Estimation of parameters in a planar segment process with a biological application