Tradición y modernidad de las ciencias fónicas: fonética y fonología