fWl AMERIKAKtSKI SLOVENEC W I PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI jSfrJXg Geelo: Z a vero in narod — ta pravico in resnico — od boja do zmage I jtnKmSof LET ZA SVOJ GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; P. S. DRUŽBE SV. MOHORJA NAROD ____KUPUJTE VOJNE 1 amerikl V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH. BONDEI STEV. (NO.) 23 " CHICAGO, ILL., TOREK, 21. MARCA — TUESDAY, MARCH 2l7T944 . LETNIK (VOL.) LI1I Ruska vojska vdrla v Rumunijo • ■ ■ - , ^^^^^ ——»—«^^^^^^^^_ i i | - --i ■ . inn ■■ i ■ NEMCI POPOLNOMA DIS-ORGANIZIRANI; RUSIJA PROSLAVLJA SVOJE ZMAGE Moskva, Rusija. — Od zadnjega petka pa do ponedeljka jutra so se ruske armade pomaknile na nekaterih točkah za sko- ; ro 40 milj naprej. V noči med soboto in nedeljo so ruske čete 1 dospele do reke Dnjester in isto na več točkah prestopili. Na dolžini 31 milj so Rusi zdaj pre- -- ko reke Dnjester in 17 milj globoko v Besarabiji. Poročilo o-menja, da so zasedli ža 40 vasi, mest in krajev v Besarabiji. V soboto so zasedli mesto Jambol, ki se nahaja ob reki Dnjester. Tu so takoj izsilili prehod preko reke in njihove kolone so se razlile v notranjost Besarabije. Druga ukrajinska armada, ki jo vodi general Konev, je napredovala v petih dneh nad 70 milj. General 2ukov, ki prodira v Galicijo bolj severno zapadno pa se zdaj bliža Lvovu, glavnemu mestu Galicije in je oddaljen od istega le še okrog 50 milj. Od kar so Kusi začeli s svojo ofenzivo v Ukrajini so Nemci u- I trpeli silovite zgube. Pri Kri- j vom rogu, kjer so Rusi obkolili j pet nemških divizij pred nekaj dnevi, so Nemci zgubili do 60,-000 mož samo na ubitih. General Zukov je uničil več, kakor 75,000 Nemcev. Sedanje zgube pri Zmerinki in ob Dnjestru ce- j nijo do 50,000. Z ujetimi, ranjenimi in ubitimi cenijo, da so Nemci zgubili več kakor 800,-000 mož. Na jugu pri Nikolaje-uv in Odesi cenijo, da morajo imeti Nemci še kakih 175,000 do 200,000 mož, katere more rediti pred zajetjem pa le takojšni beg v Rumunijo. Nemci (Nadaljevanje na 4. strani) BOJI ZA CASSINO NADA-LJUJEJO; DRUGE VESTI Neapelj, Italija. — Mesto Cassino, od katerega ni ostalo drugega, kakor le kup razvalin, še ni popolnoma v rokah zaveznikov. Baje pet šestin mesta kontrolirajo zavezniki, v eni šestini pa so Nemci še vedno zabarikadirani v grobljah in preprečujejo nadaljne uspehe zaveznikom. Najbolj nevarna točka za zaveznike je gora Alba-neta, kako miljo severno-za-padno od gore Cassino. Na gori Albaneti so vgnezdeni Nemci in s te pozicije s svojimi baterijami kontrolirajo vse prehodne točke v okolici Cassino. Na gori je vse polno kavern, nekatere še iz starih časov, ki pa služijo Nemcem za izborna skrivališča iz ^katerih odbijajo napade. Kljub vsem tem naravnim zaprekam se* pa Amerikanci le.pomikajo naprej, dasi seveda le rfjard za jardom, a napredujejo . " 5 7 b le. Zadnja poročila omenjajo, i; da so*ameriški inženirji na go- ; ri Albaneta potom predorov, ki i so jih sami napravili prišli Nemcem za hrbet in jih vrgli iz več I najnevarnejših pozicij. Amerikanci so izvršili več zračnih napadov na nemške pozicije v Jugoslaviji. Dalje so bombardirali nemške tvomice v Gradcu in ladjedelnico v Tržiču. Pri svojih napadih so zgubili 17 letal. Nemci pa so jih zgubili več kakor 40 v bojih z ameriškimi letalci. BOLJ PRIPROSTE DAVČNE PRIJAVE PRIPOROČENE Washington, D. C. — Letošnje listine za davčne prijave so bile za marsikoga prave uganke. Ljudje so se mučili z njimi na vse načine. Načelnik odseka Doughton za sprejemanje raznih predlogov in priporočil v kongresni zbornici objavlja, da so priporočene za davčne prijave nove bolj priproste in bolj lahko razumevajoče listine, s katerimi bo mnogo manj dela, kakor s sedanjimi. Delo računanja bo naloženo bolj delodajalcem in pa davčnemu uradu. Davkoplačevalci pa bodo imeli veliko lažji način. Tisti, ki bodo imeli dohodke pod svoto $3,000 letno, bodo samo prejeli od davkarije račun. Če jim pri delu ne bodo odtegnili dovolj, bodo prejeli račun za plačati, če bodo odtegovanja višja od njemu določene svote, mu bo davčni urad poslal povračilo. Oni, ki bodo zaslužili nad $3,000 in imeli druge dohodke, pa bodo imeli precej podobno listino, kakor je bila letos za one, ki so zaslužili pod $3,000. Davki pa bodo nekoliko višji. Samci bodo izvzeti do $500. O-i ženjeni vsak $500 ali oba sku- ► paj $1000. Do zdaj je bilo do-i ločeno za poročen par $1200. ■ Priporočeno je za odbitek tudi ► za odvisne otroke $500. Nor-i malni davek bo znašal za na-• prej po 3 % na vse dohodke nad - $500. Surtax (naknadni) davek i bo znašal za naprej do $2000 - po 20% ; od $2000 do $4000 pa ) 22% ; od $4000 do $6000 po - 26% ; od $6000 do $8000 po i 30% in od $8000 do $10,000 pa :> po 34% itd. Odbitki za razne i namene se bodo računali dru-i gače, oz*, bodo dovoljene neka-r ke povprečne svote za skupine, - ki bodo imele določene svote dohodkov. DAVČNI PRORAČUN ZA 1944 BO TREBA VLOŽITI DO 15. APRILA! Washington, D. C. — Kaj že spet? Da, spet bo treba svinčnik pošpičiti in se igrati s številkami. Gospodje v davčnem uradu želijo imeti do 15. aprila 1944 prijavljen proračun na listini štev. 1040-ES. To je listina, na kateri je bilo treba vložiti prijavo lani meseca septembra. Davčni proračun mora položiti samec, ki ima več kakor $2700 letnih dohodkov, ali poročen par, ki ima več, kakor $3500 dohodkov in vsak, ki ima več kakor $100 letnih dohodkov od katerih davek ni odtegnjen; to so dohodki od najemnin (ren-tov) ali drugega takega zaslužka, od katerega se davek sproti ne odteguje, kakor n. pr. od plač in zaslužka. Davčni urad bo te dni razposlal tozadevne listine vsem davkoplačevalcem, da jih izpolnijo in prijavijo do 15.'aprila 1944. --o- RUSI OBJAVLJAJO MNENJE O JAPONSKEM POLOŽAJU Moskva, Rusija. — Koncem zadnjega te'dna je objavil neki £L zaniBUU zraven «, oster članek proti Japoncem. « Žukov pogosto rabi v članku T besede kot so "agresorji" in = "imperialisti" in ^pravi, da japonska šovinizem, ki je zagorel z visokimi plameni, zdaj pada skupaj in je podoben pijancu, ki se prebudi s težkim glavobo- gi bolom. Japonci so uspeli z ne- j, pričakovanim napadom, kakor u je "uspel Hitler napram Poljski j in Franciji. Toda zdaj se obra- n ča. Japonci ne gredo več naprej r že precej časa ne, temveč na- p zaj. Doma jim manjka najbolj ^ jekla in železa za vse produkte. Ameriške tovarne na drugi srani pa skoro vsakih pet minut zgrade po eno letalo. S tem 1 se Japonci ne bodo mogli me- j * riti dolgo, pravi člankar. Po- ! sebno še, ko pade Nemčija in 1 bo proti Japonski nastopila skupna angleško-ameriška sila, 1 Japonci ne bodo mogil dolgo 1 vstrajati. V Washingtonu in Londonu se čudijo, da v Moskvi 1 govore o Japoncih »tako odloč- 1 no, dasi z njo niso v vojni. 