Managing local breed is a hard way to find a compromise between collective needs and individual aims : the case of the Nustrale pig breed