Šrilanka, budizem in sožitje z naravo