1 ——o--< DR. GOEBBELS PRED LETOM j London, Anglija. — 21. mar-1 ca so v Londonu registrirali la-. ni sledečo izjavo na radio: "O-siščno poveljstvo v Afriki se lahko zanaša na zelo ugodno naravno obrambo. Posebno še na neprehodno Mareth črto." Mareth črta se je hitro zrušila in osiščnih sil ni danes več v A-friki. Dr. Goebbels torej ni tako zanesljiv prerok! | KRALJ PETER SE OŽENIL London, Anglija. — Mladi l jugoslovanski kralj Peter II. se i je poročil v ponedeljek 20. mar-) ca z grško princezo Aleksan-i dro, hčerko grške kraljevske > dvojice. Zaroki kraljp Petra je :> baje nasprotovala njegova ma-i ti Marija, kakor tudi vladni s krogi. Toda Petrova ljubezen je - zmagala in zdaj sta poročena. - Poročni obredi so bili opravlje-!, ni kar v uradu jugoslovanskega e poslaništva v Londonu, pravi vest. "BLITZ" V LONDONU Več mtMctr so »■■j|i dremali, pa so se kar naenkrat spet zdramili in sredi noči prizadeli vrsti stanovanjskih hiš. Delavci v ospredju iščejo mrtve in ranjene med razvalinami. KRI2EM SVETA — Kairo, Egipt. — Od kar so bili Nemci in Italijani vrženi j iz afriške celine, se je ameriški uvoz v te dežele in pa na ves i 1 Bližnji vzhod znižal. Zname-' nje je to, da se je vojna nevar-1 not oddaljila in da ta del ne | potrebuje vee tiste pažnje, ka-j ' kor preje. ; — London, Anglija. — Dr. Goebbels, Hitlerjev direktor j propagande, je zadnje dni sle-jpil domačo nemško javnost, da se zavezniki ne upajo začeti z* ^ invazijo. Angleške in ameriške generale je obdajal z raznimi ne lepimi imeni. Dr. Goebbels ^ pač govori kakor zna! n — Kalkuta, Indija. — V Ben-galiji še vedno vlada veliko po-manjkanje živil in narod hudo trpi, Hinduji^so nabrali te dni do blizu $5,000 vrednosti žita ^ in so ga te dni darovali na velikem sežigainiku svojim bogovom, da bi odvrnil od njih la-*- koto. — Alžir, Afrika. — Apel za pomilostitev Pierrea Pucheua, e francoskega kolaborista, ki ga ° je obsodilo sodišče zadnji teden e na smrt, je zavrnjen od priziv-nega sodišča, ki je smrtno ka-a zen potrdilo. Pucheujeva justi-fikacija se je izvršila v pone-deljek jutro z ustrelitvijo. — Washington, D. C. -— Stripling, glavni preiskovalec ' Diesovega odbora protiameri-ii ških aktivnosti je pozval Blue te Network družbo, da mora ta iz-r- ročiti preiskavi vse prepise, o-i- znanil, vesji, itd., ki jih je imel -e na radio zadnje dve leti znani je anoncer Walter Winchell. Sled-nji je obtožen, da je razširjeva] ni po radio napačne vesti, je — Jeruzalem, Palestina. — a. Tukajšnema židovskemu poli e- cijskemu naredniku so se naro ?a dili trojčki. Družina jim je da vi la imena treh Nadangelov: Ga briel, Mihael in Rafael. TOŽBA PROTI ZDRAVNIKU KER JE OPERIRAL DRUGEGA OTROKA Chicago, 111. — Na svetu se res zgodijo vse vrste pomote. V bolnišnici sv. Jakoba v Chicago Heights je zdravnik Dr. Spen-, !cer Blim, izvršil operacijo na nepravem ctroku. Kdo je po-, moto napravil še ni jasno. 'Zdravnik pravi, da je v operacijski sobi našel otroka že pripravljenega za operacijo, po-, Jj kritega na mizi in je operacijo ' kar izvršil. Po operaciji pa so L ugotovili, da so prinesli v ope-,» racijsko sobo drugega otroka, ' ki je menda ležal v isti bolniški j sobi, kakor pravi, ki bi imel bi-a ti operiran. Zdravnika zdaj tožijo starši za $10,000 odškodnine. Včasih smo mislili, da znajo samo tiskarji delati pomote! ? WILLKIE V WISCONSINU Chicago, 111. — V soboto je 1 potoval skozi to mesto Wendell Willkie v Madison, Wis., kjer bo ostal več dni. Willkie bo skušal pridobiti republikanske voditelje v Wisconsinu zase, da aise izrazijo ob primarnih volit-vah v državi dne 4. aprila zanj, a kot republikanskega kandidata n za predsednkia. t ——o- " NOV GROB Chicago, 111. — V petek je preminula rojakinja Mrs. Frances Rasp, z 1916 W. Cermak ~ Rd., stara 74 let. Doma je bila c iz Ihana pri Ljubljani. Zapušča i- j moža, 3 sine in 1 hčer ter 4 vnu-e|ke. Na mrtvaškem odru leži v kapeli pogrebnika L. Zefrana, od kjer bo v sredo ob 9:30 po-greb z mašo v cerkvi sv. Štefa-n na in nato na pokopališče sv, l" Jožefa. Pokojnica je bila člani-^ ca Maternega društva. Sorodnikom naše sožalje, pokojnici — |pa R. L P.! i- j --o- 5- NA GROBU SVOJE ŽENE i- UMRL a- Chicago, IH. — Geo. Schell i 67 let star je šel v soboto m PAR PQZIRK0V ŽGANJA ZASTRUPILO VOJAKA Chicago, III. — Ko je te dni neki vojak s smrtjo plačal par požirkov žganja, šest drugih vojakov pa je resno zbolelo in so jih morali hitro zapeljati v bolnišnico, je prišlo na dan, da je po chicaških železniških postajah rszpleteno skrito verižništvo z alkoholno pijačo. 2rtev tega ' verižništva je bil Pvt. James Belgin, star 18 let, iz San Jose, Calif.,ki je umrl v Ravenna, Ohio, ko so ga vzeli iz vlaka in peljali v bolnišnico. Razen njega so morali tudi šest drugih vojakov vzeti iz vlaka in poslati v bolnišnico v Newcastle, Pa. Oddelek vladnega davčnega urada za alkohol in vojaška policija so začeli vsled tega preiskovati, kdo prodaja vojakom tako pijačo na postajah v Chi-cagi air blizu njih. Eden izmed vojakov, ki so ga morali vsled take strupene pijače iz vlaka zapeljati v bolnišnico, je povedal, da je\on in nekaj drugih vojakov na postaji v Chicagi — najbrž na Grand Central postaji na Wells in Harrison ulicah — kupila steklenico pijače od nekega civilista, "izgledalo- ie kot žganje in tudi okus je imelo tak," je rekel, "pa je že moralo biti butlegarska žlabudra." Člani vojaške policije so izjavili, da vojaki res lahko kupijo skrivaj pijačo na postajah Grand Central, Union in North Western in bližnjih gostilnah slabše vrste. Eden izmed članov vojaške policije je povedal, da sumi nekega moškega na North Western postaji, ker vse kaže, da ima zalogo pijače kar v o-marici na postaji in da jo prodaja vojakom po strašno visokih cenah. Drugi je povedal, da prodajajo vojakom žganje zmešano z vodo in alkoholom, ter računajo po $12 do $14 za steklenico take strupene broz-ige. Fantje bi morafi pač paziti^ kaj kupujejo! "UMRLI" LETALEC PRIŠEL ZDRAV NAZAJ CEZ 84 DNI Fairbanks, Alaska. — Lt. Leon Crane, eden izmed petero ameriških armadnih letalcev, ki so izginili ravno pred Božičem v sneženem viharju, ko so leteli visoko nad gorami Alaske, je prišel nazaj, potem ko je prebil 84 dni v skrajno mrzlih divjinah, Vsi so mislili, da je ome- -* njeni 24-letni pilot iz Philadel- c phije' s svojimi tovariši vred že r davno moral biti mrtev ter so r opustili vsako upanje. Pa se je nenadoma pojavil v svoji stari I letalski bazi, čisto nič shujšan; s še lase je imel nanovo postri- i žene.< 1 Petero letalcev je preizkuša- s lo nov 4-motorni Liberator j bombnik. V silni višini je nekaj j pdpovedalo, letalo je začelo pa I] hitro padati z repom navzdol. |i Ni se dalo pomagati; fantje so i morali eden za drugim skočiti' < ven. V višini 5000 čevljev se je j' letalo vnelo, in razneslo. h Lt. Crane si je rešil življenje, n ker je uporabljal vsa navodila, ; ki se jih letalci učijo v šoli. Bli- [ zu je bila majhna reka. Sel je Oak Woods pokopališče, da bi tamkaj malo popravil in okrasil grob svoje pokojne žene, ki mu je umrla pre^ enim letom. Očividci pripovedujejo, da ko je Schell pulil travo okrog rož na grobu, se je nenadoma zgrudil na tla in obležal mrtev. Zdravnik je pozneje ugotovil, da ga je zadel mrtvoud. -u- DVE NADALJNE PODMORNICE ZGUBLJENE Washington, D. C. — Mornariški department je objavil v soboto, da ste pogrešane dve nadaljni ameriški podmornici, ;to sta "Sculpin" in "Capelin". Posadki obeh ste šteli okrog 135 do 140 mož. Od napada pa do sedaj je ameriška mornarica zgubila 22 podmornic (subma-rinov). Ameriške podmornice pa so potopile dosedaj že nad ■ ;600 japonskih ladij vseh raznih t tipov. ioli ob nji in prišel do Charlie :eke. Večkrat je postal in z borovo vejo zarisal v sneg črke SOS, kar pomeni klic na pomoč. Nobenega letala ni slišal nad seboj. Cez 10 dni je prišel v majhno kočico, kjer je bilo nekaj zaloge živeža, ki bi zadostovala do srede aprila. Tam je ostal tri tedne, potem pa si je napravil majhne sani in naložil nanje ostali živež ter šel naprej. Tretji dan je naletel na nekega lovca, ki lovi divjačino v pasti zaradi kožuhovine. Ta mu je dal losovega mesa, ter ga peljal v svojo kočo k ženi in družini. Žena je letalcu ostri-gla lase. Dva dni je^počival, potem pa so se na saneh, ki so jih vlekli psi, napotili v Woodchop-per, Alaska. V dveh dneh so premerili 40 milj. Tam je dobil letalo do -Fairbanks, odkoder je najprej po telefonu obvestil starše. SE PAR Baragovih Praiik za prihodnje lato ja ie na roki. Kdor jo se nima, naj zdaj hiiL da ne bo prepozen z naročilom! "BARAGOVA! PRATIKA" za prestopno leto 1944 Letos je povečana za celih 32 tirani. Krasno ilustrirana z mnogimi različnimi slikami. Poveztni del je nadvse zanimiv, kakor tudi vsa druga vsebina. Pratika stane letos s poštnino 40 CENTOV, kar je poslali v čeku. Money ordru ali v gotovini na naslov: BARAGOVA PRATIKA 1849 West Cermak Road, _ CHICAGO (8). ILL._ amerikanski slovenec j Prvi in najstarejši slovenski The first and the Oldest Slovene nji list v Ameriki. Newspaper in America, ka Ustanovljen leta 1891 Established 1891 ^ Izhaja rsak torek in pelek Issued every Tuesday and Friday ra Izdaja in tiska: Published by EDINOST PUBLISHING CO. EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredništva in uprave: Address of publication office: dc 1849 W. Cermak Rd.t Chicago 1849 W. Cennak Rd., Chicago za Telefon: CANAL 5544 * Phone: CANAL 5544 ____m Naročnina! Subscription: gy Za celo leto____________________$4.00 For one year--------------$4.00 Za pol leta_______:_ 2.00 For half a year_______— 2.00 SJ Za četrt leta______________1.25 For three months------1-25 o vedno bolj rahlega zdravja. 