Protected areas on the Slovenian-Hungarian border : a place and space of nature and culture