Knjižni jezik zožiti na jezikovni standard?!