URN_NBN_SI_DOC-AG3GCSSA

6 Faksimile prve slovenske knjige Leta 2000, ob 450-letnici izida prve slovenske knjige, je pri založbi Slovenska knjiga v zbirki Monumenta Slovenica izšel prvi popolni faksimile Katekizma in Abecedarija iz leta 1550 ter Abecedarija iz leta 1555. Kot v priloženih ko- mentarjih (Commentarium) ugotavljata M. Kmecl (Prve slovenske knjige) in M. Žnideršič (Popolni faksimili prvih slovenskih knjig), smo s tem delom Slovenci dobili vpogled v podobo in pomen naše prve knjige. Trubarjev Katekizem z obema Abecedarijema je unikat, ki vsebuje v eni knjigi vsa tri dela in ga hranijo v dunajski narodni knjižnici Österreichische Nationalbibliothek v zbirki Rara pod signaturo 18. Z. 44. Dostop do knjige je bil za slovenske znanstvenike in javnost otežen zaradi oddaljenosti in omejen zaradi redkosti in dragocenosti unikatnega dela, zato je izšlo več ponatisov Katekizma v letih 1935, 1970/1985, 1997 in 2000 ter Abe- cedarija iz leta 1550, ki je izšel leta 1966, oz. Abecedarija iz leta 1555, ki je izšel leta 1995. Kljub temu da so bila omenjena dela izdana kot faksimili, imajo vse značilnosti ponatisov oz. reprintov, nobeno pa ni reprodukcija celotnega originala. Dejansko so ponatisi. Faksimile, ki ga je izdala založba Slovenska knjiga, je tako prvi popolni faksimile tega dela. Urednik M. Žnideršič je v komentarju v celoti opisal proces faksimiliranja, kateremu razen tehničnih podrobnosti v uporabljenem sodobnem procesu faksimiliranja ni mogoče kaj bistvenega dodati, vendar se ob pregledu faksimila pojavijo dvomi in odprta vprašanja, ki zahtevajo dodatna pojasnila širšega kroga strokovnjakov. 6.1 Oznake pomembnih strani v knjigi Knjige, ki so se uporabljale v rednih časovnih intervalih oz. katerih uporabnik je knjigo velikokrat odpiral na določenih straneh z zanj pomembno vsebino, so imele in imajo tudi danes ustrezno oznako pomembne strani. Tipične knjige s takimi oznakami so bile mašne knjige in molitveniki, danes so to katalogi, priročniki, učbeniki in podobna dela. Pred stoletji so se za označevanje upo- rabljali pravokotni koščki usnja, nalepljeni na prednji rob knjige, kasneje so jih zamenjali koščki kartona ali papirja. Na faksimilu prve slovenske knjige so sledovi teh oznak vidni (Slika 2) na naslednjih straneh (številčenje listov recto restavratorja s svinčnikom): - Stran 81, z vidnimi sledovi od strani 79 do 82. Na označeni strani se prične antifonarski del (notni zapis) Katekizma.