Sign language lexicography : a case study of an online dictionary