljani. Tako so | prenesli tudi stari Judje nekaj i na p o v o v m e d. s ve t v 1 > a lestino. j ker so se v Egiptu istih priučili. Kako lepi in veseli so dnevi bo j Himne i'u psalmospeve, katere so žičnih' orožnikov v mili domovi-[tedaj peli v ternpeljnu lahko sms ni ! še sedaj mi srce trepeta rado- dramo kot podlago današnjega na mlada, let-a; j cerkvenega petja. Iz teli melodij otročjih, let pri !porodil se je pozneje naš današ¬ nji, ali moderni glasbeni sistem. First National Sank Biwabik - IVlšnn. S Kapital - - 29 . 000 . 00 . Priporočamo se za vse bankarsko < * e!o * iS po ” šiljanje denarja. se >Dr. RichterIS bolni- bolni-! 1 Pengal. 1 ški pom.; Ivan Tomšič, f! sld pom.; John. Zbašnik, gospo¬ darski načelnik, Frank Koščak Prve ure, nevedoč. kaj nas cai«. jntii.; p rve V(J . e j zna šli so leta 1477 na. tako so leta potekla, da 01 redar in. Matija Musi noša, Naše društvo premeni,Ip si .je tudi zboroval no dvora.no. Od slej k 0 / naprej vršijo se redne našo seje ' 4 ‘ v Jos. Skalatovcj dvorani in. si- |P U v cer vsako prvo nedeljo po 20. po¬ poldne ob 2 uri. zastavo- primanjkalo prostora hiši da smo bili v doma- j izročeni sami i se pa za- Vendar rjuje, da je imel že leta 13101 smo mil izrm-mu sam -vj tedanji škotski kralj Robert, ne-J svoji oskrbi, loda i srno se > lo p e V r rsf e uro. Drugi pat rdijo, da obljubljeno deželo Amen *.<> iška- lj e j me | cosar K aro j y 0 | ?0 p i e f. }l ti. svoje sreče. Že takoj pri vsto- [ 15D0. prvo uro, katero je stala naj Ameriko so nas s pravim za j njegovi mizi. Leta 1577 se je po- j smehom in. ne prav prijaznimi j tein. preneslo izdelovanje ur tu- ■ besedami sprejeli, češ zopet so | na Angleško. Dandam (Je trpite na Revmatizmu ki vam povzroča več* Dr. Richterjev Paiit-Eipelkr, Ozdravet vas bo v kratkem — in če se boste si njim drgnili boleče dele zjutraj in zvečer, vas ozdravi popolnoma. Hranite eno steklenico to¬ ga leka vedno v hiši. Zdravilo je dobro za rev ■ matijem, vnetje, ohromelost, zaprtje, bolečine v bedrih iii na členkih, zobobol in nevralgijo. V vseh lekarnah po 25 in 506. Pazite na sidro na steklenicah. (F. A d. Richter c®.- Co. 21S PearlSt, nf:w yokk. semkaj. zopet so krevj še Pri prihodnji seji je na dnevJP™ 11 , . . . , nem redu točka premem bo druš-' ne J edo kol,ko M ua hvb ' tvenih pravil; zatoraj so vsi ee- tu: . . ., . njeni člani naprošeni, da se te se Tore j. sodfi1 sl v A,1,prl a ' f,a f; je v obilnem številu vdeleže. Ve- vi kakor -> e ™°f c ^ f ko , bodw likega pomena pri društvu so do- ab kradel bodes k f. zn °: bra pravila, to koristi društvu za van ako how ' s ' pa P osteno ztVR ‘ 1 napredek; seveda morajo člani ! P otPm hodes pa " tT0 3 a _ druzj ista tudi točno spolnjevati in se ravnati po njih, ako pa tega ne delajo, je ves trud zaman. pa Z bratskim pozdravom Karol Merhar. 0 10,853 čevljev nad morsko gladi¬ no. Pozdrav. McKihlov, Minn. 31. 12. 11. Slavno uredništvo! Pri gorki peči r tej Minnesoti. [na morda gladu trpela, Zatoraj j nam je treba dobiti odpomoč zo¬ per to nesrečo. In kje je dobiti ; Po mojemu mišljenju je tudi do¬ bro citati' dobre časopisje. Baš "N. Vestniku' ’ gre vsa hvala, iker ne dobiš boljšega čtiva, kot. Iravno v lem listu. Dobiš vse naj¬ potrebnejše bodisi v učnih sodnij' škili ali delavskih zadevah, tako upoštevamo, da je tukaj, 'bito na jugu na milijone za- TCev , dosti teh pridnih, pošte- 1 >n dobrih državljanov, ki so n-šili že postavno 21 leto, se ču no ’ da ne smejo ti dandanes vo 1 'ee svojih mož v zbornico. 