kazalo.p65

Knjižnica 48(2004)4, 97-119 118 5 Zaključek Metapodatki za trajno ohranjanje so zelo pomembni za ohranjanje dostopa do elektronskih virov v prihodnosti. Mnoge tuje organizacije so vložile precejšnja sredstva, da bi proučile optimalne nabore teh metapodatkov, ki naj bi se upošte- vali pri obdelavi. Vsekakor je to eno od področij, kateremu bi morali v Sloveniji posvetiti večjo pozornost. Zavedamo se, da je raziskava na projektu ASEP le začetek in da bo čas natančneje povedal, ali smo bili na pravi poti. Skrb za priho- dnost elektronske dediščine zahteva veliko več dela s strani bibliografov. Verjet- no je tudi napačno pričakovati, da nam z obdelavo vse večjega števila elektron- skih virov ne bo treba spreminjati dosedanje prakse. Verjetno se bomo morali vse bolj posvečati podatkom, ki z bibliografskega vidika do sedaj niso bili toliko pomembni. Za razumevanje le-teh bomo potrebovali bolj poglobljena znanja s področja informacijske tehnologije in računalništva, kar za slovensko bibliotekar- sko stroko predstavlja velik izziv. Po drugi strani metapodatki za trajno ohranjanje ne smejo biti le skrb bibliografov, temveč tudi vseh organizacij in posameznikov, ki ustvarjajo in ohranjajo elektronske vsebine. Brez njihovega sodelovanja ne bo mogoče ohraniti slovenske elektronske kulturne dediščine za prihodnost. 6 Citirani viri 1. Cedars Guide to preservation metadata (2002). Pridobljeno 5. 5. 2004 s spletne strani: http://www.leeds.ac.uk/cedars/guideto/metadata 2. The Cedars Project Team and UKOLN (2000). Metadata for digital preservation: the CEDARS project outline specification. Draft for public consultation . Pridobljeno 5. 5. 2004 s spletne strani: http://www.leeds.ac.uk/cedars/MD-STR~5.pdf 3. Guilliland-Swetland, A. J. (2000). Introduction to Metadata: Setting the Stage . 12 str. (Pathways to Digital Information). Pridobljeno 5. 5. 2004 s spletne strani: http://www.getty.edu/research/institute/standards/intrometadata 4. Lupovici C. & Masan è s J. (2000). Metadata for Long Term Preservation. Den Haag: Koninklijke Bibliotheek, 2000. (NEDLIB Report series ; 2) Pridobljeno 5. 5. 2004 s spletne strani: http://www.kb.nl/coop/nedlib/results/ NEDLIBmetadata.pdf 5. Metadata standards framework - preservation metadata (2002). Wellington: National Library of New Zealand Pridobljeno 5. 5. 2004 s spletne strani: http://www.natlib.govt.nz/files/4initiatives_metaschema.pdf 6. OCLC/RLG Working Group on Preservation Metadata (2002). Preservation Metadata and the OAIS Information Model. A metadata framework to support the