1 Pozdravljam vse rojake in ] rojakinje in jim želim vesele ] velikonočne praznike. John Vidergar. -O- IZ FARMARSKE PRESTOLNICE Willard, Wis. V nedeljo 12. marca je imelo društvo Najsvetejšega Imena in društvo Sv. Družine 136 KSKJ skupno sv. obhajilo. Vsa čast vam članicam obeh društev, ker ste v tako polnem številu pristopile k obhajilni mizi. Po maši pa so nam članice Oltarnega društva oskrbele kaj okusen zajtrk. Hvala vam! Članice Oltarnega društva bodo zopet nekaj novega oskrbele za Veliko Noč. Kateri še ne veste, kaj bo, pa pridite v cerkev in boste videli. Članice Oltarnega društva, v imenu cele župnije hvala vam in Bog plačaj! Tudi društvo Najsvetejšega Imena bi rado nekaj oskrbelo, pa nimamo za to potrebnega denarja. Člani, vsak nekaj dajmo, pa bo! Na petdnevni dopust je prišla Pfc. Annie Perushek, hčerka podpisanega, iz Washingto-na. Nahaja se pri Women Marine. Kakor pove, je prav zadovoljna. Zaposlena je tam kot tipkarica (clerk typist). ■ ____ Ludvik Perushek. KAKO JE V MINNESOTI ki Ely, Minn. N Že dolgo se nisem oglasila, P2 zatoraj bo morda prav, da na- ;sk pišem par vrstic. Tukaj je drugače še vse pre- J^ cej povoljno, še zima letos ni prehuda in snega ni preveč, le M svet je nekam bolj žalosten, te Mesto je izpraznjeno. Dosti bi fantov in deklet je prej veselo sl korakalo po cesti, ki jih zdaj ne SI vidiš. Le novice lahko bereš, da V£ je tu in tam padel ta in oni ali da je bil ranjen. Taka poročila 1V£ prihajajo vedno bolj pogosto. Iz te okolice je zopet odšlo več- hi je število novih fantov k voja- ji kom; dne 14. in 15. marca jih je odšlo 93. Tako bo mesto J' ostalo še bolj prazno. k: Tudi smrt se precej pogosto- & krat oglaša. Pred par tedni so s< položili k večnemu počitku ro- ^ j akin j o Frances Kalan, ki je bi- h la doma iz Gorenjskega. Zad- b nje dni pa je umrl F. Tomšič, ki d je že redni dopisovalec o njem j obširneje poročal. . jb Vsem bolnim želim zdravja, n zdravim zadovoljstva in vese- P lja, vsem onim ki se bojujejo za 11 zmago, pa zmage in trajnega!P miru. b Zame leto 1943 ni bilo nič po- P sebno srečno. Najprej sem se prevrnila z avtom, kakor vam b je že znano, drugič — ob kon- 11 cu novembra — mi je pa spo- J' drselo v hiši, da sem padla kot 5,1 bi me kdo spodbil. Priletela sem b na komolec desne roke. Mislila sem, da ni nič posebno resnega in da bo že samo od sebe spet dobro, zato nisem takoj ocL začetka šla k zdravniku. Roka pa je silno otekla in se razbolela in k imela sem veliko sitnosti in bo- li lečin ž njo. Izkazalo se je, da k so kosti skočile iz sklepov. Mo- c rala sem celo na operacijsko b mizo. Zdaj je vse dobro in spet t lahko delam tudi z desno roko, č le da se preje utrudim. Vesela v pa sem, da ni bilo kaj hujšega, p Čitatelje prav lepo pozdrav- n ljam in jim želim vesele veliko- v nočne praznike. t Mary Oblak-Zupančič. j i -o--II IGRA "KISLE GOBE" i i SIJAJNO USPELA p So. Chicago, I1L t Vesel dan je bil 12. marca v ■ So. Chicagi. Dal Bog, da bi še t • več takih dni doživeli, ker bi ^ ■ potem tudi malo na«voje križe ^ i in težave pozabili. £ Zahvaliti se moramo klubu 1 L [Ljubljana za ta veseli dan. I- £ . gralci in igralke tega kluba so c > prišli in nam predstavili igro, 1 t katera se jim je v resnici v pol- I , ni meri posrečila. Smo se zares c _ prav od srca nasmejali. Največ t Izahvale smo dolžni Mr. Men- t cingerju, ker se je največ žrt- I voval. Žena mu namreč leži v 1 bolnišnici, kjer je ravnokar i ' srečno prestala težko operaci-'i 1 jo. Skrbelo nas je, pa vendar h se je dal preprositi in je žrtvo- 1 val cel popoldan z igralci. Mr. ^ " Mencinger, ne bomo pozabili 1 ' Vaše požrtvovalnosti. Če bi ne l " bilo Vas, bi bili brez igre, ker t " v par dneh se ne bi mogel no-" j * beden, pa naj bi bil tudi star < fc igralec, naučiti take vloge, Vi j ste bili pa kak|r rojeni zanjo.jI Tudi gospa Gabronka je svojo i j ogo izvrstno izvršila; Mrs. llju olenko se namreč prav tako bli sivi v vlogo gospodinje, kakor bo i doma gospodinjila. Naš To- An až — Mr. John Gradisher — sv< t pa zopet pokazal, da je kar lju stvarjen za komika in humori- jo a; on nam je največ smeha je rizadejal. Tudi drugi igralci in d svoje vloge dobro pogodili. V Ta rri se je takoj videlo, da kedor je 3 izbiral igralce m jim razdelil m< lege, je dobro vedel, kaj bo na ateremu najbolj pristojalo, in tri b zares dobro zadel; to je bila gr aša neumorna delavka na zn ramskem polju Mrs. Helen m« [ušar iz Berwyna. 'so Po igri so nastopile kadetke z Jolieta v plesih in petju; tudi, >ne so vse prav mojstersko iz-Tšile. Nato so nastopile doma-' e kadetke, ki so najprej zape-e "Happy Birthday to You" za j Hrs. Erjavec, ker je bil ravno pi ljen rojstni dan; tudi so ji po- si rfonile pušeljc ali "corsage" j te epih rdečih nageljnov, potem z< Da so zapele nekaj lepih sloven- p< skih pesmi, katerih v resnici ni- vt smo nikdar siti; vedno in vedno i jc jih radi poslušamo. Za njimi sl »ta prišli na oder naši Štajerki, b Mrs. Golenko in Mrs. Kovačič, |t< ber nam tako lepo prepevali, da v: bi jih bili radi kar naprej po- , v alušali. Peli sta l)rez vsake; ii spremljave, kar pač ne more si vsak. t g Nato je sledila večerja, ki je g vsem prav dobro teknila, ker je p vse šlo, kar smo pripravili, da p bi lačne nasitili in žejne napo-1ji jili. - n Potem je pa Mr. Erjavec iz d Jolieta prinesel tisto skrinjico, k ki se vrti, in smo sami sebe vi- p deli na steni. Marsikdo je videl n sebe, kako je izgledal pred par s leti, pa še v barvah. Iskrena e hvala Vam, Mr. Erjavec, ki ste t bili tako prijazni ter tudi nam dobro urico posladili. r Torej vsem in vsakemu pose- r bej Bog plati za vse, kar ste j nam storili; 12. marec nam bo j pa še dolgo ostal v sladkem spo- j minu. Klubu Ljubljana se pa;t priporočamo, naj' nas ne poza- j bijo, kadar se bodo spet pri- 1 pravili za kako igro. ij Končno na^ še povem, da je c bil stoloravnatelj domači žup- j nik Rev. Father Alexander, ki s je tudi prav mojstersko izvršil ] svojo nalogo. Za odbor se za-; ] hvaljujem v imenu vseh. ] K. Triller. ] -O h SMRT PIONIRJA i Johnstown, Pa. ' Dne 6. marca je bil položen » k večnemu počitku na pokopa- i lišču sv. Roka eden prvih tukajšnjih slovenskih naseljen- 1 cev, Joseph Intihar. Doma je 1 bil iz Ncftranjskega, v Johns- : town pa je prišel leta 1893. Ve- i čino svojega življenja je delali v premogorovih, kjer je bil; s pred leti težko poškodovan naf nogah, da so mu jih le s teža- j vo ohranili. Zadnjih 11 let je : bil oskrbnik cerkve sv. Terezije, vse dokler ga ni bolezen po- i ložila na posteljo, potem so ga : pa poslali