Network performance analysis using packets probe for passive monitoring