Encoding polylexical units with TEI Lex-o : a case study