Numerical experiments for the estimation of mean densities of random sets