Cross-border access to healthcare in the EU : a genealogical analysis of regulatory aspects