1 v0 bi imeli Zamorci že pred Štirni leti 30 ljudskih zastop- tov v Fashingtonu. Jj°sti korakov se je v tej zade- ze slorilo, a ostalo je vse pri P re m, ker mislijo “beli”, da m oici nišo člani človeške dru- _ \n da se jih mora v obče pre- rati. sil jam' g,. Alojz Govžetu, Frank j Zn N. H. Z. društvo sv. Srce Je Yerant.hu, Fr. Golobu in Jernej Jzusovo: preds. Ivan Vučinovie. Janežiču. Hvala in pozdrav roja- 'hiba; računovodja ID*auk -Žoštai, ku Fr. Puceljnu! Koneeno še„po zdrav g. “bossu” Frank: Lukecu za njegovo slovensko bratoljub-1 staja št. 62: preds. Era.uk Zajec, 'miru, ne. pa kot i i s t razdrtij«' in ostalim “bossom” za njih po- i Elba ; računovodja Andro Zajce. •• prepira- kakor jih jo nekaj. <„)sta- žrtvovalnost pri ponesrečbi na-1Elba; blagajnik Frank Kočevar. !’ w pa obljubili v nrihodui pri rojaku. 1 Elba. Bivvabik; blagajnik Jakob Velja čič, Elba. Za. sv. Barbaro, Povest Citv po ; zakonih živeti in z “N. V." najložje pride do spoznanja ame¬ riške republike in njenega sta¬ lišča. Zatoraj cen j. rojaki, kat,en do¬ biš ta list samo enkrat v roko prečrtaj ga, dobro od kraja do konca ker vse je vredno čitanja ker vse vsebuje veliko naobrazbe za .slovenskega, trpina. Sel sem nt-koliko p,o naši in so¬ sedni naselbini in jim kazal naš lisi. Kako presenečenje? Povsod sem videl, da: so že naročniki in drugi so ga z veseljem sprejeli pod svojo streho kot spoznaval ca dvora ni Je naj starejše Slovensko Pod porno druži vo Jugoslovanske Ka- Jcdnotc \ Ely, Mimi. se | Redne seje društva se vršijo , vsako jirvo nedeljo po ! mesecu \ Jos. Stkal čt o vi lob 2 uri popoldne. ! Društvo uljtidlto vabi za pri -1 i stop vse Slovane. Zavarujejo se; j lahko za smrtnino od $500.00 do j i $1000.00, za bolno podporo do j ! $420.00. za izgubo roke ali noge j |,$400.00, za izgubo obeli rok ali | obeli nog, ali ene: roke in ene no¬ ge $ 800 . 00 , za izgubo' enega oče- j sa $2-00.00 in obeh očes pa $800.00; [ ravno tako se plača popolna pod j pora $800.00 za popolno operno-: i gl j ost vsled kakoršnekoli pnne- ! srečbe, i Drnštvo, sprejema moške in i ženske v oba oddelka srnrlnine. I I Rojaki boljšega društva si ne v prihodui pri-1 morete omisliti ki bi V am plača-; ložnosti postati naši sotimdniki, lo toliko podpor, društvu je zdru-' Vstanovili smo tudi ob lej pri-/m, vestno delo lista in njega opo- f eno z J- J- K - lednoto - kl . ^ osl11 Vsem potujočim rojakom pri-J^ P ° Staj<) jn.- .Ako pojde zmiraj la list po aše^SporTlahko' vsem potujočim rojakom pn Jednote _ katei . e lzl( | pravega od-T'oji začrtani poti dalje potem , „ )a zaneset e poročam znano domačo gostilno bora še ni zium . 'postane v kratkem času vzor dni ' LJiadaljna pojasnila se je obr g. Jos. Scharabona v Duluthu, i Vsak bralec bode razvide.!, da j gim. kar je tudi moja srčna želja, u j t i ; Minn.. kjer boste dobro sprejeti, smo tukaj dobro organizirani na j da kodo tudi nekater.niki njega Josip Spreitzer, predsednik zadovolj- društvenem polju. ;trud spoznali in postali zvesti naj' Box 974. | Maši farmarji tudi dobro na- ročniki! Te dni nas je tudi obi-;John Matkovich, tajnik, bos 77. prerinejo; letošnji pridelek se iskal rojak A. Župančič, farmar v j Jos. J. Peschell, blagajnik. vrlo