General Putnik, vrhovni poveljnik srbske armade, imenovan vojvoda