<& m.
Stem sem bil sloboden Vam poslati iz
»Doma« pretiskani in na slovensko pre¬
vedeni sestavek »Bolezni in zdravila« z
vljudno prošnjo, da bi mu posvetili neko¬
liko hipov pozornosti in ga prečitali.
Uveravam Vas, da sem imel pri se¬
stavljanju tega članka resno voljo pomoči
bolnikom.
Ker se vsaka dobra stvar sama pre-
poroča, bodite tako dobri, pa se v slučaju
potrebe poslužite navedenih zdravil, ker
sem vverjen, da se tedaj prepričate o nji
hovi vrednosti.
Nazadnje Vas še prosim, da vpoznate
tudi Vaše znance z vsebino te knjižice, a
jaz se Vam na uslugi zahvaljujem in ob¬
ljubljam se potruditi, da si pridobim Vaše
poverenje in Vaše zadovoljstvo.
K o š če c
lekarnik.
Vsa tukaj omenjena zdravila se dobivaju
0olezni in zdpoOila.
Kaj da je bolezen, tega nam prav za
prav ne more povedati nobeden, tudi naj¬
bolj učeni zdravnik ne. Tudi to, kako da
bolezen nastane, se ponajvečkrat ne more
vedeti. Da mnogi svojo bolezen prineso iz
telesa materinega, to je stalno. Tu in tam
se kdo udari, opeče, pade, prehladi, ali pa
si s svojo nezmernostjo v jedi in pijači
nakoplje bolezen; a za največ boleznij se
ne ve, kako in odkod pridejo in navalijo
na človeka.
Vsaka bolezen se more po nečem
spoznati: ali človek sam čuti in občuti,
kedaj in kako da ga boli, ali pa to tudi
drugi vidijo. To so takozvani simptomi
ali znakovi bolezni. Po teh znakih sodi člo¬
vek in zdravnik, kakšna je bolezen, spozna
se bolezen, ali kakor zdravniki pravijo:
diagnoza (spoznanje) bolezni. A pri vsaki
bolezni je prva in glavna stvar, da bolezen
spoznamo, da izvemo, kje ni kaj v redu.
Dokler nismo zato zvedeli, ne more se
nered urediti, ne more se bolezen zdraviti,
kaj in kako bodemo zdravili, ako ne vemo,
kaj in kako moramo zdraviti? In ravnoto
je premnogokrat jako težko uvideti. Bolnik
oŠ
2
V Koščecovej lekarni NašlcS.
kriči in stoče: »Boli, boli me tu in tam«,
— a Bog ve, če je ravno tam! In če tudi
ga boli, kaj ga boli, zakaj ga boli, kaj ni
v redu?
Ubogi svet mnogo boluje, in tudi lju¬
dje na žalost predobro vedo za nekatere
bolezni in iščejo, — hvala Bogu ne za¬
man, — zdravila za nje.
Kakor je bolezen sluga smrti, tako je
zdravilo sluga življenja, in odkar stoji svet,
ta dva sluge se borita drug z drugim kdo
da premaga. In res sluga življenja tu in
tam premaga: človek prežene bolezen in
ozdravi.
Kakor najbolj učeni zdravniki ne vejo
kaj je bolezen, tako tudi ne vsakokrat, ka
je zdravilo, t. j. zakaj to in ono zdravilo
pomaga proti tej ali oni bolezni. Bil je čas,
ko so ljudje, nevedoči zakaj, verovali v
kako zdravilo. Že v starih časih so ljudje
iznašli mnoga in mnoga zdravila. Tako se
godi še dandanes: Najprej se poskuša na
živalih, potem na zdravih in bolanih lju¬
deh; in ko se vidi, kako zdravilo deluje,
pripravlja se, preporoča in daje bolnikom.
Na tisoče in tisoče žab, zajcev, psov in
drugih živalij pogine, dokler se zdravilo
ne preizkusi, da se potem more mirne
duše dati človeku.
3
Vsa tukaj omenjena zdravila se dobivajo
Kot zdravlio je služilo dalje časa samo
rastlinstvo: korenje, listje, cvetje, sad skorja
i t. d.; tu in tam tudi kakšna stvar od ži¬
vali (na pr. mast, žolč). Mnogo pozneje
so se začeli ljudje zdraviti tudi z rudami,
takor je na pr. sol.
Zdravila se upotrebljavaju poglavito
na dva načina: odzunaj in odznotraj, t. j.
zjednimi se človek drgne ali maže, a druge
je ali pije. To je navadno napisano na re¬
ceptu, t. j. na vdredbi, ki jo napiše zdrav¬
nik lekarniku, kako mora zdravilo pripra¬
viti, ali pa je napisano na stekleničaci, v
katerej se nahaja zdravilo. Zdravila se ne
jemljejo vse najedenkrat ampak na obroke,
na žlice, na kaplje, ali na kak drug način,
In tudi na to je treba bolnika napotiti, po¬
sebno naš narod, ki je mnogokrat nestrp-
Jjiv, in misli, da bo zdravilo tim prej ko¬
ristilo, čim več in čim prej ga popije. To
more človeku pogostokrat škodovati.
Glavobolje nastane od pokvarje¬
nega želodca, ali če se človek ne more
iz prazniti; tudi nastane od prehlajenja,
od mrzlice, in potem od takozvanih živčnih
boleznij, ki povzročujejo glavobolje. Dobro
4
|v Koščecoveplekarni Našice.
je mirno ležati in glavo z mrzlimi, dobro
ožetimi ovitki obkladati. Kdor pogosto¬
krat trpi glavobolje, dobro je da ima
Knorov prašek (cena 1 K 20 vin.) ki redno
prežene glavobol.
