The songs of the scaffold : characteristics, creation, and diffusion of execution ballads in sixteenth- and seventeenth-century Catalonia