v bolnišnico, kjer je po treh dneh trpljenja zapustil ta svet. Pokojni Joseph je bil eden tistih redkih rojakov, ki je ostal vseskozi zvest katoliškim načelom. Na njegovi zadnji poti ga je spremljalo petero duhovnih očetov, ki so ob odprtem grobu molili za pokoj njegove duše. V imenu društva 16 ABZ, katerega soustavnovnik je bil pokojni, se je v izbranih besedah poslovil od njega sedanji tajnik Jerry Gorenc; istotako | tudi tajnik hrvatskega bratskega društva. V prejšnjih letih je bil pokojni Intihar delaven na društvenem polju in tudi uradnik pri več društvih. Bil je tudi pri odboru, ki je bil organiziran pred več ko 30 leti nakup zemlje, kjer je slovensko pokopališče. Ko je biljr pred nekaj leti tukaj ustanovljena slovenska župni- i ^ja, so župnijskemu uradu izročili vse pravice do pokopališča. Pokojni Joseph zapušča eno hčer, tri sinove in eno vnukinjo, i za katero je skrbel z očetovsko) jubeznijo in ko je vedel, da se — liža zadnja ura, je tožil, kdo \ io skrbel za otroka. In tedaj je ( Andrej Tomec iznova pokazal ) vojo velikodušnost in človeko- \ jubnost ter vzel deklico v svo- ( 0 oskrbo. Da, so slučaji, kjer li— e ljubezen do bližnjega večja n lepša od materine ljubezni. • _ ra trditev morda zveni tuje, pa e vendarle resnična. Mr. To- p nec je dal tudi sobe svoje hiše j U( la razpolago, da je tam ležalo ® ;ruplo pokojnika do časa pogreba, za kar mu čast in pri-1 znanje. Duši pokojnega želimo večni mir. Preostalim naše p . iožalje. „n M ir Fn in. k. _ . • • ske o TO SO 2E POSLEDICE MISIJONA! vrt Chicago, 111. O sv. misijonu, ki ga je te dni s a pri Sv. Štefanu vodil Rev. Aloy- caj vs< sius Madic iz Lemonta, je bilo v tem listu že kratko poročano, zdi se mi misijonov in o mlajših bomo t . najbrž lahko trdili isto, saj so 1 pridno prihajali. i Tenorist s krtačo v grlu. 5 -o--i i PISMO IZ MOJSTRANE 1 Sauk Rapids, Minn. ( i Pred kratkim sem prejela pi- i , smo iz stare domovine od ma- i . tere in dveh bratov. Pišejo mi, < j da bodo moja mati letos 17. j J - marca obhajali stoletnico in da ^ I - j - so bolj bolehni, brata pa se per- ' . čutita dobro. Vprašala sem šen d za dve drugi družini, in so mi j , sporočili, da so tam vsi zdravi, ji 3 J (Nadaljevanje na 3. strani). M DOGODKI | m*d Slovenci po | Postala vojakinja Ely, Minn. — Miss Angela D. cel, hči Mr. in Mrs. Ignac icel iz Eighth Ave E je pri->pila k WAC v Fort Des oines. Obiskala sina letalca Corpus Christi, Mexico. — išla sva sem, da obiščeva ankieja v njegovem letal-em oporišču. Je lepo tukaj in ima zelo ugaja. Podnebje in eme je imenitno pa tudi zelo oče. Te dni enkrat bova pri- j a z aeroplanom nazaj v Chi-igo. Prav lepo pozdravljava ier naročnike. — Mr. in Mrs. so Jurjovec. Oba sina Mr. in Mrs. Leo irjovec služita pri mornarici ot. Častnika. Mlajši, Frankie, i letalec. Slovenski vojak ubit Verona, Pa. — Rosie Kirn iz »akmonta, Pa., je 5. marca rejela obvestilo od vojnega ddelka, da je bil njen sin *rank 30. januarja ubit na ita-janski fronti. Poleg matere apušča brata in tri sestre. Stekel pes . Madison, O. — Pri Tonetu eliškarju so morali ustreliti lomačega psa, izvrstnega ču-aja in,varuha živine, ker je bolel za pasjo steklino. Ugriz-iil ga je neki drugi pes. Sledo-i stekline so se pokazali tudi ia nekaterih kravah. Tri so mo-ali ubiti, drugim pa je živino-;dravnik vbrizgnil protistrup, tar bo morda pomagalo. Z izgubo krav imajo več sto dolar-ev škode. Tako pride nezgoda car nepričakovano. Rojakinja umrla New York, N. Y. — v Ridge- wood, L. L, N. Y., je 4. marca imrla Mrs. Cecilija Gregorin, ioma od Gorice na Primorskem. V Ridgewood je prebivala 44 let. Zapušča hčer Mrs. A.no škulj, sina Johna Gregorin ter sorodnike Pičulin in Likar v Corona, L. L Še je živ! Cleveland, O. — Mr. in Mrs. John Mahne sta prejela brzo-jav od vojnega oddelka, da se nahaja njun sin Emil v nemškem vojnem ujetništvu. Bil je j avl jen med pogrešanimi /31. dec. 1943 pri bombardiranju nad Francijo. Dva nova grobova Sheboygan, Wis. — Tu je u-mrla vdova Ana Kitzmiller v visoki starosti 86 let', doma iz Tre-beljnega na Dolenjskem. V A-meriko je prišla 1. 1910. Bila je trikrat omožena in njen zadnji mož se je smrtno ponesrečil na dan poroke. Zapušča enega po-sinovljenca, ki je pri vojakih \ Angliji. Umrla je tudi Marija Demšar, stara - 73 let in doma iz Praše na Gorenjskem. Iz starega kraja je prišla v Minnesoto zadnjih osem let pa je bivala ^ Sheboyganu. Zapušča moža štiri omožene hčere in več vnu kov. Slovenska šola New York, N. Y. — Naša slo venska šola v Brooklynu je ime la majhno zabavo na Lincolnoi rojstni dan; obenem smo pra znovali tudi Valentinov dan Šola je ob sobotah. Kadar j( lepo vreme, pride precej otrok ob slabem vremenu pa nekolik« manj. Učijo se slovensko pisat in brati in slovenske slovnice Gospa Furlanova ne more ve< poučevati, poslala pa nam j< vzorce narodnih noš za punčke Zadnjo soboto smo pričele s ši vanjem krojev za punčke, k jih nameravamo obleči v narod ne nošice ter jih potem proda ti za dobrobit šole. ___________ Torek, 21. marca 1944 AMERIKANSKI SLOVENEC Stran t m*wwwwwwwww*wwwww mmmmmm.................... Zapadna Ttjojw o Slovanska " v C£|<1 DIN VSI, COLORADO WnWf in glavnih uradnikov UPRAVNI ODBOR: > Predaadnik: Leo Jurjovec, 1840 W. 22nd Place, Chicago, I& [ Podpredsednik in mladinski nadzornik: Geo. J. lfiroslavich, 3360 Vrne 1 Street, Denver, (16) Colo, " | 2, podpredsednik: Frank J. Bradach, 2309 Nicholson St, Lockport I1L S i Tajnik: Anthony Jeriin. 4676 Washington SL, Denver, (16) Colo. [ Blagajnik: Michael P. Horvat. 4417 Penn. St, Denver, (16) Colo. I Vrhovni zdravnik: Dr. J. P. Snedec, Thatcher Bldg, Pueblo, Colo. ! L . NADZORNI ODBOR: ( Predsednik: Thomas J. Morrissey, 1834 Forest St, Denver, (16) Colo. i nadzornik: Mike Popovich. 1848 Grove St, Denver, (16) Colo. ! | 3. nadzornik: Anton Rnpsr, 408 E. kesa Ave, Pueblo. Colo. POROTNI ODBOR: ! Predsednik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo. ! | 2. porotnica: Johanna V. Mervsr, 7801 Wade Park Ave, Cleveland. O. ! t 3. porotnik: Vincent Novak, Box 492, Ely, Minn. ! [ 4. porotnik: Joseph Godec, 16215 Huntmere Ave, Cleveland, Ohio. ! [ porotnik: Candid Grmek, 9537 Ave. M. So. Chicago, UL URADNO GLASILO: ! I "Amerikanski Slovenec". 1849 W. Ctsmak Rd, Chicago, UL Vae denarne nakaznice in vse uradne red naj ae poifljajo na glav • , nega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Pro- ] • inje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine, VaVor tudi < bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. | Z. S. Z. M priporoča vaem Jugoslovanom, kakor tudi članom dni- J ! ^ narodnosti, Id so zmožni angleškega jezika, da se K priklopijo. , Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku zajbližnjega dru- < I z- s Z. Za ustanovitve novih društev zadostuje osem oseb. Glede J > ustanovitve novih društev pošlje slavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila i * in potrebne listine * \ SLOVENCI. PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! j -------------------—i .............. -j : ZSZ ENGLISH SECTION i gggBIMM^aaaaaaaaaaaaa— Trail Blazers Lodge No. 41 Denver, Colorado. There is one day every month we want our members to remember— the fourth Thursday. On this day each month is held the regular meeting of your lodge during which important matter may come up for the consideration of every Trail Blazer. Your lodge stands ready every minute of the day to protect you and your dear ones in the event that any misfortune should befall your way. 