Oči. Od nahlajenja, znoja, ali če se
oko nasmeti, ali na kak drug način po¬
škoduje, lahko nastane vnet je očij. Te
daj so oči rudeče, mnogokrat zalepljene
in se jako solzijo. V tem slučaju pomaga
Voda za oči (stane z napotkom 80 vin.)
Ako pa je kakšna druga bolezen na očeh,
te daj se mora poiskati dobrega zdrav¬
nika, ker z očmi se ni šaliti.
Uho. Iz ušes se često cedi nekakšen
gnoj (katar). Ta gnoj se mora vsak dan
očistiti s predivom in nato nasuti v uho
malo Borovega praška (zavoj stane 90
vin.). — Ako pa nas v ušesih trga in boli,
pustimo v uho malo kapljic Kapljic za
uho in posluh (stekleničica stane 1 K).
Usta. V ustah se večkrat radi napra¬
vijo mozolčeki, kožica je rudeča, otečena
in boleča, meso okoli zob pa se nekako
gnoji in odluplja. Najboljše je v tem slu¬
čaju upotrebiti » Mangan « (cena z naput-
kom 60 vin.), s katerim se navadno usta
‘in grlo izpirajo.
Pri ljudeh, ki imajo slabe zobe, se
§
Vsa tukaj omenjena zdravila se dobivaju
rado meso okoli zob ih dlešnij vname,
zobje se majajo in kršijo, njim se prepo-
roča Voda za lista in zobe (stane z na¬
potkom 1 K).
Zobje. Kedar bolijo človeka zobje
(a koga še niso boleli) poseže za vsakim
sredstvom, samo da se reši neznosnih
bolečin. Ce nastane bolezen od prehla-
jenja, tedaj nas boli cela stran in trga, a
ne vemo prav kateri zob nas boli. Naj¬
boljše je tedaj z » Reiimazilom « celo stran
dobro drgniti. Če nas pa boli samo jeden
zob, a ta je piškav in votel, te daj namo¬
čimo krogljico prediva v » Kitajske kap¬
ljice« (cena z naputkom 50 vin.), vtak¬
nemo jo v votlino zoba, pa nas zapuste
potem najhujše zobne bolečine.
Vratobol, grgra in davica. Vra-
tobol pride navadno s prehlajenjem in
kašljem. Bolnik težko požira, često ohri-
pavi in premolkne. To je redkokrat nevarno.
Vrat moramo oblagati z » Priznicovim ovit
kom « ki se napravlja tako, da se mehka
krpa večkrat zvije in namoči v mrzli vodi,
dobro ožme in ovije okoli vrata; črez to
vlažno krpo ovije se košček » Bilrota «
(stane po velikosti 50 vin. do 1 K.), a
potem se z večjim robcem ali brisalko
ovije. Poleg tega se grlo čestokrat izpira
6
v Koščecovej lekarni Našice.
z » Manganom « (cena 60 vin.). — Pri
otrocih se vratobolje ravnotako zdravi.
Otroke je dobro pustiti nekoliko dnij v
postelji; če ni nič boljše, in posebno če
opazimo na otroku neko mrzlico, treba
biti opreznim, ker posebno pri otrocih se
najde davica (gina), ki je jedna od najbolj
nevarnih boleznij, a vendar se danes, če
jo pravočasno opazimo, in pokličemo
zdravnika, da se gotovo izzdraviti. Zato je
treba večkrat pogledati v vrat v Vzame se
žlica in se pritisne na jezik. Če opazimo
male sivkaste pegice v vratu, na žabici,
ali pa na strani na žlezdih, ki postanejo
vse veči, to je znamenje, da ima otrok da-
vico. Davica je prelazljiva ali infekcijozna,
in zaradi tega še bolj nevarna, zato ljudje,
pri vratobolju oprezni, in k zdravniku!
Krof ali debeli vrat. Mnogi ljudje,
osobito v nekih gorskih krajih, dobijo ne¬
kako otečen vrat. Pravijo, da je to od
vode. Čeravno navadno to ni nevarno,
vendar je grdo videti, in ko je večji ovira
pri dihanju in govorjenju. Zato ga je treba
zgodaj zdraviti, in gotovo hitro preide
ako se maže z »Mastjo za krof '« (cena
1 K 20 vin.). Ako je krof že zastarel,
mora se poleg tega piti še »Sarsapari-
lijan« (cena z naputkom 2 K), ki čisti in
snaži krv.
7
Vsa tukaj omenjena zdravila se dobivajo
Nahod, nosna katar. To je najbolj
navadna in jako cesta bolezen. Sama ob
sebi ni nevarna; ako se 2—3 dnij čuvamo
in negremo na mrzli zrak, preide samo.
Ljudje, ki cesto in lahko dobivajo nahod,
dobro napravijo, ako se redno punivajo
z mrzlo vodo, in poleg tega se poslužijo
»Mentolinhalacije « (stekleničica z napot¬
kom stane 60 vin.), jim gotovo nahod
preide. — Z nahodom navadno pride
Kašelj in prehlajenje, ki ima, ako ne pa¬
zimo težke posledice. S takšnim prehla-
jenjem se navadno javlja mrzlica, čutimo
se utrujenim, in zato je najbolj pametno
ostati več dnij v topli sobi, in trikrat na
dan popiti žlico »Prsnoga eliksira« (cena
1 K 20), in kašelj kakor tudi premolknost
brzo prejde. In ako to prehladjenje in utru¬
jenost ne bi hitro prešla, je jako dobro,
če se zvečer popijeta jedan ali dva » Reu-
min praška «. Če je kašelj že zastarel, tedaj
selmora na vsak način nabaviti steklenica
»Sirupa dr. Koha«, ki zdravi tudi že na¬
stale pogreške v plučah (stane z naputkom
2 K 60/
Šušica ali jehta. To je ona bolezen
vsled katere jih vsako leto mnoge tisoče in
tisoče umrje. Še nedavno se ni vedalo zdra¬
vila tej bolezni. Danes se ve tudi zato,
8
v-Koščecovej^lekarni 1 Našice.