obnesel. Sena, krom-;Včisconsinu in se je tim !',! p; i'Stefan Banovec, zastopnik, box 7 Mimi. v Železnina, Pohištvo in Pogrebu is ki žaVod. Skušajte naše iiarve. NAJBOLJŠE BLAGO IN NAJNtUE CENE. Vaš rojak Marko Hitrih vam je vedno na razpolago. Če se nahajate v Duluthu? obiščite Miller-jevo restavracijo in hotel. Ce ste na DlhMnp stopite v Millerjevo restavracijo, ki se nahaja v HMiof hotelu. Če ste ua Virginiji pa ravno tako na Chestnut ulici= TRGOVINA Z MEŠANIM BLAGOM Peter Bezek a EIy, Mine,. Naznanja [rojakom,la je ravno dobil zalogo ženskih svilenih jopic in kikeij, ravno tako tudi molkih, ženskih in otročjih klobukov. Rudarji dobijo po najnizji ceni trpežne delavske obleke. čevljev zenskih in otročjih klobuk ov. Velika zaloga Cene nizke, blago dobro. dne 6. jan. 1912. Ivan čepelnik. E3E= 3H Fosledice zanemarjenega pre¬ jmi jo pivja, zelja in takih roči ima jo do sti na prodaj. Omislili si bodo se cigare saditi, da bodo že kar go¬ tovo zrast,le. Farmar Anton Ško hlajenja pozna vsak. Pravočasno' u lptos pr6daja ; pa dvo-i R, nas božične praznike in ; Jo zopet povrnil domov j delo. Želimo mu veliko I novelh letu. sedaj se n a, svojo sreče v 'Jos. Sik on j a, bolniški načelnik, \ box 251. Vsi na Ely, Minnesota. drgnjenje s krepkim linimcntom dvomim pa kali uniči. Najpotrebnejše : ka? sredstvo v domači lekarni je to¬ rej dober liniment. Že leta sem se je Dr. Richterjev “Pain so domačega pridel- iavn.p na Božični dan nas je presenetil naš rojak Fr. Omerza- j ktori so jo povrnil iz A laske ks- Rudokopov imamo dosti nao -1 teri je služi! tri leta stricu Samu krog; delamo vedno, plača jo na;za vojake, želimo mu lepo bodoč . vadna. Kakor sem čnl. ravno da-j nost, in v sp ob ! Expel- j negj j e Kellog rov mod McKinlev j Delavsko ler“ izkazal, da je kot tak izbo- in Bhvabikom pričel zopet delati po n aV adi lei »# $ razmere so z e zmmg raje sifibše kot do- Preje je delalo približno 300 lju- hre, še zmiraj čakajo rojaki boli¬ di, vendar pa bolj težko, da bi sih ali tudi slabših časov, tega lic o- ren. Sredstvo se lahko kupi v sle¬ herni lekarni v Ameriki za 25 cen , i precej začeli delati s polno paro ,; vemo. Kar n o'm loto prinese tov steklenica. Človeku pa je tre- j: J , ‘ ; v }. . . . • j Obeta nam dosti dela na spo e .em prihodnjič sporočiti. ba biti pozoren, da c,obi pravega ako nam trust.ni kralji no ; . , . 1 iiiiriu, j. uuu n uouii.1 is koncu svojega dopisa vam naredijo kake krize. | pa še enkrat id'' Nesreča so jo pripetila Pete" Prvo Slovensko Borštnarsko podporno družtvo Sv. Frančiška štev. 102?. Gatholic order of Foresters. Ely - Minn. Sc prijioroča vsem Slovencem za obilen pristop. Vsak kateri more zraven slo- 110 j venskih Tednot. držati šc eno Jed z varstveno znamko S sidrom. licem m jmporo- UGODNA prilika. od P° tovan ja V Staro do- ,t Q ?. P r °dam iz proste .roke rostor na jak ° lepem a 19 Svok ° ta Je na v °S lu veli ' uno J, aevlje J in oddaljena jsv ^ ok °d želez, postaje v “*•> Pittsburh AddLn £££?» $ 3 bloke od »O. Sl.