Nonequilibrium and statistical properties of isolated quantum many-body systems : doctoral thesis