danes se tudi ta bolezen da izlečitl. —
Sušica se prične z neznatnim suhim kašljem;
kašelj se večkrat pojavi kakor nekakva hri¬
pavost. Potem se javlja slaba mrzlica in
vročica, posebno_na večer; po noči se bol¬
nik poti, želodec
često slabo prebav¬
lja, in človek nima
prave volje jesti
niti piti, a javlja se
driska. V slini, ki
jo človek izvrže
vsled kašljanja, vi¬
di se potem malo
krvi, a potem redno
več in več. Sušico
dobivajo ljudje naj¬
več od praha, v
katerem se je po¬
sušila slina sušičavih ljudij. Zdravega in
jakega človeka se ne prime; kdor pa je na
prsah že od rojstva slab, ali je prehlajen,
te ga se prime, ta more oboleti, in če se
ne zdravi lahko propade. Danes vemo, da
»Sirup dr. Koha « (cena z obširnim na¬
potkom 2 K 50 v) izvršno deluje. Dlje
časa se jemlje vsak dan po jedno žlico.
Poleg tega mora se bolnik dobro hraniti
in biti na dobrem zraku. Poleg toga se
Odkar pijem Sirup dr. Koha,
mi je mnogo bolje.
9
Vsa tukaj omenjena zdravila se dobivaju
še preporočajo »Pilule dr. Miillerja « (cena
2 K) ali za obroke »Železovito kina-vino«
(cena 2 K 20), ki jačajo celo telo. Vse,
kar je še dobro vedeti, nadrobnije je opi¬
sano v napotku »Sirupa dr. Koha«.
Vnetje pluč. To je bolezen, vsled
katere umrje mnogo kmetskih ljudij. Vnetje
pluč nastane, če se jako vgrejemo in po¬
timo, in se na to hitro ohladimo, ali na
vetru, ali pa sedimo v mrzli sobi, ali se
napijemo mrzle vode. Najprej se loti člo¬
veka huda mrzlica, a potem vročica, ki iza
tega ne popusti. Poleg tega bolnik veči¬
noma pomalo kašlja, obstraneh ga bode
in hitro diha. Ako je bolnik močan človek
mu je dobro puščati nekoliko krvi. V sobi,
kjer leži mora bit zrak čist. Jesti tako ne
more nič, a pit mu je dobro dati pomalo
vina, da preveč ne oslabi, a nazadnje mu
tudi žganje ne škoduje. Seveda je dobro
poslati po zdravnika. Sedmi ali osmi dan
se bolezen obrne. Če do tega časa ni nič
hudega, trdo zaspi, pot ga oblije, a vro¬
čica popusti. Potem ko se vzdigne, treba
je biti opreznim, in je dobro potrošiti fla-
šico ..Sirupa dr. Koha 1 , da kašelj ne za¬
ostane in ne zastari, ker drugače nikdar
ne ozdravi.
Kašelj pri otrocih, pride navadno
10
v Koščecovej lekarni Našice.
od prehlajenja. Najbolj pametno je pustiti
otroke v postelji, pače na njih dobro pa¬
zimo, bodo brzo ozdravili. Posebno dobro
deluje pri otrocih „Sokod divjega kostanja “
(cena z napotkom 90 vin.). Nahaja se še
jedna vrsta kašlja, ki otroke jako muči in
od katerega jih mnogo umre, a to je hri-
pavec. Pri tem se otroci tako napenjajo,
da vse bljujejo in postajajo vse slabiji in
slabiji. Jedila jim moramo dajati večkrat in
to male na obroke na dan, a kot zdravilo
„Sok od divjega kostanja". Kedar je lep,
topel dan, naj bodo otroci zunaj na zraku,
a v sobi mora biti čist zrak. Če bi dete
vsejedno ne moglo ozdraviti, tedaj ga je
najboljše poslati k sorodnikom na drugi
zrak, pa se kašlja gotovo hitro iznebi. In
to bolezen dobivaju otroci drug od dru¬
gega. Pri vsakem kašlju pa je dobro piti
čim več svežega mleka.
Pokvarjen želodec, želodčni ka¬
tar. To je navadna bolezen. Nastane naj¬
več od nezmernosti v jedi in pijači, potem
od slabe hrane, a tudi od žganja in to¬
baka. Pri tako pokvarjenem želodcu ob¬
čutimo, da nas nekaj tišči na želodcu, ne¬
prijetno nam je v ustah, jezik je bel, ni¬
mamo volje za jesti, sapa nam je smrdljiva,
čisto smo slabi in zmučeni, in glava nam
11
Vsa tukaj omenjena zdravila se dobivajo
je težka. K temu često dobivamo drisko
zapeče se nam, in gorečico imamo. Če ta
bolezen traje samo nekoliko dnij, moramo
se čuvati vsakega jedila, a pozneje počasi,
in čisto lahka jedila: juho, govedsko ali
kurjo, mehko kuhano jajce, mleko, in po¬
zneje malo pečenega mesa — in želodec
bo hitro zdrav. Dru¬
gače je, če je bolezen
že stara (kronična).
Tudi v tem slučaju se
moramo čuvati vsake
težke jedi, a poleg
tega piti vsako Jutro
na tešče žlico » Želod¬
čnega praška dr. Fo¬
na « (stane s točnim
napotkom 1 K 50 vin.).