(l P!, r ,,!' lk T 1 " ske leklar “ 300 n nt • Lota je veljala p s * P r oda za $250. - asillla Pošiljajo se naj pod .JJeodna priii ka Č - j St > Duluth, Minn ‘Nar v c < , na uredništvo 31 Eaot Miohi. First Natinoal Bank GILBERT — — — MINN. GLAVNICA $25.000.00. PREOSTANEK $2.500. POSEBNO POZORNOST DA¬ JEMO POŠILJANJU DENAR- NJI LISTI. ‘Jurkoviču: obstrelil so nogo z lastno puško. jo na levo . Revež je naročaj čaite so na, lisi noto. bi ,moral biti član našega bi se marsikaj, le¬ čam, roja “Narodni Vestnik", ktori vam ,... Ar ij p pravo sredstvo za pouk in sa- moral biti 2 meseca v postelji ud j mookrambo posebno nam ubogim žalujemo njegovo nesrečo, kajti ; rle ] avce]n v Ameriki on nam je vedno kake burke uga j fn y am žeHm vsp " širom Arne njal, tako da ga pogi esamo \ n„ ; rike srečno novo leto, Vam gosp. ši sredini. _ j urednik pa, pod vojitev naroeni- K*r je pa Mike Oegare na obi- j k 0Y j- n predplačnikov, kar bo pi.a situ, prosimo ga, da naj pride j Ai) 0 za jmalo pogledat tudi našo slavno 1 Mckindlo. Bral sem, da ga rado' zebe, pa ker potuje na Ely se ga — ——. —————- bode žc krojač Teran vsrailil, da mu naredi suknjo iz medvedove : kože. Opozoriti ga pa moram ua . . nekatere naše ženske, ki so zelo, javni no.ar Paul Bukovec, C, R. boja željne, kakor polen.tarji, ra- j HIBBING-MINN. ' Jos. Schweiger, V. C. P. ide imajo “black Ey’ . Pa kora j-1 IZDELUJE VSA NOTARSKA ■ Leonard Slabodhik, P. S. ^i ža velja, ako se prav kaj pobere.; John Matkovich, R. S. ZAVAROVALNINA IN VOŽ- ; Pa ^ 8C za p. 0 j e ; Veseli bodimo,; DB.LA. POIŠČITE ME NA Marko Pluth jr., T. K. JA V AVSTRIJO. .vesel'ga srca, ženska je huda,i 614-~3rd Avc. 'John Tomšich, S. C. State Bank of Aurora Aurora — Minn. Op rav •ja vse bankarske posle. - Zavaruje poslopja. Kapital $25.000. Preostanek $3.500. m m m s s m m m m m m m m m SR C. Jesmore & Son največja konfušnicia EVELETH, Mino, 415 Grami Avenue. Phone 23-1. kakor tudi pogrebniški zavod. m Sfi m m vaš trud, L r aš, Joseph Omerza. društva, kjer pega naučil. Borštnarska druživa imajo lep j obrednik po katerem vodijo svo¬ je seje in iz katerega se vsak lah¬ ko’nauči' lepe došt6jno s ti. pri. dru- žtveuih sejah. Družtvo sv. Frančiška obredu- je popolnoma v slovenskem jezi¬ ku tako, da je vsakemu rojaku I umljivo. Pri nas se lahko zavaruje za j, ! bolno podporo po $20 ua mesec; | in za smrtnino za $•>()•>, $1 OOo m; Pri nas boste vedno dobili dobre In CHe konje za vsak slu¬ čaj po primerni cen S. Izročite nam Vaše pogrebe In videl! boste, da je naša po¬ strežba najboljša in naše cene vedno poštene. j S2000. i j Seje se vršijo vsako četrto ne-! ! deljo v mesecu v Gleason dvora-; ni ob S uri zvečer. Za nadaljna pojasnila se je brni ti na; Najmočnejša narodna banka v Mesaba Range je First National Bank HIBBING - MINN. Premoženje eez $1,000.000*00. Posebno se priporočamo za zavarovanje In pošiljanje denarja Od vlog plačamo po 3°| 0 obresti. [it * . . ' .-gg Za smeh in kra¬ tek čas. MIKE CEGARETOV0 POTO¬ VANJE IZ NEW YORKA V ) MINNESOTO Vt Na slovenskem Sev. tečaju. “Vač Jur s Tep!” Vač Jur s Tep!” klical nam je konj duh tar na Juni (lipi lansko leto na dan kralja Davida, popoldne ob 3 uri, 59 minut in 50 sek. ko sem v naglici in ves zasopihan stopil v Smoking karo “Medsabo Ire¬ na, namenjen proti slovenskem Severnem tečaju do mesta Lve leta in Ili jata. Zlumka, — sem si mislil, kako nas konj duhatr te linije lepo po domače pozdravlja in nagovar¬ ja! Bil sem mišljenja, da me kli¬ če za Jur ja iz vasi Tepe pri Va¬ čah, kjer sem že pil pristen do¬ mači sadjevec ali tepkovec iz tepk. Živela slovenščina na min¬ nesotskih železnicah! Ker je bilo isti dan 20 klafter mraza pod 0 (ničlo) sem pobral vso svojo zimsko