URN_NBN_SI_DOC-7Z9QCF0Z

141 Objavljena načela ne uporabljajo več izraza enotni naslov. V slovarju so samo napo- tila na Ime , Normativna oblika imena in Normativn i element dostopa (ang. authorized access point). Ime je opredeljeno kot črka, beseda ali več besed in/ali črk, po katerih je entiteta poznana; lahko označuje osebo, rodbino, korporacijo, pojme, predmete, dogodke, kraje ali naslov dela, izrazne oblike, pojavne oblike ali enote. Ime se upo- rablja kot osnova elementa dostopa. Normativna oblika imena je oblika imena, ki je izbrana kot normativni element dostopa do entitete. Normativni element dostopa je izbran kontroliran element dostopa do entitete, določen in oblikovan v skladu s pravi- li in standardi. Element dostopa je ime, pojem, kodiran podatek itd., s pomočjo katerega iščemo bi- bliografske in normativne podatke in jih identificiramo (Izjava, 2009). O elementih do- stopa, ki so lahko kontrolirani ali nekontrolirani, govori šesta točka načel, navedene so oblike imen za normativne elemente dostopa: osebno ime, rodbinsko ime, ime kor- poracije in ime dela oziroma izraznih oblik. Normativni element dostopa za delo, izrazno obliko in pojavno obliko ter enoto je lahko samostojni naslov ali kombinacija naslova in normativnega elementa dostopa za ustvarjalca/e dela (Izjava, 2009). Normativni element dostopa za delo/izrazno obli- ko je bil v osnutku načel iz 2008 definiran kot prednostna oblika imena (ang. preferred form of name) za delo/izrazno obliko, z ali brez imena ustvarjalca/ev ali drugih identi- fikacijskih elementov (Weihs in Howarth, 2008). Naslov lahko natančneje opredelimo z identifikacijskimi elementi, kot npr. ime korporacije, kraj, jezik, datum itd. Za pred- nostno ime dela/izrazne oblike izberemo naslov po naslednjem zaporedju (Weihs in Howarth, 2008): • naslov, ki se najpogosteje pojavlja v pojavnih oblikah dela v izvirnem jeziku; • naslov, ki je naveden v referenčnih virih; • naslov, ki se najpogosteje pojavlja v pojavnih oblikah. Namen novih katalogizacijskih načel je, da se izboljša mednarodno izmenjavo biblio- grafskih in normativnih podatkov ter da se jih vključi v katalogizacijske pravilnike po vsem svetu. 2010 – Resource description and access (RDA ) Namesto napovedane tretje izdaje angloameriškega pravilnika AACR3 je izšel nov ka- talogizacijski pravilnik RDA. Temelji na modelih FZBZ in FRAD ter novih mednarodnih katalogizacijskih načelih. Sestavljen je iz desetih sekcij, ki so urejene po bibliografskih entitetah iz FZBZ in FRAD; sekcije 1-4 obravnavajo opis entitet z atributi; sekcije 5-10 pa opis odnosov med entitetami (RDA, 2011). M. Petek: Enotni naslov v teoriji in v slovensko-hrvaški katalogizacijski praksi , 127-148 Knjižnica, 56 (2012) 1-2