Active forces of myosin motors may control endovesiculation of red blood cells