robo iz sečelna, ter sem se oblekel v: 4 spodnje gate iz “parhanta”, 5 volnenih srajc, 4 pare volnenih nogavic, 2 zgornje hlače, 3 povrhne kosma- vek za te jopice, 2 vestje in v zimsko suknjo; tako da sem revež že ko¬ maj korakal in dihal. Čevlje sem pa obvil v kosmato zajčjo kožo. Rokavic sem imel 3 pare na sebi. Iskal sem tudi pri nekemu čifutu primeren “muf”, pa je bil pre¬ drag. Kaj si pa tudi mislite? Iti meseca dec. in jan. na slov. Se¬ verni tečaj to niso mačkine sol¬ ze! Bal sem se, da bi že po poti ne zmrznil! Hvala Bogu! V kari bilo je ta¬ ko zakurjeno, da sem komaj so¬ pel. Sleči sem mogel suknjo in e- ne hlače. V istej kari bili so sa¬ mi “Luinber Jacki” vsake narod nosti, kakor da bi se peljali iz ba bilonskega stolpa! Jaz sem se vsedel ravno sredi njih, ter sem vsled razburjenosti in vročine sladko zaspal v — kupeju. Pred manoj sedela sta 2 Pinca, za manoj pa dva brata Hrvata. Eden izmed teh je držal posodo “rakije” ali viške v rokah, ter je zadovoljno žvižgal na ves glas ono znano: “Brez tebe draga, ljubezna, (viška) ne mogu živet, mogu umret!” Baš pri teh kra¬ snih melodijah sem se prebudil, misleč da se nahajam v gledališ¬ ču v Zagrebu ali beli Iblani. Bra te Hrvate me bara, v kateri šu¬ mi, da delam, koliko zaslužim? itd., ker je menil, da sem tudi jaz “Lumber Jack”. Kmalu sva se razumela. Srečni, zadovljni in celi dospe¬ li smo veseli do slavnoznanega slovenskega mesta Eva leta v hu¬ dem snegu, zimi, seveda tudi v mrazu. Če je pred več tisoč leti ravno na tem mestu v paradižu naša starastara itd. itd. starastara itd. starastara itd. mati Eva res le¬ tala okoli, — nisem mogel zvede¬ ti? Sploh je v Eve letu malo žensk tega imena! Da pa one res¬ nično po cesti tekajo in letajo sem jih sam videl, ker vsled mra za namreč vsaka rada leti ali te¬ če, da je ne zebe! Pa smo se vstavili v znani go¬ stilni na Grant Ave, kjer imajo dobro vino in fine domače suhe klobase. Pardon! O teh se mi je ravno v kari sanjalo isti čas, ko je moj sopotnik od “viške” žviž¬ gal. Klobase, in celo kranjske, pa na slov. Severnem tečaju?! Mi¬ slil sem, da ondi samo led in sneg na mrazu poliajo ali pečejo! Vsled tega smo se jih tako na¬ basali, da smo komaj od mize vstali in se za baro tja podali, klobase s pivom zalivali. Potem smo pa za “drink” igrali, pri pe¬ či gorki se kvartali. V istem salonu imajo za baro na ajsbaksi tako fletno, majhno, prijazno, lepo, ponižno, nedolžno in domačo-grlico, da bi jo bil najrajše, s ptičnico vred da¬ lje, ali seboj odnesel. Obljubili so mi, da dobim za piruhe 3 jaj¬ čke od grlice ; jih bom dal pa tu¬ kaj našemu psu Jimmitu ali do¬ mači mački zvaliti, saj sta tudi kosmata. Če ne bo ničesar, si pa naročim iz Naj Jorka en elektri¬ čni Inkju betor, saj ne velja več kot $12. Pravih domačih kokelj tukaj v Duluthu namreč nima¬ mo, drugovrstnih ptic-je pa dosti. Grlico moram imeti, da me bode zjutraj klicala ob 7ih, ker še nimam ure budilke. Navadil jo bodem 1 čez poletje tudi, da bo “Radecki marš” kar na koman¬ do zapela ali pa “Homesvit hom” in “Jenki dudi”. Prvikrat v Ameriki videl sem na Eva leti domačega našega ro¬ jaka, — policmana, s. katerim sem precej roke posekal. Kmalu bi se ga bil zbal kerje bil v ko¬ smatem kožuhu. Če nosijo tudi slovenski polic Mani dolge kni- pelne kot na Ričvotu, - — ga ni- serh vprašal. Mislim da niso brez njih. Ko sem se zvečer