URN_NBN_SI_DOC-AG3GCSSA

6.2 Vprašanja kot izziv O naši prvi knjigi vemo relativno malo. M. Žnideršič opisuje njeno verjetno pot od Trubarja, ki jo je poslal cesarju v dokaz svoje nedolžnosti oz. v obrambo pred obtožbo, da širi krivo vero, do dogajanja v nekdanji dvorni in zatem naro- dni knjižnici na Dunaju. Omenja tudi, da izvora knjige ni še nihče podrobno preučeval. Ker je bila knjiga po doslej znanih podatkih v knjižnici najmanj od leta 1575, se postavlja vrsta zanimivih vprašanj: - Kdo je označil pomembne strani v knjigi in s kakšnim namenom? - Je bil to morda sam Trubar, ki je poslal svoj osebni izvod na Dunaj? - Je kdo uporabljal slovenski Katekizem in oba Abecedarija v dvorni oziroma narodni knjižnici ali pa je bila knjiga komu posojena? - Kdo so bili uporabniki knjige v knjižnici ali drugje, ki so povzročili njeno precejšnjo obrabo in poškodbe? Odgovore na ta in druga nezastavljena vprašanja lahko poišče le interdiscipli- narna skupina strokovnjakov z različnih področij: bibliotekarji, restavratorji, slovenisti, zgodovinarji, umetnostni zgodovinarji, teologi in drugi. Težko je oceniti, ali so navedena vprašanja tako pomembna, da bo interdisciplinarna strokovna skupina kdaj pričela z delom, gotovo pa je prvi popolni faksimile prve slovenske knjige s celotnimi in natančnimi upodobitvami podrobnosti originala ter s komentarji omogočil lažji dostop do popolnejših osnovnih informacij o delu, ki nedvomno presegajo tiste, ki so bile doslej na voljo v ponatisih. Na osnovi tega faksimila se lahko začne novo obdobje znanstvenega preučevanja Trubarjevega Katekizma in obeh Abecedarijev. 7 Sklep Tehnologija faksimiliranja je bila v vseh zgodovinskih obdobjih, v katerih so faksimilirali rokopise, vedno vrhunska reprodukcijska tehnologija. Z uvedbo fotografskih in fotomehaničnih tehnologij se je, glede na predhodne ročne tehnike, stopnja objektivnosti reprodukcije sicer povečala, vendar nobena reprodukcijska tehnika ne zagotavlja popolnoma objektivne reprodukcije, kar velja tudi za najsodobnejše digitalizirane reprodukcijske procese. Ne samo v ročnih, temveč tudi v fotografskih, fotomehaničnih in digitalnih tehnologijah je prisoten subjektivni vpliv izvajalcev, ki z izbiro tehnologije in vodenjem pro- cesa določajo končni rezultat, na katerega seveda v sodobnih odprtih sistemih vplivajo še mnoge procesne spremenljivke. Že samo z izbiro in osvetlitvijo originala na začetku reprodukcijskega procesa ali nastavitvijo fotoaparata oz.