Ta prašek hasne za
vse bolezni V Želodcu Njej bi jedino koristillprašek
ali v črevah. Ako ni- idr. Fona.
mamo pri jelu nikakšnega okusa, teka (ape¬
tita), nam bo poleg tega dobro delo »Žc-
' lodčne kapljice dr. Fona«, (cena 60 vin.),
ki znatno povečajo delovanje gori nave¬
denega praška.
Drugo je, če koga pogosto muči go-
rečica, peče ga v grlu riga [mu se, in že¬
lodec mu slabo prebavlja. Temu izvrstno
i?
v Koščecovej lekarni Našice.
I
dč »Probavni prašek « (cena 1 K). Napo¬
sled moramo še omeniti, da je za vse no¬
tranje bolezni jako koristno zdravilo » Šved¬
ska življenska esencija « (stane z napot.
1 K) v ki se posebno za želodec priporoča.
Čvor in rak v želodcu. To so
že nevarnije bolezni. Napravljajo se v že¬
lodcu in v črevah in to navodno pri mla¬
dih ljudeh čvori, pri starih rak. V začetku
se očuti samo nekakšno nejasna bolečina
v želodcu. K temu se često pridruži blju¬
vanje, in v tej bljuvotini se nahaja kri, ki
je, ker je že v želodcu prebavljena, rjaste
Tbarve. In od človeka gre mnogokrat takšna
kri. Seveda je
dobro se dati od
zdravnika prei¬
skati, v vsakem
slučaju pa jako
dobro deluje„Žč-
lodčtii prašek dr.
Fona".
Krč v že¬
lodcu, zvijanje,
bolest v črevah,
maternica , vse
to nastane iz ra¬
znih vzrokov:
pri prehlajenju,
Kapljice za krč so meni in mojoj ženi
dozdej vedno pomagale.
13
Vsa tukaj omenjena zdravila se dobivaju
od slabega pokvarjenega želodca, od slabe
hrane, od mrzlice, od slabokrvnih, od živ-
čanih in raznih ženskih boleznij. Če bolnik
ne more na stran naj se z Purgacijo (cena
1 K) dobro očisti. Sploh pa se moramo
truditi, da se rešimo onih boleznij, ki povzro-
čujejo želodčne krče. Vedno je dobro imeti
pri rokah flašico Kapljic za krč in mater¬
nico (cena z nap. 1 IG vsled katerih popu¬
stijo Judi najhujše bolečine.
Če človek ne more na stran (k
svoji potrebi), ker mu je želodec pokvarjen,
naj vzame flašico Purgacije, dobro se oči¬
sti, in vse bo spet v redu. Drugače je pri
ljudeh, ki so drugače zdravi, a se jim za¬
peče. Zdrav človek gre v 24 vrah enkrat
na stran; če pa redkejše, posebno, če se
komu zapeče, ali trdo zmešano z redkim,
tedaj se mora to urediti, ker premnoge
bolezni nastanejo samo od tega (zlata žila).
Najčešče trpijo od tega ljudje, ki mnogo
sedijo in malo delajo. Najboljše je to čisto
naravnim potem urediti: Pij na tešče čašo
vode, jej čim več sadja suhe češplje, pe¬
čena jabolka, kislo mleko, strd in sploh
sočivie. Poleg tega je dobro mnogo ho¬
diti. Če pa to še ne koristi, je dobro zjutraj
zavžiti jedno ali dve žlici Švedske životne
esencije (cena 1 K). Če bi pa še to ne ko-
14
v Koščecovoj lekarni Našice.
ristilo, treba se je zdraviti z Želodčnim
praškom dr. Fona.
Driska je posledica pokvarjenega že¬
lodca, ali navadno prehlajenja črev. Poleg
mrzlice in vročice bi mogla to biti nevarna
bolezen (tifus). Obično pride od prehla¬
jenja, in se lahko hitro ozdravi. Mora se
samo trebuh na toplo dati, čim manje
jesti in prežgano juho piti. Dobro de tudi
črno vino skuhano s cimetovo skorjo. Če
pa imamo pri rokah kapljice za krč in vza¬
memo trikrat na dan redno po 20 kapljic,
tudi pomaga. Če pa vse to ne pomaga,
mora se vzeti Prašek za drisko (cena z
napot. 1’20 K) in zdraviti vzrok bolezni.
Driska pri otrocih. Mala deca mno¬
go trpi od driske, posebno ona, ki ne sisa
materino mleko. Driska nastaje od pre¬
hlajenja če otrok leži v mokrih povojih.
In kedaj dobijo zobe trpijo često od driske.
Pri driski mora biti otrok na^ čistem in na
toplem, a mesto mleka piti Čaj od kamilic
a še boljše je » Salep « (stane z točnim nap.
50 vin.). Odraslemu otroku še lahko damo
Kapljice za krč. Če pa driska ne preneha
mora se k zdravniku.
Gliste potujejo v človeškem trebuhu, pa
pridejo tudi v želodec in od tud v usta. Pov-
zročujejo več je ali v želodec manjše bolečine
15
Vsa tukaj omenjena zdravila se dobivaju
v želodcu in v črevah, napet trbuh, srbečico v
nosu,bljuvanje in neprijetno sapo iz ust.Naj-
večkrat jih nahajemo pri otrocih. Proti njim
deluje brez sumnje najbolje Prašek za gliste
(cena'20 vin.). Ta prašek je tudi za odrasle.
Narod misli, da so za večino boleznij vzrok
gliste, zato troši neprestano na raznovrstna
zdravila. Med tem pa je to pokvarjen že¬
lodec, prsobolje in drugo.