slačil cele pol ure, zadela me je velika nesreča, ker so se trije hotni pri vrhnih hlačah odtrgali. Skoda, da nisem imel inšuriranih! Ker mi ni ka¬ zalo brez botnov pri hlačah dalje potovati, mogel sem iste drugo jutro na vse zgodaj kar na sebi šivati. Vbodel sem se sedemkrat s šivanko ki se mi je za “likof” ; še zlomila. Šli smo dalje proti dipi na tren. Ker sem pa šival botne na sebi, sem revež vse po¬ zabil in še celo številko od hiše, kjer sem prvikrat v naši Sibiriji spal? In pa kolikokrat sem v spa nju na postelji svojega spalnega tovariša — brcnil? Če bi znal člo te številke, mogoče bi se dala še kakšna “ambca” zadeti, za dober namen. Pozabil sem še omeniti, da je na Eva leti sneg malo bolj črn; gotovo od dima in rude, a mrzel je pa ravnotako, kot pri nas, tu¬ kaj na Miši gon štritu. Svoje dol¬ go potovanje zaključil bom pri¬ hodnjič; a za tem pride pa zopet kaj drugega na vrsto. O sv. Ja¬ kobu bode drugače! — Kaj ne ? -o—— ŽENSKA VOLILNA PRAVICA. — Starca treba slušati, njim ne hoditi. — Pes, ki le molči in nič ne la¬ ja, globoko zobe zasaja. — Ni grdo, ako kdo kaj ne zna; a grdo je, ako se učiti noče. — Ne bodi presladek, da se kdo s teboj ne posladka. — Kdor se enkrat na beraško palico upre, ta se po delu več ne ozre. —- Cesar želiš, da bi nikdar ne bil storil, zakaj storiš; in česar želiš, da bi storil; zakaj ne sto¬ riš? a zal iz onega žeblja dala si je narediti | tanek obrobek za takozvano žele¬ zno krono, ter ga okrasila z dia- gocenimi kameni. Pozneje je do¬ bil to krono cesar Karol Veliki ter se je dal ž njo v Rimu krona¬ ti. čez več stoletij si je pa znani francoski cesar Napoleon posadil to krono v Milanu na glavo re¬ koč: “Bog mi jo je dal, gorje mu, ki se je dotakne!” Ko se je na Dunaju sklenil leta 1866 mir med Italijo in Avstrijo prišla je ta železna krona v posest genera. la iMnabreta, kateri jo je poda¬ ril kasneje laškemu kralju Vik¬ tor Emanuelu. — Kakor se koscu streže, tako mu kosa reže. — Starost je priča, kdo mladost preživel. kako je “Vote for women!” to je geslo, Naših novodobnih dam, Ko se bližajo volitve; To sem slišal, dobro znam. Mrs Kelly v “Beli hiši”, Rada bi prebivala; Kot predsednica se naša, Rada tam nazivala. Klepetava Mrs Patrick, Za ministra vseh zadev, Dobra ta bo, in pripravna, Močna, huda je kot lev. Miss Jeanette May Osborne, Kandidira za senat; Njej so znane vse postave, Ki potreba jih je znat. Gospodična Lola Gillen, Bo prihodnji governer; V njenem hode tud uradu: Dosti “pudra” v enomer. Res, da Mrs Morris Nelson, Ta bo mestni naš major; Za policmane le ženskih, Bo nastavljen novi zbor. Bo debela Miss Van Culen Policijski kapiten; Z metlo bode red držala; To nje želja je in sen. Da le kmalu res volitve, Srečne hi napočil čas!- “Vote for women!” bodem klical Zanje volil tudi,-jaz. Mike Cegare. Prepozno. Bankir snubaču: “Prišli ste prepozno, moja hči se je ravno pred meseci poročila.” Snubač: “Ah škoda! Jaz bi bil pa denar tudi ravno pred tremi meseci potreboval.” Zna dobro računati. Predstojnik dobrodelnega, za¬ voda: “Koliko glav vas je pri družini ? ’ ’ Sirota: “Včasih 11 ali pa 12, kakor pride.” Predstojnik: “Kako to raču¬ nate?” Sirota: “Z otroci in možem nas je skupaj 12, kadar pa mož ves teden popiva in prenočuje v gostilni, nas je pa samo 13.” Iz šole. Katehet otrokom: “Ljubi o- tročiči, hodite pridni in vboglji