Pasijonska konjenica, biser Škofjeloškega pasijona