Evropski pravni standardi manjšinskega varstva, uresničevanje in dileme razvoja