Trakulja. V suhem svinskem mesu
(v slanini) se nahajajo pogosto trakuljina
jajca. S takšnim mesom, če ni kuhano, pri-
deja ta jajčica v človeško telo. ‘Nekdaj se
je to jako težko zdra¬
vilo, no dandanes se
ve, da so Praprotovi
bobi za trakuljo čisto
gotovo zdravilo. (Z na¬
potkom stane 5 K 20).
Ni si potrebno tega
poprej nabavljati, dokler
se človek ne prepriča,
po koščekih ki gredo
z blatom od njega, da
ima trakulja.
Mrzlica (vročica) pride navadno z dru¬
gimi nevarnimi boleznimi. Pride pa tudi
samostojna, in to posebno v močvirnatih
krajih, kjer ni zdrave vode in kjer se mo-
10
v Koščecovej iekarni Našice.
čvirja izhlapajo. Navadno človeka čvrsto
pretrese, a potem mu je nekaj časa vroče.
Redno dohaja, bilo vsak dan, tedaj pa te¬
daj čisto neredno. Dokler ne pride dan
z mrzlico, se človek počuti zdravega. Mr¬
zlica je tudi često neznatna, tajna, in je
samo občutimo v žilah, posebno pa v glavi.
Najstarje zdravilo je Krniti (20 in 40 vin.
z napot.) in od njega priredena zdravila.
Če bi bil ta prašek preslab, naročite fla-
šico dr. Vartburga (cena z nap. 2 K), pa
se boste hitro rešili te bolezni, ki človeka
jako slabi. Mrzlica traja večkrat dalje časa
(leto), a bolnik se je ne more rešiti. Tedaj
je to zastarela mrzlica in v tem slučaju
mora se biti vztrajen in 3 do 4 flašice
Vartburga potrošiti. To je za najhujšo mr¬
zlico najboljše zdravilo. Tudi je dobro pro-
meniti zrak in vodo.
Revmatizem, trganje in kosto-
bolje pride ponajveč od prehlajenja od
slabe hrane in krvi. Pojavlja se v žilah, v
glavi, v kosteh in po celem telesu. Ta bo¬
lezen se da danes dobro izdraviti z Rev-
mazilom (cena z napot. 1 K 20). s katerim
se boleče strani vsak da 2 krat dobro na-
drgnejo in potem s čim toplim ovijejo —
posebno, če poleg tega še jemljemo Revmin
(cena z napot. 1 K 20). Ce je pa bolezen
17
Vsa tukaj omenjena zdravila se dobivaju
težkih bolečin.
že zelo stara, se preporoča (za giht) oči¬
sti krv se Sarsaparilijanom (z nap. 2 K).
To je že pri mnogi taki bolezni poma¬
galo.
Bledobol, slabokrvnost je pri ženah
in dekletah jako razširjena bolezen. Na¬
vadno se na to premalo pazi, pa zato se
nahajajo mnoge bolezni za katere pravijo,
da nastanejo od bledobola (beli cvet). Naj¬
večkrat je to pri mladih deklicah v času
razvitka. Deklice se počutijo slabo, nimajo
volje za jesti, nič jih ne veseli, hitro se
utrude, ko zlomljene so, srce im pogosto
močneje tolče, blede so, posebno usta in
meso okoli zob, a »čas« jim je neureden,
često spojenu z mukami in bolečinam', a
18
v Koščecovej lekarni Našice.
cesto izostane. Vse to pride od slabe in
vodene krvi, a jedino zdravilo proti temu
je železo. Železo (jeklo) se ne da jesti, ali
se nahajajo takozvane Železne kapljice
(cena z napot. 1
K), ki ; jih 3 želo¬
dec lahko prebavi.
Brez dvojbe pa
so najboljše Pi¬
lule dr. Miillerja
(z nap. 2 K), ki že¬
lodec jačajo, zo¬
bem ne škodudu-
jejo,a so pri vseh
boleznih slabo¬
krvnosti nepre-
cenjene vredno¬
sti. — Slabokrvni bolniki morajo biti čim
več na zraku in da vživajo zdravo krepko
hrano (pečeno meso). Tudi čaša črnega
vina, pri otrocih, za katere niso te pilule,
Kina-železno vino (2 K 20) dobro deluje.
Krvotok, metanje krvi. Pri mnogih
ženah odteče preveč krvi, »čas« je nereden
in jim dolgo traja. Tudi za te je dobra
flašica Pilul dr. Miillerja, ki kri obnovi in
ojači. V vseh slučajih, če premnogo krvi
teče in če se bljuje kri, treba je poklicati
zdravnika.
Ravnokrat pišem, da so me Pilule
dr. Miillerja čisto ozdravile.
19
Vsa tukaj spomenuta vračila dobivaju se
Škrofuloza je bolezen, rkdi katere
trpijo največ otroci. Ali so se že taki ro¬
dili, ali pa so dobili v vlažnem stanovanju
ali pa od nezdrave in slabe hrane in ne¬
čistoče. Osobito ono dete, ki ga ni mati
dojila, lahko postane škrofulozno: slabo
je, mišice in meso je mehko in vsak čas
jim nekaj manjka. Te je treba zdraviti, če
ne, ne bodo iz njih ljudje. Morajo biti na
čistem zraku, da se hrane z dravo hrano
in se često skopljejo in umijejo. Dalje časa
morajo piti Jodno železno ribno olje (z nap.
2 K 40), in če se jim to gnjusi, Dr. Kpha ^
sirup (2 K 50).
Srap prehaja od jednega človeka na
drugega. Nastane iz čisto malega črviča,
ki se privleče v kožo, in tam rije i nese
jajca. Srap se pokazuje kot mali mozolci,
posebno na mestih, kjer se več raztegamo
(okoli pasa), in se počasi razširi po celem
telesu. Ta srbečina je posebno neugodna,
ko zvečer ležemo v toplo posteljo. Srbi
nas po celem telesu, da jedva prenašamo.
