kazalo.p65

105 mivo je, da Avstralci ločijo koncept dela ( work ), ki je stalnica in se nanaša na originalne izvode elektronskih virov, od njegove manifestacije, ki je odvisna od strategije ohranjanja oz. načinov dostopa in prikazovanja, glede na razpoložljivo tehnologijo. Pri tem se odločajo ali ohraniti le originalno delo ali tudi njegovo(e) manifestacijo(e). Pri elektronskih virih ločijo tri nivoje granularnosti objekta: nivo datoteke, nivo logičnega objekta (zbir datotek, ki skupaj prikazujejo eno celoto) in nivo zbirke (zbir samostojnih in nepovezanih datotek). Za posamezne zvrsti datotek, ki imajo skupne lastnosti, so predvideni dodatni metapodatki. To so slike, zvočni posnetki, premične slike, besedila, baze in sistemske ali programske datoteke. Zgodovina sprememb se lahko beleži v enem zapisu ali pa se za vsako spremembo odpre nov zapis. Avstralci priporočajo 24 zvrsti metapodatkov za trajno ohranjanje elektronskih virov. Ti se lahko nanašajo na vse ali le nekatere nivoje objekta (Preservation metadata…, 1999): 1. STALNI IDENTIFIKATORJI; 2. DATUM KREIRANJA; 3. TIP STRUKTURE (tip datoteke ali objekta, ki je lahko slika, zvočni posnetek, besedilo, multimedijska datoteka….); 4. TEHNIČNA INFRASTRUKTURA KOMPLEKSNEGA OBJEKTA - vsebuje strukturo oz. formate datotek v njegovi sestavi; 5. OPIS DATOTEKE - za vsak tip datoteke (slike, zvočni posnetki, premične slike, besedila, baze in sistemske ali programske datoteke) so predvideni določeni atributi, ki jih opisujemo s pomočjo metapodatkov; 6. ZNANE SISTEMSKE ZAHTEVE - operacijski sistem oz. okolje v katerem lahko dostopamo do vira oz. v katerem ta deluje; 7. ZAHTEVE ZA INSTALACIJO - katerikoli specializiran postopek, ki je potre- ben za instalacijo; 8. INFORMACIJA O SKLADIŠČENJU - velikost datoteke ali vira in lokacija v skladišču; 9. OMEJEVALCI DOSTOPA - vse, kar lahko omejuje dostop (enkriptika ali digi- talni podpis) in ki lahko vpliva na strategije za trajno ohranjanje; 10. ORODJA ZA ISKANJE IN POIZVEDOVANJE TER OLAJŠEVALCI DOSTOPA (gesla) - s časom je potrebno tudi ta orodja vzdrževati, da bi se ohranil dostop do vira; 11.DOVOLJENJE ZA DEJANJA, KI SO POTREBNA ZA TRAJNO OHRANJANJE - dovoljenje imetnikov avtorskih pravic za reprodukcijo, migracijo ali kon- verzijo vira z namenom trajnega ohranjanja; 12.PREVERJANJE PRISTNOSTI ALI VELJAVNOSTI VIRA ( Validation ) - sistem, Kavčič-Čolić, A. Metapodatki za trajno ohranjanje elektronskih virov