Tuned-sinusoidal method for the operational modal analysis of small and light structures