The artistic patronage of the confraternities of Schiavoni/Illyrians in Venice and Rome : proto-national identity and the visual arts