Štirje Janezi in en Tomaž : od metonimije k metafikciji