Romanian definite article revisited