Koherentnost odločanja in Sodišče Evropske unije