Ageing of water or dissolution of glass : an electrical conductivity study