Self-imposed contribution in Slovenian and Serbian legislation : concept and legal nature