Professional languages alone do not suffice for successful and socially responsible internal communication between different cultures