Quantification of the 3D morphology of the bone cell network from synchrotron micro-CT images