'Mortuary and other benefits for which you contracted and pay a regular monthly premium, as well as various fraternal services, are promptly taken care of if and when there is need of it. Your lodge is your bulwark of safety and security. Since you are a part of it in unity with other members with whom you affiliated, it is obvious then that it is your duty to work hand in hand with your fellow members for your lodge's growth and progress and for its smooth operation in every respect. To be a faithful and dutiful member it is necessary for your own interest to pay your monthly dues promptly; to help its business and social affairs by your personal attendance at as many* meetings as possible and to invite (and sign up) as many new members as possible—men, women and children—whole families. May we then ask your presenoe at the next meeting this Thursday at 8 p. m. sharp in the Slovenian Hall. Invite other Trail Blazers you contact t« attend the meetings every fourth Thursday. You are also urged to this year (do it now!) endeavor to enroll at least one man, woman or Child, or perhaps you may be able to enroll an entire family. Liberal cash commissions are paid for every new member accepted. The Supreme Officers are considering the offer of an additional feature in the enrollment of an entire family. Watch for announcement Besides earning a cash commission for yourself, every new member you enroll will count for your lodge to , win a campaign prize. Last year we did very well in capturing all special awards during the year, the campaign first prize and the trophy. We missed the capital prize of $250.00 by only 50 members. This remarkable . achievement was brought about by less than 10% of our membership. If half of the other 90% will this year help out we are bound to win the first prize of $50.00 and the grand award of $250.00 or a total of $300.00. Just a little effort on the part of each Trail Blazer only an evening or two this year will do the trick. Make a determined decision that you will do so, and come to the meeting March 23—or any fourth Thursday very soon—to encourage your officers and active members with your promise. LEAP YEAR DANCE—By popular demand and in accordance with the wishes. of many members another dance will be given immediately after Lent on the .first Saturday after Easter, which is April 15th. Your loyal support is solicited. The committee will meet after the regular meeting Thursday to work out complete details which we anticipate will offer a genuine Leap Year dance with many appropriate stunts and features to make it a great evening. News has been scarse, but whatever may be collected will appear in the Fraternal Voice next meek. Trail Blazers! Your wonderful lodge is the largest in the Association and in the community. Great progress has been made recently. It can be made bigger and better by you. IZ SLOV. NASELBIN (Nadaljevanje z 2. strani) Zelo sem bila vesela tega poročila iz svojega rojstnega kraja, ker sem že mislila, da so vsi pomrli v teh žalostnih časih. Obrnila sem se na Rdeči križ. Odgovor je hodil nazaj šest mesecev, pa je le prišel. Videti je, da v našem kraju ni bilo bojevanja. Mogoče se je/Hitler u-strašil Triglava. Pred vojno je bil naslov mojih domačih: Jera Lah, št. 8, P. Mojstrana, Slovenija, Jugoslavija. Vsa čast Rdečemu križu, ki, zasluži našo pomoč. Rojaki, o-! brnite se na Rdeči križ, kateri bi radi zvedeli kaj o svojcih v stari domovini. Mary Burgitaler. RAZNO KATERA URA NAZNANI ; ŽIVLJENJE, KATERA SMRT Švicarski zdravnik Edward Jenny-Aaro se je zanimal za vprašanje, ob kateri uri se rodi otrok in ob kateri umre največ ljudi. Zanimal se je za uro j rojstva 350,106 živo rojenih otrok v Švici od 1. 1926 do 1930. V posameznih urah se l je rodilo 12,000 do 17,000 o-trok. V posameznih mesepih ni bilo opaziti nikale posebne razlike glede števila otrok, ki so se rodili ob določeni uri. Jennyjevi črteži kažejo, da se čimveč otrok rodi čimbolj se približujemo polnoči in da to število doseže najvišjo točko v času od 2. do 5. ure zjutraj, i Potem krivulja števila rojstev zopet naglo pada in doseže v poznih popoldanskih urah najnižjo točko. Ob 5. uri je bMo rojenih najmani; otrok, to je 12,257, medtem ko je bilo rojenih ob 5 zjutraj 17,254. Razlika med tema številoma znaša okoli 40%. Ta pojav spravljajo v zvezo z nihanjem to-j plote človeškega telesa. Edward Jenny je ugotovil, da nastopi pri operiranih lju-1 deh smrt največkrat ponoči, j posebno okoli polnpči, pri vnetju črevesne mrene od 5. do 6. ure zvečer, pri otroških boleznih v prebavilih od 5. do 6. ure zjutraj. Največ j etičnih umre v času od 1. do 2. ure ponoči. Le glede nekaterih bolezni velja, da pride smrt po svoje žrtve ponoči. Medtem ko je JennJ^mne-nja, da so biološke izpremem-be v telesu, ki vplivajo na ver- j jetnost poroda ali .smrti, pod vplivom^Mozmičnih izprememb in da so v zvezi z vrtenjem zemlje okoli svoje osi, je dr. Jacobs, ugotovil, da igrajo pri tem veliko važnost tudi atmos-j -li- 'M i^^Sm^S^^m iBŽlt l^ ; - ; ■- » • •:• .. .''T.fr Kadar hočejo marini na otoku v Južnem Pacifiku loviti ribe, storijo to na svoj lastni način. Uporabljajo zavzete japonske puška in japonsko strelivo in streljajo v plitvo vodo. To pretrese ribe, da postanejo nezavestne, n**™™ jih pa hitro nagrabijo, očedijo in »pečejo. ferske izpremembe. Zračni pritisk in toplota ustvarjata vzporedne krivulje toliko glede porodov, kolikor glede smrti. ODKOD BESEDA "KLAVN" I Po imenom "klavn" razu-1 memo cirkuškega šaljivca, ki zabava ljudi. Zanimivo je, kdaj in kako je nastala ta beseda, ki jo danes rabijo skoraj vsi narodi. Leta 1871 je v nekem cir- . nusu v Parizu lastnik cirkusa Franconi pred občinstvom kazal vragolije z dresiramm konjem. Toda predstava ni bila vredna veliko in med občinstvom se< je našel mož, ki je ravnatelju na glas povedal, da to vse skupaj nič ni in da bi on znal bolje narediti. Ravnatelj je moža pivabil, naj stopi v a-reno in z dejanji dokaže, kar govori. Mož je res stopil v are-*io in poskušal svojo umetnost. Toda s svojim znanjem je pripravil gledalce v silen krohot, ker je bil silna neroda. Bil, je to nek kmečki fant in se je pisal Claune. — Ta beseda je prešla v angleščino in od tod v druge jezike. - -o- NE SODI ČLOVEKA PO OBLEKI V švedskih knjigah je zapisana naslednja zgodbica: Veliki »učenjak je obiskal nekega prav tako uglednega gospoda. Potrkal je na vrata. Gospod je poslal slugo, naj pogleda, kdo je. Sluga se je vrnil in dejal: "Pred vrati stoji slabo oblečen človek.". "Povej mu, da imam mnogo i opravkov, da ga ne morem \ sprejeti." Po sluginem izrazu na obrazu je učenjak ugotovil, kaj je na stvari. Zato je šel domov, oblekel najboljšo otileko, ki jo i je premogel, se vrnil pred vra-J ta in potrkal. Sluga je javil gospodarju: "Zunaj je neki človek, elegantno oblečen, s cilindrom na i glavi in v lakastih čevljih." Gost je bil takoj sprejet. Ko se je učenjak znašel pred domačinom, je snel cilinder in ga poljubil. Nato je slekel še plašč in ga prav tako poljubil. Isto je napravil s čevlji, ki jih i je sezul^ Gospodar ga je začuden gle- ' dal in dejal: "Kaj pa uganja- j te ? Zakaj poljubljate svojo obleko?" "Zato, odgovori gost-učen-;« jak, ker mi je to edino poma- : galo, da sem lahko prišel v hi- i šo." Od tega dne je osramočeni i domačin nehal ceniti ljudi po i -obleki. -h -o—i PODEDOVANE NAPAKE : Ona: "Veš, Primož, zelo;-čudno se mi zdi; da se vedeš / sicer kakor mož, naenkrat pa • spet kakor ženska." 1 On: "To bo najbrž podedo- 1 vano, kajti med mojimi predniki so bile tudi ženske." ■ < ■ "WESKIT" OBLEKA i • •. .--' •'. -. -" v V, , ■ !'