vi, kajti vsi bodemo mogli en¬ krat umreti in tako tudi živali.” Mesarjev Francelj ček: “To pa že ni res! Teleta in svinje ne umi rajo, ker jih moj oče vsak dan kolje.” Novomodno. Oče svoji hčeri, došli iz penzi- jonata: ”A tako? Kaj vidim? Ti kadiš cigarete ? ” Hčerka: “Vendar ne morete zahtevati od mene, da bi kadila fajfo.” Od kot prihaja beseda ' Yankee! Besedo “Yankee” culi smo že večkrat, a nismo vedeli nje po¬ men. Pred stoletji nazivali so v obče Indijanci države Massachus sets naselnike “Yengees”. Za ča¬ sa revolucionarne vojske so tudi britski vojaki tako nazivali Sta¬ novnike Nove Anglije. Za tem so pa pričeli nazivali domačine A- merikance (tu rojene) ‘Yankees‘ in ta beseda se je ohranila še do dandanes. Goldberg in «■ * Bogicevieh; odvetniška pisarna DULUTH - - Mirnu 404 Columbia Bldg. SE PRIPOROČA . SLO VEN-1 CEM ZA IZVRŠEVANJE VSA KCVRSTNIH PRAVNIH ZA-' DEV, POOBLASTILA, KUP¬ NA PISMA TU IN STARO- KRAJSKE POGODBE. PRI ZAHTEVKIH ODŠKODNIN OBRNITE SE NA NAS. RAV¬ NO TAKO ČE HOČETE IME¬ TI .UREJENE VAŠE VOJA¬ ŠKE ZADEVE. D Hi pitone» MeSros? 9)1- Zcnlfli 93*. Resi*«.... * Sfi m m m m m m m m m s !Fj Ili »Ji M. Danculovich & £o, 529 West tVSieh, St. d ULUTh Svoji M svojim | Zlat Je ta pregovor, a malo se spolnufe. Mi Itočeato pa Jo sn izvršita, če se pri nas c.!irnr!c. Kupite pri nas šilkaitc, g ižvrfeSme pijače. V vsem vam iiošemo postreči in tu«Sf če išg ^ Kadar pridete v Diiluttt, oijiščise nas in se prepričajte, i- ;aj vas sjcsritž In takrat bodete sami rekli, držimo se s ■nor. s v © 11 k svofini? Pazite na napis i broj “Slavonski saloon” ne “Poljski.. ISKRICE. — Čistemu obrazu je treba ma¬ lo vode. — Petkrat meri — enkrat reži. — Jemanja se nikdo ne naveli¬ ča ; kdor vse razda, ta se prepri¬ ča. !o, naproti, [ *f ?****^ at+mmrTZ&sam — Kadar greš volku pokliči psa seboj. - V kupi se jih je več utopi- nego v morju potonilo. — Starim ljudem gre nerado iz pesti. — Dvema pastirjema volk la¬ že ovco ukrade, kot jednemu. — Trdovratniku takrat v uho poči, ko mu smrt na tilnik sko¬ či. .... ?HP‘ ; ■*»••**- H,.™._ ,*iA Pri poroki. Vpokojeni nadkotrolor imel je sedem hčera že priletnih. Izmed- teli se je najstarejša po naključji omožila. Nevesto spremile so v cerkev vse ostale sestre z očetom in materjo vred. Ko stavi duhov¬ nik pred altarjem običajno vpra¬ šanje iiovoporočenca, odgovo¬ rile so prav glasno tudi ostale se¬ stre: “da”. Vsejedno. V pekarijo stopi eleganten go¬ spod ter zahteva hleb kruha. — “Želite belega ali črnega?” — “To je vsejedno, podaril ga bodem nekemu slepcu.” Preklic. j Lastnik gostilne “Pri rude- jčem volu”, obrekoval je kaj rad I občinske zastopnike in to celo Ijavno med gosti. Župan ga je | sodnim potom prisilil, da je mo¬ ral besede preklicati, da ne sedi dve tretjine oslov v občinskem zastopu. Gostilničar je svoj preklic sle¬ deče razglasil v listu: “S tem prikličem svojo trditev, da ima¬ mo dve tretjine občinskih sveto¬ valcev — oslov v naši občini. Dober izgovor. Hišni gospodar postopaču, ka¬ terega je zalotil zvečer na dvori¬ šču: “Kaj delate tukaj?” Postopač: ‘ ‘ Oprostite, padel sem ravnokar iz zrakoplova sem¬ kaj.” Jih ne potrebuje. Hišina profesorju: “Gospod, zunaj pred vrati je star mož z le¬ senima nogama.” Profesor: “Reci mu, da jih ne potrebujem.” Železna krona. i Po poročilih dobila je leta 591 kraljica Theodelinda kos žeblja iz Jeruzalema, s katerim je bil pribit na križ naš Zveličar. ALI STE ŽE ČITALI RODNI VESTNIK’ ‘NA- u Kaner bratje Eveleth, linn. 19 Grant Ave. Pitone 138. Danes dobimo celo karo najbolj¬ ših krav, mladih in močnih. Kdor želi dobre krave naj se o- glasi pri nas. Blago je prve vrste. Oglasite se in oglejte si blago pri nas. Frank Veranth ELY, linn.