Theoretical aspects of the economic transition: the case of Romania