Sociocultural change and the development of vernacular languages in early modern Europe : introduction