Najhitreje se izzdravimo z Lazarjevo mažo
(1 K 20 vin. z napotkom). Kdor pa ima
srap po celem telesu mora porabiti dva
lončiča, (dobi ih u jednem velikom, 2 K 40 v.)
Lišaj in razne druge kožne bolezni
naj se zdravijo z Mažo dr. Une (z nap. 1 K).
v Koščecevoj lekarni Našice.
|Ta*’maža za3rane ’(Dr. Hebre) je »zares izvrstna.
hurji, ali so rane globokejše in izgorele,
traje to dolgo in težko se zdravi. Vsako¬
krat je dobro namazati samo z Mažo dr.
Hebre (1 K 60 vin.), vsak dan jo z bom-
Dobro je tudi očistiti kri s Sarsaparilija-
nom (cena z nap. 2 K.).
Če se kdo popari ali opeče, ali
je samo koža oparjena, pa so nastali me-
21
Vsa tukaj omenjena zdravila se dobivajo
bažem (vato) ali s čistim platnom obrisati
in namazano , krpo na rano položiti. Ta
mast je dobra tudi za vse ostale rane. —
Če pa je polovica celega telesa opečena,
tedaj nesrečnežu ni pomoči, otruje se
mu kri.
Rane in poškodbe. Iz navadne rane, če
se vsekamo, ali vrežemo je najboljše, da
se odteče nekoliko krvi; s tem se rana
očisti. A potem se moro takoj s čistim
bombažem ali s krpo zavezati. Velike rane,
ali če je prerezana srčna žila, in krv z ve¬
liko silo teče, treba stisnuti in zbrisalko
zavezati. Če kri vsejedno neprestance teče,
mora se poslati po zdravnika. Za vse take
rane, posebno za one, ki se gnojijo, je
dobra Mast dr. Hebre, ker jih čisti in hitro
zacelijo. Na stare rane, na razne stvo¬
rove, je najboljše polagati Hišni obliž
(60 vin.). Če pa se pobijemo, zlomimo
roko ali nogo, pa je zelo oteklo, tedaj po¬
mešajmo žlico Svinčnega oda (flašica z
nap. 1 K) s čisto mrzlo vodo, v to nama¬
kajmo krpo in napravimo obkladke, dokler
ne pride zdravnik.
Razume se, da tu nikakor niso na¬
vedene vse bolezni, ker jih je na žalost
22
v Koščecovoj lekarni-Našice.
mnogo; za to tukaj niso omenjena vsa
zdravila. Najboljše je seveda, če človek
lahko vpraža za vsako bolezen zdravnika.
Na deželi ga često na daleč .ni‘in, če^je
tudi, drago je
vse, in naš kmet
siromak ne gre
k njem e brez ve¬
like sile. To se¬
veda ni dobro,
ali kaj čemo, ker
ni drugače. Zato
pri boleznih, ki e
se poznajo in
lahko opišejo, o-
brnite se samo na Koščecovo lekarno,
Našice, Slavonija s pismom, ki v po¬
trebi vpraša tudi zdravnika za svet.
23
Sva tukaj omenjena zdravilaidobivaju se
ViKoščecovi lekarni, Našice v Slavoniji.
dobivajo se razven vseh ostalih zdravil,
še neka druga, ki so v mnogih letih presku-
šena. in vsled tega preporočbe vredna.
Ta so :
1. Balzam’za kurja očesa z napotkom fla-
šica 80 vin.
2. Dr. Fona^želodčni prašek. To je novo
zdravilo, ki je za vse bolezni v želodcu jako
dobro; tudi, če človek ne more jesti in če
gre težko na stran, za zlatico, bolezni v me¬
hurju i t. d. je ta prašek od velike koristi.
Gena s točnim napotkom 60 vinarjev.
3. Dr. Fona želodčne kapljice pospešu¬
jejo delovanje gori navedenega praška. Gena
s točnim napotkom 1 K 50 vin.
4. Dr. Hebre mast za rane zdravi vsaj
kovrstne rane, tako da hitro zacelijo. Gena
1 K 60.
5. Injekcija je izvrsten lek za skrivne
bolezni. Št. I. stane 1 K, a št. II. (za zasta¬
rele bolezni) 1 K 50. K temu je potrebna
brizgalka 60 vin., a vse z točnim napotkom.
Za žene se upotrebljava ista injekcija
v koncentrirani obliki (prašek). Št. I. stane
2 K 50, št. II. 3 K 50) pa se od te pomeša
24
v Koščecevej lekarni Našice.
1 mala žlica v litru mrzle vode in se z žen¬
sko brizgalko (stane 5 K) zvečer pred spa¬
njem vbrizga.
A poleg tega se preporoča še piti v
vsakem slučaju
6. Kubebin, ki dezinficira in čisti mehur
in tako zapreči dalnjo širenje bolezni. Stane
z nap. 1 K 20 vin.
7. Dr. Jonsona špirit proti znojenju nog.
Neugodno smrdljivo znojenje nog stalno
preide od jedne flašice. Cena z napot. 1 K.
8. Kapljice za krčin maternico, pri griži,
zavijanju in vseh notranjih boleznij presku-
šeno zdravilo. Cena z nap. 1 K.
9. Kina-sok je sladko zdravilo mrzlice
pri otrocih, ki ne morejo jemati grenkih
praškov. Z nap. stane 1 K.
10. Kina-železno vino krepi in jača osla¬
bele, posebno pobolezni in jim daje novih
močij. Cena 2 K 20 vin. Dobro posebno za
otroke.
11. Kitajske kapljice za zobe. One pre¬
ženejo najhujše zobobolje. Cena 50 vin.
