"The young sing only modern songs", or the large-scale program for collecting folk songs between expectations and recognition