. Za pomladno tli poletno nošo, tako v mestu kakor na deželi, je prav primerna ta "weskit" obleka iz progaste indijske bombaževine v spre-menih pomarančne, rumene in zelene barve. Razstavljena je bila pred kratkim na modni razstavi v Waldorf-Astoria, New York. Krilo je pri-lično polno spredaj in ima globoke j žepe ob straneh. mmm^Kmsmmmm PRI DNU Ruski general K. A. Meretskov, poveljnik armade Volkova, Id je prodrla proti zahodu ob progi Staraja Russa-Pskov in zlomila nemško o-! brambo pri Dnu. On je tudi imel na skrbi vojevanje med finsko vojno, ko so Rosi prvič predrli do tedaj po splošnem prepričanju nepremagljivo Mannerheimovo črto. ZNAK - ! Ta znak; ki ima obliko ščita in je narejen iz plastične tvarine, bo dobil vsak civilni zaposlenec pri mornarici, marinih ali obrežni straži, ako' je njegovo delo nenavadnega značaja. Na sliki je znak povečan; resnični znak ja samo tri četrtine palca visok. Če bodo prisiljeni zaposlehca odslovili bo moral znak vrniti. pismo starega profesorja blaža Dragi g. urednik! Odkar so Japonci napadli zahrbtno našo deželo se je mnogo pisalo o običajih in šegah japonskega ljudstva. Posebno o japonskem samomoru s prepa-ranjem trebuha, ali kakor mu Japonci pravijo — harakiriju. Jaz sem o tem samomoru našel v zgodovinskih knjigah to-le: Harakirija so se odnekdaj posluževali japonski odličniki namesto obglavljenja po rabelju. Ta drugiaiačin usmrtitve, ki velja Japoncem za Častno smrt, pa je šele novejša iznajdba japonskega pojmovanja častne smrti. Starodavni zapiski Koji-ki in Nihongi še ne omenjajo harakirija, temveč zgolj ob-glavljenje. Po teh izročilih se 1 je prvo obglavljenje izvršilo na Planoti Visokih Nebes Še pred začetkom časa, ko je Izanami, mati vesoljstva dala življenje bogu Ognja in pri tem umrla, j Tedaj je Izanagi, oče vsega, odsekal glavo nesrečnemu otroku. O harakiriju pa prvotna ja- j: ponska zgodovina ne ve niče-i sar povedati. Bržkone so se ga i začeli posluževati zato, da so se ' izognili mučni in počasni smrti ] z devanjem iz kože, ki ga ome- j njajo že zgodnji japonski zapiski, še bolj gotovo pa zato, da i ni prizadeti padel v roke so- ] vražniku, kar je pri Japoncih že od nekdaj veljalo za največ-^ < jo sramoto. Škotski zgodbopi-sec Japonske James Murdoch poroča, da ni nikjer našel ome-nitve preparanja trebuha vse do leta 1170, ko je bil Becket usmrčen v Kanteburyški katedrali. Drug tak primer se je pripetil leta 1180, toda zgodovinar omenja oba primera na tak način, kakor da je bila takšna usmrtitev njegovim sodobnikom že vsakdanja zadeva. Vsekakor pa harakiri datira iz časa, ko je bila raba jeklenega orožja že splošno udomačena. Leta 1187 pa se je nameril neki svojevrsten dogodek. Tadano-bu, sledbenik prve junaške o-sebnosti v japonski zgodovini Yošitsuna, si je ob priložnosti, ko so ga od vseh strani obdali njegovi sovražniki, zasadil meč v svoj drob, na kar si je še z lastnim mečem odsekal glavo! To so njegovi japonski rojaki šteli za najslavnejši samomor, kar se jih je kdaj izvršilo. Z uvedbo harakirija pa Japonci niso opustili prvotnega načina usmrčevanja z ebglav-ljenjem. Odsekati glavo bodisi sebi ali pa drugemu je pri Japoncih veljalo za veliko delo in cesto so bile odsekane glave v posebni škatli po tri dni na ogled javnosti. Samoobglavlje-nje pa ni lahka reč, zato je *ostal-ta način . samomora bolj kot ideal častne smrti, ki so ga jeli v praksi izpodrivati s hara-kirijem. Nazadnje pa so oba načina smrti združili in sicer tako, da si je samomorilec najprej s svojim nožem prereza! trebuh, potem pa mu je častni spremljevalec odsekal glavo in jo odnesel. To pa se je zlasti do-gajaloftedaj, če je samomorilec izvršil harakiri zaradi poraza v vojni. Junak je sicer padel, ;toda njegova glava le ni padla sovražniku v roke! Jemanje glave sovražniku se je zlasti razpaslo v zgodnjem 1 . 1 sedemnajstem veku, ko so Kon- ; fucijevi učenci Toku ga vas uvedli v deželi krvno osveto^. Po njihovem nauku ni bilo dovoljeno živeti človeku, ki je umoril komu očeta. V tem primeru je bila dovoljena osebna osveta. Prav tako tudi tedaj, če se je izneverila svojemu možu zakonska žena. V tem primeru je smel mož ubiti oba zakonolom-ča, nikoli pa ne samo enega. Takoj po opravljeni osveti pa je moral storilec obvestiti ob-lastva. Pozneje se je tudi razvila navada, da je bila po krvni i osveti ddsekana glava obglav- i Ijenčevemu sovražniku polože- i na na grob kot posmrtni dar, s čimer je bila krvna osveta pravilno dovršena. To se mi je zdelo vredno pojasniti čitateljem, ki vem da večkrat bero o tem v tisku. Pa še drugič kaj o čem drugem. Vse lepo pozdravlja, stari profesor Blaž. -o- KLJUKASTE ZGODBICE _ Rojak iz Amerike je prišel na obisk v svoj rojstni kraj v Sloveniji. "Kako je kaj?" je pozdravil znanega priletnega moža, s katerim se nista videla četrt stoletja. "Tako, tako!" odvrtne možakar, "oči so mi zelo opekle, da že prav malo vidim, vendar pa mislim, da meseno klobaso in liter vina bi še lahko videl!" • * * Ženica je umirala, pa jo je tolažila soseda: "Ah, kaj pa je to naše življenje ? Saj ni na svetu nobene dobre stvari več!"— "Je, je!" odvrne umirajoča ženica; "svinjska re- berca in kislo zelje." ♦ ♦ # Kmet je umiral na postelji, : žena mu je pa držala svečo. Mož pa le ni in ni mogel umre-ti. Končno ga vpraša žena: \ "Ali imaš mogoče kako posebno željo, predno umrješ?" — { odvrne umirajoči, "kol bi mi hotela odrezati košček r šunke, ki jo kuhaš. Tako lepo mi diši, iz kuhinje, da bi jo rad malo pokusil." — "Ali si prismojen, ali kaj?" se raztogoti ———— - ženica; "kaj bom pa postavila pred tiste, ki bodo nocoj čuli pri tvojem mrtvaškem odru?" HIŠE NAPRODAJ 3-stanovanjska zidana hiša po 6 sob, s kopalno sobo in ppr-čem, lota 87^x125; eno stanovanje je takoj prazno za kupca. Cena je $6,000; prvo plačilo $1,000, ostalo na mesečne obroke po $50.00. Nahaja se na 1726 W. 21st St.; 2-nadstropna zidana hiša, 4 stanovanja po 4 sobe in kopalno sobo, visok bezment in podstrešje. Cena je $3,250; prvp plačilo $750, drugo na lahke obroke. Nahaja se na 1733 W. 17th St.; " 1-stanovanjska zidana hiša, prenovljen "front", pripravna za kak mali "business", ali se pa lahko napravi dve mali stanovanji. Cena je $2,250; prvo plačijo je $500, drugo na lahke 1 obroke. Nahaja se na 2123 W. 18th St.; 2-stanovanjska zidana hiša po 6 sob, kopalno sobo in por-čem, ter na podstrešju svetel prostor. Cena je $5,500; prvo plačilo $2,000, ostalo na lahke obroke, "sv Za nadaljturpojasnila se obrnite na: K. ROPA in SINOVI, 1700 W. 21 st St., Chicago, 111. TeL Canal 5462 HIŠE NAPRODAJ 2-nadstropna zidana hiša po 5 sob, centralna kurjava, nahaja se blizu 22. ceste. Cena je $6,500; 5-sobni "cottage", centralna kurjava. Nahaja se blizu Harrison ulice. Cena je $4,500. Za nadaljna pojasnila se obrnite na: . r ANTON JORDAN, 2552 So. Central Park Ave., Chicago, 111. TeL Lawndale 1545. Po 6. uri zvečer je Res. telefon Rockwell 7196. BuyWarBonds and give the chang* to tfca [march of dimes Naj za vas 5 delajo! 11 , 1 f ZAMENJAJTE predmete, ki jih ne rabite za vojne znanke. - Ne imejte vaše nerabne predmete razdrte ali pokvarjene v podstrešju ali pritličju. Zamenjajte jih za vojne znamke pri vašem trgovcu z električnimi predmeti ki imajo razobešen rdeč, beli in plavi znak. On jih bo za nekoga popravil, morda za zaposlenega vojnega delavca, ki morda ne more drugače kupiti takega predmeta, dokler ne bo dosežena zmaga. juS Opomba: Commonwealth Edison Company ne kupuje obrabljenih električnih predmetov, rada pa pomaga chicaškim trgovcem v tem patri-otičnem zamenjevalnem načrtu. COMMONWEALTH EffTSOX COMPANY Stran 4_ _AMERIKANSKI SLOVENEC _ - Torek, 21. marca. 1944 1 ■ 1 — KNEZ SEREBRJANI — ROMAN — I Rusko — A. K. Tolstoj Poslovenil — AL Beakorfč 1 ' . • ~ •• .., -.T.