12. Knorove pločice so jako dobro zdra¬
vilo proti glavobolju, vročici, influenci, i t.
d. Z napotkom zaboj 1 K 20 vin.
13. Dr. Koha sirup. (Syrup. guacoli
comp.). To je novo, ali izvanredno sredstvo
za vse prsne in plučne bolezni, posebno za
stari kašelj, za sušico, za težko dihanje in
25
Vsa (likaj cmenjena 7dravila se dobivajo
pri škrofulozi izvrstno deluje. Jača in leči
ranjene in bolne prsi. Gena z napot. 2 K
50 vin.
14. Hišni obliž za stare rane, stvore
(ture) in mozolce. Z napot. 60 vin.
15. Mangan za usta, grlo, vrat in nos.
Flašico z nap. 60 vin.
16. Mast za krof ali debeli vrat je staro
preskušeno zdravilo z napot. 1 K 20 vin.
17. Mast proti srapu (Lazarjeva) cena
1 K 20 vin.
* /I 18. Mazilo proti zastarelemu srapu. De¬
luje izvrstno in stane flašica 1 K 20 vin.
19. Mentol in halacija za prehlajenje in
nahod. Cena z nap. 60 vin.
20. Dr. Mullerja pilule. To je lek proti
bledobolju in slabokrvnosti in vseh ženskih
boleznij. Jača kri in tako celo človeško telo.
Samo za odrasle. Cena z nap. 2 K.
21. Papratovi boli za j traknljo sigurno
zdravilo proti trakulji. Cena z očnim nap.
5 K 20 vin %
22. Prašek za gliste je uspešno j zdra¬
vilo za otroke in odrasle. Otroci jemljejo
jednega, odrasli dva na dan. Cena za pra¬
šek 20 vin.
23. Prebavni prašek se priporoča proti
gorečici. Jemlje se po jedi jedno žlico in
olajšuje prebavo. Cena 1 K.
[ 24. Prsni eliksir je dobro zdravilo proti
26
V Koščecevoj lekarni Našice.
kašlju, prsobolju in prehlajenju. Cena z na-
putkom 1 K 20 vin.
25. Purgacija je znano jako zdravilo,
da se človek izčisti. Cena 1 K.
25. Revmazilo je skušeno sredstvo proti
trganju v križu, v žilah, v glavi, proti rev¬
matizmu in vsakovrstnim prehladam. Stane
z nap. 1 K 20 vin.
27. Revmin je proti trganju in glavo-
bolji; pospešuje znatno delovanje Revma-
zila, a pije se 3 krat na dan. Cena 1 K
20 vin.
28. Ribje olje z jodovim zelezom, je
odavnaj znano zdravilo proti prsnim bole¬
znim, kašlju in škrofulozi, a koristno je z
jodom pojačano. Cena z nap. 2 K 40 vin.
29. Salep moka je proti otročji driski.
Cena z nap. 60 vin.
30. Sarsaparilijan se dela od korena
sarsaparil. On čisti in popravlja energično
kri in izločuje iz nje pokvarjene sestavine.
Zaradi tega se upotrebljava proti gihtu, sta¬
remu revmatizmu, zastarelim skrivnim bo¬
leznim (sifilisu), raznim kožnim boleznim z
jedno besedo povsod, kjer se mora očistiti
kri. Cena z napot. 2 Krune.
31. Dr. Seslerja tekočina za lase od-
stranja smetje iz glave, zapreča izpadanje
las, ter jača rast las. Cena z napot. 1 K 40
vinarjev.
27
Vsa tukaj omenjena zdravila se dobivaju
32. Sok od divjega kostanja je izvrstno
sredstvo proti otročjemu kašlju, zapivkanosti
in hripavici. Gena z napot. 90 vin.
33. Dr. Špicerja prava pomada za lice
je izvrstno zdravilo proti mozolcem, pegam
na licu in vsem nečistočam kože. Lončič z
napot. 70 vin.
34. Dr. Špicerja milo (žajfa) osveživa
in polepšava kožo, da je nežna in gladka.
Gena 70 v vin.
35. Švedska životna esencija. To je pra¬
stari lek, ki se prireja s posebno pažnjo v
Koščecovi lekarni, in vspešno delujejproti
vsem notranjim boleznim. Č.sti kri, poja-
čava želodec in prebavo, prepreča mrzlico,
in prežene napetost in vetrove iz črev. Kdor
redno porablja te kapljice, očuva se vsako-
jakih boleznij. Cena z napot. 1 K.
36. Olje za uho in sluh blaži bolečine
in trganje v ušesu in jača posluh. Flašica
stane 1 K.
37. Dr. Lina maža za lišaj in druge
kožne bolezni. Gena z napot. 1 K.
38. Dr. Wartburga esencija.Toje pojačani
kinin lek, in je izvrsten proti mrzlici. Gena
z napot 2 K.
39. Voda za usta in zobe, ko se začnejo
zoblje majati, kršijo se in kvarijo, ko se
meso okoli zob in dlesnij začne lupiti, do¬
bro služi ta lok. Cena z napot. 1 K.
28
v KošČecovej lekarni Našice.
40. Vodica za oči je izvrstno in posku-
šeno zdravilo za vsakovrstne očne bolezni
Cena z napot. 80 vin.
