URN_NBN_SI_DOC-R826OEOV

popravim o v oglatem oklepaju; |w> srb. p. napako podčrtam o in p o ­ pravim o v oglatem oklepaju. V sl. ]). je dovoljeno, da se pono­ vitev avtorjevega im ena v polni no- m inativni obliki za stvarnim na­ slovom nadom esti z vodoravno čr­ tico, česar v srb. p. ni. Sl. p. zahteva, da se im ena avtor­ jev, ki dobe 'kazalko, na glavnih listih dopolnijo, aiko so v predlogi podana nepopolno; tega zahtevka v srb. p. ni. U rednike periodik navaja srb. p. v bibliografski opom bi, sl. p. pa jih beleži v sam em popisu. Če so posam ezni deli naslova p i­ sani v različnem alfabetu, označi­ mo po srb. p. takoj za transliterira- nim prepisom v oglatem oklepaju, v kakšnem alfabetu je del naslova zapisan; te pripom be v sl. p. ni. Po navodilih sl. p. podčrtam o na glavnem listu prvo črko im ena ali besede, ki sm o jo izbrali za znač- nieo kazalke. O tem nisem našel nobenega sledu v srb. p„ ki sicer poudarja, da more kazalka kazati sam o na podatke glavnega lista; toda prav tako nujno je, da tudi glavni list opozarja na to, katere kaizalke kažejo nanj. Če je avtorjevo im e označeno z inicialkam i, določa srb. p., da vo­ dim o delo pod naslovom in da p i­ šem o za kratici im ena dve kaizalki, prvo v vrstnem redu predloge, dru­ go pa v obratnem vrstnem redu, n. pr. P. F. in F. P. Sl. 7 ). inverziji kratic ne določa kazalke. Takoj za podatki o ‘izdaji dela navaja srb. p. podatke o številu zvezkov, za kar določa sl. p. pro­ stor pod im presumom , prostor b i­ bliografskih opomb. O značbo zvez­ kov ( B d ., so.) citira srb. p. tudi v oglatih oklepajih, sl. p. pa vedno ibrez njih, ker jih citira v prostoru bibliografskih opom b, za katere oklepajev ne Tabi. O značba zvezkov se v srb. p. po­ stavlja vedno pred število zvezkov ( s d . 1 —3 .), v sl. p. pa obratno. Pri delih v več zvezkih se označba zvezkov v sp ecifikaciji ponavlja pri vsakem zvezku, m edtem ko se v sl. p. navajajo sam o številke. 4. I m p r e s u m . — Po sl. p. pišem o im presum vselej sam ostojno v novo vrsto pod naslovom , za krajem po­ stavim o vejico, mod založnikom in letnico ni ločila, za letnico postavi­ mo piko. (Če je treba poleg založ­ be om enjati tisikarno, ločim o ta p o­ datek s pom išlja jem od prejšnjega). V srb. ]). je določeno, da se iinpre- sum piše v nadaljevanju knjižnega popisa, od prejšnjih podatkov pa ga ločim o s pom išlja jem; za kra­ jem (vsakim, če jih je več), založ­ nikom (vsakim, če jih je več) in za tiskarno se postavlja vejica, za letn ico pa podpičje. Če je kraj naveden s skrajšanim im enom (N . S a d ) , če im a domači kraj tujo obliko ( N e u s a t z ) , ali če se mu je ime sprem enilo (Bečkerek- Z r e n j a n i n ) , zahteva srb. p., da v oglatem okle|»aju naznačim o spre­ mem be; po sl. p. pišem o kraj izda­ je vedno v obliki, ki je na pred­ logi. Če sta kraj izdaje in tiskarne do­ m ačih knjig različna, zahteva srb. p., da navedem o oba, najprej kraj izdaje in založbo, nato tiskarno in kraj, vse ločeno z vejicam i. Sl. p. predpostavlja podobno pravilo le v prim eru sam ozaložbe, ali Iko založ­ nik ni znan 111 sta kraja izdaje in tiskarne različna. Znaka [ i t d .] , ki ga sl. p. postav­ lja za prvim navedenim krajem ozirom a založnikom pri tujih knji­ gah in pri dom ačih, če jih je več kot trije, srb. p. ne pozna, am pak navede le prvi ali najvažnejši kraj ozirom a založnika tujih knjig, pri dom ačih pa vse. Kadar je tiskarna obenem založ­ nik, navedem o tiskarno; če mora­ mo poleg ostalih podatkov navesti še tiskarno, zahteva sl. p., da pred navedbo tiskarne postavim o črko t s piiko. R azlikovanja obeh prim e­ rov in dodatka t. v srb. p. ni. L om ljenih oklepajev za dvom lji­ ve podatke im presum a 6 rb. p. ne 100