-- , i ' KmaluFlžato je odšel na čelu svojega pehotnega oddelka. Preden pa je zapustil Slobodo, se je zgodilo nekaj, kar je po tokratnih pojmih pomenilo slabo znamenje. Blizu neke cerkve je ustavila oddelek gruča beračev, ki so se gnetli pred stopniščem preko vse ulice in oči vidno pričakovali bogate miloščine od kake imenitne osebe, ki se je nahajala v cerkvi. Serebrjani je počasi jahal naprej, da bi imela tolpa čas razmakniti se. Cul je za-dušno petje in vprašal, za kom se bere maša. Odgovorili so mu, da Grigorij Lukja-novič Skuratov-Bjelski obhaja zadušnico po sinu Maksimu Grigorjeviču, katerega so ubili Tatarji. Ta hip se je zaslišal glasen krik in iz cerkve so prinesli nezavestno starko; njeno shujšano lice je bilo vse v solzah, sivi lasje pa so v neredu padali izpod žametaste čepice. Bila je Maksimova mati. Maljuta se je v žalni obleki pokazal na krilcu in njegove oči so se srečale z očmi Serebrjanega; ali v Maljutinem obrazu tokrat ni bilo običajnega zverstva, ampak samo nekaka topa omamljenost brez izra- -za. Ukazal je starko položiti na stopnišče on pa se je vrnil v cerkev, da bi bil pri za-dušnici do konca. Razbojniki in Serebrjani pa so sneli čapke in se prekrižali. Ko so šli mimo cerkevnih vrat, so slišali, kako se je slovesno in zategnjeno razlegalo iz cerkve: "Večni mir in pokoj mu daj, o Gospod!" To žalostno petje in misel na Maksima i je silno vplivalo na Serebrjanega; s]56mnil pa se je pomirljivih besed Godunova, ki so kmalu pregnale tužni vtis zadušnice. Na cestnem ovinku, kjer je pot zavila v teman gozd, se je ozrl na Aleksandrovsko Slobo- -do, in ko so se bili skrili pozlačeni vrhovi Ivanovega dvorca, je začutil olajšanje, kakor da bi se mu bilo nekaj težkega odvalilo s srca. Jutro je bilo sveže, solnčno. Prejšnji razbojniki, lepo oblečeni in oboroženi, so šli v družnem koraku za Serebrjanim in za jezdeci, ki so ga spremljali. Zelen mrak jih je objemal od vseh strani. Konj Serebrjanega, poln nestrpne smelosti, je mimogrede trgal listje s povešenih vej, a Bujan, ki po Maksimovi smrti ni več zapustil kneza, je tekel pred njimi; včasih je z dvignjenim kosmatim gobcem vohal po vetru ali pa je nagnil glavo po strani in paznO nastavljal uho, kadar se je razlegel po gozdu kak daljni šum. 39. Poslednje svidenje. Serebrjani je hodil, s svojim oddelkom že nekaj dni. Na prenočišču, kjer se je cepila pot k ženskemu samostanu, je zapustil svoje ljudi in sam jahal Mihejiču naproti, ki mu je obljubil, da mu prinese odgovor od bo jarke. Jahal je vso noč brez prestanka. Ob jutranji zarji se je približal križpotu in ugledal dogorevajočo grmado. Poleg ognja je sedel Mihejič. Konja sta se osedlana pasla ne daleč proč. Mihejič je skočil na noge, ko je začul konjsko peketanje. "Batjuška, knez Nikita Romanic!" je vzkliknil, ko je spoznal kneza. "Ne jezdi dalje, batjuška! Vrni se, tam nimaš kaj iskati!" "Kaj se je zgodilo?" je vprašal Serebrjani in srce se mu je skrčilo. "Vsega je konec, batjuška! Ni nam Go- I spod namenil sreče." . Serebrjani je skočil na tla. "Govori!" je rekel. "Kaj se je zgodilo z bojarko?" Starec je molčal. "Kaj se je zgodilo s Heleno Dmitrijev-no?" je vprašal Serebrjani prestrašen. "Ni je več, Helene Dmitrijevna, batjuška !" je dejal mračno Mihejič. "Zdaj je sa-• mo še sestra Evdokija!" Serebrjani se je opotekel in se naslonil na drevo. Mihejič ga je žalostno gledal. "Kaj hočemo, Nikita Romanič? Vse kaže, da je bila božja volja taka. Menda se že nisva rodila pod srečno zvezdo.".. "Povej vse!" je rekel Serebrjani, ko si je opomogel. "Nič mi ne prizanašaj. Kdaj je bojarka postala nuna?" r, "Ko je zvedela o usmrtitvi Družine Andre jiča, batjuška; ko so prejeli v samosta- j nu od carja zapisek z imeni vseh umorjenih in z ukazom, naj molijo za njih duše; ■ zvečer pred tistim dnem, ko sem prišel tja." "Ali si jo videl?" H "Videl, batjuška." j Serebrjani je hotel nekaj reči, pa ni mogel "Samo za trenutek sem jo videl," je pristavil Mihejič; "sprva me ni hotela sprejeti." "Kaj ti je velela sporočiti meni?" je s trudom rekel Serebrjani. "Da moli zanjo, batjuška." "Drugega nič?" "Nič, batjuška." . "Mihejič!" je rekel knez po kratkem molčanju. "Spremi me v samostan; posloviti se hočem od nje..." Starec je zmajal z glavo. "Kaj bi pri njej, batjuška? Ne moti je več; sedaj je toliko kot sveta. Rajši se vrniva k oddelku in pojdiva naravnost na Žizdro!" "Ne morem!" je rekel Serebrjani. Mihejič je zopet pomajal z glavo in pripeljal predenj enega izmed svojih dveh konj. "Tegale zajahaj," je rekel in vzdihnil. "Tvoj je preveč upehan." Molče sta jezdila proti samostanu. Cesta je šla ves čas po gozdu. Kmalu se je slišalo šumenje vode in potoček, ki je tekel skozi trst je, se je zalesketal skozi gosto zelenje. "Ali poznaš ta kraj, knez?" je žalostno vprašal Mihejič. Serebrjani je dvignil glavo in ugledal sveže pogorišče. Tam in tam je bila zemlja pred kratkim razrita in ostanki poslopja in polomljeno vodno kolo je pričalo, da je bil tu mlin. "Ko so prijeli čarodeja," je opomnil Mihejič, "so tudi njegov dom razdejali: mislili so, da najdejo zaklad, naj jih vzame vragova babica!" Serebrjani se je raztresen ozrl na pogorišče, potem pa sta molče jezdila dalje. Čez nekaj ur je pričel postajati gozd redkejši. Med drevjem se je Zabelila kame-nita ograja in na poskani poljani se je prikazal samostan ,ki ni stal na vzvišenem prostoru, kakor je bilo to navadno. Iz ozkih zamreženih oken ni bilo mogoče videti obširnih samostanskih zemljišč, povsod se je oko upiralo samo v gola debla : in mračno zelenje smrek, ki so v tesnem I krogu obdajale ograjo. Okolica je bila gluha i turobna; vse je kazalo, da je samostan ubožen. Jezdeca sta razjahala in potrkala na vratca. Minilo je nekaj minut, oglasilo se je rožljanje ključev. "Hvaljen bodi Jezus Kristus!" je tiho j rekel Mihejič. "Na včke, amen!" je odgovorila sestra vratarica, ki je odprla vratca. "Kaj bi ra- T j da, gospoda?" "Sestro Evdokijo," je rekel polglasno Mihejič, ker se je bal s tem imenom odpreti dušno rano svojega gospoda. "Saj me poznaš, matuška, pred kratkim sem bil tu." "Ne, ne poznam te, gospod; jaz sem samo za danes postavljena k vratom, pred mano je bila pa sestra Agnija ..." In nuna je boječe ogledovala prišleca. | "Nič se ne boj, matuška," je nadaljeval Mihejič; "spusti naju noter. Povej opatici, da je prišel knez Nikita Romanič Serebr- [j -jani."..........: ^ U NEMCI POPOLNOMA DISOR-GANIZIRANI; RUSIJA PROSLAVLJA SVOJE ZMAGE (Nadaljevanje s 1. strani) j so doživeli v ykrajini strašen poraz in uničenje. V Moskvi so v nedeljo in ponedeljek proslavljali ruske zmage. Stalin je v svojem nagovoru na vojsko izjavil. Pogumna ruska vojska je s svojimi zmagami pokazala svetu, da ona ne dopusti omadeževati svoje zemlje nikomur. Sovražnik je dobit kar je iskal. Iz Bumunije poročajo, da ru-munska vlada seli svoje urade nekam v transilvanske gore v bližino ogerske meje. Kumuni pričakujejo splošne invazije od strani Rusov. - Iz Stockholma na Švedskem' pa poročajo, da Nemci v Ukrajini se na vsej črti umikajo. Nemški poveJjaiki so baje zgubili kontrolo nad nemškim moštvom in vse prizadevanje, da bi jib opogumili za zopetni boj, je brez vsakega uspeha. ŠKOF GRIFFIN UMRL La Crosse, tVis. — Tu je pr minul v soboto po več meseči bolezni tukajšnji katoliški šk< Most Rev. William R. Griffi: mladika škofije La Crosse. Sts je bil 63 let rodom iz Chicag Šolal se je v kolegiju sv. Igni cija v Chicagi. Pokopan bo pa Chicagi na Kalvariji pokopa lišču. -0- V TURČIJI ZOPET ČUTILI POTRES T Ankara, Turčija. — Unite Press poroča, da so v soboto z< pet čutili potresne sunke v Tu Siji. Omenjajo le poškodbe n poslopjih, življenskih izjgul poročilo ne omenja. --^ - Pomagajmo