Razven tu omenjenih zdravil se na¬
hajajo v Koščecovi lekarni, Našice v Slavoniji
še vsa druga zdravila, kakor: Arnik (flašica
po 20 vin. in 40 vin.), Balzam čudotvorni
(po 20 in 40 vin.), Cinetove, Hofmanove, Ka¬
milične, Švedske i t. d vse v flašicah po 20
vin.; Glicerin (20 in 40 vin.), Lizol (70 vin.),
Svinčni ocet (1 K), Kolačiči za gliste (40
vin.), Kamneno olje (40 vin.), Opodeldok (40
vin.), Pain ekspeller (80 vin.), Marijaceljske
kapljice (80 vin.). Razven tega še finega
olja za lase, raznih vrst mila, praška in vo¬
dice za zobe, pomade za lase in brke, be¬
lila in rumenila za žene (od 10 vin. do 3
K), parfima od 40 vin. do 6 K. Zatem še
vseh vrst ovojev, sprav, podpasačev (po 4,
5 in 6 K) brizgaljk, irigatorjev (i t. d.). In
ako kdo kaj potrebuje, kar se ne nahaja v
tej knjižici, naj piše in vpraša Koščecovo le¬
karno, Našice v Slavoniji.
Ne pozabite, ko pišete, podpisati
čitljivo in jasno svoje ime, potem mesto
in zadnjo pošto; denar se mora poslati, ali
naprej (s poštno nakaznico) ali pa se plača
na pošti, ko poslano dojde (podvzetje).
29
Vsa tukaj omenjena zdraviia se dobivajo
Izpod dveh kron se ne more s podvzetjem
poslati, ampak denar naprej. Za kislico in
pakovanje se računa 30 do 40 vin. Če kdo
naroči za 8 (osem) kron zdravil, ali za več
tedaj plača lekarna poštnino. Zaradi tega je
dobro, če naroči jeden za več drugih. Le¬
karna obavlja vsako tudi najmanjšo naročbo
zvesto in točno.
0
Koščecova lekarna, Našice, Slavonija
pripravlja sposebno pažnjo zdravila tudi
za domače živali
od katerih se priporočajo vsakemu
gospodarju:
I. Našični prah za živino; za konje,
volove in vso ostalo domačo živino. Upo¬
rablja se zizvrstnim vspehom, če živina uoče
jesti, če se napihava, in če imajo krave malo
mleka. Ta prašek popravlja in krepča že¬
lodec, veča tek živine, pospešuje prebav¬
ljanje. In ker krave vsled tega praška dajejo
več in boljšega mleka, ne bi smel manjkati
nobenemu gospodarju.
II. Našični prah za konjski kašelj in ki¬
hanje, vspešno zdravi kašelj ter naduho po¬
sebno pri konjih. No po tudi za prehlajenje
in kašelj druge domače živine je izkušeno
in dobro zdravilo. Gena z napot. 90 vin.
III. Angleški prašek za svinje. Dandanes,
ko je svinjska kuga tako navadna in česta,
ne more se gospodarjem dosti preporočiti,
da svinjam, če jih hočejo imeti zdrave, dajo
vsak dan žlico tega praška. Ta jih po malo
čisti in snaži, vzdržava jih zdrave in krenke.
31
Že bolani svinji se lahko daje 3 krat na dan
večjo žlico. Gena z nap. 60 vin.
IV. Rohrov Restitutionsfluid je presku-
šeno in dobro mazilo za živino, če ji žile
in mišice onemorejo, za trganje proti pre-
hlajenju in po velikem naporu. To mazilo
celo izvrstno služi proti trganju in revma¬
tizmu pri ljudeh. Gena velike steklenice 2 K.
V. Prašek proti konjski griži in krču.
Ker je to nevarna bolezen, a se često javlja,
je dobro nekaj tega zdravila imeti priprav¬
ljenega. Cena z nap. 1 K 20 vin.
VI Homeopatske kapljice za perotnino.
Da ohranimo perotnino zdravo, če ta v bli¬
žini kje ohranim crkava. Gena z napot. 1 K.
Vil. Našični kreolin je izvrsten proti
srapu, posebno pri konjih in ovcah i t. d.
i t. d. Manjše steklenice 1 K, velike 2 K.
Vsa ta zdravila se dobivajo jedino v Košče-
covi lekarni, Hašice (v Slavoniji), odkoder jih
moramo naročiti, ker lekarna nikjer drugod
nima skladišča zdravil.
32
V jsto.j lekarni pravi se tudi in razašilje po celem svetu
KOŠČECOV
prebavljanje pospešujoči
hranilni prašek za živali
(Kraft-, Mast- und Nahrpulver)
je nenadkrilivo neobhodno potrebno domače
sredstvo za živino — z izvrstnim v uspehom
izkvšeno pri govedih, svinjah, konjih in ov¬
cah — c.ena jednemu zaboju 60 vin. Pred¬
nosti tega praška, ki je sastavljen iz raznih
koronin rud, in organičnih tvarin z znatno
vsebino fosforja in železa so:
Koščscov hranilni prašek za živali
1. pospešuje prebavo, 2. pospešuje žilavost in
moč živalni, 3. povišuje dobitak mleka, 4,
pospešuje razvitek in jača kosti, 5. povišuje
dobitek volne, 6. hrani in čuva od raznih
boleznij, 7. pita in redi vso domočo živino.
Način vporabe:
Če žival ne prebavlja in prav je, naj joj se da
jedenkrat na dan 2 — 3 žlice (po veličini ži¬
vali) od tega praška, dokler ni bolje, če jo
pa hočemo samo občuvati od bolezni, zago¬
toviti ji redno prebavljanje, in je tako vjačati
in izrediti, dajajmo ji redno 2 krat na teden
1 veliko žlico pri napajanju, a konjem z oškrop¬
ljenim ovseni Ta prašek se pripravlja v Koš-
čecovoj lekarni — Našice.
12 zaboja šilje se vsakamo prosto od poštarine
in pakovanja za 6 K.
Adresa za Ustave je :
Koščecova lekarna
Našice.
Tisak Mile Maraviea, Zagrel.
Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si