=Plione 96. PRIPOROČA SE ROJAKOM ZA NAROČILA TRDEGA IN MEHKEGA PREMOGA. Naročite pravočasno, da boste imeli kadar rabite. Frank Gouže favni notar CHISH 0 LM - MINN. Opravlja vsa notarska dela. Do¬ bite me pri Miners State banki. -== === - ;=:;; ^ AKAJ BI PODPIRALI TUJE TRGOVCE, KADAd TE MED SEBOJ SVOJE ROJAKE, M VAM u, ŽEJO Z ISTIM ALI BOLJŠIM BLAGOM Po j, ali nižjih cenah kakoe drugi. GEORGE L. BROŽIČ Z lastnik Prve slovenske zavarovale agencije v Mii Podpirajte “Narodni Vestni 19 FIRST STATE BANK G5LBERT - MINN. Se priporoča rojakom Slovencem za pošilja¬ nje denarja v staro domovino. Preskrbuje zelo solidno zavarovalnino in vse bankarske posle. Vam preskrbi popolnoma zanesljivo zavarovalnina žaru in na življenje v najboljših ameriških in družbah. Pošilia denar proti e 'Vp;F v staro domovino m na sve strani sveta točno in redno i poštnih in bančnih nakaznic, ki se lahko menjajo v vi delu sveta. Prodaja vožnje listke za vse prekomorske parobrodne družbe po najnižjih Potujoči rojaki v staro domovino ali nazaj so vedno postreženi. Izdeluje yse notarska dela za staro domovino ali Ameriko, posreduje pri vojaških vah in sodnijah in sploh v vsem kar pripada v urad javnega notarja. Prodafa zemljišča mestna in kmetijska. Rojaki ki kaj potrebujejo iz enega druzega oddelka so prošeni se osebno ali pismeno obrniti podpisanega ki bode v vsakem slučaju točno in pošteno; stregel v vsem. GEORGE L. BROZICH ELY, MINNESOTA. Teleplione 120. EVELETH, I Telephone 17!. John EL Smrekar, upravitelj za EVELETH, MINN. JOHN B. SIV! REKAR EVELETH, Mirni. Vam preskrbi: ZAVAROVALNINO. VOŽNJE LISTKE. NOTARSKA DELA. POŠILJANJE DENARJA. PRODAJO ZEMLJIŠČ. ♦ ? ! i ! ♦ Zanesljivo in pošteno. X 308 GRANT AVE. S- J M tl®...,, .. Mmm . PII BrfnvinoCompanv j |]Velika otvoritev is©ve trgovske tvrdke IMlEtM [pod imenom 1 t KOVALI, & SON ELY - Mfirn. Tem potom naznanjamo cenjenemu občinstvu, da smo veliko zalogo groceri jskega in manuSaMurnega blaga oii fero znane tvrdke SARTORI BROS. HM.M1 bodemo nadaljevali to trgovino nepretrgano naprej si predniki. Vsi dosedanji pomočniki ostanejo uposljenip toraj vam jamčimo točno in pošteno'postrežbo. Naše blago bode vedno najboljše kar ga more denar naše cene bodejo vedno najmžje za dobro blago. Mi nastopimo trgovino z dnem 1 novembrom 1911. Za obilno naklonjenost se priporočamo. KOVALI. & SON v poslopja SARTORI BROS. ELY, Gospodarji in gospodinje Če rabite tsišne sprave, rokodelskega ali kmetijsE.ega orodja ali vsakovrstne barve izročite mi svoje naročilo. Če vašim Mag® ne ngaf a„ vam vrnemo Prodajalna nasproti pošte. PRIPOROČA SE ¥ OBILEN ©BIS& ANDREW ROSNE trgovina železnine CH1SHOLSV1 - - m Fitger Brewing Co» Duluth - Milin. Večina slovenskih gostilničarjev toči Fitger pivo, v sodčkihjn stekleni¬ cah varjeno iz pristnih snovij. Josip Geržin zastopnik za ELY, Minnesota. MERCHANTS & MINERS STATE 0 IHIBBING - MSNN. Kapital $50.000.00 Preostanek 9.0 Plačujemo ©bresti po ^ išajte nam zavarovalnino in pošiljajte denar pri ns>s- * so vedno najnižje.