DEMOKRACIJI! Kupujmo VOJNE BONDE, da bo 4. VOJNO POSOJILO uspelo! - ....................................... krasna IZGODOVINSKA SLIKA ; Velikost 16^x12 H L ' ' 1* Tiskana t vefcQi bar-Tab. Sredi j« r ranču ••danji predsednik Zdr. driav Franklin p-gmmtt- ofanrfci okrog so slike vseh do-»•danjih predsednikov Zdr. driav podpisani s njihovimi lastnoročni* mi podpisi, fod predsednikovo sliko vihra ▼ valni ponosno s v aid* nate zutav£. Pod *»-staro ]a spominska ploiča in na jji Jiskano ▼ okrajiavi lfitfaa pravic in srobofiin. Slika fa t okvirju "t okvir-in steklo. Ta slika Je lap kras in Zgodovin« ■ka pomantftvosi sa ■ Tuk UBtrikttdd dom. ■ Kar nas nalf naročniki ^ _ _______J sa njo poprarujejo. smo Jih ie nekaj dobili Slika stane $1.50 brez pošfljatvenih stroškov. Poiiljaivana slroiks plača vsak prejemnik sam, ko sa na dostavi sliko po Exprassa. To na] vsak. ki bo naroča sliko, nun na znanja, in doUar saloga traja s njimi lahko fnniisismu onim, ki d jo ielijo. ltasočllu Ja prid] aH potrebni vnssak in ga poslati nas amerikanski .slovenec 1849 W. Cermak Road, Chicago, Illinois MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMUUWUA MARIN KLARICH & SON i GENERAL CONTRACTORS and BUILDERS i Gradbeni podjetniki in gradbeniki BO prsvsamamo vsa vrste1|| dala. gradimo nora stavba I kakarinaga koli obsega. I Sprejemamo valika dala kot I grajanja večjih poslopij« ioL I tovarn, ali kakrinekolL Ob- I enem sprajamamo tndi I manjša dala. kot popravlja- I nja hii in drugih poslopij. I Za nas^jajnuJco^dalo in na- I Nasvete, proračuna in n» ffl firte daj smo na Željo bras* I plačno. - Čamu plačujete visoka na- I Jamnina. Dajte si postaviti I napravimo vam mi aa smar- I Pokličite nas na telefon Cahunet 6870 dr 6509 ■ MARIN KLARICH & SON i V svojem lastnem uradu 3050-3052 So. Wallace St., Chicago, Illinois J. M. Trunk - Kako je danes okoli "Srbo- ; brana" v Pittsburghu, Pa., ne vem. Morda je še, kakor je bi-[ lo, in bilo je tako, da je moral še Washington zagrmeti, ker ^ vladal je tam najhujši rasni in verski fanatizem zoper lastne- i r ga narodnega brata, in to_ob a času, ko sta bila oba na tleh. k Človek, na kakšno stopnjo padeš! Srbska pravoslavna cerkev je igrala važno vlogo pri — srbstvu, in jo igra še zdaj, ampak srbski cerkveni ljudje, kakor še drugje, niso ravno srbska pravoslavna cerkev. Taki ljudje se lahko udinjajo kliki, :>d katere prihaja mesečni ček, ker klika dela le na to, da bi llo kolikor mogoče veliko v banko, in to je bistvo cincar-ske čaršije, narod je takim pijavkam hekuba. Pravoslavna cerkev je, kakor tudi katoliška ♦ cerev, na sebi O. K. Tudi med 1 pravoslavnimi cerkvenimi ljud- < mi ni vse le temno. Dosti je takih iskrenih ljudi, katerim narod ni le molzna krava, katerim je za pravo svobodo in za pravice naroda, in odtod prihaja, kadar se odloČi za borbo naroda bradat cerkveni človek, da pravijo: svaka brada kao brigada! 1 ( — * - = Vidim vest, da je na Koroi-i% kem polovica otrok brez ver- l skega pouka, in vest omenja,' ! da je tam nazijski pritisk naj-! > fiujši. Naravno. Slovenski otro-■ ci naj bi rastli kakor teleta. Ko | ' ?e bilo glasovanje, so se neki ' krogi hudo zgražali, ker smo | ' rekli, da ne preti nobena nevarnost od pravoslavja. Taka 1 trditev, so zavijali oči! Ko je : | bila "zmaga", so ti krogi zvo-; aili, prirejali zahvalne sloves-; nosti in peli slavo samemu Bo-?u, da so rešili te koroške du-;■; se. In zdaj: brez verskega polka, in to bo pri slovenski deci stoprocentno. Ali se bodo obrnili v grobeh, ako so že tam? * Zopet so te dni Irci "v lufti," skačejo. Tokrat jih je podžgala Mrs. Bernard Shaw, ker je volila 400 tisoč, da bi prišlo : med Irce malo več — omi-: ke! Ali ni to predrzno? Irci poudarjajo, da so imeli omiko že, ; ko so bili sosedni Angleži še divjaki. Res je tako, ampak kultura je eno, omika pa ne-; kaj povsem različnega, ako si v tem podkovan. Kaj se sami poglihajo. Pa je nekaj na tem, ; na kar cika Mrs. Shaw. Bilo je prva leta, ko sem dospel v Ameriko. Visoka ličnost je imela nagovor. Do 200 in-teligentov je bilo, vsi z akade- : mično izobrazbo, do 95 odstot- 1 * kov Ircev, govornik sam Irec. Začudil sem se._ Ostro je govo- 0 ril o potrebi — omikanega ob- 1 nlšanja, ker smo med fino ci-I viliziranimi ljudmi. Nisem prav !| umel. Šele poznejše izkušnje I in dogodki so me poučili. Med | Irci je dosti finih ljudi, to stoji, i ampak dosti je tudi pomanj-I kanja pri obnašanju pač. |j Zadnjič pride k meni visoka j j vojaška ličnost v spremstvu a-| kademično izobraženega Irca. I Pa začne Irec pod nosom ofi-H cirja nohte trebiti! Dosti sem I videl v obrazu generala. Mrs. i Shaw mora poznati. * Vojna, vojna . . . na sebi je I gol barbarizem. Pri sodbi mo-| ramo biti hitro počasni, ne 1 smemo takoj obdolževati tega S ali onega, ako kaj. zapazimo I in se nam zdi to bžtrbarično. I Vsaj pri človeških žrtvah voj-[ ne moramo počakati na sodbo, I ko bo vse pravično preiskano i in presojeno. Zdaj se le doga-I ja to in ono, in marsikaj cika = i hudo na barbarizem. V Ortoni S je bila krasna katedrala iz 11. n I stoletja, Nemci so jo brez po- ž - misleka razirali. Te dni imamd 5 bombardirahje in raziranje sa- - mostana benediktincev na 1 Monte Cassino, in tokrat smo r Amerikanci v ospredju pri ta-i kem nečednem delu! Pišejo in - sodijo sem in tja, presoj en je je d težavno, ako naj bo pravično. . In še je bombardiranje vati- - kanske posesti v Catelgandol- - fu. Zastopnik Vatikana v A-i meriki je povedal, da tam ni - Nemcev, pa so le padale bom- - be, in padale, ko je bila izjava, - da hočemo biti previdni. Kdor i ni tam, ne more presoditi. Da , bi bilo le tega barbarizma čim , preje konec! i . ■ Urad okrajnega klerka okraja Cook, i Illinois i — 1 Država Illinois { - Okraj Cook j Glasom določb, ki jih določa naredba Člena 7. oddelek ~ 18. v zakoniku za primarne volitve v državi Illinois, s tem ) potrjujem, da bo barva pa- - pirja, ki se bo rabil za pri- 1 mame glasovnice nanašajo- , čih se strank v primarnih volitvah, ki se bodo vršile v okraju Cook, izven mest " Berwyn, Chicago, Chicago - Heights in Harvey, v mestu - Cicero in v vaseh Elmwoodc >! Park, Morton Grove, Skokie, 1 Summit in Stickney, v torek [ dne 11. aprila 1944, bo kakor t sledi: ; za DEMOKRATSKO STRANKO — ZELENA za REPUBLIKANSKO -j STRANKO-RJAVKASTA V potrditev tega to določbo . podpisujem in utisnem na njo naš uradni pečat okraja Cook ta 27. dan marca A. D. 1944. MICHAEL J. FLYNN , okrajni klerk, Okraja Cook, Illinois. " (Seal) » i DR. JOHN J. SMETANA i Pregleduje oči in predpisuje očala. — 23 let izkušnje OPTOMETRIST. 1801 So. Ashland Avenue TeL Canal 0523 ^ Uradne ure: vsak dan od 9 ^zjutraj^do 8:30 zvečer. Michael Trinko in Sinovi PLASTERING and PATCHING CONTRACTORS , Pleskarji in popravljači ometa in sten. [ 2114 W. 23rd Place, Chicago Telefon Canal 1090 Kadar imate za oddati kako pleskarsko (plasterers) delo, se vam I priporočamo, da daste' nam kot t Slovencem priliko in da vprašate nas za cene. Nobene zamere od nas, če daste potem delo tudi drugam. Za pleskarska dela jamčimo. Idr. j. e.ursich ZDRAVNIK in KIRURG Urad: 1901 West Cermak Road 1-^3 in 7—8 P.M. razen ob sredah Telefon Canal 4918 CHICAGO Residential tel.: La Grange 396« Investirajte svoj denar v vojne bonde! Pomagajte svoji deželi do zmage! Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si
NAPAKA - STRAN NI BILA NAJDENA


Žal nam je, a strani, ki ste jo iskali, ni bilo moč najti.
Prosimo, poskusite uporabiti ISKALNIK in poiskati publikacijo, ki jo potrebujete.
Knjige
Periodika
Rokopisi
Slike
Glasba
Zemljevidi
Vse pravice pridržane © 2025 Narodna in univerzitetna knjižnica, Turjaška 1, 1000 Ljubljana