Desfase en dirección única : notas sobre los orígenes del videoarte en Uruguay y Eslovenia