Standard model and signatures of new physics in weak and radiative decays of heavy mesons : doctoral thesis