Rushing into gender quotas? : education and political participation of women in USA and Slovenia