Variability in the syntax of idioms

angleški

2017

letnik no. 2, vol. 14

določilniki   idiomi   kompozicionalnost   pasivizacija   skladnja

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Glede na to, da pomena idiomov ni moč predvideti na podlagi dobesednega pomena njihovih sestavnikov, lahko idiome v grobem definiramo kot izraze z nekompozicionalno interpretacijo. Ker je jezik kompozicionalen sistem, bi lahko na podlagi te lastnosti idiomov sklepali, da so idiomi atomarni gradniki jezika brez notranje skladnje, vendar se izkaže, da ni tako. Prispevek obravnava skladnjo angleških glagolskih idiomov in njihovo stopnjo kompozicionalnosti. Idiomi imajo notranjo skladnjo, ki je do neke mere variabilna, in čeprav so si na prvi pogled enake, imajo podskupine idiomov različne skladenjske značilnosti. Obravnavane teme vključujejo variabilnost členov in ostalih določilnikov v idiomih, klasifikacijo idiomov glede na njihovo skladenjsko prožnost in prepoznavanje slovničnih kategorij, ki so obvezen sestavni del določenih idiomov.

02.10.2018